(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 3: Tự biên tự diễn anh hùng cứu mỹ nhân
"Dừng tay!"
Tiếng quát lớn chấn động cả căn nhà gỗ, ba hắc y nhân đồng loạt quay đầu lại, hung tợn nhìn ra ngoài cửa.
Ngoài cửa, một thiếu niên tuấn lãng vận áo trắng ngạo nghễ đứng đó, bạch y tung bay trong gió, lạnh lùng nhìn ba tên áo đen.
"Công tử, cứu... cứu ta!"
Lúc này, Lâm Loan mới hoàn hồn, như nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, nước mắt lưng tròng, cầu khẩn nhìn thiếu niên áo trắng.
Thiếu niên áo trắng, đương nhiên là Mạnh Hàn.
"Thả nàng ra." Mạnh Hàn lạnh nhạt nói.
"Thằng nhãi trắng trẻo từ đâu ra dám lo chuyện bao đồng!" Một tên áo đen trừng mắt, hung ác nói: "Cút mau!"
"Ta bảo các ngươi buông nàng ra!" Ánh mắt Mạnh Hàn lạnh lẽo.
"Ồ, thằng nhóc này có vẻ hơi ngông cuồng, trông quen mắt thế..." Một tên áo đen khẽ ồ lên một tiếng, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên kinh hô: "Ta nhớ ra rồi! Hắn là Mạnh Hàn của Thành Chủ Phủ!"
"Cái gì?!"
"Cái gì, Thiếu Thành Chủ sao?"
Hai tên áo đen còn lại cũng biến sắc mặt. Mạnh Hàn, đó chính là công tử của Thành Chủ Phủ, con trai độc nhất của Thành Chủ Mạnh Khai Sơn!
Mà cùng lúc đó, sắc mặt Lâm Loan tái nhợt.
Mạnh Hàn ư?
Cái tên khốn đã bị ca ca mình đánh bại đó sao?!
Nhất thời, nàng lại lần nữa tuyệt vọng.
Hắn là kẻ thù mà, làm sao có thể cứu nàng được? Vả lại, dù hắn không nhận ra nàng là em gái Lâm Kiêu, nhưng với phẩm hạnh của hắn, liệu hắn có thật sự cứu nàng không? Hay là có ý đồ khác?
Mạnh Hàn đương nhiên không biết những suy nghĩ trong lòng thiếu nữ này. Hắn bước về phía trước một bước, lạnh lùng nói: "Nếu đã biết ta là ai, thì mau thả người ra."
Ba hắc y nhân liếc nhìn nhau.
Sau đó, chúng đột nhiên bật cười phá lên.
"Ha ha ha! Thiếu Thành Chủ, ngươi tự cho mình là ai thế? Ngươi tưởng đây là Thành Chủ Phủ chắc? Đừng có mơ!"
"Ha ha, nếu ta không lầm, hai ngươi ngày trước chẳng phải đã bị Lâm Kiêu của Lâm gia đánh bại rồi sao? Ngươi đã chẳng còn là thiên tài số một Vân Vụ Thành nữa, còn ở đây làm ra vẻ gì hả đồ phế vật?"
"Hơn nữa, quan trọng nhất là... bây giờ ngươi đánh thắng được bọn ta sao? Đừng nói là ngươi đang bị thương, ngay cả khi ngươi ở thời kỳ đỉnh cao e rằng cũng khó mà làm gì được! Thế nên, đừng có ở đây lo chuyện bao đồng nữa!"
Ba hắc y nhân cười nhạo không kiêng nể. Bọn chúng vốn là những kẻ sống bằng máu me刀 kiếm, sống trong bóng tối, cớ gì phải để tâm đến một công tử bột? Nếu sợ, bọn chúng đã chẳng làm cái nghề này!
"Đừng ép ta ra tay!" Sắc mặt Mạnh Hàn lạnh xuống. Đây không phải là giả bộ, bất cứ ai bị sỉ nhục như vậy cũng sẽ phẫn nộ.
"Ồ, ra tay sao? Tưởng bọn ta sợ ngươi chắc!"
"Lên, cho hắn biết tay!"
Ba hắc y nhân cười lạnh một tiếng, chủ động ra tay, như phát điên lao vào Mạnh Hàn.
Ba kẻ này thực lực không tồi, lực đạo mạnh mẽ xé toang không khí, tạo ra từng tràng âm bạo, từ ba phía ập thẳng vào Mạnh Hàn.
"Hừ!" Mạnh Hàn hừ lạnh một tiếng, tung một cú đá xoay tròn, sức mạnh cuồn cuộn bùng nổ, đối đầu với nắm đấm của ba người.
Rầm!
"Không thể nào, Linh Mạch Tam Trọng!" Gần như ngay lập tức, ba tên áo đen cảm thấy một luồng sức mạnh khủng khiếp ập đến, thân thể không tự chủ được bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất một cách chật vật.
"Cút đi." Mạnh Hàn thờ ơ nhìn ba người, lạnh lùng nói.
"Ngươi!" Ba kẻ đó sắc mặt tái xanh, rồi ánh mắt lóe lên vẻ hung ác, nhìn nhau rồi lại xông tới.
"Ăn một chiêu này của bọn ta! Thần Ngưu Xung Kích!"
Theo một tiếng rống to, trên người ba kẻ đó tuôn ra Kim Quang dày đặc, bên ngoài cơ thể ngưng tụ thành ba bóng trâu hoang khổng lồ, một luồng khí tức thô bạo ập tới, dường như muốn nghiền Mạnh Hàn thành từng mảnh!
"Hoàng giai Thượng Phẩm võ học!" Đồng tử Mạnh Hàn co rụt lại. Võ học phân chia Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, mỗi cấp lại có Mười Hai Phẩm, đẳng cấp càng cao thì sức mạnh càng được tăng cường lớn hơn. Hắn không ngờ ba tên tiểu nhân vật này lại có võ học Hoàng giai Thượng Phẩm!
"Hạt gạo nhỏ nhoi cũng dám đòi sáng!" Mạnh Hàn hừ lạnh một tiếng, linh khí quanh người phun trào, trong nháy mắt ngưng tụ thành ba ấn quyết màu xanh biếc.
Hắn vung tay phải lên, ba ấn quyết lao đi nghiền ép, đối đầu trực diện với những bóng Man Ngưu hư ảo!
Rầm rầm rầm!
Tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên, suýt chút nữa lật tung cả căn nhà gỗ. Ấn quyết và bóng Man Ngưu hư ảo đồng thời nổ tung, một luồng sóng xung kích lan tỏa khắp nơi.
"Phụt!"
"Phụt!"
Ba kẻ kia hộc máu bay ngược ra, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch như tờ giấy.
"Ngươi!" Chúng bò dậy một cách khó nhọc, ôm ngực trừng mắt nhìn Mạnh Hàn một cái đầy tàn độc, nghiến răng nói: "Coi như ngươi lợi hại! Chúng ta đi đây!"
Nói xong, chúng như chó mất chủ mà chạy biến.
Mạnh Hàn đứng tại chỗ, khuôn mặt vẫn bình tĩnh.
Chỉ là, dần dần, một vệt máu tươi từ khóe miệng hắn chảy xuống... Vết thương của hắn vẫn chưa lành, một trận chiến như vậy quả thực là quá miễn cưỡng.
"Ho khan một tiếng!" Hắn ho ra một tia máu tươi, sau đó khẽ nhìn về phía thiếu nữ áo xanh đang co rúm ở góc tường.
"Ngươi... ngươi..." Thiếu nữ tựa vào góc tường, hai tay ôm chặt ngực, trên mặt vẫn còn vương nước mắt, trông vô cùng đáng thương, dường như đang cầu xin điều gì đó.
Mạnh Hàn lau vết máu tươi nơi khóe miệng, bước chân lảo đảo tiến lại gần.
Một bước... hai bước... ba bước...
"Xin ngươi, đừng tới! Đừng mà!"
Lâm Loan hoảng sợ kêu lên, thân thể ép sát vào tường, hai tay đưa về phía trước, căng thẳng nhắm chặt mắt.
Thế nhưng, cảnh tượng quần áo bị xé rách như nàng hình dung lại không xảy ra, thay vào đó, một làn gió nhẹ thoảng qua, chiếc áo khoác trắng như tuyết đã phủ lên người nàng.
Nàng cẩn thận mở mắt, chỉ thấy Mạnh Hàn đứng trước mặt mình, bình tĩnh nhìn nàng, ánh mắt trong veo như suối nguồn.
"Ngươi... ta..." Nhìn gương mặt tuấn tú, vừa điềm tĩnh lại vừa ôn hòa kia, Lâm Loan chợt không biết phải nói gì. Nàng đột nhiên nhận ra, con người này so với hình dung của nàng trước đây... không hề giống nhau.
Không hề có vẻ ngông cuồng, cũng chẳng thấp kém như lời đồn, ngược lại mang đến một cảm giác ôn hòa, nho nhã, hệt như người anh trai nhà bên.
"Con gái ra ngoài phải biết tự bảo vệ mình." Mạnh Hàn ánh mắt sâu thẳm, bình tĩnh nói.
Lâm Loan hoàn hồn, vội vàng túm lấy vạt áo, cúi người cảm tạ, nước mắt lưng tròng: "Cảm ơn, cảm ơn ngươi! Nếu không có ngươi, ta không biết phải làm sao nữa... Ô ô..."
Nàng nói rồi, một nỗi oan ức cùng sự sợ hãi lại dâng trào, nước mắt lưng tròng, nàng thút thít khóc nhỏ.
Mạnh Hàn không nói gì, lẳng lặng đứng đó.
Nhìn thiếu nữ nước mắt như mưa này, trong lòng hắn khẽ lay động. Hắn thật sự không thể nào liên kết thiếu nữ yếu đuối trước mắt với vị Độc Phượng Nữ Hoàng sát phạt quyết đoán sau này.
"Lão quái vật đó quả thực quá tàn nhẫn. Rốt cuộc đã dùng những cuộc rèn luyện khốc liệt đến nhường nào, mới biến một thiếu nữ đơn thuần yếu đuối như vậy thành một kẻ tàn nhẫn vô tình?" Nghĩ đến số phận của thiếu nữ sau này, hắn không khỏi thở dài, rồi lại tự giễu.
Mọi thứ ở thế giới này đều do hắn tạo ra.
Hắn từng chấp bút viết nên bao bi hoan ly hợp, sở dĩ phóng khoáng tùy tiện, chỉ bởi vì không biết thế giới này thật sự tồn tại. Nếu như biết, có lẽ bút pháp của hắn sẽ mềm mại hơn rất nhiều... Đáng tiếc, tất cả đã qua rồi.
Bản thân hắn giờ đây cũng đang giằng co trong chính câu chuyện của mình, trong thế giới vừa quen thuộc vừa xa lạ này. Đến cả hắn cũng không biết ngày mai sẽ phải đối mặt với điều gì!
Thế gian nhiều bi hoan ly hợp, người viết chuyện, có lẽ bản thân cũng đã là nhân vật trong câu chuyện của kẻ khác. Rốt cuộc, có bao nhiêu người là thân bất do kỷ đây...
"Khốn nạn! Thả muội muội ta ra!"
Ngay lúc hắn thất thần, một tiếng quát giận dữ vang lên, đồng tử Mạnh Hàn co rụt lại. Hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh vô cùng cường hãn đang ập tới, muốn né tránh đã không còn kịp.
Tuy nhiên, hắn vốn dĩ đã không hề có ý định né tránh.
"Phù!"
Một tiếng động dữ dội vang lên, Mạnh Hàn phun máu tươi văng ra ngoài. Trên người hắn, thậm chí còn nghe thấy tiếng xương cốt rạn vỡ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.