(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 4: Là thời điểm tiêu diễn kịch
"Tiểu Loan, ngươi không sao chứ!"
Cơn gió lốc vừa dứt, bên cạnh cô gái trẻ đang kinh ngạc, một thiếu niên áo đen đã đứng đó.
Thiếu niên này mặt mày thanh tú, không hẳn là tuấn tú xuất chúng, nhưng rất dễ gây thiện cảm; giữa hai hàng lông mày, toát lên vẻ kiên nghị và trưởng thành vượt xa lứa tuổi.
Đây chính là anh trai của Lâm Loan – Lâm Kiêu!
"A! !" Đúng lúc này, Lâm Loan kêu lên một tiếng, đẩy anh trai ra rồi chạy về phía Mạnh Hàn: "Mạnh Hàn đại ca, anh không sao chứ!"
"Chuyện này..." Lâm Kiêu ngây người, chuyện gì đang xảy ra vậy? Sau đó, ánh mắt hắn lóe lên, chợt nhận ra chiếc áo khoác trắng của em gái – lúc này đã bị máu tươi của Mạnh Hàn nhuộm đỏ, khiến người ta giật mình.
"Chẳng lẽ là!" Hắn hít sâu một hơi, dường như nghĩ đến điều gì đó, trong lòng có chút khó mà chấp nhận được – tại sao lại như vậy!
"Anh! Anh có biết không, là Mạnh Hàn đại ca đã cứu em!" Lâm Loan đỡ Mạnh Hàn đang trọng thương, nước mắt tuôn rơi ào ạt: "Mạnh đại ca, xin lỗi, xin lỗi, anh của em không cố ý..."
"Khụ một tiếng!" Mạnh Hàn ho ra một vệt máu bọt, sau đó lảo đảo đứng dậy, đẩy cô ra: "Tránh ra!"
"Em lại là em gái của hắn... Ha ha, thật trớ trêu làm sao!" Mạnh Hàn tự giễu cười một tiếng, sắc mặt tái nhợt đến xót xa.
"Mạnh Hàn, ta..." Lâm Kiêu cũng bước tới, vẻ áy náy hiện rõ trên mặt, có chút luống cuống tay chân.
Mạnh Hàn lạnh lùng liếc nhìn hắn, chẳng nói chẳng rằng, tay phải ôm ngực, bước chân tập tễnh đi ra ngoài.
"Mạnh đại ca!" Lâm Loan lo âu gọi một tiếng, nhưng Mạnh Hàn không quay đầu lại, bóng lưng tập tễnh ấy trông thật cô độc...
"Mạnh Hàn!" Ngay khi Mạnh Hàn sắp bước ra khỏi cửa, Lâm Kiêu đuổi theo, hít sâu một hơi, cúi đầu, nghiến răng nói: "... Xin lỗi!!"
Mạnh Hàn quay đầu lại, trong mắt mang theo sự lạnh lùng sâu sắc.
"Cảm ơn ngươi đã cứu em gái ta, ân tình này, ta sẽ ghi nhớ!" Lâm Kiêu tay phải nắm chặt, cứng rắn nói: "Nếu có thể, ân oán trước đây hãy xóa bỏ, chúng ta... có thể làm bằng hữu!"
Khi hắn nói ra những lời này, toàn thân anh run lên.
Đây là kẻ thù của hắn, từng ở vị thế cao hơn, từng giẫm đạp lên tôn nghiêm của hắn, sau đó lại bị hắn đánh bại, có thể nói mâu thuẫn giữa hai người đã quá sâu, gần như không còn khả năng hòa giải! Vậy mà bây giờ, hắn lại chủ động đề nghị hòa giải, đây là một thử thách lớn đối với lòng tự trọng của hắn.
Nhưng hắn ân oán phân minh!
Đối phương đã cứu em gái của hắn, nếu hắn vẫn dùng thái độ cũ đối xử với đối phương, thì chẳng khác nào vong ân bội nghĩa, điều hắn không cho phép mình làm.
"Bằng hữu?"
Mạnh Hàn bình tĩnh nhìn hắn, sau đó cười lạnh: "Ha ha, ngươi đây là đang ban ơn cho ta sao? Mạnh Hàn ta không cần loại bằng hữu đó!"
"Ta..." Lâm Kiêu há hốc mồm, thậm chí không nói nên lời, thấy vệt máu nơi khóe miệng Mạnh Hàn, hắn tự thấy mình thật nực cười – vừa mới ân đền oán trả làm người ta bị thương, còn nói gì đến bằng hữu?
Mạnh Hàn khinh thường lắc đầu, không thèm để ý đến hắn nữa, cứ thế đi thẳng ra ngoài.
"Mạnh Hàn đại ca!" Lúc này, Lâm Loan chợt gọi một tiếng, cô cắn môi, xấu hổ nói: "... Cảm ơn anh."
"Không cần cảm ơn ta." Mạnh Hàn bước chân dừng lại một chút, cũng không quay đầu, ngữ khí không chút gợn sóng: "Gặp phải chuyện như vậy, bất kể là ai ta cũng sẽ cứu, bởi vì... Ta là đàn ông!"
Nói xong, hắn loạng choạng đi xa.
Mà Lâm Kiêu cùng Lâm Loan, lại bị câu nói này làm chấn động.
Hắn, là đàn ông!
Vài chữ đơn giản, nhưng ẩn chứa một luồng Hạo Nhiên Chính Khí, một sự quyết đoán khó hình dung, khiến bóng lưng tập tễnh ấy lập tức trở nên cao lớn.
Ánh mắt Lâm Kiêu có chút phức tạp, vô thức nắm chặt tay, có lẽ, trước đây hắn đã hiểu lầm người này rồi.
Hắn đột nhiên ý thức được, rất nhiều chuyện kỳ thực cũng chỉ là vấn đề lập trường, những chuyện tưởng chừng vô lý, chỉ cần đổi vị trí mà suy nghĩ, cũng không còn khó chấp nhận đến thế.
Mỗi người xuất thân khác nhau, hoàn cảnh trưởng thành khác nhau, phương thức xử lý sự việc khó tránh khỏi có sự khác biệt, có lẽ, trước đây là hắn quá nhạy cảm.
"Người này, kỳ thực cũng không đến nỗi tệ..."
........................
Mạnh Hàn đi ra khỏi nhà gỗ, dọc theo bờ sông mà tiến bước.
Cơn đau dữ dội khắp cơ thể, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng vui sướng, có thể nói là cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Tính mạng đã được bảo toàn!
Trải qua chuyện ngày hôm nay, hắn và Lâm Kiêu, vị Chân Mệnh Thiên Tử này, coi như đã bước đầu hòa giải.
Màn kịch anh hùng cứu mỹ nhân đầy "khổ sở" này quả thực hoàn hảo không tì vết, ngay cả một Chân Mệnh Thiên Tử thông minh tài trí cũng không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào!
Bởi vì, tất cả đều thuận lý thành chương!
Những kẻ áo đen kia vì lợi ích mà bắt cóc tiểu mỹ nhân Lâm Loan, điều này hoàn toàn không có gì đáng ngờ, loại hoạt động này vốn rất phổ biến.
Mà hắn vừa vặn xuất hiện ở đây, dù có chút trùng hợp, nhưng diễn biến về sau đã quá khéo léo, hoàn toàn có thể loại bỏ mọi nghi ngờ về sự trùng hợp đó!
Chẳng hạn, ba tên áo đen khi cướp người cũng không để lại bất kỳ manh mối nào, Lâm Kiêu hoàn toàn là thông qua con Kim Sắc Tiểu Trùng của Lâm Nhiên mà tìm tới.
Cứ như vậy, hắn sẽ không có động cơ diễn kịch, bởi vì hắn căn bản không hề thông báo cho Lâm Kiêu, việc Lâm Kiêu đến hoàn toàn là "ngẫu nhiên".
Lại chẳng hạn, ba tên áo đen kia căn bản không phải người của Thành Chủ Phủ hắn, mà là những kẻ buôn người thực sự, chỉ có điều chúng đã nhận được một vài "gợi ý" nên mới để mắt đến Lâm Loan.
Lại chẳng hạn, vết thương của hắn là thật.
Trước đó hắn cùng ba hắc y nhân đại chiến, vết thương cũ tái phát, Lâm Loan tận mắt chứng kiến, mà chưởng kia của Lâm Kiêu mạnh mẽ vô cùng, hoàn toàn không hề giả vờ, đánh trúng rất chuẩn xác!
Tất cả những điều này đều chứng tỏ, màn anh hùng cứu mỹ nhân của hắn là ngẫu nhiên, không hề có bất kỳ thành phần cố ý diễn kịch nào.
Đương nhiên, điểm sáng lớn nhất của màn kịch này, thực ra là thái độ của hắn.
Trong tình huống vừa rồi, nếu hắn chủ động đề nghị hòa giải với Lâm Kiêu, hoặc rất dễ dàng đồng ý hòa giải, thì với tính cách đa nghi của Lâm Kiêu, chỉ cần tâm trạng bình tĩnh lại, hắn vẫn sẽ nghi ngờ hắn đang diễn khổ kịch.
Nhưng Mạnh Hàn lại biểu hiện rất lạnh lùng!
Không chịu hòa giải!
Ngay cả khi Lâm Kiêu buông bỏ sĩ diện mà xin lỗi hắn, chủ động theo hắn hòa giải, hắn cũng lạnh lùng từ chối!
Chính cái sự lạnh lùng và kiêu ngạo này, không chỉ có thể xóa bỏ nghi ngờ về khổ kịch, mà còn hoàn hảo phù hợp với đặc trưng tính cách của Mạnh Hàn.
Cứ như vậy, mọi chuyện hôm nay đều trở nên hợp lý.
Không có bất cứ điều gì đáng ngờ!
Và hắn trong tình huống hợp tình hợp lý này, lại vừa vặn phô bày điểm sáng của mình – tinh thần trọng nghĩa!
Đây là điểm mà Lâm Kiêu trước đây không nhìn thấy, ngay cả khi vốn dĩ Mạnh Hàn không có tinh thần trọng nghĩa, nhưng chỉ cần trong tình cảnh hợp tình hợp lý này, hắn khơi gợi ra một tia tinh thần trọng nghĩa từ sâu thẳm bên trong, Lâm Kiêu sẽ bị tình cảnh đó tác động, từ đó đương nhiên cho rằng, à, hóa ra trong con người hắn còn ẩn chứa tinh thần trọng nghĩa này.
Cứ như vậy, ấn tượng của Lâm Kiêu về hắn sẽ được nâng cao, ngay cả mâu thuẫn trước đây cũng sẽ được quy kết là sự khác biệt về lý tưởng do lập trường không giống nhau tạo nên, mà Mạnh Hàn, thì được xác nhận là... một người tốt.
Một người ngoài lạnh trong nóng nhưng rất tốt bụng!
Mà tiết mục quan trọng nhất vẫn là, hắn đã cứu em gái Lâm Kiêu. Với tính cách trọng tình trọng nghĩa của Lâm Kiêu, chỉ cần ân tình này được thiết lập, hắn gần như đứng ở thế bất bại, như có được Miễn Tử Kim Bài!
Nhân vật Lâm Kiêu này, là hắn đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết để xây dựng nên, trọng tình trọng nghĩa, có thể nói, ngay cả khi bản thân Lâm Kiêu hận hắn đến nghiến răng, chỉ cần ân tình ấy còn đó, Lâm Kiêu sẽ không làm gì hắn.
"Chậc chậc, một khi nắm vững nhân tính, quả thật đáng sợ..." Đột nhiên, Mạnh Hàn rùng mình một cái.
Hắn phát hiện, nếu như mình quyết tâm phải làm một nhân vật phản diện, Lâm Kiêu, vị Chân Mệnh Thiên Tử này... vẫn chưa chắc có thể gánh vác được đây.
Có điều, hắn cũng không có loại ý nghĩ đó.
Kỳ thực đối với Lâm Kiêu, bản thân hắn rất yêu thích, dù sao cũng là nhân vật chính mà hắn đã khổ công xây dựng không biết bao nhiêu ngày đêm, từ một ý nghĩa nào đó mà nói, Lâm Kiêu là hiện thân của lý tưởng tốt đẹp trong chính hắn!
Hắn kiên cường, trọng tình trọng nghĩa, tri ân báo đáp, có nguyên tắc, có trách nhiệm, biết nhẫn nhịn và cũng sát phạt quả quyết!
Thậm chí đã từng, Mạnh Hàn cũng muốn trở thành một người như Lâm Kiêu, một con người gần như hoàn hảo – nhưng cuối cùng hắn từ bỏ, hắn cảm thấy mình hiện tại như vậy là đủ tốt rồi, có ưu điểm, cũng có khuyết điểm, đó mới là chính hắn!
"Rào!"
Ngay khi Mạnh Hàn đang trong lúc lơ đễnh, một trận kình phong ập tới, bên cạnh hắn xuất hiện một trung niên nhân áo đen cao lớn.
"Tần Thúc, xử lý xong chưa?" Mạnh Hàn không chút bất ngờ, thản nhiên hỏi.
"Đến tro cũng không còn." Người đàn ông trung niên trầm giọng nói.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt..." Mạnh Hàn nheo mắt, khóe miệng cong lên một nụ cười lạnh lẽo.
Kế hoạch này của hắn, vốn dĩ vẫn còn tồn tại một kẽ hở – hắn đã phái Tần Thúc đi "gợi ý" cho ba tên buôn người kia, nếu một ngày nào đó, ma xui quỷ khiến, mọi người tụ tập lại, Tần Thúc bị ba tên buôn người kia nhận ra, thì màn kịch hôm nay sẽ hoàn toàn bại lộ.
Mà bây giờ, kẽ hở duy nhất đã biến mất rồi.
Ba tên buôn người kia... cũng coi như gánh chịu tội lỗi của mình đi!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.