(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 5: La Vân Tông, Lục Hồng Chấp Sự
Bên trong gian phòng, Mạnh Hàn ngồi khoanh chân.
Bên ngoài cơ thể hắn, một tầng sương mù trắng đang phập phồng. Nhìn kỹ sẽ thấy đó là vô số hạt tròn li ti từ bốn phương tám hướng hội tụ về, xoay quanh ngoài thân rồi chậm rãi tiến vào cơ thể hắn.
Đây chính là Linh Khí!
Linh Khí là nền tảng của việc tu luyện. Ở thế giới này, tu luyện lấy Linh Khí làm nền tảng, võ đạo làm trụ cột; hai yếu tố này hỗ trợ lẫn nhau, từ đó tạo nên sức mạnh hủy thiên diệt địa.
Một lúc lâu sau, Mạnh Hàn mở mắt, tay phải siết chặt. Một luồng sức mạnh cuộn trào khắp cơ thể, cảm giác đó thật khó lòng diễn tả thành lời.
"Uống ba cây Nhị Phẩm Linh Dược, thương thế cuối cùng đã lành, hơn nữa còn đột phá lên Linh Mạch Tam Trọng Hậu Kỳ." Mạnh Hàn có chút hưng phấn. Cảm giác cường đại này quả thực khiến người ta say mê, nhưng rất nhanh, hắn lại thở dài: "Giờ đây một tháng đã trôi qua, cái kẻ đã từng áp chế mình về tu vi chắc hẳn cũng đã đạt đến Linh Mạch Tam Trọng rồi."
Nghĩ tới đây, khóe miệng hắn co quắp một hồi.
Lâm Kiêu khi còn ở Linh Mạch Nhị Trọng đã đánh bại hắn, người đang ở Linh Mạch Tam Trọng Trung Kỳ. Nếu đối phương lại đuổi kịp tu vi, chuyện này quả là... Đúng là không có so sánh thì không có tổn thương!
"Có điều... ta vẫn còn cơ hội." Hắn hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên ánh sáng: "Ta biết tất cả nội dung cốt truyện, mà thời đại này là thời đại Quần Tinh Thôi Xán, các loại Thiên Kiêu lớp lớp xuất hiện, Cơ Duyên vô số. Nếu ta có thể giành được Cơ Duyên của những Thiên Kiêu mạnh nhất, chưa chắc không thể đối đầu cùng Chân Mệnh Thiên Tử!"
Đã đến thế giới này, hắn tự nhiên không cam lòng làm một Tiểu Nhân Vật tầm thường vô danh. Hắn cũng phải tỏa sáng theo cách riêng của mình!
"Nhẩm tính thời gian, quả thật có một Đại Cơ Duyên tuyệt thế, nằm trong Đại Thịnh Vương Triều này, và... nó sẽ xuất hiện ngay trong nửa năm tới!"
Đột nhiên, Mạnh Hàn mắt sáng rỡ, hắn nhớ rõ ràng trong nguyên tác có một tiểu tử tên là Vương Kình, chính là nhờ ngẫu nhiên có được Đại Cơ Duyên khi còn trẻ, về sau trở thành một trong những Thiên Kiêu hàng đầu, thậm chí đã từng uy hiếp được Lâm Kiêu, kẻ sở hữu Chân Long Thần Thể cùng vô số Kinh Thế Truyền Thừa!
Đoạn chuyện cũ này, trong nguyên tác được triển khai dưới dạng hồi ức của Vương Kình, tuy miêu tả không nhiều, nhưng những gì xảy ra về cơ bản lại được kể rất rõ ràng.
Vương Kình là thành viên của một gia tộc nhỏ trong thành, Thiên Phú Tu Luyện bình thường, thân phận lại hết sức phổ thông. Trong nhà không có đủ Tư Nguyên để hắn tu luyện, nên hắn dứt khoát từ bỏ việc tu luyện, giúp phụ thân kinh doanh một quán cơm nhỏ.
Một ngày nọ, trước cửa quán cơm, hắn cứu một ông lão lôi thôi đang bất tỉnh. Hắn không những mời ông lão ăn uống no say, mà còn bất chấp sự phản đối của phụ thân, dùng số tiền mình tích góp được mời Dược Sư chữa bệnh cho ông lão lôi thôi. Sau đó, ông lão lôi thôi hồi phục, còn Vương Kình... cuộc đời như được tiếp thêm sức mạnh không ngờ.
Thân phận của ông lão này vẫn là một ẩn số, có lẽ là một Đại Năng Giả du ngoạn nhân gian, hoặc có thể chỉ là một lão già nát rượu may mắn có được Kinh Thế Truyền Thừa. Về điểm này, trong sách cuối cùng cũng không giải thích rõ, cũng có thể nói... là tác giả đã quên lấp cái hố này khi viết truyện.
Nhưng bất kể nói thế nào, Truyền Thừa mà Vương Kình có được quả thực đáng sợ. Loại Truyền Thừa này có tên là —— Thôn Thiên Đại Pháp!
Phương pháp này cướp đoạt năng lượng trời đất để bản thân sử dụng, Thiên Địa Ngũ Hành, vạn vật Âm Dương, không gì là không thể nuốt chửng, có thể nói là bá đạo đến cực điểm!
"Nửa năm sau, Thôn Thiên Đại Pháp, ta nhất định phải có!"
Hắn hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên ánh sáng vô cùng kiên định. Hắn phải có được Thôn Thiên Đại Pháp, bởi vì chỉ có như vậy, hắn mới có tư cách quật khởi trong thời đại quần hùng này, tranh đấu với những Thiên Kiêu chân chính!
"Công Tử."
Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên giọng nói của một hầu gái.
"Chuyện gì?" Mạnh Hàn hỏi.
"Trong phủ có quý khách đến, Thành Chủ đại nhân mời ngài đến đó."
"Quý khách?" Mạnh Hàn khẽ nhíu mày, rồi chợt hiểu ra.
Nhẩm tính thời gian, chắc hẳn là Chấp Sự La Vân Tông – Lục Hồng, đến Vân Vụ Thành để tổ chức đại hội thu nhận đệ tử.
Trong nguyên tác, đại hội thu nhận đệ tử lần này, khu vực Vân Vụ Thành tổng cộng tuyển chọn năm người. Đây vẫn chỉ là sơ tuyển, khi đến La Vân Tông, còn có một vòng sát hạch Nhập Môn nữa, cuối cùng chỉ có Lâm Kiêu cùng một thiếu niên Tán Tu khác thành công gia nhập La Vân Tông.
Còn Mạnh Hàn... thì ra lại bị loại!
"Người lên cao, nước chảy chỗ trũng. La Vân Tông, ta nhất định phải vào!" Mạnh Hàn hít sâu một hơi, sau đó chỉnh trang lại y phục rồi bước ra khỏi phòng.
Tại phòng khách Thành Chủ Phủ.
Mạnh Khai Sơn ngồi ở ghế chủ tọa, trò chuyện vui vẻ cùng người đàn ông trung niên đối diện. Dưới ghế của người đàn ông trung niên, còn có bốn thanh niên khí vũ hiên ngang đang ngồi.
"Lục Sư Huynh, nhiều năm không gặp, ngươi vẫn là như cũ a." Mạnh Khai Sơn nhấp một ngụm trà, cười nói.
"Ha ha ha, đương nhiên không thể nào so sánh được với những ngày tháng thoải mái của đệ rồi, hùng bá một phương, đúng là uy phong lẫm liệt!" Lục Hồng cười ha hả.
"Lục Sư Huynh cũng đừng chế nhạo ta. Nếu năm đó không thể vượt qua sát hạch Chấp Sự, thì ta đâu có rời khỏi Tông Môn chứ." Mạnh Khai Sơn lắc đầu, thổn thức nói: "Ta đây nhìn như uy phong, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là cỏ không gốc rễ, không có Tông Môn làm chỗ dựa, ngày ngày sống trong lo lắng, sợ hãi."
"Ngươi còn lo lắng sợ hãi? Ta thấy bọn họ sợ ngươi thì đúng hơn!" Lục Hồng lắc đầu, nụ cười lại càng ngày càng hiền hòa hơn.
Thái độ Mạnh Khai Sơn càng khiêm tốn, Lục Hồng lại càng cảm thấy thành công. Khi thấy huynh đệ đồng môn sống không bằng mình, những ký ức đẹp về một thời đồng cam cộng khổ liền hiện về, nhất thời cảm thấy thân thiết.
"Cha."
Lúc này, Mạnh Hàn đi vào, hắn hướng về phía Lục Hồng đang ngồi thẳng tắp cúi người, hỏi: "Không biết vị bá phụ này xưng hô thế nào?"
"Hàn nhi, con đến rồi." Mạnh Khai Sơn cười đứng dậy, giới thiệu: "Vị này chính là Sư Bá Lục Hồng của con, là Sư huynh của cha khi cha còn học nghệ ở La Vân Tông, giờ là Chấp Sự La Vân Tông, phụ trách rất nhiều sự vụ trong Tông Môn."
"Bái kiến Lục sư bá." Mạnh Hàn cung kính nói.
"Ừ, không hổ là con trai Mạnh sư đệ, quả nhiên là một nhân tài." Lục Hồng đánh giá Mạnh Hàn một lượt với vẻ tán thưởng, cười nói: "Gân cốt cũng không tệ, sau khi vào La Vân Tông, cố gắng tu luyện, chắc chắn sẽ có một phen thành tựu."
"Sư bá quá khen rồi." Mạnh Hàn khiêm tốn nói.
"Lục Sư Huynh cũng đừng quá đề cao nó. Việc nó có thể vào La Vân Tông hay không vẫn còn là một ẩn số." Mạnh Khai Sơn cười lắc đầu.
"Mạnh sư đệ sao lại nói như vậy, đây là không tin con mình, hay là không tin ta?" Lục Hồng giả bộ tức giận nói.
"À..." Mạnh Khai Sơn sững sờ, sau đó lộ ra nụ cười thấu hiểu: "Vậy thì đành làm phiền sư huynh vậy."
Nước quá trong ắt không có cá. Dù ở đâu, chỉ cần có chút quan hệ, rất nhiều chuyện đều sẽ dễ dàng hơn nhiều...
"Ha ha, huynh đệ chúng ta còn khách sáo làm gì." Lục Hồng cười vẫy vẫy tay, sau đó nhìn về phía bốn vị thanh niên đang ngồi phía dưới, trầm giọng nói: "Mấy đứa, sau này cần phải chiếu cố Mạnh sư đệ một chút."
"Vâng, Lục Sư."
Bốn vị thanh niên đứng dậy, sau đó gật đầu ra hiệu với Mạnh Hàn.
"Không biết mấy vị sư huynh xưng hô thế nào?" Mạnh Hàn hỏi. Kỳ thực tên bốn người này hắn đều biết, bởi vì trong nguyên tác đã giới thiệu qua, hơn nữa bốn người này trong vòng thí luyện Nhập Môn đã nhằm vào Lâm Kiêu, và bị Lâm Kiêu tính kế, chết ở Tàng Vân Sơn.
Nhưng lúc này, hắn chỉ có thể làm bộ không biết.
"La Tiếu."
"Vương Hào."
"Lưu Chân."
"Hoàng Minh."
Bốn người tự báo họ tên. Tuy Thiên Phú không tệ, nhưng tướng mạo thì quả thật tầm thường, kiểu người ném vào đám đông sẽ không tìm thấy. Nhưng điều này cũng bình thường, khuôn mặt là do trời sinh, không phải ai cũng là anh ch��ng đẹp trai được.
"Bốn người bọn họ đã Nhập Môn ba năm, giờ tu vi đều đạt đến Linh Mạch Cảnh Cửu Trọng, ở ngoại môn cũng coi như là những người xuất chúng. Trong thời gian ngắn, muốn chiếu cố hiền chất một chút vẫn là không thành vấn đề." Lục Hồng nói với Mạnh Khai Sơn.
"Lục Sư Huynh có lòng quá." Mạnh Khai Sơn lộ ra vẻ cảm kích, sau đó ngoắc tay gọi hầu gái bên cạnh. Hầu gái lập tức hiểu ý, đi vào gian phòng bên cạnh, bưng ra một chiếc đĩa phủ vải đỏ: "Lục Sư Huynh, đây là một chút tấm lòng của sư đệ."
"Sư đệ đây là ý gì?" Lục Hồng dường như có chút không vui, nhưng ánh mắt thì không dấu vết liếc nhìn chiếc đĩa.
"Ha ha, sau khi Hàn nhi tiến vào La Vân Tông, khó tránh khỏi sẽ làm phiền sư huynh một chút. Hai cây Tứ Phẩm Lục Dương Tham này có công hiệu dưỡng khí ngưng thần, sư huynh đừng từ chối nhé." Mạnh Khai Sơn vén tấm vải đỏ, để lộ ra hai củ nhân sâm màu máu trong đĩa, rễ đan xen chằng chịt, óng ánh long lanh, một luồng mùi thuốc nồng nặc lập tức xông vào mũi.
"Chuyện này..." Lục Hồng hơi thở dồn dập một lúc. Một cây Tứ Phẩm Linh Dược, ít nhất cũng có thể bù đắp cho hắn nửa năm khổ tu!
Một lúc sau, hắn hít sâu một hơi, nói: "Nếu sư đệ đã thịnh tình như vậy, vậy ta xin nhận vậy. Hiền chất ở La Vân Tông sẽ không gặp bất cứ vấn đề gì."
"Ta đương nhiên tin tưởng sư huynh." Mạnh Khai Sơn gật đầu.
Còn Mạnh Hàn đứng bên cạnh thì khóe miệng khẽ giật giật.
Tin ngươi cái quỷ!
Trong nguyên tác, hắn chẳng phải cũng đã nói những lời thề son sắt đảm bảo như vậy sao? Thế nhưng kết quả thì sao, Mạnh Hàn đó thậm chí còn không bước chân vào được La Vân Tông!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.