(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 6: Kim Sơn buổi đấu giá
Đương nhiên, không thể phủ nhận, vị Chấp Sự Lục Hồng này cũng chẳng phải người cầm tiền mà chẳng làm gì. Thực ra, trong kỳ thí luyện Nhập Môn, Lục Hồng đã bật đèn xanh cho Mạnh Hàn. Chỉ tiếc, theo nguyên tác, Mạnh Hàn quá cố chấp, cứ muốn tìm đường chết, nhất quyết nhắm vào Lâm Kiêu, kết quả là bị Lâm Kiêu hãm hại một vố đau.
Vố hãm hại ấy quả thực quá tàn nhẫn, không chỉ khiến Mạnh Hàn phải mặt mày xám xịt trở về Vân Vụ Thành, mà còn kéo theo bốn thanh niên tốt đẹp khác như La Tiếu cũng tiêu tan...
"Có điều, đó đều là chuyện trong nguyên tác. Giờ ta đã tiếp quản thân thể này, đương nhiên không thể để chuyện như vậy xảy ra. Hơn nữa..." Mạnh Hàn khẽ nhếch miệng cười: "Cơ Duyên trong kỳ thí luyện Nhập Môn, ta cũng phải chia một chén canh!"
Tàng Vân Sơn, Quỷ Vụ Nhai. Nơi đó có truyền thừa của một cường giả Đằng Long Cảnh! Đẳng cấp Đằng Long Cảnh, nhìn khắp toàn bộ Đại Lục thì chẳng đáng là gì, nhưng ở Đại Thịnh Vương Triều này, đó đã là một sự tồn tại đủ sức lay chuyển trời đất. Nói không hề khách sáo, chỉ cần một cường giả Đằng Long Cảnh dậm chân một cái, cả Vương Triều đều phải chấn động vài lần!
"Hàn nhi, con làm sao vậy?" Mạnh Khai Sơn thấy con trai có vẻ mặt hơi lạ, không khỏi hỏi.
"À, không có gì ạ." Mạnh Hàn vội ho một tiếng, thầm mắng mình chưa đủ bình tĩnh, suýt chút nữa đã lộ vẻ đắc ý vênh váo. Từ giờ phải chú ý hơn một chút!
Một nh��n vật phản diện đúng nghĩa, cần phải học cách che giấu cảm xúc của mình, lúc nào cũng phải giữ vẻ mặt không chút biến sắc, khiến người khác có cảm giác mình là người thiện lương, chính trực.
"Vậy con cứ ra ngoài trước đi, ta và Lục sư bá của con muốn bàn bạc chuyện đại hội thu đồ đệ." Mạnh Khai Sơn nói.
"Vâng ạ." Mạnh Hàn gật đầu, rồi cúi người chào Lục Hồng đang ngồi, sau đó bước ra khỏi phòng. Hắn thực sự không còn tâm trạng chờ đợi tiếp, vả lại cũng biết rõ sẽ không có chuyện gì đại sự diễn ra trong phòng lúc này, mọi thứ hắn đều nhớ rất rõ. Hơn nữa, hắn vừa nhớ tới một chuyện quan trọng khác.
"Lục Hồng đã tới, theo nội dung vở kịch, ngày kia chính là đại hội thu đồ đệ, còn ngày mai... sàn đấu giá Kim Sơn sẽ tổ chức một buổi đấu giá!"
Nghĩ tới đây, ánh mắt hắn sáng lên, bởi vì trong nguyên tác, một dị bảo cường đại đã xuất hiện tại buổi đấu giá này. Món bảo vật đó tên là Cửu Khiếu Linh Lung Thạch, được Lâm Kiêu "cảm ứng" mà mua được với giá hời. Tuy nó không hề có tác dụng chiến đấu, nhưng lại sở hữu một công năng cực kỳ nghịch thiên... Sau khi luyện hóa, tốc độ tu luyện sẽ tăng gấp chín lần!
"Bảo vật này trong nguyên tác là của Lâm Kiêu, nhưng nếu ta đã tới rồi... đương nhiên sẽ là của ta." Mạnh Hàn khẽ cong môi. Bảo vật, người có đức chiếm lấy! Thử hỏi trên đời này, ai dám nói phẩm đức của mình có thể sánh bằng hắn?
Hắn lại là lớn lên dưới lá cờ đỏ năm sao, từ nhỏ đã được tắm mình trong ánh hào quang vĩ đại của chủ nghĩa Xã hội, sâu sắc lĩnh hội ý nghĩa của 24 chữ chân ngôn: "Phú cường, dân chủ, Văn Minh, hài hòa, tự do, bình đẳng, công chính, pháp chế, ái quốc, chuyên nghiệp, thành tín, thân mật" kia! Được rồi, thực ra nguyên nhân chân chính là... hắn có tiền.
Là Thiếu Chủ của Thành Chủ Phủ, con trai độc nhất của Mạnh Khai Sơn, số tiền hắn có thể tiêu xài là điều mà rất nhiều người không dám tưởng tượng. Ngay cả các Thiếu Chủ của ba đại gia tộc khác ở Vân Vụ Thành, trước mặt hắn cũng chỉ có thể tự xưng là "nghèo hèn". Dù sao, những gia tộc khác đều có người nhà đông đúc, quan hệ phức tạp, ngay cả Gia Chủ cũng có rất nhiều ràng buộc. Nhưng Thành Chủ Phủ thì không như vậy — mọi sự vụ, cha hắn đều có quyền định đoạt! Với mức độ cưng chiều mà cha hắn dành cho mình, chuyện dùng tiền như thế căn bản không gặp bất kỳ áp lực nào. Thành Chủ Phủ chỉ cần chưa sụp đổ, thì vĩnh viễn là cây ATM của hắn!
"Tần Thúc." Mạnh Hàn gọi một tiếng, lập tức, một bóng người trung niên áo đen xuất hiện trước mặt hắn.
"Thiếu Gia."
Tần Thúc tên đầy đủ là Tần Đức, là thủ hạ đắc lực của cha hắn, một vị tướng tài có thực lực Thiên Cương Cảnh Lục Trọng, cũng là cận vệ của hắn. Đương nhiên, vị Hộ Vệ này có quyền lực khá lớn, gần như tương đương một Quản Gia; rất nhiều chuyện của Mạnh Hàn đều do Tần Thúc quán xuyến.
"Chuẩn bị năm trăm ngàn lượng bạc, ngày mai ta muốn dùng." Mạnh Hàn nói.
"Vâng." Tần Thúc sắc mặt không chút biến đổi. Năm trăm ngàn lượng bạc tuy rằng rất nhiều, nhưng đối với Thành Chủ Phủ mà nói, chẳng thấm vào đâu. Hơn nữa, căn cứ vào lời dặn dò của Thành Chủ, chỉ cần không phải chuyện gì quá sai trái, Thiếu Gia nói gì, ông chỉ việc chấp hành là được.
"Lần này, ổn thỏa rồi."
Mạnh Hàn híp mắt lại. Căn cứ nguyên tác, giờ này Lâm Kiêu chỉ nên kiếm được một khoản nhỏ, nhiều nhất cũng chỉ hai mươi vạn lượng. Năm trăm ngàn lượng bạc, hắn tuyệt đối không thể bỏ ra nổi! Mà những người khác, đều nhắm vào mấy món "Bảo vật then chốt" kia, căn bản không nỡ lãng phí tiền bạc vào món Cửu Khiếu Linh Lung Thạch bề ngoài xấu xí này. Vì lẽ đó, hắn căn bản không gặp bất kỳ trở ngại nào!
...
Kim Sơn buổi đấu giá. Đây là một thế lực khổng lồ của Đại Thịnh Vương Triều. Mặc dù là một thế lực thương mại, nhưng bên trong lại có vô số cường giả. Chỉ riêng các Trưởng Lão Luân Hải Cảnh đã có hơn hai mươi vị, thậm chí còn có cả cường giả Đằng Long Cảnh trong truyền thuyết tọa trấn! Chính vì vậy, nó mới có đủ tự tin để tổ chức các buổi đấu giá ở rất nhiều thành thị trong Vương Triều, hơn nữa còn tự tin không một ai dám quấy rối!
Chạng vạng, ánh vàng rực trời. Bên trong phòng đấu giá, người ra kẻ vào tấp nập.
"Nghe nói không, buổi đấu giá hôm nay có vài món hàng tốt đấy, toàn những bảo vật hiếm có!"
"Xin kể tường tận."
"Người ta đồn là có hai viên Linh Mạch Đan, một quả Tẩy Tủy Quả Tam phẩm, và một thanh Bảo Kiếm Huyền Giai Hạ Phẩm!"
"Linh Mạch Đan ư?! Chẳng lẽ là loại Linh Mạch Đan trong truyền thuyết có thể giúp Võ Giả Linh Mạch Cảnh thăng tiến ít nhất một Trọng Cảnh Giới sao? Còn cả Tẩy Tủy Quả nữa, là loại Tẩy Tủy Quả được xưng có thể nâng cao Tu Luyện Thiên Phú đó sao?!" Rất nhiều người không khỏi xôn xao. Bảo Kiếm Huyền Giai tuy có uy lực lớn nhưng suy cho cùng chỉ là ngoại vật, nếu thực lực không đủ thì dễ dàng bị cướp mất. Nhưng hai loại vật phẩm trước đó lại trực tiếp tác dụng lên bản thân. Nói cách khác, chỉ cần đấu giá được, hoàn toàn có thể dùng ngay mà không cần lo lắng bị người khác cướp đoạt. Cứ như vậy, rất nhiều người trong lòng nảy sinh tính toán. Có thể... họ cũng có thể tranh một phen!
Mà lúc này, Mạnh Hàn đã sớm ngồi trong phòng khách quý trên tầng gác, khóe miệng mang theo nụ cười, lạnh nhạt nhìn xuống phía dưới sàn đấu giá. Những vật phẩm đấu giá lần này, hắn đều rõ mười mươi. Nhưng hắn không định tranh giành Linh Mạch Đan hay Tẩy Tủy Quả như đã nói kia. Mấy thứ này nhìn thì quý giá, nhưng thực ra đều vô bổ, dù sao cũng là "thuốc ba phần độc". Huống chi... những thứ đồ này, gia đình hắn vốn dĩ đã có rồi! Loại buổi đấu giá ở thành nhỏ này, thực ra chủ yếu hướng tới các tiểu gia tộc và Tán Tu Võ Giả. Còn đối với thế lực cấp bá chủ như Thành Chủ Phủ, tuy thỉnh thoảng cũng sẽ tham gia, nhưng chẳng mấy khi tìm được đồ vật gì đáng giá. Ngươi có gì, ta gần như có đủ cả! Chẳng qua là tới xem náo nhiệt, góp mặt cho buổi đấu giá thêm phần sôi động mà thôi.
"Thiếu Gia, đã tìm thấy Lâm Kiêu." Lúc này, Tần Thúc bên cạnh đột nhiên nói, sau đó chỉ về một góc khuất tầm thường. Mạnh Hàn nhìn xuyên qua rèm trúc, quả nhiên, ở góc đó có một bóng người gầy gò, kiên nghị đang ngồi yên tĩnh, cả người được bao phủ trong bộ đấu bồng màu đen — trên thực tế, rất nhiều người đều ăn mặc như vậy. Hắn rất khẳng định, đó chính là Lâm Kiêu. Tuy rằng không nhìn rõ toàn bộ khuôn mặt, nhưng đường nét cơ thể thì không thể thay đổi. Hơn nữa, trong nguyên tác miêu tả rằng Lâm Kiêu chính là ngồi ở một góc. Hắn nhìn khắp các góc, chỉ có người này là phù hợp nhất với vóc dáng của Lâm Kiêu!
"Lão đ���, xin lỗi." Nhìn bóng người áo đen kia, Mạnh Hàn tự nhủ: "Đã từng, ta không có lựa chọn nào khác. Nhưng bây giờ... ta muốn làm một cường giả!"
Mà lúc này, phía dưới, buổi đấu giá đã bắt đầu. "Chào mừng quý vị, hoan nghênh quý vị đến với buổi đấu giá Kim Sơn! Tôi là người chủ trì đấu giá, Mộ Ni Bạch, rất vinh dự được gặp mặt quý vị tại buổi đấu giá này..." Người đàn ông trung niên mặc lễ phục đen, có bộ râu cá trê, luyên thuyên một tràng, cuối cùng cũng đã mở màn buổi đấu giá. Tiếng vỗ tay vang lên rần rần! Tất cả mọi người thẳng lưng, vừa sờ túi tiền, vừa cẩn trọng nhìn những người xung quanh. Bởi lẽ, họ đều biết, cuộc cạnh tranh kịch liệt, sắp sửa bắt đầu rồi!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.