Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 31: Lão già nát rượu xuất hiện!

Thời gian chậm rãi trôi qua.

Hai tháng sau.

Tu vi của Mạnh Hàn cuối cùng cũng từ Linh Mạch Cảnh Cửu Trọng đột phá lên Thiên Cương Cảnh!

Đúng vậy, Thiên Cương Cảnh!

Tốc độ này thoạt nghe có vẻ khiến người ta kinh hãi, nhưng ngẫm lại tình huống của hắn thì sẽ không thấy kỳ lạ. Tốc độ tu luyện của hắn gấp 36 lần võ giả bình thường!

Hai tháng của hắn, tương đương với sáu năm của người khác!

Một võ giả trẻ tuổi ở giai đoạn tu vi tăng tiến, bỏ ra sáu năm để đột phá từ Linh Mạch Cảnh Cửu Trọng lên Thiên Cương Cảnh, thật sự không thể xem là nhanh.

Trong hai tháng này, sự lý giải của hắn về 《 Trùng Thư 》 và 《 Tàn Nguyệt Ma Luân 》 cũng càng thêm sâu sắc, thực lực tăng cường một cách đáng kể.

Đương nhiên, đây đều là những điều thầm kín.

Bề ngoài, hắn vẫn là một kẻ đáng thương vì tình mà đau khổ, nản lòng thoái chí, mỗi ngày ngồi ở cửa quán ăn nhỏ mượn rượu giải sầu, sống cuộc đời mơ mơ màng màng.

Tại sao phải ngồi ở cửa?

Đương nhiên là để canh chừng!

Hắn nhất định phải đảm bảo rằng khi lão già thần bí kia xuất hiện, hắn có thể nhanh chóng hành động, tóm gọn lão!

Vì thế, ban ngày hắn thậm chí không dám đi nhà xí, chỉ sợ vừa lơ là một chút là sẽ bỏ lỡ cơ duyên kinh người này.

Cuối cùng, trời không phụ người có lòng.

Một ngày nọ...

Lão già ấy đã xuất hiện!!!

"Các ngươi... các ngươi đừng đẩy ta... ta tự... sẽ đi!"

Chỉ thấy một lão già nát rượu cả người lôi thôi, mùi rượu nồng nặc xông lên tận trời, dưới ánh mắt chỉ trỏ và ghét bỏ của rất nhiều người, lảo đảo bước về phía quán ăn nhỏ nơi Mạnh Hàn đang ngồi.

"Đến rồi!!" Mạnh Hàn vốn đang giả vờ say, giờ phút này tim đột nhiên giật thót, cả người nhiệt huyết như muốn sôi trào!

"Không được, mình phải bình tĩnh."

Hắn thầm nhủ trong lòng, sau đó làm bộ như không biết gì, nâng bầu rượu trong tay lên tu thêm một ngụm, bị sặc đến đỏ bừng mặt, líu nhíu gọi: "Rượu... ngon...!"

Mà lúc này, lão già kia đã lảo đảo đi tới, một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi.

Lão già này, không biết đã bao lâu không tắm rửa!

"A, thối quá!"

"Thằng ăn mày ở đâu ra, mau đuổi đi!"

"Chưởng quỹ, cứ tính sổ, lần sau tôi trả tiền!"

Gần như ngay lập tức, số khách vốn đã không nhiều trong quán ăn nhỏ, như thể trốn chạy khỏi tai ương mà lao ra ngoài.

Một vài người suýt nữa thì va phải Mạnh Hàn.

Nhưng Mạnh Hàn vẫn giữ vẻ say rượu, như thể chẳng thấy gì.

"Ngươi cái đồ ăn mày này, mau tránh ra, đ���ng ảnh hưởng đến việc làm ăn của ta!" Lúc này, Vương Đại Long bước ra, bịt mũi lại quát lớn.

Thế nhưng lão già kia dường như không nghe thấy, cái mũi đỏ tấy nhăn nhó vài lần, sau đó cười khúc khích một tiếng, lảo đảo bước về phía Mạnh Hàn, vừa đi vừa líu nhíu nói: "Rượu ngon... ở đây... có rượu ngon..."

Vương Đại Long vừa nhìn thấy, nhất thời hoảng hốt, lớn tiếng quát: "Người đâu, mau kéo lão này đi, đừng để hắn đụng tới Hạo Công Tử!"

"Vâng, chưởng quỹ!"

Mấy cô hầu gái mới được chiêu mộ vội vàng chạy đến, cố nén mùi hôi mà kéo lão già kia.

"Lão tiên sinh, xin hãy nhường đường một chút."

"Lão tiên sinh, mời đi lối này ạ."

Mấy thiếu nữ cũng coi như thiện lương, không nói lời ác độc, nhưng mặc cho các nàng kéo thế nào, vẫn không thể lay chuyển lão già này.

"Không muốn... cản ta!"

Lão già nát rượu vùng vẫy một hồi, dễ dàng gạt mấy cô thiếu nữ sang một bên, tiếp đó lại bước về phía Mạnh Hàn, mặt đỏ gay vì men say, lẩm bẩm: "Ta... ta muốn... uống rượu!"

Mà Mạnh Hàn, vẫn vững như thái sơn.

Hắn mắt lờ đờ, mơ màng nhìn lão già nát rượu, gò má đỏ bừng, nâng bầu rượu lên miệng nhưng không uống, như kẻ say đứng trên đường ray mà chẳng hay biết đoàn tàu đang lao tới.

Cuối cùng, lão già cũng đã tới.

Hắn tóm lấy bầu rượu của Mạnh Hàn, chẳng chút khách khí tu một hơi, sau đó thở phào thỏa mãn: "Hô... rượu ngon a..."

Lúc này, Vương Đại Long chạy tới.

"Hạo Công Tử, xin lỗi xin lỗi, tôi đã không ngăn được lão già này!" Vương Đại Long với vẻ mặt lo sợ tái mét nói, chỉ sợ Mạnh Hàn trách phạt.

Mạnh Hàn lắc đầu, dường như đã tỉnh rượu được chút, hắn nhìn lão già nát rượu một lát, sau đó tùy ý phất tay: "Không sao, hắn chỉ muốn uống rượu mà thôi, cho hắn chút rượu ngon rồi đuổi đi là được rồi..."

Nói xong, hắn chán nản đứng dậy, thờ ơ bước vào trong quán.

Nhưng hắn còn chưa đi được vài bước.

"Leng keng!!"

Tiếng bầu rượu rơi xuống đất vang lên, sau đó xung quanh xuất hiện tiếng kêu sợ hãi, rất nhiều người vây quanh.

"Có người ngất xỉu!"

"Mau đến xem!"

Mạnh Hàn nghe những âm thanh đó, lòng thầm mừng rỡ.

Thế nhưng hắn mặt không đổi sắc, thậm chí đôi mắt cũng chẳng gợn lên chút sóng nào!

Bởi vì hắn biết, nếu lão già này là một đại nhân vật sâu không lường được, thì hiện tại toàn bộ Tiểu Diêm Thành đều nằm dưới sự bao phủ của Thần Niệm đối phương, hắn dù chỉ một chút biểu cảm trên mặt cũng không thể thoát khỏi sự nhận biết của đối phương!

Để diễn tròn vai này, hắn đã dày công sắp đặt và tập dượt từ lâu rồi.

Vì vậy, không thể có chút sơ suất nào!

Bình ổn lại tâm tình, hắn chậm rãi rảo bước, với vẻ ngái ngủ nhìn về phía lão già đang nằm trên đất.

Đang lúc này, một nhóm nam tử hung thần ác sát chạy tới, chỉ vào lão già nát rượu mà lên tiếng: "Chính là lão già này, hắn đã trộm Tứ Phẩm Linh Dược của Triệu gia chúng ta, mau mang đi!"

Mạnh Hàn trong lòng đột nhiên giật bắn.

Giời ạ, sao lại ác nghiệt đến vậy!

Trong nguyên tác vốn dĩ đâu có tình tiết này, vừa mở miệng đã là Tứ Phẩm Linh Dược, chẳng lẽ muốn ta đứng ra trả nợ sao??

Thế nhưng, dù trong lòng thầm mắng, Mạnh Hàn sắc mặt vẫn không chút biểu cảm, trả thì trả đi, vì Thôn Thiên Đại Pháp, tất cả đều đáng giá!

"Chuyện gì... vậy?"

Mạnh Hàn đi tới, với vẻ mặt men say mơ màng hỏi.

"Chắc ngài là Hạo Công Tử, đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, chúng tôi là người của Triệu gia, tôi là Triệu Khánh, Nhị Trưởng Lão của Triệu gia." Một người đàn ông trung niên dẫn đầu chắp tay về phía Mạnh Hàn nói, hắn mặc y phục đen tuyền, có thực lực Thiên Cương Tam Trọng.

"Ừ, hắn đã phạm tội gì?" Mạnh Hàn hỏi.

"Ngài có chỗ không biết, lão già này không biết dùng phương pháp gì, vậy mà lại lẻn vào Triệu gia chúng tôi, đánh cắp một cây Tứ Phẩm Linh Dược quý giá của Triệu gia chúng tôi!" Triệu Khánh tức giận nói, bọn họ vất vả lắm mới vun trồng được một cây Tứ Phẩm Linh Dược, vậy mà lại bị hắn hủy hoại như thế.

"Ồ, vậy thì đã ăn rồi, các ngươi bây giờ bắt hắn thì có ích lợi gì?" Mạnh Hàn nói: "Cho dù giết hắn, cũng chẳng ích gì."

"Không, cây Linh Dược này của chúng tôi đã nảy mầm, bây giờ bắt hắn về, mổ bụng xẻ lòng, có lẽ vẫn có thể lấy ra hạt giống!" Triệu Khánh tàn bạo nói.

"Mổ bụng xẻ lòng... e rằng hơi tàn nhẫn." Mạnh Hàn khẽ nhíu mày.

"Đó là hắn đáng đời, ai bảo hắn ham ăn!" Một người trẻ tuổi của Triệu gia hừ nhẹ một tiếng.

Mạnh Hàn nhìn lão già nát rượu đang nằm trên đất một lát, dường như đang chìm vào suy tư, mà những người của Triệu gia cũng kiên nhẫn chờ đợi.

Dù sao đây cũng là địa bàn của Mạnh Hàn, Mạnh Hàn chưa lên tiếng, bọn họ cũng không tiện đưa người đi ngay. Dù sao Gia chủ đã dặn dò, trừ phi bất đắc dĩ, tuyệt đối không được đắc tội vị "Hạo Công Tử" này.

Rất lâu sau, Mạnh Hàn thở dài, nói: "Thôi được rồi, cây Tứ Phẩm Linh Dược này ta sẽ đền cho các ngươi, các ngươi đừng làm khó hắn nữa."

"Cái gì?!"

"Ngài sẽ đền cho chúng tôi?"

"Chuyện này..."

Mọi người xung quanh đều chấn động, đây chính là Tứ Phẩm Linh Dược a, giá trị liên thành, hơn nữa có tiền cũng không mua được, cứ vậy mà cho đi sao?

Vì một lão già nát rượu chẳng chút quan hệ?

"Hạo... Hạo Công Tử, ngài có thể cho tôi biết tại sao không?" Triệu Khánh hít sâu một hơi, trong lòng cực kỳ không bình tĩnh, bởi vì nếu là hắn, tuyệt đối không thể nào hào phóng đến thế.

"Tại sao... ha ha..."

Mạnh Hàn không trả lời hắn, ngược lại nhặt bầu rượu dưới đất lên, uống một hơi, sau đó phát hiện rượu bên trong đã cạn sạch, liền tiện tay ném bầu rượu xuống, bước vào trong quán.

Chỉ có một giọng nói trầm buồn nhẹ nhàng vang lên.

"Cùng là... Thiên nhai... Lưu lạc người..."

Vụt!

Một đạo hào quang vụt bay ra, chuẩn xác hướng về phía Triệu Khánh, Triệu Khánh vội đưa tay tóm lấy, nhìn lại, hóa ra là một đóa linh chi to bằng bàn tay.

"Tứ Phẩm Linh Chi!"

"Đa tạ Hạo Công Tử!"

Trong lòng mọi người Triệu gia kinh ngạc, mừng rỡ không thôi, sau đó dồn dập chắp tay về phía trong quán, rồi cáo từ rời đi.

Rất nhanh, đám người vây xem cũng tản đi.

"Chưởng quỹ, người này bây giờ phải làm sao?" Một cô hầu gái bịt mũi, chỉ vào lão già nát rượu đang hôn mê bất tỉnh mà hỏi.

"Còn làm sao được nữa, khiêng vào thôi!" Vương Đại Long cười khổ, bất đắc dĩ nói: "Dù sao đây cũng là lão già mà Hạo Công Tử đã bỏ ra một cây Tứ Phẩm Linh Dược để "mua" về..."

"Vâng, vâng."

Mấy cô hầu gái gật đầu, liền với vẻ mặt khổ sở mà khiêng lão già này vào, cũng đành chịu, ai bảo các nàng là làm thuê mà.

Không ai phát hiện, khóe mắt nhắm nghiền của lão già hơi ướt át, khóe miệng kh��� nhúc nhích, thì thầm khẽ nói.

"Cùng là... Thiên nhai... Lưu lạc người..." Truyen.free là đơn vị thực hiện bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free