Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Phái Giá Lâm - Chương 33: Thiếu Niên, ngươi nghĩ trở nên mạnh mẽ sao?

Những tia nắng ban mai đầu tiên chiếu rọi bậc cửa quán ăn nhỏ, nhuộm vàng rực rỡ cả một khoảng không.

Trên bậc thang, một thiếu niên tướng mạo lôi thôi đang tựa vào khung cửa ngồi đó, tay cầm bầu rượu, thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm.

Mái tóc dài xõa xượi qua vai, râu ria lồm xồm, đôi mắt sâu thẳm ẩn chứa nỗi u sầu thoang thoảng, toát lên vẻ vừa chán nản vừa phóng khoáng.

Giờ phút này, Mạnh Hàn vừa tĩnh lặng vừa cô độc. Dường như không ai biết hắn đang nghĩ gì. Ít nhất, chẳng ai nhìn thấu được hắn đang diễn kịch – ngay cả lão già nát rượu thâm sâu khó dò kia cũng không thể!

"Thiếu niên, ngươi có muốn trở nên mạnh mẽ không?"

Bỗng nhiên, một giọng nói già nua cất lên.

Mạnh Hàn không buồn nhấc mí mắt, chỉ nâng bầu rượu lên nhấp một ngụm, rồi quay đầu lặng lẽ nhìn vầng dương đỏ ửng.

"Ta hỏi, ngươi có muốn trở nên mạnh mẽ không?"

Giọng nói già nua kia lại vang lên.

Mạnh Hàn im lặng một lát, vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc quay đầu nhìn về phía lão già nát rượu đang đứng cầm chổi trong khung cửa.

"Không có hứng thú."

Rồi hắn lại quay đầu đi, tiếp tục uống rượu.

"Ta thấy ngươi không nên chán chường như vậy. Ngươi còn trẻ, con đường sinh mệnh chỉ vừa mới bắt đầu, tương lai còn cả một trời đất rộng lớn..."

"Đi làm việc!" Mạnh Hàn không đợi ông ta nói hết, con ngươi đã trở nên nghiêm nghị, giọng điệu không thể nghi ngờ cất lời.

"Ơ... Ờ..." Sắc mặt lão già nát rượu cứng đờ. Rõ ràng lão không ngờ có người dám nói chuyện với mình như thế, huống chi thằng nhóc này còn là đệ tử được lão nhắm trước! Nói chuyện với Sư Phụ như vậy, thật đúng là đại nghịch bất đạo!

Thế nhưng... Cần nhịn thì vẫn phải nhịn.

Thế là, lão đi vào quét sân...

Lão hiểu rõ, trong thời gian ngắn e rằng không thể thuyết phục được thiếu niên này, vì lão đã biết chuyện cậu ta gặp phải. Ở tuổi mới biết yêu, gặp được người mình thích đầu tiên, nhưng lại bị tổn thương sâu sắc đến vậy, quả thực là một đả kích khó lòng chịu đựng.

"Xem ra, lão gia gia đã quyết định truyền công rồi..." Mạnh Hàn nhìn bóng lưng lão già nát rượu, trong lòng sáng tỏ như gương: "Nhìn vậy thì ta đã vượt qua thử thách. Có điều, diễn kịch phải làm cho trọn vẹn, nhân vật không thể sụp đổ. Nếu bây giờ ta đột nhiên tỏ ra hứng thú với tu luyện, chắc chắn sẽ khiến lão nghi ngờ, vậy thì công cốc đổ sông đổ biển!"

Hắn nhất định phải có một lý do.

Một lý do để khôi phục niềm tin vào tu luyện! Hay nói cách khác là... "Ngươi tại sao phải trở nên mạnh mẽ".

Chỉ khi lý do đó xuất hiện, hắn mới có thể thuận lý thành chương mà hô lớn "Ta muốn trở nên mạnh hơn", rồi sau đó tiếp nhận truyền thừa của lão gia gia.

"Thôi bỏ đi, cứ chờ xem... Ta tin rằng phiền phức sẽ sớm tìm đến thôi..." Mạnh Hàn trong lòng không hề sốt ruột.

Nếu lão gia gia đã hỏi hắn có muốn trở nên mạnh mẽ hay không, thì chắc chắn sẽ không để hắn cứ chán chường như vậy. Dù hắn không có phiền phức, lão gia gia cũng sẽ tạo ra phiền phức cho hắn thôi...

...

Tại Tiểu Diêm Thành, phủ Vương gia.

"Có tin tức gì không?"

Vương Húc nhìn thuộc hạ dò la tình báo, trên mặt lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn. Quả thật, hắn đã phái người tìm hiểu suốt hai tháng trời mà vẫn không thể tra ra được lai lịch của Hạo Nhiên, một chút manh mối cũng không có!

Điều này khiến hắn rất uể oải, thậm chí có phần tự ti – dù sao hắn cũng chỉ là thiếu chủ của một gia tộc nhỏ bé ở một thành nhỏ thôi mà. Ra khỏi Tiểu Diêm Thành này, hắn chẳng là cái thá gì!

"Bẩm... bẩm Thiếu chủ, ta đã dẫn người đi hỏi khắp mười mấy thành thị, cũng hỏi thăm được đôi chút hành tung của hắn. Rất nhiều người từng gặp kẻ này, nhưng rốt cuộc hắn từ đâu đến thì... không... không ai biết." Thủ lĩnh thám tử dè dặt nói.

"Phế vật!!" Sắc mặt Vương Húc xanh mét, mắng lớn: "Một chuyện nhỏ như vậy mà cũng làm không xong, các ngươi thì dùng để làm gì?"

Mấy tên thám tử cúi đầu, không dám nói lời nào.

Đột nhiên!

Một thám tử trẻ tuổi sáng mắt lên, ngẩng đầu nói: "Thiếu chủ, ta chợt nhớ, trên đường chúng ta có gặp một lão già thần bí, ông ta kể cho ta một chuyện khá thú vị."

"Nói." Vương Húc lạnh nhạt ra lệnh.

"Người ta đồn rằng ba tháng trước, Lạc gia, một đại gia tộc đỉnh cấp ở Vinh Võ Thành, đã tổ chức một cuộc luận võ chọn rể. Kết quả, Lạc đại tiểu thư lại phải lòng một thiên tài ngoại lai tên Mạnh Hàn. Hai người yêu nhau thắm thiết, nhưng kết cục lại vô cùng bi thảm. Đại nhân vật Lạc gia đã dùng mạng sống của Mạnh Hàn để uy h·iếp Lạc đại tiểu thư, khiến nàng không thể không lấy người khác. Thậm chí, ngay trước mặt mọi người, nàng còn đâm Mạnh Hàn một kiếm, nói những lời cực kỳ tuyệt tình khiến Mạnh Hàn hoàn toàn tuyệt vọng."

"Than ôi, cuối cùng, Mạnh Hàn bị người yêu làm tổn thương, cho rằng mình bị phản bội nên nản lòng thoái chí rời đi, bặt vô âm tín..."

"Ha ha... Quả là một câu chuyện bi thương." Vương Húc thổn thức lắc đầu, nhưng trong mắt lại ánh lên chút cười trên nỗi đau của người khác.

Hắn hận không thể mọi người ai cũng khổ hơn mình!

"Không đúng!!"

Đột nhiên, mắt hắn trợn to, thất thanh kêu lên: "Nản lòng thoái chí? Hồn xiêu phách lạc? Mượn rượu giải sầu?!"

Một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, khiến hắn kích động đứng bật dậy!

...

Thời gian thấm thoắt trôi.

Một tháng nữa lại qua đi.

Trong tháng này, Mạnh Hàn không hề tu luyện, cứ như một kẻ nghiện rượu tầm thường, mỗi ngày ngồi trước cửa quán ăn nhỏ uống rượu.

Tu vi của hắn không hề tăng tiến.

Nhưng chính vì như vậy, hắn lại bất ngờ bước vào trạng thái tĩnh lặng hiếm có, tâm tĩnh như nước. Sự lý giải của hắn đối với 《 Độc Kinh 》 và 《 Tàn Nguyệt Ma Luân 》 càng thêm sâu sắc. Những điều lĩnh ngộ được trong một tháng này còn hơn nửa năm trước gộp lại!

Còn trong suốt tháng đó, lão già nát rượu vẫn lẳng lặng quét dọn quán ăn, y như một ông lão bình thường. Chỉ có điều, thỉnh thoảng lão lại đẩy chổi đi qua Mạnh Hàn, hỏi một câu: "Ngươi có muốn trở nên mạnh mẽ không?".

Mạnh Hàn tự nhiên thản nhiên từ chối.

"Không muốn!"

"Không muốn!"

"Đi làm việc!"

Đành chịu, dù lòng có khóc ròng, hắn cũng chỉ có thể nói vậy thôi! Đồng thời, trong lòng hắn đã chửi thầm. Hiệu suất làm việc của phe phản diện giờ kém cỏi đến thế sao? Đã một tháng rồi mà còn chưa tìm đến? Thật là mất mặt cho phe phản diện mà!

Thế nhưng, điều gì đến rồi sẽ đến.

Sáng sớm hôm đó.

Mạnh Hàn vẫn ngồi trước cửa uống rượu, sống mơ mơ màng màng.

Bỗng nhiên, một tiếng cười cợt vang lên.

"Ha ha ha, Mạnh Hàn, hóa ra ngươi thật sự ở đây."

Mạnh Hàn quay đầu nhìn lại, trong lòng khẽ giật mình.

Nguyên Cương! Ngươi đến thật đúng lúc!

Ngươi mà không đến, lão tử chịu không diễn nổi nữa rồi!

Ngoài mặt, hắn vẫn lạnh lùng, ánh mắt vô hồn nhìn Nguyên Cương, nói: "Ngươi đã đến rồi... Uống rượu không?"

"Uống rượu? Ta đến là để lấy mạng chó của ngươi!" Nguyên Cương lạnh lùng đáp.

"Tại sao?" Mạnh Hàn vẫn uể oải, dường như mọi chuyện đều không thể khiến hắn bận tâm, sống c·hết đã chẳng còn quan trọng.

"Hừ, ngươi g·iết năm cường giả Thiên Cương Cảnh của Nguyên gia, còn dám giả ngốc!" Sát ý trong mắt Nguyên Cương sục sôi.

"Là bọn chúng muốn g·iết ta, chẳng lẽ ta phải đứng yên chịu c·hết sao?" Mạnh Hàn thản nhiên nhìn hắn, rồi lại ực một ngụm rượu.

"Vậy thì sao, dù gì ngươi đã g·iết người của Nguyên gia ta, thì phải đền mạng!" Nguyên Cương lạnh lùng và đầy bá đạo.

"Muốn g·iết ta?" Mạnh Hàn liếc mắt nhìn hắn, sau đó khẽ cười lắc đầu: "Ngươi còn chưa đủ sức."

Lúc này, Nguyên Cương vẫn đang ở Linh Mạch cảnh tầng thứ chín, muốn đột phá Thiên Cương Cảnh, nếu không có cơ duyên đặc biệt, e rằng phải mất hai ba năm nữa.

"Ha ha, ngươi còn g·iết được năm cường giả Thiên Cương Cảnh, chỉ dựa vào ta đương nhiên không g·iết được ngươi. Có điều, ngươi nghĩ ta sẽ đến một mình sao?" Nguyên Cương cười lớn, sau đó phất tay một cái.

Lập tức, phía sau Nguyên Cương bước ra ba người trung niên áo đen, mặt không biểu cảm. Khí tức của mỗi người đều cường hãn và nặng nề.

"Thiên Cương cảnh tầng bảy!"

Đồng tử Mạnh Hàn hơi co lại. Thật lòng mà nói, đội hình thế này cũng khiến hắn hơi chột dạ, nhưng trong lòng hắn vẫn có niềm tin – lão già nát rượu chắc chắn sẽ không đứng nhìn hắn c·hết!

Vì vậy, mạng sống không phải vấn đề.

Vấn đề bây giờ, vẫn là phải diễn kịch.

Diễn tả sự tuyệt vọng, sự bất lực tột cùng...

"Ha ha, ba vị cường giả Thiên Cương cảnh tầng bảy ư, các ngươi đúng là coi trọng ta quá rồi..." Mạnh Hàn tự giễu lắc đầu, chán nản nói: "Thật ra, khi Khinh Ngữ đâm kiếm về phía ta, trái tim ta đã c·hết rồi. Muốn g·iết ta, thật sự không cần tốn công như vậy đâu..."

Giọng hắn rất bình thản, thậm chí thân thể không hề căng thẳng một chút nào, dường như... căn bản không hề nghĩ đến việc chạy thoát.

"Ồ? Xem ra, ngươi không s·ợ c·hết sao?" Nguyên Cương nhìn Mạnh Hàn, nở nụ cười tàn nhẫn.

Hắn biết, chẳng có kẻ nào thực sự không s·ợ c·hết, chỉ cần còn sống, ắt sẽ có điều gì đó để bận tâm, chẳng hạn như... nhân tính!

"Hạo công tử, rượu của ngài đã hâm nóng xong rồi." Lúc này, một cô thiếu nữ từ trong quán rượu nhỏ bước ra.

"Đừng tới đây!" Sắc mặt Mạnh Hàn bỗng thay đổi hẳn.

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi sao chép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free