(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 269: Mức độ nghiện
Khách sạn Chim Sơn Ca, lầu hai.
Kỵ sĩ Grant ghì chặt tay Roland rất căng, sức lực hắn không nhỏ. Roland ra sức giằng co, nhưng thấy tay đối phương như đúc bằng sắt, không hề xê dịch.
Nhìn vẻ mặt hắn, hai mắt đỏ ngầu, gương mặt dữ tợn vặn vẹo, nghiến răng nghiến lợi, trông như muốn nuốt sống Roland đến nơi.
Trong khoảnh khắc ấy, Roland có hai lựa chọn.
Đầu tiên là lập tức thi pháp tự vệ. Thứ hai là thuận theo ý hắn, tìm cách trấn an tâm trạng.
Cả hai phương án đều tiềm ẩn rủi ro lớn. Phương án đầu tiên chắc chắn sẽ kích động đối phương rất mạnh, khiến hắn rơi vào trạng thái điên cuồng hơn, thậm chí có thể mất hẳn lý trí.
Đến lúc đó, hai người nhất định sẽ giao chiến ngay tại Khách sạn Chim Sơn Ca. Cho dù Roland đánh thắng Grant, thì điều đó cũng sẽ kinh động đến Đoàn Kỵ sĩ Hỏa Diễm, thậm chí là Phù Thủy Đen Selina.
Một khi tình huống này xảy ra, Roland xem như chọc phải tổ ong vò vẽ, hắn sẽ rơi vào vòng vây, đối mặt với tình cảnh vô cùng nguy hiểm.
Phương án thứ hai, chỉ sợ đối phương là kẻ điên, không hành động theo lẽ thường. Roland hiện giờ đang trong trạng thái không hề đề phòng, với sức lực của người này, nếu bất ngờ giáng cho hắn một đòn tàn nhẫn, hắn chưa chắc đã chịu đựng nổi.
Cân nhắc trong thoáng chốc, Roland cuối cùng lựa chọn phương án thứ hai.
Hắn đứng yên không nhúc nhích, cũng không giằng co, không hề có bất kỳ cử động quá khích nào để tránh kích động thần kinh đối phương. Đồng thời, hắn hạ giọng từ tốn nói: “Kỵ sĩ Grant, ta có thể hiểu nỗi lòng của ngài. Ta cho rằng, sự khao khát tự do của ngài là chính đáng, hợp lý, sẽ không có ai vì vậy mà chỉ trích ngài.”
Kỵ sĩ Grant lập tức gật đầu liên tục: “Đúng đúng đúng, ngài nói đúng. Yêu cầu của ta là chính đáng, ta tuyệt đối không phải là kẻ hèn nhát bỏ trốn giữa trận chiến!”
Thần sắc hắn có chút dịu đi.
Roland vẫn luôn quan sát phản ứng của hắn. Thấy vậy, lòng hắn khẽ buông lỏng. Hắn nhẹ nhàng vỗ lên mu bàn tay Grant, tiếp tục trấn an: “Ta có thể giúp ngài một tay, nhưng…”
Grant lập tức lại căng thẳng: “Nhưng cái gì? Ngài cứ việc nói yêu cầu, chỉ cần ta làm được, ta nhất định sẽ không chút do dự mà làm!”
Roland lại vỗ vào tay Grant: “Đừng nóng vội ~ đừng nóng vội, ngài cứ thả ta ra đã, chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện.”
Grant gật đầu, chậm rãi buông cánh tay Roland ra.
Roland quay về chỗ ngồi của mình, nâng chén rượu trên bàn, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rồi nói: “Ngài vừa nói, sở dĩ có được sức mạnh cường đại là vì đã uống một loại dược tề nào đó, đúng kh��ng?”
Grant gật đầu liên tục: “Đúng đúng đúng, chính là một loại dược chất. Màu đỏ tươi rói, sánh đặc như mật ong, nồng nặc mùi máu tươi. Chúng ta gọi loại thuốc này là ‘Huyết mật’.”
Điều này khớp với lời kể của thủ lĩnh Hắc Y hội mặt sẹo.
Đến nước này, Roland đã đại khái nắm bắt được tính cách của Grant. Người này không điên, chỉ là trở nên vô cùng nhạy cảm, yếu ớt, không chịu nổi dù chỉ một chút kích thích.
Một người như vậy, kỳ thực không khó để tiếp cận, chỉ cần thuận theo ý nguyện của hắn mà nói chuyện là được.
Từ miệng một người như vậy, nhất định có thể thăm dò được rất nhiều thông tin nội bộ về thành Bashar.
Vì vậy, Roland cố gắng giảm tốc độ nói, tiếp tục: “Nói cách khác, tình trạng hiện giờ của ngài thì tương đương với việc trúng phải một loại độc. Loại độc này ban cho ngài sức mạnh cường đại, nhưng cũng hủy hoại thần trí của ngài.”
“Đúng đúng đúng, chính là như vậy. Bây giờ ta cứ thấy ai là lại muốn vồ lấy cắn chết người đó. Nhưng lý trí mách bảo ta rằng điều đó là sai, chỉ có dã thú mới làm những chuyện như vậy.”
‘Thấy người liền muốn vồ lấy cắn…’ Roland lập tức nhớ lại sự kiện dã thú tấn công mà hắn nhìn thấy tại Khách sạn Phong Tình Vạn Chủng. Giờ thì xem ra, tám chín phần mười là do một Kỵ sĩ Hỏa Diễm nào đó đã phát điên gây ra.
Roland tiếp tục: “Nếu là độc dược, thì hẳn là có thể tìm ra thuốc giải.”
Grant lập tức tràn đầy hy vọng: “Vậy ngài có thể giúp ta tìm ra thuốc giải không?”
Roland không bày tỏ ý kiến rõ ràng, hắn tiếp tục: “Để tìm được thuốc giải, thì đầu tiên ta phải có được độc dược, sau đó tiến hành phân tích nghiên cứu đầy đủ về thành phần, dược lý, phương pháp luyện chế của nó, như vậy ta mới có thể bào chế ra thuốc giải. Vấn đề là, trong tay ta không có độc dược.”
Hắn cảm thấy mình đã tính toán sai một chút. Sớm biết tình hình như bây giờ, hôm qua hắn đã nên mang bình Huyết mật từ Hắc Y hội về.
Đáng tiếc, lúc đó hắn nghĩ rằng nếu Huyết mật do Kỵ sĩ Settler cung cấp, thì chỉ cần tìm được Settler, mọi bí mật sẽ được vén màn. Vì vậy cuối cùng hắn đã trả lại Huyết mật cho tên mặt sẹo.
Tuy nhiên, sự tiếc nuối của hắn cũng không kéo dài bao lâu.
Kỵ sĩ Grant lập tức nói: “Điều đó không thành vấn đề. Trên người ta đang mang theo một bình Huyết mật.”
Nói đoạn, hắn liền từ trong túi áo rút ra một cái bình thủy tinh. Trong bình chứa một thứ chất lỏng đỏ như máu, sền sệt, giống hệt mẫu vật Roland đã nhìn thấy ở Hắc Y hội.
“Cho ta xem một chút.”
Grant hơi do dự trong thoáng chốc, nhưng vẫn đưa cái bình cho Roland.
Roland vặn nắp bình, cẩn thận ngửi. Một mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Hắn đồng thời cẩn thận cảm nhận khí tức của nó: xao động, hỗn loạn, nhưng lại tràn đầy sức sống. Giống hệt Huyết mật của tên mặt sẹo, nhưng lọ Huyết mật này ẩn chứa sức sống còn nồng đặc hơn vài lần.
Nếu như nói, một bình Huyết mật tên mặt sẹo đưa ra chứa đựng hơn nửa sinh khí của một người, thì bình Huyết mật trước mắt này ít nhất chứa đựng toàn bộ sinh lực của ba người trưởng thành.
Roland đậy nắp bình lại, hỏi: “Loại thuốc này ngài phải uống thường xuyên ư?”
Grant gật đầu: “Cứ khoảng 5 ngày là ph��i uống một bình, hoặc là sau một trận đại chiến, khi sức mạnh bị tiêu hao trên diện rộng, thì cũng phải uống một bình. Nếu không, sức mạnh của Kỵ sĩ Hỏa Diễm sẽ rất nhanh suy giảm, lý trí cũng sẽ nhanh chóng biến mất theo, trong đầu chỉ còn lại một thôi thúc mãnh liệt muốn uống máu tươi.”
“Nếu như không uống Huyết mật, và cũng không uống máu người, thì chuyện gì sẽ xảy ra?” Roland hỏi.
“Vậy thì sẽ chịu đựng sự tra tấn của dục vọng vô tận, trong tiếng rên rỉ bất tận mà mất hoàn toàn lý trí, trở thành một kẻ điên khát máu… Ta nói vậy, có lẽ ngài không có cảm nhận trực quan. Ngài có biết, các băng đảng hắc đạo ở phương Bắc thường hút Ma Dược phấn không?”
Roland gật đầu: “Đã từng nghe nói qua. Thực tế thì ở phương Nam cũng có. Theo tôi được biết, không ít Luyện Kim sư còn chuyên bán Ma Dược phấn để kiếm tiền.”
Grant cười một tiếng cay đắng: “Hút Ma Dược phấn lâu ngày sẽ gây nghiện, một khi đã nghiện nặng, người đó sẽ mất lý trí. Để có được Ma Dược phấn, hắn có thể làm bất cứ chuyện gì.”
Roland lại gật đầu. Ma Dược phấn, thứ này, có phần tương tự với ma túy gây nghiện trên Địa Cầu.
“Huyết mật cũng gây nghiện, lại có mức độ nghiện còn mạnh hơn Ma Dược phấn gấp mấy lần! Ma Dược phấn khi đã nghiện nặng, người có ý chí kiên cường vẫn có thể kiểm soát được, thậm chí có thể cai bỏ được cơn nghiện này. Nhưng Huyết mật thì khác, một khi đã nghiện nặng, hắn sẽ lập tức biến thành kẻ điên, không chút do dự làm ra bất cứ chuyện gì, những chuyện mà ngài có nghĩ cũng không ra nổi, kinh khủng đến rợn người!”
Khi nói những lời này, sắc mặt Grant tái nhợt vì sợ hãi, thân hình cường tráng cũng không kìm được run rẩy.
Roland nhíu mày, hỏi: “Những Huyết mật này là do Phù Thủy Đen luyện chế sao?”
“Không, không chỉ có mình nàng. Còn có không ít học đồ, và rất nhiều dân thường bị bức hiếp, tổng cộng hơn vài trăm người, cùng tham gia vào việc luyện chế dược tề. Tuy nhiên, phương pháp điều chế chắc chắn do Phù Thủy Đen cung cấp, và những trình tự luyện chế cốt yếu nhất cũng do Phù Thủy Đen tự mình hoàn thành, chưa từng để ai nhúng tay vào, kể cả những học đồ tâm phúc nhất của nàng.”
“À… ta hiểu rồi.”
Roland lần nữa dùng xúc tu pháp lực nhẹ nhàng chạm vào Huyết mật. Ngoài việc cảm thấy mùi máu tươi nồng nặc, còn cảm nhận được một chút vị giác vô cùng nhỏ bé.
Có chút cay độc, lại hơi đắng chát, vô cùng kỳ lạ.
Đáng tiếc, Roland không phải là Luyện Kim sư, đối với dược tề luyện kim chỉ có kiến thức nông cạn. Chỉ dựa vào kiến thức của hắn, thì tuyệt đối không thể tìm ra thuốc giải cho Huyết mật.
Việc này phải do Luyện Kim sư chuyên nghiệp làm. Vấn đề là, Roland ở thành Bashar không có một người quen nào, huống hồ là một Luyện Kim sư.
Hắn nhất định phải xin giúp đỡ Dandilaya. Với kiến thức uyên bác của Dandilaya, cho dù cô ấy không điều chế được thuốc giải, cũng có thể chỉ ra phương hướng chính xác để tìm kiếm thuốc giải.
Roland hỏi: “Bình Huyết mật này, ta có thể mang đi không? Ta cần phân tích nó thật cẩn thận.”
“Không thể mang đi toàn bộ. Bởi vì Huyết mật được phân phát theo định mức, nếu bình này ta không uống, những ngày tới ta sẽ rơi vào điên cuồng.”
“Rõ ràng.”
Roland thò tay vào túi áo, lấy ra cái bình chứa li���t diễm t��u Thúy Lục. Hắn trước tiên uống cạn sạch liệt diễm tửu bên trong, rồi dùng thuật vệ sinh làm sạch vách trong của bình, sau đó rót khoảng một phần mười Huyết mật vào.
Chín phần mười còn lại, hắn trao trả lại cho Kỵ sĩ Grant.
“Trong thời gian tới, ta sẽ nghĩ cách tìm kiếm thuốc giải Huyết mật. Nếu ta thật sự tìm được thuốc giải, ta sẽ trở lại Khách sạn Chim Sơn Ca, và tiếp tục chơi violin ở đó. Chỉ cần ngài đến, ngài sẽ tìm thấy ta.”
Grant hỏi thật lòng: “Vậy ngài cần bao lâu mới có thể tìm được thuốc giải?”
“Ta không biết.”
“Sao ngài lại nói không biết?” Trong mắt vừa dịu đi của hắn, những tia máu lại bắt đầu dâng lên.
Roland giơ tay ra: “Kỵ sĩ Grant đại nhân, xin đừng kích động. Xin ngài nghĩ xem, bây giờ ta gần như hoàn toàn không biết gì về đặc tính của Huyết mật. Trong tình huống này, làm sao ta có thể nói cho ngài một câu trả lời chính xác? Đương nhiên, để trấn an ngài, ta có thể bịa ra một cái ngày vô nghĩa, nhưng điều đó không có ý nghĩa, cũng là không tôn trọng ngài. Ngài nói đúng không?”
Grant cuối cùng vẫn còn chút lý trí, hắn dùng sức lau trán: “Pháp sư, ngài nói đúng, là ta đã quá nóng nảy. Loại độc dược chết tiệt này đã hủy hoại sự kiên nhẫn của ta! Tuy nhiên, ta hy vọng ngài càng nhanh càng tốt. Thù lao của ta chắc chắn sẽ khiến ngài hài lòng… Ít nhất 300 Krone!”
“Ta sẽ cố gắng hết sức!” Roland nghiêm túc bảo đảm. 300 Krone, đích thực là một khoản thù lao hậu hĩnh.
Sau khi nói xong, Roland đặt cái bình chứa Huyết mật trở lại túi áo, đứng dậy chuẩn bị rời khỏi tấm bình phong.
Lần này, Grant không ngăn cản hắn. Hắn dựa vào lưng ghế, một tay nâng chén rượu, im lặng không nói.
Roland khẽ thở phào, hắn tăng tốc bước chân, trở lại đại sảnh tầng một của Khách sạn Chim Sơn Ca.
Đến trong đại sảnh, hắn thấy không ít khách hàng vậy mà chủ động chào hỏi hắn.
Hiển nhiên, bản nhạc “Cách Xa Một Bước” vừa rồi đã để lại ấn tượng sâu sắc cho những vị khách mới này.
Roland từng người đáp lại, sau đó đi về phía hậu sảnh.
Romeo đứng ở cổng phòng khách riêng của khách sạn. Nhìn thấy Roland, trên khuôn mặt được thoa phấn của ông ta tràn đầy nụ cười: “Homer, cậu làm rất tốt.”
Roland cười hắc hắc, xòe bàn tay ra với người này: “Romeo, đừng dài dòng, tiền của ta đâu?”
“Đương nhiên không thiếu phần cậu.”
Romeo đặt một kim Krone vào lòng bàn tay Roland: “Lần này tổng cộng thu được 8 Krone tiền thưởng. Ta sẽ tạm thời nâng cao tỷ lệ phần trăm của ngài, coi như phần thưởng cho màn trình diễn xuất sắc này.”
“A… không tệ.”
Roland đặt kim tệ vào miệng khẽ thổi một cái, rồi đưa lên tai lắng nghe tiếng kêu lanh lảnh, vẻ mặt ‘hài lòng’ thu kim Krone vào túi.
“Vậy thì, thưa ngài Romeo, hôm nay ta xin phép về trước. Khi nào có thời gian rảnh, ta sẽ lại đến biểu diễn.”
Romeo vội vàng hỏi: “Về đâu?”
“Thành Đông. Hiện giờ ta đang ở Thành Đông. Ngài biết đấy, bên đó tiền thuê nhà rẻ nhất.”
“Vậy khi nào cậu sẽ lại đến biểu diễn?”
“Chắc vài ngày nữa.”
Roland ấp úng đáp lời, không đợi Romeo kịp đáp lời, liền vội vã rời khỏi phòng khách riêng của khách sạn.
Đến trong hành lang, hắn cảm thấy vai có chút nặng, cú mèo Ashe đã lặng lẽ đậu xuống.
“Ashe, ta có một nhiệm vụ giao cho ngươi.” Roland nói.
“Cục cục ~” Ashe đáp một tiếng, nghiêng đầu nhìn Roland.
“Ta muốn ngươi giúp ta mang một phong thư trở về trấn Đại Ngô Đồng Thụ. Tất nhiên không phải bây giờ, bây giờ quá nguy hiểm. Đợi đến đêm rồi hãy quay về, ngươi có làm được không?”
“Cục cục ~~” Ashe liên tục gật đầu.
“Ashe bé bỏng, ngươi thật sự rất giỏi.”
Roland nhẹ nhàng xoa đầu Ashe, cho nàng một miếng thịt khô mỹ vị làm phần thưởng.
Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.