(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 268: Điên cuồng kỵ sĩ
Theo chỉ dẫn của người hầu khách sạn, Roland men theo thềm đá rộng lớn bên cạnh sảnh chính tầng một, lên đến tầng hai của khách sạn Chim Sơn Ca.
Tầng hai khách sạn khá trống trải, xung quanh là một dãy các căn phòng, bên ngoài là hành lang hình vòng cung. Hành lang rất rộng, dọc theo lan can bố trí nhiều bàn, mỗi bàn được ngăn cách bằng những tấm bình phong, tạo thành những không gian riêng tư.
Các vị khách ngồi bên trong những tấm bình phong có thể bao quát toàn bộ buổi biểu diễn dưới sảnh chính tầng một mà không phải lo lắng bị người khác dòm ngó.
Với tầm nhìn tốt và đảm bảo sự riêng tư, những chỗ ngồi này trên lầu hai thường dành cho các vị khách quý.
Hiệp sĩ Grant ngồi ở bàn số 28, một trong số những chỗ có tầm nhìn đẹp nhất trên tầng hai của khách sạn.
Khi đến gần tấm bình phong, người hầu khẽ nhắc nhở: "Hiệp sĩ Grant là thành viên của Đoàn Kỵ sĩ Hỏa Diễm, địa vị cao quý, ngài nhất định phải giữ thái độ khiêm nhường."
"Thành viên của Đoàn Kỵ sĩ Hỏa Diễm sao? Vậy thì thật trùng hợp."
Roland khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi."
Hắn đi tới bên ngoài tấm bình phong, theo lễ nghi của một ca sĩ du mục, hướng về phía bóng người bên trong hành lễ và nói: "Nghệ sĩ vĩ cầm Homer, cảm tạ ngài Hiệp sĩ đã hào phóng ban thưởng."
Trong bình phong có tiếng động khẽ vọng ra. Một lát sau, một cô gái xinh đẹp, phong tình vạn chủng từ bên trong bước tới, cười mỉm nói với Roland: "Mời vào, ngài Hiệp sĩ có lời muốn nói riêng với ngươi."
Roland cũng đang có ý đó, nên thuận đà bước vào phía sau tấm bình phong ngăn cách.
Phía sau tấm vách ngăn là một chiếc bàn ăn gỗ thật được chế tác tỉ mỉ. Trên bàn đặt một bình rượu thủy tinh cổ dài cao cấp, bên cạnh là hai ly rượu, trong mỗi ly đều có một ít rượu màu đỏ tía.
Hiệp sĩ Grant ngồi trên ghế bên trái, chỉ vào chỗ ngồi bên phải: "Người trẻ tuổi, mời ngồi."
Roland cũng không câu nệ, liền ngồi xuống ghế. Hắn muốn xem rốt cuộc người này muốn làm gì.
Sau khi Roland ngồi vào vị trí của mình, Grant chỉ vào ly rượu trên bàn: "Mời cứ tự nhiên."
Roland liếc nhìn ly rượu, khẽ gật đầu, nhưng cũng không chạm tới.
Grant cũng không bận tâm, hắn tự mình nhấp một ngụm rượu, cười nhạt nói: "Ta rất hiếu kỳ, ngươi rõ ràng là một pháp sư, xem ra còn là một pháp sư có thành tựu, sao lại giả làm một nghệ sĩ vĩ cầm hèn mọn?"
Trong khi nói chuyện, đôi mắt màu đỏ sẫm của vị Hiệp sĩ này nhìn chằm chằm vào cây pháp trượng hình hoa hồng đỏ bên hông Roland.
Ở khoảng cách gần, Roland nhận ra đôi mắt màu đỏ sẫm của Grant giống hệt mắt cú Ashe.
Mắt của Ashe có thể xuyên thủng ảo ảnh phép thuật, và những gì Hiệp sĩ Grant thể hiện lúc này cũng rõ ràng chứng tỏ mắt hắn sở hữu năng lực tương tự.
"Hiệp sĩ Hỏa Diễm của thành Bashar, vì sao lại sở hữu đôi mắt giống Ashe?" Lòng Roland dấy lên bao nghi hoặc.
Nhưng bây giờ không phải lúc để bận tâm chuyện đó. Hiệp sĩ Grant trước mắt là một Hiệp sĩ Hỏa Diễm, có thể nhìn thấu ảo ảnh, nghe nói còn sở hữu võ kỹ cường đại, và có thể dùng nhục thân chống đỡ phép thuật. Với khoảng cách hiện tại giữa hai người, hắn thừa sức gây ra mối đe dọa thực sự cho Roland.
Roland toàn lực đề phòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh: "Ta là một pháp sư du học, du ngoạn khắp nơi trên đại lục, vừa để tăng cường kiến thức, vừa để tôi luyện tâm hồn. Khi đến thành Bashar, trong túi ta không còn nhiều tiền, vừa hay, ta lại biết chơi vĩ cầm, nên mới đến đây kiếm chút tiền lẻ."
"Pháp sư du học? Thú vị."
Hiệp sĩ Grant cũng không tỏ ra địch ��, hắn tựa hồ rất hứng thú với bản thân Roland. Sau khi nhấp một ngụm rượu, hắn cầm bình rượu lên và tiếp tục rót vào ly: "Pháp sư như ngươi, kiếm tiền quá dễ dàng. Ngươi căn bản không cần thiết phải hạ thấp thân phận. Hoàn toàn có thể đi tìm tướng quân, dùng phép thuật của mình giúp ông ta làm vài việc, là có thể có thu nhập khá tốt rồi."
Roland cười nhạt một tiếng: "Chuyện đâu có đơn giản như vậy. Tình hình Bắc Địa bây giờ rất phức tạp, các thành đều độc lập và thù địch lẫn nhau. Nếu ta làm việc cho tướng quân, thì sau này phiền phức sẽ rất nhiều."
Sắc mặt Grant lạnh đi: "Chỉ sợ, thâm tâm ngươi cho rằng tướng quân là kẻ phản bội vương quốc?"
Roland ngay lập tức phủ nhận: "Ta không có ý đó."
Ngay khoảnh khắc đó, Roland cảm nhận rõ ràng Grant bộc phát một luồng sức sống kỳ lạ, nhiệt độ cơ thể dường như tăng lên, bề mặt cơ thể hắn xuất hiện những luồng sáng như ngọn lửa chập chờn.
Điều khiến Roland kinh hãi là, luồng sức sống này mang lại cho hắn cảm giác giống tới tám chín phần so với huyết mật: xao động, cuồng bạo, hệt như một mãnh thú muốn nuốt sống người khác.
Cũng may, Grant dường như không cố ý ra tay, hắn rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, cười lạnh với Roland: "Các ngươi những pháp sư này đều có một đặc điểm chung. Đó chính là vì tư lợi cá nhân, chưa từng có lập trường kiên định, thấy ai mạnh thì đi theo phục tùng người đó, giống như cành liễu, gió thổi hướng nào thì rạp về hướng đó."
Roland cười nhạt một tiếng: "Ngài Hiệp sĩ, lời ngài nói e rằng đã vơ đũa cả nắm rồi? Phải biết, phu nhân Selina cũng là pháp sư, mà nàng thì kiên định đứng về phía tướng quân đấy."
"Selina... Phu nhân? Hừ ~ cô ta đâu phải phu nhân, cô ta chỉ là một kẻ hèn hạ!" Sắc mặt Grant hiện rõ sự tức giận, dường như cực kỳ bất mãn với Phù Thủy Đen.
Roland hơi giật mình, không hiểu vì sao hắn lại nói vậy.
"Con Phù thủy tà ác đó, dùng phép thuật đáng sợ để khống chế tất cả chúng ta, thậm chí cả tướng quân! Nó luôn miệng nói phép thuật của nó sẽ mang lại cho chúng ta sức mạnh cường đại, đúng vậy, ta thừa nhận sức mạnh này r��t cường đại, nhưng sức mạnh này cũng vô cùng tà ác ~ vô cùng đáng sợ ~ nó đang biến chúng ta thành những con dã thú khát máu!"
Cảm xúc Grant đột nhiên trở nên cực kỳ kích động, hắn rót đầy rượu vào ly, rồi uống cạn một hơi. Mắt hắn xuất hiện nhiều tia máu, trông đỏ ngầu.
Roland không hiểu vì sao người này vừa gặp mặt đã kể cho hắn những chuyện bí ẩn như vậy. Điều duy nhất hắn có thể chắc chắn là, Hiệp sĩ Grant này đã cực kỳ bất mãn với Phù Thủy Đen.
Roland cân nhắc rồi hỏi: "Nếu sức mạnh này tà ác đến vậy, thì vì sao lại chấp nhận nó?"
"À ~ đúng vậy, vì sao lại phải chấp nhận chứ?"
Hiệp sĩ Grant ừng ực uống cạn nửa ly rượu, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Roland: "Bởi vì chúng ta không có lựa chọn! Quang linh quá mạnh, chúng ta nếu không có đủ sức mạnh, sẽ bị chúng đưa lên giàn hỏa thiêu thành tro bụi!"
Không đợi Roland trả lời, Grant tiếp tục nói: "Con Phù thủy tà ác đó liền lợi dụng điểm này. Nó trước tiên cho chúng ta thấy sức mạnh cường đại, nhưng không nói đến cái giá phải trả đằng sau sức mạnh đó. Cái lưỡi của nó linh hoạt như rắn, dễ dàng thuyết phục tướng quân, sau đó khiến tất cả chúng ta đều phải uống cái thứ dược tề buồn nôn đó! Ôi ~ vì sao ta lại phải uống cái thứ đó chứ, thật buồn nôn ~ buồn nôn!"
Cảm xúc Grant càng lúc càng kích động, hắn thậm chí vươn ngón tay móc vào cổ họng, cố gắng nôn khan vài bận, dường như muốn nôn ra thứ dược tề buồn nôn kia.
Cái bộ dạng cuồng loạn đó, y hệt một kẻ điên!
Mãi một lúc lâu, hắn mới hơi bình tĩnh lại, đôi mắt đầy tia máu nhìn chằm chằm Roland: "Homer, ta nhìn ra ngươi tuy trẻ tuổi, nhưng tuyệt đối không phải người đơn giản. Ta đã chịu đủ con Phù thủy đáng chết đó rồi, ta từng giây từng phút đều muốn thoát khỏi sự khống chế của nó ~ nhưng bản thân ta không làm được điều đó. Toàn bộ Đoàn Kỵ sĩ Hỏa Diễm đều đã sa lầy, trở thành con rối của con Phù thủy, mặc nó sắp đặt. Pháp sư, ta cầu xin ngươi giúp ta một tay, chỉ cần ngươi chịu giúp, ngươi muốn bao nhiêu tiền, ta cũng nguyện ý trả cho ngươi!"
Vừa nói, cảm xúc hắn lại kích động lên, hắn đứng bật dậy khỏi ghế, rồi 'phù' một tiếng quỳ xuống sàn nhà trước mặt Roland.
Chuyện lại phát triển đến mức này, hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Roland.
"Hiệp sĩ Grant, đây là nơi công cộng, ta nghĩ ngài tốt nhất đừng quá kích động như vậy. Hãy trở lại chỗ ngồi, chúng ta từ từ nói chuyện, không vội vàng lúc này."
Đầu óc Grant hơi thanh tỉnh lại, hắn vịn trán, một lần nữa ngồi lại ghế: "Xin lỗi, ta đã thất thố."
"Ngài rất bất mãn với phu nhân Selina?"
"Đâu chỉ bất mãn, ta hận nó! Nó biến ta thành một nô lệ! Một kẻ điên không hề lý trí!"
"Nhưng các ngươi quả thực cần sức mạnh để chống lại Quang linh mà."
"Không, không phải ta cần, là thành Bashar cần, là Danson cần. Ta không cần, ta căn bản không phải người của Hồng Ưng quân, ta là bị chúng cưỡng ép bắt vào Hồng Ưng quân."
Lòng Roland khẽ động, nhớ lại khi hắn mới đến thành Bashar, rất nhanh đã bị binh sĩ Hồng Ưng quân theo dõi.
"Ta nghe nói Hồng Ưng quân vẫn luôn lùng bắt người khắp nơi, là để tìm kiếm thêm chiến sĩ sao?"
"Một số ít thì đúng vậy. Nhưng phần lớn thì... đều thành bò sữa, không, phải gọi là huyết ngưu, huyết ngưu cung cấp máu tươi để luyện chế huyết mật. Cảnh tượng đó thật sự quá đáng sợ. Chỉ cần nhìn một lần, cả đời này sẽ không bao giờ muốn nhìn lại lần thứ hai."
"Huyết ngưu... Tướng quân biết việc này sao?"
"Hắn đương nhiên biết. Trước đây chính hắn đã tự mình ký công văn bí mật bắt người. Hắn đã sớm không còn là vị tướng quân nhiệt huyết thuở nào, hắn đã thành một con rối ~ một con rối được dắt dây, khúm núm!"
Roland nghe được bán tín bán nghi.
Hắn cảm thấy Hiệp sĩ Grant này quá bất cẩn, vừa gặp mặt hắn lần đầu đã kể hết bí mật của thành Bashar cho hắn nghe mà không giấu giếm chút nào, điều này khiến người ta cảm thấy khó tin.
"Những chuyện này hẳn là cơ mật quân sự, ngươi dựa vào đâu mà tin tưởng ta?"
Grant cười khổ đáp: "Ta không có lựa chọn. Ta trở thành Hiệp sĩ Hỏa Diễm đã nửa năm, trong nửa năm qua, ngươi là pháp sư cường đại nhất ta từng gặp. Ngươi không giống con Phù thủy tà ác đó, ánh mắt ngươi tuy sắc bén, nhưng vẫn trong trẻo, ngươi còn có lương tri, đúng vậy, ta có thể nhìn ra, ngươi nhất định là người lương thiện!"
Hắn càng nói càng kích động, hầu như muốn quỳ xuống đất lần nữa.
Roland vẫn không hề lay động, hắn từ đầu đến cuối duy trì sự tỉnh táo: "Nhưng ta không thể tin tưởng ngươi, hơn nữa, ta e rằng không có năng lực giúp ngươi."
"Ngươi không thử thì làm sao biết không làm được? Hay là nói, ngươi ngay cả thử cũng không muốn thử?" Đôi mắt Grant trở nên đỏ như máu, cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Roland, dường như cực kỳ căm hận hắn.
Cái bộ dạng hỉ nộ thất thường đó khiến Roland trong lòng chấn kinh. Hắn cảm thấy năng lực kiểm soát cảm xúc của Hiệp sĩ Hỏa Diễm này vô cùng kém, cảm xúc rất dễ bị kích động quá mức, vô cùng khoa trương, hầu như y hệt một kẻ điên.
Với những lời của một kẻ điên như vậy, Roland nhiều nhất cũng chỉ tin một nửa.
"Ta dạo chơi đã đủ lâu, ta nghĩ ta nên đi rồi."
Roland đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Hắn cảm thấy Hiệp sĩ Grant này giống như một quả bom hẹn giờ, đã ở bên bờ vực phát nổ.
Nếu hắn còn ở lại, e rằng sẽ gặp nguy hiểm.
Không ngờ, hắn vừa đứng dậy, Grant liền vươn tay mạnh mẽ nắm lấy cánh tay Roland, hung tợn nói: "Trừ phi ngươi đồng ý giúp ta, nếu không thì ngươi đừng hòng đi đâu cả!" Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.