(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 349: Alice theo đuổi
Mười giờ đêm.
Roland hoàn thành công việc trong ngày, dưới sự hộ tống của một đội vệ binh, thong thả trở về khách sạn Chim Sơn Ca.
Ngày hôm qua anh đã bận rộn cả ngày, rạng sáng lại vật lộn với chủ nhiệm Howard, sau khi trở lại thành, anh lại giúp điều trị vết thương cho Alice. Xong xuôi, anh lại quay về phủ thành chủ, giải quyết đủ loại việc vặt, đặc biệt là gấp rút phối hợp công tác xây dựng Thông Linh bộ.
Ròng rã hai ngày hai đêm, anh hầu như không có một phút giây ngơi nghỉ, dù cho với sức lực dồi dào hiện tại của mình, anh cũng cảm thấy có chút không chịu nổi, vô cùng mệt mỏi.
Giờ đây, anh chỉ muốn nhanh chóng về lại khách sạn, ngả mình xuống giường, ngủ một giấc thật ngon.
Trước tình trạng này, Roland đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý.
Giờ đây, Hồng Ưng quân đang trong giai đoạn thành lập, còn thành Bashar lại càng nằm trong hiểm cảnh tứ bề là địch, việc nhiều là lẽ đương nhiên. Đợi đến khi mọi thứ đi vào quỹ đạo, anh hẳn có thể có được chút thảnh thơi.
So với ngay từ đầu, anh bây giờ đã có được nhiều sự giúp đỡ hơn rất nhiều.
Megansen, Elena, Nana, Trunks, Singh, Misoth và một số người khác, đều là những pháp sư đáng tin cậy và có thể giao phó trọng trách.
Đến cửa khách sạn, Roland gõ nhẹ cửa, đợi một lát, người hầu liền mở cửa.
Trước khi vào cửa, Roland quay người nói với đội vệ binh phía sau: "Các vị cũng vất vả rồi, cứ đi nghỉ ngơi đi."
Đội trưởng đội vệ binh chào Roland, rồi dẫn đội quay người rời đi. Còn Roland thì quay vào khách sạn. Để tránh làm phiền người khác, Roland rón rén bước đi, đặc biệt là khi lên cầu thang, anh càng thêm cẩn trọng.
Khi leo đến lưng chừng cầu thang, anh chợt nhìn thấy ở khúc quanh cầu thang, có một bóng người mờ ảo đang co ro. Nheo mắt nhìn kỹ, hóa ra là Alice.
Trên người nàng chỉ mặc một chiếc váy ngủ kẻ ca rô mặc ở nhà, tóc tai bù xù, để trần đôi chân, trông như vừa trực tiếp từ trên giường chạy xuống.
Roland ngạc nhiên nói: "Alice, em làm gì ở đây vậy? Sao em không mặc thêm quần áo ấm, bên ngoài lạnh thế này, kẻo bị cảm lạnh mà ốm."
Alice hai tay ôm chặt lấy người, toàn thân run rẩy không kiểm soát, cười gượng nói: "Trong khách sạn không có quần áo vừa người, hơn nữa, em cũng vừa mới ra ngoài thôi."
Roland vội cởi chiếc áo choàng lông của mình ra, choàng lên người Alice: "Nhìn em lạnh cóng thế này. Thôi nào, về phòng nhanh đi."
"Roland, em có chuyện quan trọng muốn nói chuyện với anh."
Roland không muốn nói nhiều, anh dìu Alice về phía phòng của cô: "Có chuyện gì ngày mai rồi nói."
Alice kiên quyết nói: "Không được, càng sớm càng tốt."
Roland đành chịu, suy nghĩ một chút, anh nói: "Vậy em vào phòng rồi nói. Em chui vào chăn, đừng để bị lạnh nữa."
"Vâng."
Alice chủ động đi vào phòng nghỉ.
Roland nhìn cánh cửa phòng mình, trong lòng thầm thở dài, chỉ đành gượng ép lấy lại tinh thần, đi theo sau Alice.
Về đến phòng, Alice vội vàng chạy mấy bước nhỏ, nhanh chóng chui tọt vào ổ chăn, ôm chặt lấy chăn trùm kín người, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra ngoài, trông chẳng khác nào một con chim cút.
Roland thì ngồi xuống ghế, lại kéo một đoạn bấc đèn bên cạnh ra, để ánh đèn sáng hơn một chút: "Alice, anh cũng vừa hay có chuyện muốn hỏi em. Weiss sao rồi?"
"Cô ấy vẫn còn sống."
"Anh biết cô ấy vẫn còn sống. Anh muốn biết tình trạng gần đây của cô ấy." Roland vẫn luôn mang theo Thủy tinh Huyết mạch của Weiss bên mình, nếu Weiss xảy ra chuyện, anh sẽ biết ngay lập tức.
Alice nhún vai nói: "Tình hình cụ thể em cũng không rõ, nhưng em nghe nói, Weiss đã thể hiện thiên phú thuật pháp vô cùng xuất sắc. Cô ấy rất được đạo sư của em coi trọng. Đạo sư của em dường như định thu cô ấy làm đệ tử, tự mình dạy cô ấy phép thuật."
Đây dường như là một tin tốt, tuy nhiên Roland cũng không có mấy thiện cảm với đạo sư của Alice.
Anh trầm mặc một lát, lại đút đôi tay lạnh cóng vào túi áo: "Đạo sư của em hẳn không phải là một nhân vật nhỏ, anh có thể biết tên ông ấy không?"
Alice cười khổ nói: "Em xin lỗi, ngay cả em cũng không biết thân phận thật sự của ông ấy. Em chỉ biết là, ông ấy rất mạnh, ít nhất là một pháp sư cấp cao. Tuy nhiên, em có thể đảm bảo, có đạo sư của em ở đó, Weiss tuyệt đối sẽ không bị tổn hại."
Tin tức này cũng không thể khiến Roland hài lòng, nhưng tạm thời anh cũng không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể khẽ gật đầu: "Thế cũng tốt."
Do dự mấy giây, anh nói: "Giờ thì, vào vấn đề chính đi. Nói xem, rốt cuộc có chuyện quan trọng gì?"
Alice ngẩng đầu chăm chú nhìn Roland. Dưới ánh đèn mờ ảo, mái tóc dài vàng óng óng ánh của cô vô cùng bắt mắt, đôi mắt màu tím sẫm lấp lánh tỏa sáng: "Em muốn hỏi, cá muối đông lạnh của thành Bashar rốt cuộc là từ đâu ra?"
Roland khẽ giật mình, rồi cười hắc hắc: "Đây là bí mật của Hồng Ưng quân. Anh không thể nói."
Alice cũng không bất ngờ với câu trả lời này, cô tự mình nói: "Theo em được biết, thành Bashar bốn bề đường buôn bán đều bị phong tỏa, trải qua mấy tháng, hầu như không có lương thực nào chảy vào. Thế mà cá muối đông lạnh của thành Bashar lại được cung ứng dồi dào, một thành phố lớn như vậy, vậy mà không một ai đói bụng. . . Chẳng lẽ anh còn có thể biến ra lương thực từ hư không sao?"
Roland không nói gì, chỉ cười hắc hắc.
Alice trong lòng vô cùng hiếu kỳ, cố nhịn nhưng cuối cùng không thể nhịn được nữa, liền dứt khoát tung con át chủ bài của mình ra: "Em, cùng với một nhóm lớn pháp sư bất mãn với hiện trạng trong hội, đều dự định ly khai Huynh Đệ hội. Nếu anh có thể giải đáp thắc mắc của em, em có thể thuyết phục họ gia nhập Hồng Ưng quân!"
Tin tức này khá chấn động.
Roland nhưng vẫn bình chân như vại ngồi đó, dường như hoàn toàn không hề bị lay chuyển: "À ~ tại sao các em lại không hài lòng với hiện trạng?"
Alice có chút nản chí, cô vốn nghĩ rằng thành Bashar thiếu nhân lực như vậy, Roland nghe tin sẽ rất kích động chứ, vậy mà anh đến cả một cái nhíu mày cũng không có.
Cô không khỏi nghĩ: "Anh ấy có thể biến ra cá muối đông lạnh từ hư không, chẳng lẽ còn có thể biến ra pháp sư từ hư không sao?"
Dù sao đi nữa, cô bây giờ lòng tin có chút lung lay, thấy Roland hỏi, cô cũng chẳng còn tâm trạng đùa giỡn, thẳng thắn nói: "Còn nhớ ở trang viên Lục Bách Hợp, em đã từng nói với anh về lý tưởng của Hội Anh Em Thợ Đá chưa?"
Roland khẽ gật đầu, cảnh tượng lúc đó, anh cả đời này cũng sẽ không quên.
Alice thật sâu thở dài: "Ý định ban đầu của Hội Anh Em Thợ Đá, là để xua đuổi Quang linh, thay đổi thế giới, khiến thế giới trở nên công bằng hơn. . . Nói thì hay lắm, nhưng em gia nhập Huynh Đệ hội đã gần ba năm rồi. Suốt ba năm qua này, em chỉ thấy các trưởng lão của Huynh Đệ hội tranh quyền đoạt lợi, còn việc xua đuổi Quang linh. . . ha ha, chỉ là chuyện nực cười mà thôi."
Trên mặt cô hiện lên vẻ thống khổ sâu sắc: "Lúc trước, em vì gia nhập Huynh Đệ hội, rời bỏ người cha yêu quý của em, từ bỏ thân phận công chúa thành Torino. Không ngờ, lại đổi lấy một kết cục như vậy."
Roland nhíu mày: "Em cảm thấy hối hận sao?"
"Hối hận ư?"
Alice cười chua chát một tiếng: "Cũng có chút, nhưng không phải hối hận vì lựa chọn của em, mà là hối hận vì đã khiến cha em đau lòng. Em đáng lẽ nên dùng phương pháp ôn hòa, thích đáng hơn để ly khai thành Torino."
"Công tước đại nhân quả thực rất đau lòng." Roland nói. Ngay cả anh, một người ngoài cuộc, cũng có thể cảm nhận rõ ràng điều này, đó là sự thất lạc sâu sắc của một người cha khi mất đi cô con gái yêu quý.
Alice cụp mắt xuống, hàng mi dài dày đặc gần như che khuất đôi mắt cô, trên mặt cô hiện lên một nét ảm đạm.
Một lúc lâu sau, cô khịt mũi một cái, ánh mắt cô chuyển sang ngọn đèn trên bàn đang lập lòe lay động: "Ba năm qua, lý tưởng của em chưa bao giờ thay đổi. Em chỉ muốn xua đuổi Quang linh ra khỏi Glenn, và thực hiện công bằng thật sự ở Glenn! Thế nhưng, Huynh Đệ hội Thợ Đá lại khiến em thất vọng. Em đã cố gắng, nhưng không có đủ sức để thay đổi hiện trạng. Em cho rằng, đã đến lúc phải rời đi."
Với những lời này, Roland tin tưởng.
Tuy rằng Alice từng đại diện cho Huynh Đệ hội bức ép anh và Weiss chia lìa, nhưng đối với bản thân Alice, Roland lại không có ác cảm. Qua vài lần tiếp xúc ngắn ngủi, anh nhận ra Alice có tính cách kiên nghị, điều này hoàn toàn đối lập với vẻ ngoài yếu đuối, xinh đẹp của cô.
Roland thực ra rất mực tán thưởng cái gọi là Sấm Sét Ma Nữ này.
Thấy Roland không nói gì, trên mặt lại không một chút biểu cảm, Alice không cách nào đoán được suy nghĩ của anh, cô tiếp tục nói: "Huynh Đệ hội bên trong, có một nhóm lớn các pháp sư trẻ tuổi đầy chí hướng, cơ bản đều là pháp sư chính thức. Trước đây, khi họ gia nhập Huynh Đệ hội, cơ bản đều ấp ủ suy nghĩ giống em, kết quả lại bị hiện thực tát cho một bạt tai đau điếng. Những người này, cũng như em, đang hoang mang, đau khổ, hoàn toàn không ôm chút hy vọng nào vào tương lai. Nếu có lựa chọn tốt hơn, chắc chắn họ sẽ không chút do dự rời bỏ Huynh Đệ hội."
"Có bao nhiêu người?" Roland đột nhiên hỏi.
"Chí ít có bốn mươi người." Alice nói khẽ.
Bốn mươi pháp sư trẻ tuổi chính thức, nói thật, Roland thực sự rất động lòng.
Những người này đã trải qua huấn luyện thuật pháp chính quy, không sợ chết, có nhiệt huy���t, thường xuyên tham gia chiến đấu, đều là những pháp sư chiến đấu thực thụ. Nếu gia nhập thành Bashar, điều đó thực sự có thể tăng cường đáng kể lực lượng phép thuật của họ.
Tuy nhiên, nhóm pháp sư của Hội Anh Em Thợ Đá này, tính cách cực đoan, dễ sa vào thái cực, sau khi gia nhập học viện, nếu sơ suất, e rằng sẽ gây ra chuyện lớn.
Cũng may, đây đều là pháp sư trẻ tuổi, có tính linh hoạt cao, có khả năng thay đổi suy nghĩ.
Tóm lại, đây là một thanh gươm hai lưỡi đặc biệt sắc bén!
Do dự hồi lâu, Roland khẽ gật đầu, anh nói ngắn gọn: "Không sai."
Alice sốt ruột hỏi: "Không sai là thế nào? Anh rốt cuộc có chấp nhận chúng em không? Cho em một lời khẳng định đi!"
Roland ngược lại không vội: "Alice, sao em lại để mắt đến Hồng Ưng quân vậy? Chúng tôi đều là một lũ xuất thân nơi hoang dã, không có kiến thức nền tảng, không có tài sản tích lũy, càng không có danh tiếng. Phần lớn chiến sĩ, không lâu trước đây đều là nông dân chân lấm tay bùn, vẫn còn mang nặng tư tưởng của người nông dân."
Theo thống kê, Hồng Ưng quân hiện tại, cơ bản đều xuất thân từ dân thường, trong đó nông dân chiếm hơn 40%, ngoài ra còn có thợ thủ công, thợ mỏ, tiểu thương, vân vân, nhưng không có lấy một quý tộc nào.
Trong hàng ngũ lãnh đạo của Hồng Ưng quân, Danson là tướng quân, nhưng ông ấy là người từ dân thường phấn đấu đi lên. Roland là con trai nông dân, Elena là một pháp sư hoang dã, Trunks là con trai của một chủ nông trường nhỏ, cũng đều là những người bình thường.
So với Alice, một thiên chi kiều nữ xuất thân hoàng tộc, Hồng Ưng quân chẳng khác nào một lũ nhà quê vô danh tiểu tốt.
Alice không nghĩ tới Roland sẽ hỏi như vậy, nhất thời có chút lúng túng.
Cô rơi vào im lặng khá lâu, trên mặt cô hiện lên vẻ hoang mang.
Sau một lúc lâu, cô lên tiếng nói: "Bởi vì, em đã nhìn thấy sự công bằng thật sự ở thành Bashar. Một sự công bằng mà em vẫn luôn theo đuổi, nhưng chưa bao giờ thực sự hiểu được! Em cho rằng, đây mới là kết quả em thực sự mong muốn!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong được bạn đọc ủng hộ và tôn trọng bản quyền.