(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 400: Có dê béo đưa tới cửa
Trên thực tế, Hồng Ưng quân đã bắt đầu xây dựng đơn vị trinh sát chuyên biệt, lấy tên là "Mắt Ưng".
Tuy nhiên, trinh sát tình báo là một công việc vô cùng nguy hiểm, đòi hỏi sự tinh tế và cũng vô cùng quan trọng. Chiến sĩ thực hiện nhiệm vụ trinh sát không thể chỉ một sớm một chiều mà có thể huấn luyện thành thạo.
Hiện tại, Elena cùng với những chú cú mèo của nàng vẫn đảm nhiệm phần lớn công tác điều tra. Bản thân Elena không chỉ là Bộ trưởng Bộ Luyện Kim, mà còn là huấn luyện viên của đội "Mắt Ưng".
Bây giờ, nàng ta vậy mà nói có quân tình trọng yếu, Roland và Danson đều giật mình thon thót.
Danson vội vàng bước tới mở cửa, nghênh Elena vào rồi lập tức khóa cửa lại. Roland thì nhanh chóng thi triển kết giới tĩnh lặng, tránh để tin tức bị nghe lén.
"Tiểu thư Elena, đã xảy ra chuyện lớn gì sao?" Danson vội hỏi.
Elena hơi giật mình, nàng thấy Roland và Danson đều tỏ vẻ như đang đối mặt đại địch, biết hai người hẳn là hiểu lầm: "Viện trưởng, tướng quân, đừng nghĩ nhiều, không liên quan đến phương Nam. Tin tức này của tôi, dù quan trọng nhưng không khẩn cấp."
"Ừm?"
Roland và Danson nhìn nhau, đều tỏ vẻ khó hiểu.
Elena cười nói: "Tình hình là thế này, chim của tôi báo cho tôi biết, trong Rừng Đom Đóm có 3 pháp sư hắc ám xuất hiện, 2 người thuộc tộc Glenn, người còn lại sở hữu mái tóc đen nhánh dày dặn, đôi mắt đỏ sẫm, làn da ánh lên sắc nâu xanh. Kỳ lạ hơn là, chỉ một cái liếc mắt, nàng ta đã phát hiện ra cú mèo đang giám sát. Thế nhưng kỳ lạ thay, nàng ta không hề ra tay mà lại mỉm cười với chú chim của tôi."
Nghe đến đó, trong phòng, hai giọng nói gần như đồng thanh vang lên.
"Dạ Ma!"
Một là Roland, một là Rukia.
Elena quay sang liếc nhìn Rukia, nhíu mày: "À, ta nhớ cô bé này là học viên mới của học viện đúng không?"
Rukia dường như có chút sợ Elena, vội vàng cúi đầu hành lễ: "Đúng vậy, con tên là Rukia, gia nhập học viện khoảng ba tuần trước."
Elena cười nhạt một tiếng: "Ta nhận ra ngươi, cô bé này mỗi ngày chỉ ở học viện vỏn vẹn 2 giờ, thời gian còn lại thì quanh quẩn ở sảnh chính thành phố. Thái độ học phép thuật của ngươi vô cùng qua loa, 'chẳng lo việc chính' là nhận xét đúng nhất về ngươi."
Rukia đỏ mặt xấu hổ.
Danson vội vàng đỡ lời cho cô: "Tiểu thư Elena, Rukia không thích phép thuật, nhưng lại có hứng thú với chính sự. Bây giờ, con bé đã là thư ký số một của ta. Cô đừng làm khó con bé."
Elena nhún vai: "Ta làm khó nó làm gì? Chẳng qua là nói lên sự thật thôi. Nó muốn học gì thì học, chẳng liên quan gì đến ta."
Nói rồi, nàng quay sang Roland: "Viện tr��ởng, ngài nghĩ sao về chuyện này?"
Roland phân tích nói: "Dạ Ma là chủng tộc giỏi nhất trong việc ngụy trang và ẩn nấp, danh tiếng của U Ảnh thích khách khiến người ta phải khiếp sợ. Nếu Dạ Ma này có ý định lẻn vào, hẳn là rất khó bị phát hiện. Trong tình huống hiện tại, hẳn là nàng ta chủ động lộ diện, sau khi phát hiện cú mèo cũng không thể hiện địch ý. Vậy nên, ba pháp sư hắc ám này, hoặc là chỉ đơn thuần đi ngang qua, hoặc là họ là sứ giả."
Elena cười khẩy: "Sứ giả Dạ Ma ư? Lẽ nào họ lại định giở trò như lần trước, công khai đàm phán nhưng ngầm dùng ám chiêu sao?"
Sau lần trước, nàng đối với bất kỳ người hay sự việc nào liên quan đến Dạ Ma đều không hề có chút thiện cảm nào.
Danson lại không nghĩ vậy, ông ta trầm tư nói: "Lần trước, các pháp sư hắc ám quả thực đã hành xử rất không đứng đắn. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian gần đây, công tác của Bộ Thông Linh đã đạt hiệu quả rõ rệt. Ta nghĩ, họ cũng không đến nỗi ngu ngốc như vậy... Rukia, con nghĩ sao?"
Rukia hơi rụt rè liếc nhìn Elena.
Elena liếc cô bé một cái: "Nhìn ta làm gì? Ta đâu có ăn thịt ngươi."
Rukia cười gượng một tiếng, lấy lại bình tĩnh rồi bắt đầu phân tích.
"Sau khi quân ta chiếm giữ Padeya, thực lực đã tăng vọt, không còn là đội quân nhỏ bé có thể tùy ý chiếm đoạt như trước kia nữa. Dạ Ma chắc hẳn cũng nhận ra điều này. Mặt khác, Dạ Ma và Quang Linh đang trong giai đoạn đại chiến, vậy nên Quang Linh chính là kẻ thù chung của chúng ta. Dù chúng ta và Dạ Ma trong quá khứ có thù hận, nhưng trên phương diện lợi ích ngắn hạn, lại không hề có nhiều xung đột. Nói cách khác, giữa chúng ta và Dạ Ma hiện tại có một không gian hợp tác rất lớn."
Cô đã phân tích tình hình rất rõ ràng.
Danson vỗ tay cười nói: "Nói hay lắm, ta cũng từng nghĩ đến ý này, nhưng để ta nói ra thì lại không diễn đạt rành mạch được. Đúng là đầu óc của tiểu thư Rukia nhạy bén thật."
Elena quay sang Roland: "Viện trưởng, nếu quả thực họ đến để hợp tác, ngài thấy chúng ta nên làm thế nào?"
Roland do dự một lát, rồi từ từ lắc đầu: "Ta tạm thời vẫn chưa biết."
Elena hơi giật mình: "... Chưa biết ư?"
Roland nói: "Xét thuần túy trên phương diện lợi ích, chúng ta và Dạ Ma đương nhiên có thể hợp tác. Tuy nhiên, phần lớn dân thường lại vô cùng sợ hãi Dạ Ma, cho rằng họ là lũ quỷ dữ độc ác. Trong học viện, cũng có không ít pháp sư mang mối hận thấu xương với Dạ Ma. Nếu mạo hiểm hợp tác, e rằng sẽ gây ra mâu thuẫn lớn trong dân chúng... Vậy nên, việc cụ thể cần làm thế nào, một mình ta không thể quyết định được, nhất định phải tổ chức một buổi thảo luận toàn thể."
Chưa kể đến những người khác, ngay cả đạo sư của hắn là Lokandi cũng có thù hận không đội trời chung với Dạ Ma.
Hợp tác bên ngoài, nếu gây ra mâu thuẫn nội bộ gay gắt, làm ảnh hưởng đến sự đoàn kết, thì sẽ là điều được không bù mất. Đối với Hồng Ưng quân hiện tại mà nói, sự đoàn kết nội bộ mới là điều quan trọng hàng đầu.
Danson gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, chuyện hợp tác với Dạ Ma như vậy, dù nghĩ thế nào ta cũng thấy rất hoang đường, có cảm giác như đang múa với sói vậy."
Rukia khẽ nói: "Theo như ta được biết, Dạ Ma thật ra không đáng sợ đến thế... Dĩ nhiên, không phải là không đáng sợ, ý của ta là, họ cũng là con người, cũng có tình cảm của con người, chỉ cần giao tiếp đầy đủ, việc hợp tác không hề khó, hơn nữa, còn vô cùng có lợi cho chúng ta nữa."
Elena cười khẩy: "Tiểu thư Rukia, nói suông thì chẳng có ý nghĩa gì đâu. Hay là, ngươi chịu trách nhiệm cho cuộc đàm phán lần này đi?"
Rukia tái mặt, lùi lại một bước, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Phân tích tình hình thì cô ta chuyên nghiệp thật, nhưng nếu bảo xông lên tuyến đầu làm tiên phong thì cô ta chẳng dám.
"Đúng là một kẻ hèn nhát." Elena đầy vẻ khinh bỉ.
Roland thấy vậy không đành lòng, bèn lên tiếng giảng hòa: "Thôi nào Elena, đừng làm khó tiểu thư Rukia nữa. Những gì cô ấy nói cũng không phải không có lý."
Elena nhún vai, không trêu chọc nữa.
Thảo luận đến đây, tình hình cũng đã đại khái rõ ràng.
Roland nói: "Elena, vậy thì cô hãy tiếp tục giám sát Dạ Ma, theo dõi mọi nhất cử nhất động của chúng."
"Không thành vấn đề."
Roland lại nói với Danson: "Tướng quân, ta cho rằng trọng tâm hiện tại của quân ta vẫn nên đặt vào nội chính. Chuyện hợp tác với Dạ Ma, nếu thành công thì đương nhiên tốt, không thành được thì cũng không cần cưỡng cầu, cứ để thuận theo tự nhiên."
Danson gật đầu đồng tình: "Đúng là đạo lý này."
Đến đây, mọi chuyện đã được thống nhất, Roland bèn cáo từ Danson, cùng Elena rời khỏi sảnh chính thành phố.
Đi được nửa đường, Elena chợt nói: "Roland, ngươi lo lắng phản ứng của đạo sư phải không?"
Roland gật đầu: "Đây là một phần nguyên nhân, nhưng không phải tất cả. Ngươi biết đấy, gần đây có rất nhiều pháp sư phương Nam tìm đến nương tựa quân ta. Trong số những pháp sư này, không ít người đã từng giao chiến với Dạ Ma tại cứ điểm Bích Lam, rất nhiều đồng đội của họ đã chết thảm dưới tay Dạ Ma. Giờ đây, chúng ta bỗng nhiên muốn hợp tác với Dạ Ma, điều này sẽ khiến những người đã hy sinh đó chết đi mà không còn ý nghĩa gì."
Elena chợt hiểu ra, cô thở dài: "Mấy chuyện này quả thật phức tạp, khiến người ta đau đầu muốn nứt óc. Vẫn là mấy con chim của ta tốt, đơn thuần ngây thơ."
Roland bật cười.
Xem ra, sau khi chiếm được Padeya, không chỉ Roland và Danson bị những việc vụn vặt quấn lấy, mà Elena cũng chẳng khá hơn là bao.
Hắn an ủi: "Mới đầu thì đúng là như vậy, thích nghi nhiều rồi sẽ quen thôi, đợi đến sau này, biết đâu mọi việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều."
"Chỉ mong là vậy."
Hai người trò chuyện thêm vài câu rồi ai nấy đều bận rộn với công việc của mình.
Roland trở về tiểu viện của mình, trò chuyện với Lily một lát rồi lại bắt đầu nghiên cứu phép thuật.
Mặc dù hắn có thể mượn dùng sức mạnh hàng ngũ để thi triển phép thuật siêu phàm nguyên tố, nhưng lại cực kỳ không linh hoạt, chỉ có thể đối phó với loại thần quan như Đại chủ giáo Wilde. Nếu đối thủ đổi thành bất kỳ một đại pháp sư nào, hắn đều không có chút tự tin nào về phần thắng, chứ đừng nói đến Đại pháp sư đỉnh phong Fermierson.
Vì vậy, hắn phải tìm mọi cách nâng cao trình độ vận dụng phép thuật siêu phàm của mình, cho dù vẫn không địch lại Fermierson, thì ít nhất cũng phải khiến đối phương có sự kiêng dè.
Khi người ta chuyên tâm, thời gian trôi qua đặc biệt nhanh, thoắt cái một buổi trưa đã trôi qua, trời cũng đã tối sầm.
Lokandi trở về, tâm trạng ông rất tốt, mặt mày rạng rỡ, sau khi vào cửa còn lẩm nhẩm hát trong miệng.
Vừa lúc bữa tối cũng đã chuẩn bị xong, ba người bèn ngồi vào bàn cùng nhau thưởng thức bữa ăn ngon.
Khi đã ăn lưng bụng, Roland nói: "Đạo sư, con có chuyện muốn thỉnh giáo ngài."
"Ừm, con nói đi." Lokandi nhấp một ngụm rượu, sảng khoái thở dài.
Từ khi đến thành Padeya, vật chất trở nên vô cùng phong phú, ví dụ như loại rượu này, là "Ngọc Ấm Rượu Ngọt" trứ danh phương Bắc, ngọt lịm, dư vị nồng nàn kéo dài, vô cùng dễ chịu.
Roland khẽ nhấp môi rượu, sắp xếp lại lời lẽ rồi thuật lại ngắn gọn chuyện Elena phát hiện và Rukia suy đoán.
Cuối cùng, hắn nói: "Đạo sư, nếu quả thật mọi chuyện như Rukia suy đoán, ngài thấy con nên lựa chọn thế nào?"
Lokandi từ từ đặt chén rượu xuống bàn, do dự một lúc lâu rồi mở miệng: "Nếu có cơ hội, vẫn nên tìm kiếm hợp tác."
Lily nghe vậy, có chút không hiểu: "Chú ơi, chú không phải ghét Dạ Ma nhất sao? Bây giờ đã nghĩ thông rồi ư?"
Lokandi cười khà khà: "Hận chứ, sao lại không hận? Nhưng đó là tình cảm cá nhân của ta, làm sao có thể đặt lên trên lợi ích quốc gia được?"
Roland trong lòng chấn động: "Đạo sư...."
Lokandi khẽ thở dài, nói: "Roland, ta hiểu những băn khoăn của con. Người Glenn chúng ta, mấy ngàn năm nay vẫn luôn là nước phụ thuộc của Quang Linh, thường xuyên giao chiến với Dạ Ma. Điều này đã hình thành một lối tư duy, việc mạo hiểm hợp tác quả thực có thể sẽ gây ra mâu thuẫn cho rất nhiều người. Nhưng với tư cách là một lãnh tụ, con không nên vì e ngại sự phản đối của dân chúng mà từ bỏ làm những việc có lợi cho quốc gia."
Những lời này có chút vi diệu.
Roland trong lòng khẽ động, hắn ngồi thẳng dậy, nghiêm túc lắng nghe: "Đạo sư, vậy con nên làm thế nào đây ạ?"
"Chỉ cần có lợi cho Hồng Ưng quân, đó chính là việc đúng đắn, vậy thì cứ mạnh dạn mà làm đi!"
"Nếu có vô số người phản đối thì sao ạ?"
"Vậy thì con hãy lợi dụng chính tâm tư mâu thuẫn về Dạ Ma này, coi nó như một lá bài trong tay con. Trong quá trình đàm phán với Dạ Ma, vào thời điểm thích hợp, hãy tung lá bài này ra, giành lấy nhiều lợi ích hơn cho Hồng Ưng quân. Con cứ yên tâm, nếu Dạ Ma thực sự muốn hợp tác, thì những chuyện nhỏ này, họ sẽ thỏa hiệp thôi."
Những lời này vô cùng sáng tỏ, Roland cảm thấy lòng mình lập tức trở nên thông suốt.
"Con đã hiểu rồi, đạo sư."
Hắn nhận ra, những gì Lokandi nói chính là sự khác biệt giữa một chính khách và một chính trị gia.
Cái trước thì nước chảy bèo trôi, chẳng có chút nguyên tắc nào, chỉ như chiếc lá bay theo gió mà thôi. Còn một chính trị gia, hẳn phải coi quốc gia như một con thuyền lớn, bản thân mình là thuyền trưởng cầm lái, thủ đoạn có thể thiên biến vạn hóa, nhưng mục tiêu duy nhất là đưa con thuyền lớn ấy cập bến bờ lý tưởng.
Hiển nhiên, Hồng Ưng quân không cần những chính khách xảo trá.
Lokandi lại khoan khoái uống thêm một ngụm rượu, cười khà khà nói: "Dạ Ma mà lại chủ động dâng mình tới cửa làm dê béo, nếu không mạnh tay cắt lấy một miếng thịt lớn từ người chúng, thì thật có lỗi với những chiến hữu đã hy sinh của ta!"
Phiên bản văn học này được truyen.free dày công biên tập, mong mang lại cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.