(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 628: Mị Ma tiệm tạp hóa
Lúc nửa đêm, không khí thấm lạnh như nước.
Trong phòng khách sạn, phần lớn khách trọ đã say giấc nồng, chỉ riêng Roland vẫn còn tỉnh táo. Thế nhưng, hắn không hề đốt đèn, không phải vì lo lắng gây sự chú ý của người khác, mà bởi lẽ ánh đèn chập chờn sẽ làm xáo trộn nguyên tố trong phòng.
Dưới ảnh hưởng của pháp trận cân bằng nguyên tố, căn phòng hoàn toàn yên tĩnh, ngay cả không khí dường như cũng ngừng lưu chuyển, trở nên như một khối vật thể đông cứng. Vào giờ khắc này, chỉ cần một chiếc kim rơi cũng có thể nghe thấy, ngay cả một sợi tóc rơi xuống đất cũng tạo ra âm thanh.
Bỗng nhiên, trong phòng vang lên một tiếng "Cạch!" giòn giã. Âm thanh này dường như là một tín hiệu, bởi khi nó vang lên, thời gian gần như ngưng đọng trong phòng bỗng chốc thoát khỏi gông cùm, bắt đầu vận hành trở lại một cách vui vẻ như thường ngày.
Không khí bắt đầu tan ra, âm thanh như lũ chó hoang nổi điên tán loạn khắp căn phòng. Nguyên tố cũng bắt đầu thả lỏng, tự do lưu chuyển, mọi thứ đều trở lại bình thường.
Trong phòng, Roland khoanh chân ngồi dưới đất, trên tay trái đeo một chiếc găng tay kỳ dị.
Chiếc găng tay này không thể nhận ra làm từ chất liệu gì, nền trắng như bạch ngọc. Trên nền bạch ngọc ấy, có thêm hai loại màu: một là đỏ rực, một là đen tuyền. Hai màu ấy như được tùy ý vẩy lên trên nền trắng tinh khiết, tựa như vân hoa, như dòng nước chảy, mang một vẻ đẹp trừu tượng.
“Ẩn!”
Roland pháp lực khẽ động, chiếc găng tay phát ra một vầng thủy quang nhàn nhạt, sau đó liền biến mất. Đương nhiên, đó không phải là nó biến mất hoàn toàn, mà là ẩn đi hình dạng bên ngoài.
Nhờ đó, khi Roland thi pháp, hắn không cần lo lắng người khác sẽ phát hiện sự tồn tại của pháp khí.
Roland đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, chậm rãi nâng tay trái lên, xòe năm ngón tay, lòng bàn tay hướng thẳng lên bầu trời. Tâm niệm khẽ động, pháp lực tùy theo đó chấn động, gần như ngay lập tức, từ lòng bàn tay bắn ra một đạo tia sáng trắng tựa pha lê.
Bởi vì Roland truyền vào rất ít pháp lực, nên tia sáng vô cùng mảnh, mỏng hơn sợi tóc đến cả trăm lần. Sau khi xuất hiện, nó như một mũi kiếm sắc bén đâm thẳng lên bầu trời đêm, bay thẳng lên cao mãi, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt Roland.
Bởi vì trên bầu trời có rất ít nhiễu loạn, nên đạo xạ tuyến hỗn độn này phải mất rất lâu mới có thể tiêu tan. Nó sẽ không ngừng tiến lên, cho đến khi năng lượng cạn kiệt hoàn toàn.
Dựa theo dự đoán của Roland, nó hẳn có thể bắn xa vài trăm cho đến h��ng nghìn mét.
“Độ trì hoãn khi thi pháp gần như có thể bỏ qua, pháp lực phân phối chính xác và ổn định, uy lực cao nhất có thể đạt 9.0, lại còn có thể kết hợp với Trường Tiên Hủy Diệt để thi triển một bộ đầy đủ Hỗn Độn Tiên Kỹ (kỹ thuật quất roi). Pháp khí này quả thật vô cùng khéo léo!”
Roland vô cùng hài lòng với hiệu quả của pháp khí này.
Hắn cúi đầu nhìn tay trái của mình, nói khẽ: “«Sáng Thế Kỷ» đã nói, Thần Chi Tả Thủ nắm giữ vô hạn uy năng, chỉ cần vung tay là có thể hủy diệt thế giới. Từ nay về sau, ta sẽ gọi ngươi là Thần Chi Tả Thủ vậy!”
Có được pháp khí này, Roland tràn đầy tự tin vô hạn. Hắn tin rằng ngay cả Rahu ở thời kỳ đỉnh phong đứng trước mặt hắn, hắn cũng có thể đối đầu, thậm chí chiến thắng cũng không phải là điều không thể.
Nhẹ nhàng vuốt ve ngón tay trái, cảm giác có chút dị thường nhỏ bé, nhưng không quá quan trọng, chỉ cần thích nghi một chút là có thể quen. Hắn lại lấy ra đồng hồ bỏ túi xem giờ, hiện tại là 2 giờ sáng, còn hơn ba tiếng nữa mới trời sáng.
Hắn liền quay người về giường, nhắm mắt lại, sử dụng Tịnh Linh Chân Ngôn, bắt đầu minh tưởng.
Thời gian minh tưởng trôi qua cực nhanh, gần như vừa nhắm mắt rồi mở ra, bầu trời ngoài cửa sổ đã chuyển sang sắc màu mờ mịt của buổi sớm mai. Trên đường phố bên ngoài cửa sổ cũng bắt đầu trở nên náo nhiệt, vang lên đủ loại âm thanh. Còn trong khách sạn, những vị khách khác cũng bắt đầu thức giấc, có gã trai tráng đã ôm cô nàng trong lòng tiếp tục cày cấy.
Roland rời khỏi phòng, xuống đại sảnh khách sạn ăn chút gì đó. Sau khi lấp đầy dạ dày, hắn nhanh chóng rời khỏi khách sạn Biển Sâu Trân Châu, dựa theo chỉ dẫn hôm qua, một mạch đi thẳng đến tiệm tạp hóa Tôm Tép.
Bởi vì khoảng cách chỉ chưa đến 300m, vài phút sau, Roland đã nhìn thấy biển hiệu tiệm tạp hóa. Nhưng cửa tiệm vẫn đóng chặt, đối phương vẫn chưa mở cửa kinh doanh. Thế nhưng, Ác Ma La Bàn đã bắt đầu dao động mạnh hơn, cho thấy bên trong tiệm tạp hóa quả nhiên có sự tồn tại của một ác ma.
Nếu là đến hỏi thăm, vậy lễ phép cơ bản vẫn cần có, cho nên, hắn chỉ có thể chờ đợi.
Roland liền đứng ở góc đường, kiên nhẫn chờ đợi. Khoảng hơn 10 phút sau, cánh cửa tiệm bỗng nhiên bật mở, từ bên trong một người đàn ông quần áo xộc xệch vội vã bước ra. Phía sau lưng người đàn ông, từ trong cửa tiệm vang lên một giọng nói lười biếng: “Ôi, Robin ~ sao anh đi sớm vậy? Em vẫn chưa chán đâu.”
Người ��àn ông kia vừa nghe lời này, lập tức chuyển từ đi thành chạy, vừa chạy vừa mặc áo khoác: “Melissa, lần sau nhé ~ lần sau sẽ tính ~”
Đáp lại hắn là một tràng tiếng cười duyên dáng "ha ha ha".
Roland trong lòng khẽ động: “Xem ra, phong cách sống của bà chủ tiệm có vẻ khá phóng đãng.”
Hắn không vội tiến lên, mà tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi tại chỗ thêm hơn nửa giờ nữa. Đoán chừng đối phương đã thu xếp xong xuôi, lúc này hắn mới chậm rãi đi về phía cửa tiệm. Vừa đến cửa tiệm, còn chưa đứng vững, chỉ nghe thấy từ trong phòng truyền ra một giọng phụ nữ: “Khách nhân đến sớm vậy, muốn mua gì ạ?”
Roland ngẩng đầu nhìn lại. Bởi vì cửa sổ tiệm vẫn chưa mở, ánh sáng bên trong khá lờ mờ. Hắn mờ ảo nhìn thấy một quầy hàng gỗ thật dài, sau quầy là một bóng người yểu điệu. Quanh bóng người là những dãy kệ hàng, trên kệ bày đầy đủ thứ, từ nồi niêu bát đĩa, bình lọ các loại, dù lộn xộn nhưng vẫn có trật tự nhất định.
Chờ một lát, mắt Roland dần thích nghi với hoàn cảnh lờ mờ. Hắn thấy rõ bóng người sau quầy là một người phụ nữ, trông chừng ngoài 30 tuổi, nhưng làn da được chăm sóc rất tốt, ánh mắt long lanh, to tròn, sắc môi đỏ mọng. Ánh mắt lưu chuyển như có làn thu thủy gợn sóng, cộng thêm đường cong cơ thể yểu điệu, quả là kiểu phụ nữ quyến rũ, nhìn một cái là có thể liên tưởng đến chuyện chăn gối.
Đương nhiên, chỉ dựa vào ngoại hình xinh đẹp, còn lâu mới đủ để ảnh hưởng lý trí của Roland. Hắn đi vào cửa hàng, đến trước quầy hàng, đầu tiên lấy ra một đồng kim Krone đặt lên quầy: “Melissa, tôi đến mua ít thông tin.”
Melissa ánh mắt lướt qua đồng kim tệ, khóe mắt khẽ cong lên, trên mặt nàng hiện lên vẻ phong tình nồng đượm: “Cửa tiệm này là tiệm tạp hóa, cái gì cũng bán, đương nhiên cũng bán tin tức. Thế nhưng, tiền bạc lại không mua được tin tức đâu.”
Roland sửng sốt: “Là sao?”
“Chỉ có tin tức, mới có thể mua được một tin tức khác.”
Roland khẽ nhíu mày: “Tôi không hiểu.”
“Không hiểu sao?” Melissa nửa thân trên tựa vào quầy, để lộ khe ngực sâu hoắm nửa kín nửa hở vào tầm mắt của Roland. Nàng nhẹ nhàng thổi một hơi vào mặt Roland, cười híp mắt nói: “Anh hãy trả lời vấn đề tôi hỏi trước đã. Nếu tôi nhận được câu trả lời vừa ý, tôi sẽ trả lời anh một câu hỏi khác. Còn nếu tôi không biết câu trả lời thì anh cứ đổi vấn đề khác, cho đến khi anh hài lòng thì thôi. Như vậy có công bằng không?”
“Rất công bằng.”
“Vậy, bắt đầu nhé?”
“Bắt đầu.”
Melissa cười hỏi: “Anh đến từ đâu?”
“Glenn.”
“Cụ thể hơn chút nữa đi.”
“Một năm rưỡi trước, tôi ở thành Torino thuộc Glenn, chính xác hơn thì là Lục Diệp Trang Viên ở phía nam ngoại thành Torino. Nhưng gần đây tôi vẫn luôn lưu lạc khắp nơi, có thể nói là không có chỗ ở cố định, cho nên, vấn đề của cô không có đáp án chính xác.”
“Ồ ~~~ Lục Diệp Trang Viên phía nam ngoại thành Torino, mà anh lại còn trẻ như vậy, pháp lực dường như cũng vô cùng cường đại. Vậy, anh hẳn là đại sư điêu khắc Roland chứ?”
Roland trong lòng khẽ chấn động, lập tức thu lại mọi sự khinh thường trong lòng. Ác ma này ở tận một hòn đảo cách Torino xa xôi hơn 5000 dặm, ấy vậy mà chỉ bằng một mẩu tin tức đã đoán ra thân phận thật của hắn, quả không hổ danh vạn sự thông.
“Đây là vấn đề thứ hai của cô rồi.”
Melissa cười khúc khích: “Vấn đề này tôi không cần anh trả lời. Phản ứng của anh đã cho tôi biết đáp án. Đương nhiên, đây là bản lĩnh của riêng tôi, câu trả lời này xem như tôi tự kiếm được. Cho nên, tôi chỉ có thể trả lời anh một vấn đề thôi.”
Được thôi, Roland liền hỏi: “Đảo Lam Bảo Thạch gần đây mới có một ác ma cấp cao đến, tôi muốn biết hắn hiện đang ở đâu?”
Lời này vừa ra, vẻ tùy ý trên mặt Melissa lập tức biến mất. Đôi mắt xanh thẳm của nàng lộ ra một tia kinh ngạc: “Xin lỗi, vấn đề này tôi không thể trả lời anh được. Tôi không thể cho anh một câu trả lời vừa ý. Đổi câu khác đi.”
Roland sao có thể đổi được? Nhìn bộ dạng đối phương, rõ ràng là biết chút thông tin quan trọng, hắn sao có thể bỏ lỡ cơ chứ? Thế là kiên định nói: “Tôi chỉ cần đáp án. Còn hài lòng hay không, cô không có quyền quyết định, tôi mới là người quyết định.”
“Không không không, tôi từ chối trả lời vấn đề này của anh. Không, hôm nay tôi không buôn bán, tôi muốn nghỉ ngơi! Anh ra ngoài! Ra ngoài ngay lập tức cho tôi!”
Roland thân thể không hề nhúc nhích, giơ tay bắt lấy cánh tay đang xô đẩy hắn của Melissa. Tâm niệm khẽ động, trong lòng bàn tay hiện lên vầng sáng của Hủy Diệt Chi Tiên: “Cô Melissa, tôi cũng không thích uy hiếp người khác, nhưng nếu có kẻ nào đó có ý đồ lừa dối tôi, thì tôi cũng chỉ có thể không khách khí thôi!”
Cổ tay bị giữ chặt, chỉ cần nàng có thêm bất kỳ động tác nào, lập tức sẽ có siêu phàm pháp thuật bộc phát. Điều này khiến Melissa đứng thẳng người, bất động.
Nàng nhìn chằm chằm Roland, đôi mắt xanh thẳm của nàng chớp chớp, đồng tử bỗng nhiên chiếm trọn toàn bộ hốc mắt, trong đó xuất hiện những đốm sáng lấm tấm, trông vô cùng quỷ dị.
Roland khẽ tăng cường pháp lực, trầm giọng nói: “Mị Ma, thu lại trò vặt của cô đi, cái đó vô dụng với tôi thôi!”
Cường độ linh hồn của Mị Ma này tương đương với một pháp sư cấp cao. Với lực lượng linh hồn như vậy, mà lại dám phóng thích Mị Hoặc thuật lên người một đại pháp sư, nếu Roland phản kích, nàng chắc chắn sẽ phải chịu pháp thuật phản phệ, với kết cục bi thảm là tinh thần rối loạn.
Mắt Melissa lại chớp chớp, đồng tử quỷ dị biến mất hoàn toàn. Trên mặt nàng hiện lên một nụ cười khổ sở: “Roland đại sư, như ngài thấy đấy, tôi chỉ là một Mị Ma nhỏ bé. Tôi chưa từng làm chuyện xấu bao giờ, tôi hoan ái cùng người khác, đều là trên tinh thần tự nguyện. Tôi chỉ muốn sống yên ổn thôi, thật sự không muốn gây chuyện đâu.”
Nói xong, đôi mắt to tròn của nàng ngấn lệ trong suốt, trông vô cùng đáng thương.
Đáng tiếc, công kích bằng sắc đẹp này hoàn toàn không có tác dụng đối với Roland.
Hắn híp mắt, tăng thêm âm lượng: “Vậy tôi phải nói cho cô biết, cô đã rước họa vào thân rồi. Điều cô cần làm không phải trốn tránh, mà là tìm cách xoa dịu nó. Bây giờ, thành thật trả lời vấn đề của tôi!”
Melissa hỏi lại: “Nếu tôi vẫn không nói thì sao?”
Roland buông cổ tay Melissa ra, lạnh nhạt nói: “Cô nói hay không nói có gì khác nhau sao? Tôi đã đến đây rồi, sau này khi tôi tìm thấy hắn, hắn tự nhiên sẽ nghĩ rằng cô đã nói cho tôi biết. Nếu tôi đánh bại hắn, thì tình hình còn đỡ. Còn nếu tôi thất bại, hắn tự nhiên sẽ tìm cô trả thù.”
Lời này vừa ra, sắc mặt Melissa lập tức trắng bệch: “Ôi ~ anh đáng sợ quá, còn hơn cả một ác ma như tôi.”
Roland khẽ cười nhạt, vươn tay ra hiệu mời: “Đừng nói nhảm nữa, trả lời vấn đề của tôi đi.”
Melissa thở dài một tiếng: “Tôi không đoán sai, gã kia bây giờ hẳn là ở gần xưởng luyện kim Hearns, hắn dường như định đi trộm phương thuốc.”
“Xưởng luyện kim Hearns... Tay của Hearns?”
“Đúng, ngay ở đó.”
“Vị trí ở đâu?”
“Phía bắc thành phố, cách chỗ tôi đây hơn 5 dặm. Đó là một nơi rất nổi tiếng, mọi người trong thành đều biết chỗ đó.”
“Một vấn đề cuối cùng, làm sao cô biết tin tức này?”
“Một vị khách của tôi đã nói cho tôi biết, cho nên, tôi không thể đảm bảo tin tức này là thật hay giả. Hắn có lẽ vẫn còn ở đó, hoặc có lẽ hắn đã từng xuất hiện ở gần Tay của Hearns, nhưng giờ đã rời đi.”
“Rõ rồi, cảm ơn cô.”
Roland quay người rời khỏi tiệm tạp hóa. Không lâu sau khi hắn bước ra khỏi cửa tiệm tạp hóa, hắn phát hiện cửa tiệm đã lại đóng chặt, còn ánh sáng linh hồn của Mị Ma Melissa thì đang di chuyển nhanh chóng khắp trong cửa hàng, dường như đang thu dọn đồ đạc.
Cô ta quả nhiên rất quyết đoán, ấy vậy mà trực tiếp bắt đầu chạy trốn.
Điều này cũng gián tiếp cho thấy, thân phận của ác ma mới đến kia thật không hề đơn giản.
“Rốt cuộc ngươi có phải là Rahu không?” Roland không kìm được suy nghĩ.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.