Dinh thự của Lãnh chúa O. Henry chia thành hai khu vực, tiền viện và hậu viện.

Tiền viện là nơi diễn ra các công việc chính sự, tương đương với trung tâm hành chính của Quần đảo Trân Châu. Hậu viện chính là tư dinh của gia đình O. Henry.

Khu gia đình, với diện tích, sự hoa lệ của kiến trúc, độ tỉ mỉ trong từng chi tiết và số lượng người hầu, gần như gấp mười lần khu trung tâm hành chính của tiền viện.

Nếu tiền viện được coi là chốn trần gian, thì hậu viện gần như chính là thiên đường.

Trên đường đi, O. Henry và Roland kề vai mà bước. Có thể thấy, trong lòng ông ta đã ngầm thừa nhận Roland có địa vị tương xứng với mình.

Đi được một lúc, O. Henry thấy Roland vẫn chăm chú quan sát cảnh quan của dinh thự, bèn có chút đắc ý, hỏi: "Pháp sư Roland, theo ta được biết, Glenn của các ngài cũng có không ít cảnh đẹp. Ví như lâu đài Neuschwanstein ở thành Torino, đó là một kiến trúc nghệ thuật khá nổi bật. Theo ý ngài, so với Neuschwanstein, Kim Sắc Trân Châu Cung này của ta thì sao?"

Roland so sánh trong lòng rồi thành thật đáp: "Neuschwanstein tuy không tệ, trong lâu đài Thiên Nga cũng lưu giữ lượng lớn tác phẩm của các danh gia, nhưng thời gian tích lũy văn hóa rốt cuộc vẫn còn ngắn ngủi, chỉ mới chưa đầy 300 năm. So với cung điện đã trải qua mấy ngàn năm của ngài, sự tích lũy văn hóa và nội hàm của nó chênh lệch không biết bao nhiêu lần, thậm chí có thể nói, Neuschwanstein hoàn toàn không đáng nhắc đến."

"Ha ha ha ~~"

O. Henry cười sảng khoái, nhưng sau đó, trên mặt lại hiện lên một tia tiếc nuối: "Cung điện này được truyền từ phụ thân tôi đến tay tôi, đã được 837 năm. Qua bao năm như vậy, tâm huyết tôi dành cho cung điện này chẳng bằng một phần mười của phụ thân tôi. Bởi vậy, Kim Sắc Trân Châu Cung bây giờ hoàn toàn không còn ở thời điểm rực rỡ và lộng lẫy nhất của nó."

'837 năm?' Roland trong lòng hơi động: 'Chỉ riêng việc kế thừa vị trí lãnh chúa đã 837 năm, vậy O. Henry chẳng lẽ đã hơn ngàn tuổi? Nhưng trông ông ta vẫn như một người trung niên, thật là trẻ tuổi.'

Mặc dù trong lòng có chút nghi ngờ, nhưng hắn chưa từng thấy Kình nhân nào hơn ngàn tuổi. Người để so sánh có lẽ chỉ có Dạ linh Belarus và Quang linh Thái Dương Hiền Giả, nhưng dù sao họ cũng khác chủng tộc, có lẽ Kình nhân vẫn giữ được vẻ trẻ trung cũng là điều khó nói.

Những ý niệm này chợt lóe lên rồi biến mất trong đầu Roland, hắn cũng không đi sâu tìm hiểu.

Hắn cười nhạt một tiếng: "Đại sư O. Henry, đây quả thật là một điều tiếc nuối không nhỏ. Nhưng ngài một lòng chống lại hải tặc Hắc Thủy, duy trì an toàn cho con dân, được nhân dân quần đảo kính yêu sâu sắc. Thành tựu như vậy, nhưng lại vượt xa phụ thân ngài rồi."

Đây là lời thật lòng, nhưng từ miệng của Đại pháp sư Roland nói ra, tất nhiên mang một trọng lượng khác. O. Henry trong lòng vô cùng thoải mái, híp mắt cười nói: "Ồ ~ không thể không nói, những lời đồn đại thật khác xa sự thật. Như lời đồn, ngài là kẻ chuyên quyền độc đoán, tinh thông mưu kế xảo quyệt, nhưng hiện tại xem ra, ngài là một đại pháp sư tràn đầy trí tuệ, một lòng tìm kiếm phúc lợi cho dân chúng. Ngài đã giành được sự kính trọng của tôi. Bởi vậy, tôi nhất định phải xin lỗi ngài về thái độ không đúng mực trước đó của mình."

Thái độ ông ta vô cùng thành khẩn, Roland đương nhiên sẽ không so đo chuyện nhỏ này, lập tức đáp lại: "Đại sư O. Henry, trên đường đến đây, tôi vẫn luôn nghe người ta nói ngài là một lãnh chúa khiêm tốn, tiến bộ, khoan dung. Tôi vẫn nghĩ đó chỉ là lời ca tụng quá mức. Giờ đây nhìn thấy, những lời này không hề khoa trương chút nào, ngược lại chính là sự khắc họa chân thực về ngài. Tôi bây giờ vô cùng hối hận vì đã không thể đến thăm ngài sớm hơn."

"Ha ha ha ha ~"

O. Henry lại phá lên cười lớn, không kìm được đưa tay vỗ vai Roland, hệt như những người bạn thân lâu năm.

Đang lúc cười nói, cuối hành lang có một cô nương trẻ tuổi bước ra, cười nói: "Phụ thân, người đã lâu lắm rồi không vui vẻ như vậy, đó đều là công của con đấy!"

Roland ngẩng đầu nhìn sang, phát hiện cô nương trẻ tuổi này chính là Công chúa Tilia, người đã 'bắt cóc' Rahu trước đó. Đứng cạnh nàng không xa là Đại ác ma Rahu im lặng không nói một lời.

Rahu đã thay một bộ quần áo mới, là chiếc áo choàng ngắn màu đen ôm sát cơ thể. Kết hợp với thân hình thon dài nhưng không kém phần cường tráng, cùng khuôn mặt tuấn tú, uy nghiêm, lập tức toát lên khí chất oai hùng mạnh mẽ.

Chỉ là, Rahu dường như đã chịu một cú sốc nặng nề, sắc mặt trầm xuống. Nhìn thấy Roland, sâu trong đáy mắt chợt lóe lên vẻ phẫn uất, dường như muốn nói: 'Ta vì ngươi mà đã hy sinh rất nhiều.'

Vì O. Henry ở bên cạnh, Roland không tiện dùng linh hồn chi cầu để giao tiếp với Rahu, chỉ có thể đè nén sự nghi ngờ này xuống đáy lòng.

Ở một bên khác, Công chúa Tilia như một bé gái nhỏ, nhảy nhót tung tăng chạy đến bên O. Henry, thân mật ôm lấy cánh tay ông.

O. Henry cưng chiều vỗ vỗ đầu nhỏ của nàng, quay đầu giới thiệu với Roland: "À này, đây chính là con gái ta, Tilia. Nhiều năm rồi mà nó vẫn là một cô bé chưa lớn."

"Phụ thân ~~~ Con rõ ràng đã lớn rồi chứ, lại còn làm được chuyện lớn đây này. Pháp sư Roland chính là do con giới thiệu cho người đấy." Tilia nũng nịu đầy bất mãn.

"Ồ ~ còn có chuyện này sao?" O. Henry cười mỉm, ra vẻ biết nhưng vẫn cố ý hỏi.

Roland thừa dịp nói: "Trên đường đến thăm ngài, tôi tình cờ gặp Công chúa Tilia và trò chuyện vài câu với nàng. Sau khi biết mục đích của tôi, nàng đã tặng tôi một viên kim trân châu làm tín vật. Chính nhờ viên kim trân châu này mà tôi mới được giới thiệu suôn sẻ."

"Ồ ~ ra là vậy. Không tệ, Tilia, con đúng là đã giúp phụ thân được việc lớn." O. Henry rất hài lòng, lại nói: "Nói đi, lần này con muốn món quà gì?"

Tilia cười hì hì, trên mặt lướt qua nét tinh nghịch: "Phụ thân, món quà gì cũng được sao?"

O. Henry tâm trạng vô cùng tốt, phất tay: "Cái gì cũng được."

Tilia lập t���c chỉ tay vào Rahu đang đứng bên cạnh mình nói: "Phụ thân, vậy con muốn gả cho anh ấy!"

". . . ." O. Henry biến sắc, lập tức lạnh tanh.

". . . ." Roland trợn tròn mắt, há hốc mồm, hoàn toàn không ngờ tới hai người lại tiến triển nhanh đến thế. Chưa đầy vài tiếng, đã nói đến chuyện cưới gả, đây quả thực. . . Quả thực là phiên bản "kết hôn chớp nhoáng" của dị giới.

". . . ." Rahu mắt cũng trừng lớn, lập tức nói: "Công chúa điện hạ, ngài nói đùa sao?"

Tilia nhìn chằm chằm O. Henry, lớn tiếng nói: "Phụ thân, con không còn là trẻ con nữa, cũng đã đến tuổi bàn chuyện hôn nhân. Bây giờ con đã ưng anh ấy, con cảm thấy con thực sự rất yêu anh ấy, mong muốn duy nhất của con là gả cho anh ấy."

"Hồ nháo!"

Bộ râu dưới cằm O. Henry dựng ngược lên, hệt như một con nhím, ông ta phừng phừng lửa giận: "Những trò quậy phá trước kia của con thì bỏ qua đi, đó cũng là việc nhỏ, ta coi như không thấy. Không ngờ lần này con lại ngang ngược đến mức này, xem ra là ta đã quá nuông chiều con!"

"Phụ thân!" Tilia kêu lên một tiếng, mắt bắt đầu rưng rưng: "Con là thật lòng!"

"Thật lòng?" O. Henry đưa tay chỉ Rahu: "Vậy ta hỏi con, hắn tên gọi là gì?"

"Robin Hood."

"Hắn là thân phận gì?"

"Anh ấy nói anh ấy là Võ sĩ Glenn, là bạn thân của Pháp sư Roland."

O. Henry lập tức nhìn về phía Roland, trong mắt bùng lên ngọn lửa giận dữ: "Pháp sư Roland, chuyện này ngài nói thế nào?"

Roland cũng thấy hơi khó hiểu.

Hắn cảm giác, tên Rahu này thật sự là nguồn gốc của mọi yếu tố bất định. Mới rời đi bên cạnh hắn vài tiếng đồng hồ, đã gây ra chuyện động trời thế này, thực sự là... thực sự là... không thể tưởng tượng nổi.

Hắn quay đầu nhìn về phía Rahu: "Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Rahu mặt vô tội: "Tôi cũng không biết nữa. Ngài biết đấy, tôi bị đau bụng, Công chúa Tilia tốt bụng đưa tôi về, gọi bác sĩ trị liệu cho tôi. Chờ trị liệu xong, nàng nói trên người tôi ám mùi phong trần, quần áo cũng có mùi lạ, liền... liền bảo tôi đi tắm. Sau đó giữa chúng tôi liền phát sinh một chút... một chút chuyện thân mật, rồi nàng liền nói muốn gả cho tôi. Tôi tưởng nàng chỉ nói đùa thôi... Tôi thực sự không hiểu sao lại ra nông nỗi này!"

Hắn sống nhiều năm như thế, ngoại trừ Mị Ma vực sâu ra, chưa từng thấy cô nương nào táo bạo và không kiêng nể như Tilia.

Mà Mị Ma dụ dỗ người, đều có mục đích. Từ trước đến nay chưa từng nghe qua Mị Ma nào sau khi xong chuyện lại khóc lóc đòi cưới. Bởi vậy hành động của Tilia cũng khiến hắn choáng váng.

O. Henry đã nghe rõ chuyện đã xảy ra, ông ta cũng hiểu tính cách của con gái mình. Chỉ cần suy nghĩ một chút là biết ngọn nguồn vẫn là ở con gái mình.

Mới quen biết chưa đầy nửa ngày, lại phát sinh quan hệ thân mật với người ta, đây quả thực là làm ô danh gia tộc Bão Táp Cuồng Triều!

Trong lúc nhất thời, ông ta xấu hổ quá hóa giận, lớn tiếng gầm lên: "Vệ binh! Vệ binh!"

Chỉ chốc lát sau, một đội vệ binh hớt hải chạy tới.

O. Henry chỉ tay vào Tilia: "Đem nó giam vào Đông cung, không có mệnh lệnh của ta, không cho phép ra khỏi Đông cung nửa bước!"

"Vâng, lãnh chúa!"

Đội trưởng vệ binh quay người nhìn về phía Tilia: "Công chúa điện hạ, mời đi."

Tilia mặt đã đẫm lệ, điên cuồng gào lên: "Phụ thân, con có làm sai gì đâu?! Tại sao người lại không thể đồng ý với con?!"

"Mau dẫn nó xuống!" O. Henry lớn tiếng gào thét.

"Ai dám động đến ta!" Tilia gầm lên một tiếng.

Đội trưởng vệ binh lập tức sợ sệt chùn bước, mặt lộ vẻ khó xử.

"Ngươi cũng dám không nghe ta?" Trong mắt O. Henry lại hiện lên tia hung quang, như muốn ra tay ngay lập tức.

Tilia lại không hề sợ hãi, ngẩng cao đầu đối đầu với O. Henry.

Thấy sắp xảy ra chuyện, Roland kinh ngạc xong, đành phải bước ra can thiệp.

"Khoan đã, Lãnh chúa O. Henry, trước hết xin hãy nghe tôi nói một câu!"

Khí thế O. Henry chùng xuống, ông ta liếc xéo nhìn Roland: "Pháp sư Roland, đây là chuyện riêng của gia đình tôi. Về việc gây phiền toái cho ngài và bạn ngài, đó là lỗi của con gái tôi. Tôi xin lỗi ngài. Nhưng chuyện này ngài không cần quản."

Không quản không được rồi.

Nếu không quản, O. Henry đoán chừng sẽ tự tay giết chết con gái mình. Nếu một bi kịch như vậy xảy ra, cho dù hắn và O. Henry không trở mặt thành thù, thì chuyện hợp tác e rằng cũng sẽ đổ vỡ.

Roland vội vàng nói: "Đại sư O. Henry, tôi muốn hỏi, tại sao ngài lại phản đối cuộc hôn nhân này?"

O. Henry sững người, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Rahu lại giật mình thon thót: "Roland, tôi chưa từng đồng ý chuyện này!"

Roland không để ý tới hắn, tiếp tục nói: "Đại sư O. Henry, người bạn này của tôi không phải phàm nhân tầm thường. Hắn là Thiên Tuyển Giả thời thượng cổ, sức mạnh to lớn, có thể sánh ngang Đại Pháp Sư đỉnh phong. Vì Tilia công chúa đã để ý đến hắn, mà người bạn này của tôi cũng có mối quan hệ thân mật như thế với Tilia công chúa, tất nhiên cũng nên có trách nhiệm. . ."

Hắn chưa dứt lời, Rahu ánh mắt suýt nữa rớt ra khỏi hốc mắt: "Trách nhiệm?!"

Hắn sống hơn 5000 năm, đã từng có quan hệ với không biết bao nhiêu Mị Ma ở vực sâu. Nếu từng người đều phải có trách nhiệm, số vợ của hắn chẳng phải lên đến vạn người sao?!

Roland quay đầu nhìn hắn: "Sao thế, anh làm sai chuyện, không nên có trách nhiệm sao?"

"Đó là nàng ép tôi."

"A, nàng chỉ là cô gái mảnh mai, anh thực sự không đồng ý, thật sự có thể ép buộc được anh sao?"

"Cái này. . . ." Rahu nửa ngày trời lại không nói nên lời. Là vì lúc ấy hắn thực sự đã bị cám dỗ.

Roland sầm mặt: "Không phải là không phản đối chứ? Anh là đàn ông, đàn ông làm sai chuyện thì nên có trách nhiệm! Trốn tránh trách nhiệm, đó là hành vi hèn nhát!"

Nói xong câu này, Roland liên tục nháy mắt với Rahu, hy vọng hắn có thể tạm thời chấp nhận, để O. Henry có đường xuống. Còn về việc sau này có thực sự cưới Công chúa Tilia hay không, sau này bàn bạc cũng chưa muộn.

Rahu sắc mặt khó coi như ăn phải thứ gì kinh khủng, há miệng định nói vài lần muốn phản bác, nhưng nhìn thấy Tilia rưng rưng chực khóc, cuối cùng, hắn vẫn không lên tiếng phản đối.

Roland cũng thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nhìn về phía O. Henry: "Đại sư O. Henry, chuyện này là lỗi của chúng tôi. Chúng tôi nguyện ý chịu trách nhiệm. May mắn là, Tilia công chúa cũng vừa hay thích bạn của tôi. Theo tôi thấy, chi bằng cứ để họ thành hôn, để Glenn và Quần đảo Trân Châu kết thành đồng minh vĩnh viễn?"

O. Henry vốn cực kỳ phản đối, nhưng câu nói cuối cùng của Roland lại dường như đã lay động được ông ta.

Đúng vậy, Quần đảo Trân Châu cần đ��ng minh, mà các đảo chủ khác thì đều èo uột không chịu nổi. Glenn đã thống nhất, lãnh chúa vô cùng cường thế. Glenn có thể kém hơn về thành tựu thuật pháp, nhưng dân số đông, có thể cung cấp lượng lớn chiến sĩ cho Quần đảo Trân Châu.

Quan trọng hơn là, muốn hoàn thành Hào Cương Thiết Hiền Giả, nhất định phải dựa vào Roland.

Nghĩ đến đây, ông ta chậm rãi nói: "Chuyện này ta phải suy nghĩ kỹ lưỡng. Chúng ta dùng bữa tối trước đã."

Nói xong, ông ta lại nhìn sang Rahu: "Tiên sinh Robin Hood, Tilia, hai người cũng đến đây."

Toàn bộ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này xin được giao phó cho truyen.free.