(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 650: Nữ nhân này không đơn giản!
Mặc dù chuẩn bị gấp rút, nhưng bữa tiệc tối vẫn vô cùng thịnh soạn.
Ngoài những món ăn tinh xảo với đủ loại hương vị đặc biệt, trong nhà ăn còn có một dàn nhạc với trình độ điêu luyện đang trình diễn. Trong đại sảnh, những vũ nữ tộc Kình xinh đẹp với thân hình tuyệt mỹ đang biểu diễn những điệu múa mê hoặc.
O. Henry không nhắc lại chuyện không vui trước đó, cùng Roland trò chuyện về phong thổ, kỳ nhân dị sự, khiến cả chủ lẫn khách đều vui vẻ. Tilia nhận thấy sự chuyển biến, trong lòng mừng rỡ, nàng ngồi cạnh Rahu, vô cùng ân cần.
Riêng Rahu, chỉ vùi đầu uống rượu, từ đầu đến cuối trầm mặc ít nói, dường như có chút không vui. Tuy vậy, hắn không hề kháng cự sự ân cần của Tilia, thậm chí thỉnh thoảng còn thoáng hiện vẻ hưởng thụ.
Roland vẫn âm thầm quan sát hắn, càng nhìn càng mơ hồ, thật sự không thể nào hiểu được suy nghĩ cụ thể của gã này.
Sau một bữa tiệc tưng bừng, cả chủ lẫn khách đều vui vẻ.
Khi yến tiệc kết thúc, O. Henry liền nói: "Pháp sư Roland, đêm đã khuya rồi, ngài và tiên sinh Robin Hood hãy nghỉ ngơi lại chỗ của ta đêm nay."
Roland đương nhiên không có ý kiến: "Vậy xin cảm tạ thịnh tình của lãnh chúa."
Rahu cũng không phản đối, gật đầu theo.
Ánh mắt O. Henry lại chuyển sang con gái mình, ông nói thêm: "Tilia, đêm nay con đừng làm phiền tiên sinh Robin Hood nữa."
Tilia bĩu môi, dường như rất không vui, nhưng cuối cùng vẫn vâng lời O. Henry, hôn lên má Robin Hood một cái rồi cười hì hì bỏ chạy.
Một lát sau, người hầu liền đến dẫn Roland và Rahu đến phòng khách nghỉ ngơi.
Khi đã khuất khỏi tầm mắt lãnh chúa O. Henry, Roland cuối cùng không kìm được, dùng "linh hồn chi cầu" hỏi Rahu: "Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra giữa ngươi và công chúa Tilia? Cho dù nàng dụ hoặc ngươi, làm sao ngươi lại không kiềm chế được?"
Nếu chút định lực ấy cũng không có, vậy Rahu thật sự đã sống phí ngần ấy năm rồi.
Nhắc đến chuyện này, mặt Rahu liền trùng xuống: "Cô nương đó rót cho ta một chén rượu, còn nói đây là rượu ngon hiếm có. Ta nếm thử, thấy không có độc, hương vị cũng rất tuyệt, thế là uống thêm mấy chén."
"Say sao? Không đến mức vậy chứ?"
"Say thì không say, nhưng thứ rượu đó có vấn đề. Sau khi uống, ta cảm thấy toàn thân nóng ran, máu dồn thẳng xuống dưới. Nàng lại chủ động hiến thân, đủ kiểu trêu chọc... Ngươi đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, cho dù như vậy, ta vẫn cự tuyệt nàng."
"Vậy là, giữa hai người thực ra không hề có quan hệ thân mật nào?"
Vẻ lúng túng hiện lên trên mặt Rahu: "Không, có xảy ra rồi."
"Ta mơ hồ quá, ngươi không phải nói đã cự tuyệt sao?"
Rahu thở dài, kể lại đầu đuôi câu chuyện.
"Lần đầu tiên thì ta cự tuyệt, sau đó nàng liền bắt đầu khóc. Nàng nói từ nhỏ đã mơ thấy mình sẽ gặp được một cái thế anh hùng, và sau khi gặp ta, nàng nói ta chính là vị anh hùng đó của nàng. Nàng còn bảo, việc ta từ chối sẽ khiến nàng tan nát cõi lòng mà chết. Nếu ta cứ cố chấp, nàng sẽ không còn dũng khí để sống sót nữa. Nàng thậm chí còn ngưng tụ một thanh băng đao định tự sát. Lúc đầu, ta cứ tưởng nàng giả vờ, không ngờ nàng ta lại thực sự đâm băng đao vào ngực. Nếu không phải ta cản kịp, nàng đã tự sát thành công rồi."
"Cái thế anh hùng? Tự sát?!" Roland chỉ cảm thấy công chúa Tilia không chỉ tùy hứng, mà e rằng đầu óc còn có chút vấn đề.
"Ta ngăn nàng lại, nàng liền bổ nhào vào người ta, nước mắt không ngừng rơi. Ngươi biết đó, nước mắt của nữ quý tộc tộc Kình là thứ tốt, thứ này rơi vào bồn tắm, ta lại ngâm mình trong đó, liền cảm thấy toàn thân nóng ran, tràn đầy tinh lực vô tận. Thế là ta không kìm lòng được... Ai ~~~~ "
Giọng Rahu đầy vẻ ảo não, nhưng trên mặt lại ẩn hiện nét đắc ý, dường như rất hưởng thụ cảm giác được người ta sùng bái như anh hùng.
Roland vốn là người vô cùng nhạy cảm, lập tức phát hiện ra manh mối, nhận ra rằng trong chuyện tình cảm nam nữ, công chúa Tilia có đẳng cấp cực cao, còn gã Rahu này, dù không phải kẻ mới trong các việc cụ thể, nhưng trong việc nắm bắt tình cảm tinh tế lại là một kẻ ngây thơ. Chuyện này nhìn như Rahu chiếm tiện nghi, nhưng thực chất Tilia đã nắm rõ tính cách của Rahu như lòng bàn tay.
Hắn thậm chí có chút lo lắng, nếu cứ tiếp tục như thế, Rahu nói không chừng sẽ lúc nào không hay đã quỳ dưới váy Tilia, đối với nàng răm rắp nghe lời.
Điều này chưa chắc đã là chuyện tốt.
Lúc này, hai người đến cửa phòng khách, người hầu mở cửa phòng, nói: "Pháp sư Roland, ngài sẽ nghỉ lại ở đây tối nay."
"Ồ, làm phiền rồi."
Thấy Rahu cũng định đi theo vào nhà, người hầu liền nói ngay: "Tiên sinh Robin Hood, ngài có phòng ngủ riêng, mời đi theo ta."
Rahu khẽ giật mình: "Phòng ngủ của ta ư? Là ở sát vách à?"
Người hầu lắc đầu: "Lãnh chúa nói ngài là quý khách, muốn sắp xếp cho ngài phòng ngủ tốt nhất, vì thế phòng ngủ của ngài ở trên lầu cao nhất."
"Phòng ngủ tốt nhất? Nghe có vẻ không tệ. Vậy thì dẫn đường đi." Rahu rất thích cảm giác được người khác tôn trọng, vốn định kháng cự, nhưng vừa nghe là phòng tốt nhất liền lập tức đồng ý.
Hắn định đi theo người hầu rời đi.
Roland vội nói: "Chờ một chút, ta còn có mấy lời muốn nói với tiên sinh Robin Hood. Ngươi lui ra một bên chờ trước."
Người hầu nhẹ nhàng gật đầu, cung kính đi sang góc tường bên kia.
Roland hạ giọng, hỏi: "Vậy là, ngươi cũng không phản đối việc cưới Tilia?"
Rahu im lặng, hồi lâu, hắn khẽ gật đầu: "Ngươi nói không sai, nếu Tilia kiên quyết muốn gả cho ta, ta lại đã cùng nàng lên giường, vậy ta đương nhiên không thể trốn tránh trách nhiệm này."
Roland nhìn Rahu như nhìn thấy quỷ: "Trước đó ta nói trách nhiệm là để trấn an O. Henry thôi, sao ngươi lại tin thật vậy? Chuyện này rõ ràng là Tilia bày mưu tính kế, nhìn cái vẻ thuần thục này của nàng, chưa chắc đã là lần đầu tiên lên giường với đàn ông. Chẳng lẽ ai cũng phải chịu trách nhiệm với nàng ư?"
Rahu liên tục lắc đầu: "Không kh��ng không, nàng vẫn là xử nữ, ta là người đàn ông đầu tiên của nàng."
Roland khẽ giật mình: "Ngươi chắc chứ?"
Theo hắn được biết, trinh tiết màng trinh có thể giả tạo, nhất là đối với pháp sư mà nói, đó càng là một chuyện vô cùng dễ dàng.
Rahu lập tức cảm thấy bị xúc phạm, bực bội nói: "Ta ở vực sâu cũng đã làm lãnh chúa hơn ngàn năm, chứng kiến không biết bao nhiêu nữ tử dị tộc rồi. Chút chuyện nhỏ này ta vẫn có thể phân biệt rõ."
"Ồ, được thôi, nếu đã như thế, vậy là ta sai rồi, ta đã nhìn lầm công chúa Tilia. Tuy nhiên, ta vẫn hy vọng ngươi cân nhắc thật kỹ, chỉ cần ngươi không muốn, ta sẽ tìm cách phá hỏng chuyện này. Hãy nhớ, chúng ta là bạn bè, ta tuyệt đối sẽ không vì lợi ích của mình mà để ngươi phải chịu thiệt thòi."
Vẻ cảm khái hiện lên trên mặt Rahu, hắn vươn tay vỗ vai Roland: "Có câu nói này của ngươi là đủ rồi. Chuyện của Tilia, ta cũng sẽ nghiêm túc cân nhắc."
Roland khẽ thở phào: "Vậy thì tốt rồi."
Rahu quay người định đi, nhưng mới bước được một bước, hắn lại quay lại, mỉm cười nói với Roland: "Còn nhớ lời ngươi nói mấy hôm trước trên bờ biển đảo Lam Bảo Thạch không?"
Roland chớp mắt: "Lúc đó ta nói không ít, ngươi chỉ câu nào?"
Rahu cười hắc hắc: "Ngươi nói, phụ nữ mà không gây rắc rối thì như thịt cá không có mùi tanh, chẳng còn hương vị gì. Lúc đó ta cho là ngụy biện, nhưng giờ thì... ta thấy lời ngươi nói có chút lý."
"..."
"Ha ha ha ~~" Rahu bật cười lớn, sải bước bỏ đi.
Sau khi tiễn hắn đi xa, Roland trở về phòng ngủ. Trong lòng hắn ẩn ẩn cảm thấy bất an, sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn tìm thấy nguồn gốc của sự bất an đó.
Phản ứng của công chúa Tilia thực sự quá bất thường.
Làm sao nàng lại vừa liếc đã trúng ý Rahu, dường như còn trong thời gian rất ngắn đã nắm bắt được tính cách của hắn. Hơn nữa, nàng còn dùng cách yếu đuối nhất một cách khéo léo để giành được thiện cảm của Rahu, thậm chí trong chưa đầy nửa ngày đã dâng hiến thân trinh cho hắn.
Chuyện này, khắp nơi toát ra một hơi thở được sắp đặt kỹ lưỡng, hiển nhiên không còn là sự tùy hứng hay điêu ngoa có thể giải thích được nữa.
"Không ổn rồi. Gã Rahu này thích đi theo những gì cực đoan, nếu hắn phát hiện mình bị người ta đùa giỡn tình cảm, nói không chừng sẽ một đao làm thịt Tilia. Khi đó, mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện rồi."
Roland cảm thấy, nếu chính mình đã dẫn Rahu đến đảo Kim Trân Châu, lại nhiều lần khẳng định Rahu là bạn chí thân của mình, vậy hắn phải có trách nhiệm với chuyện này.
Vì thế, hắn không thể tiếp tục đứng ngoài quan sát, nhất định phải làm rõ chuyện này.
Nghĩ đến đây, Roland khẽ động niệm, ngưng tụ một pháp lực hóa thân trong phòng. Sau đó, hắn để pháp lực hóa thân ở lại phòng khách, còn mình thì thi triển Ẩn Thân thuật, Lặng Im thuật, Mùi Che Đậy thuật, rồi lặng lẽ rời khỏi phòng khách.
Rời khỏi phòng khách, Roland kích hoạt Linh giác pháp trận.
Trong thị giác Linh Giác, từng luồng ánh sáng linh hồn hiện ra trong mắt Roland. Chỉ lát sau, Roland đã định vị được vị trí của đại pháp sư O. Henry.
Gã này quả không hổ danh là đại pháp sư đỉnh phong, ánh sáng linh hồn của y thuần túy màu băng lam, vô cùng thâm thúy, hệt như một vầng mặt trời chiếu sáng toàn bộ Kim Sắc Trân Châu Cung.
Khí tượng như vậy, còn cường đại hơn cả những đại pháp sư đỉnh phong cùng đẳng cấp như Bêlarut, Fermierson, Dandilaya. Dường như y chỉ còn cách cảnh giới Thuật pháp Hiền giả một bước.
"Gã O. Henry này không hề đơn giản, ta phải tránh xa y một chút."
Chỉ lát sau, Roland đã tìm thấy vị trí của Tilia.
Ánh sáng linh hồn của Tilia cũng thuần túy màu băng lam, nhưng cường độ yếu hơn O. Henry không ít, đại khái chỉ ở trình độ cao giai trung kỳ. Vị trí của nàng cách O. Henry khoảng hơn 400m, đang ở một biệt viện bên trong Kim Sắc Trân Châu Cung.
Xác định được vị trí của nàng, Roland lập tức nhanh chóng tiềm hành đến đó.
Hắn đã có không ít kinh nghiệm tiềm hành, từng đi qua những nơi còn hung hiểm hơn, nên lúc này tự nhiên quen đường quen lối. Khoảng nửa giờ sau, hắn lặng yên không một tiếng động tiến vào biệt viện, rồi rón rén đi về phía cửa sổ.
Vừa đến bên cửa sổ, hắn liền cảm thấy trên vách tường có dán một tầng kết giới pháp thuật, dường như là một kết giới lặng im.
Trong lòng Roland khẽ động: "Trong nhà mình mà lại dùng kết giới lặng im làm gì, chẳng lẽ có bí mật gì không thể cho ai biết?"
Muốn phá giải kết giới lặng im không hề khó, cho dù là phá giải mà không gây ra tiếng động nào, cũng không làm khó được Roland.
Roland khẽ động suy nghĩ, phóng thích một "Tâm linh chi tai". Pháp thuật này do đại pháp sư Freer tự mình sáng tạo, có hiệu quả nghe lén cực kỳ tốt.
Sau khi pháp thuật hoàn thành, hắn liền bình tĩnh lại tâm thần, nghiêng tai lắng nghe.
Khoảng chừng 5-6 giây sau, một âm thanh rất nhỏ truyền vào tai Roland. Đó là giọng của một nữ tử trẻ tuổi, không phải Tilia, theo giọng nói và ánh sáng linh hồn thì hẳn là thị nữ của nàng.
"...Xác nhận, Robin Hood đó chính là viễn cổ đại ác ma Rahu..."
Trong lòng Roland khẽ chấn động, vậy mà sáng sớm đã nghi ngờ thân phận của Rahu. Công chúa Tilia này quả nhiên không hề đơn giản!
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng chúng tôi tôn trọng công sức biên soạn.