(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 655: Độc cha nuôi độc nữ!
Giữa trưa ngày thứ hai, vịnh biển Thủy Tinh.
Trong vịnh, những làn gió biển ôn hòa, dịu nhẹ thổi lướt qua mặt nước, tạo nên từng đợt sóng lăn tăn như nếp nhăn. Những bọt nước trong suốt, lấp lánh, trông hệt như một dải thủy tinh khổng lồ đang dịch chuyển, đẹp mê hồn.
Thông thường, vịnh Thủy Tinh đã vốn rất náo nhiệt, trên bãi cát có rất nhiều người đến vui chơi, dạo m��t. Hôm nay lại là ngày diễn ra giải đua thuyền ba năm một lần của quần đảo Trân Châu, nên trên bờ cát càng đông nghịt người qua lại.
Những ngày đầu hè, nhiệt độ ban ngày vô cùng dễ chịu, cộng thêm ánh nắng ấm áp chan hòa, nên có không ít người xuống biển bơi lội. Du khách trên bờ, không kể nam nữ, ai nấy đều diện những bộ quần áo mỏng manh. Trong số đó, nhiều cô gái trẻ tuổi còn mạnh dạn khoe ra vóc dáng yêu kiều, thu hút mọi ánh nhìn.
Tại một khu vực cát mịn nhất trên bãi biển, người ta đã dựng lên hàng chục chiếc lều vải lụa sang trọng. Lãnh chúa O. Henry, Công chúa Tilia, cùng một số vị khách quý được mời đã tề tựu tại đây, vừa dõi theo cuộc thi đấu sôi nổi trên mặt biển, vừa chuyện trò thoải mái.
Với tư cách là khách quý của quần đảo Trân Châu, Roland và Rahu tất nhiên cũng có mặt.
Rahu vẫn như thường lệ, quấn quýt bên Tilia không rời. Roland thì trước tiên trò chuyện đôi chút với Lãnh chúa O. Henry, trao đổi về vấn đề liên quan đến cự hạm nhiên liệu.
Sau khi trò chuyện một lúc, O. Henry liền đi cùng vị hôn thê An Grace tâm tình. Roland thì tìm một chiếc ghế dài dưới bóng dừa ven biển, bưng một ly rượu và kiên nhẫn chờ đợi.
Khoảng nửa giờ sau, có tiếng bước chân vọng đến gần. Không cần nhìn, Roland cũng biết đó là Công chúa Tilia và Rahu.
Roland nhìn về phía bãi cát đằng xa, thấy O. Henry đang trao giải cho nhà vô địch đua thuyền. Việc Tilia tìm đến vào lúc này có lẽ là vì an toàn hơn.
Một ý nghĩ chợt lóe lên, anh lặng lẽ thiết lập một kết giới tĩnh lặng trong phạm vi ba mét quanh mình. Đợi Tilia và Rahu bước vào kết giới, anh mỉm cười nói: "Điện hạ, có lời cứ việc nói thẳng đi, thời gian của chúng ta cũng không nhiều."
Tóc Tilia vẫn còn ướt sũng, hiển nhiên cô vừa mới bơi lội trở về. Nàng diện một bộ áo tắm cực kỳ thời thượng, để lộ đôi chân trắng nõn, thon dài cùng vòng eo nhỏ nhắn với những đường cong quyến rũ. Còn Rahu thì chỉ mặc độc một chiếc quần cộc rộng thùng thình, trên mặt đeo một cặp kính râm thủy tinh đen. Hai người rúc vào với nhau, quả thực như một đôi thần tiên quyến lữ.
Nghe Roland nói vậy, Tilia thản nhiên nhấp một ng���m rượu, khẽ nói: "Đại sư Roland, chắc hẳn ngài đã biết tin phụ thân ta muốn cưới Đại pháp sư An Grace rồi, đúng không?"
"Việc này e là đã truyền khắp toàn bộ quần đảo Trân Châu."
"Đúng vậy, ai cũng biết. Nhưng có một số chuyện, chỉ có tôi biết thôi."
Roland cũng nhấp một ngụm rượu: "Có lời cứ việc nói thẳng."
"Tôi muốn ngài ngăn cản hôn sự này."
Động tác uống rượu của Roland khựng lại, anh đặt ly rượu đang cầm xuống bãi cát bên cạnh: "Lý do?"
"Bởi vì mục đích của phụ thân tôi không phải An Grace, mà là những người con của bà ấy. Ông ta muốn mạng của họ! Nói chính xác hơn, là muốn linh hồn của họ!"
"Làm sao cô biết?"
"Gần đây tôi không hề rảnh rỗi, vẫn luôn điều tra nguyên nhân cái chết của các anh chị em mình. Mãi đến năm ngày trước, dưới sự giúp đỡ của tiên sinh Robin Hood, tôi mới tìm ra nguyên nhân thật sự. Và đến hôm nay, tôi mới có cơ hội nói chuyện riêng với ngài."
Tất nhiên Rahu cũng nhúng tay vào chuyện này, hơn nữa anh ta không hề đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào, chứng tỏ anh ta đã ng���m ủng hộ Tilia. Nếu đã như vậy, trong lòng Roland cũng đã có ý muốn giúp đỡ, nhưng anh lại là người thích tìm hiểu đến tận cùng sự thật, chưa rõ nguyên nhân cụ thể, anh sẽ không tùy tiện giúp người.
"Phụ thân cô tại sao muốn linh hồn của họ?"
"Khoảng ba trăm năm trước, pháp lực của phụ thân tôi đã đạt đến giai đoạn trung hậu kỳ của cấp độ siêu phàm, nhưng kể từ đó, pháp lực của ông gần như không hề tiến triển. Thế nhưng, ngay sau đó, anh trai tôi qua đời. Không lâu sau đó, pháp lực của phụ thân tôi lại bắt đầu tăng lên trở lại, cho đến khi tất cả các anh chị em của tôi đều mất, phụ thân tôi cũng đồng thời trở thành Đại pháp sư đỉnh phong."
Tilia vừa dứt lời, Rahu bổ sung thêm một câu: "Cái lão già O. Henry kia nắm giữ một loại bí pháp, có thể đồng hóa sức mạnh Thần Duệ. Huyết thống càng gần, khả năng đồng hóa sức mạnh càng cao. Ban đầu, Tilia là lựa chọn tốt nhất, nhưng vì có tôi ở bên, hắn đã từ bỏ con đường này, chọn những người con của phu nhân An Grace. Bởi vì xét về quan hệ huyết thống, mẹ của phu nhân An Grace lại chính là chị gái ruột của O. Henry, hay nói cách khác, O. Henry chính là cậu ruột của An Grace. Con cái của bà ta trên thực tế là cháu ngoại gọi O. Henry là cậu, quan hệ huyết thống giữa hai bên rất gần."
Roland hít vào một hơi khí lạnh. Anh không ngờ O. Henry lại là một người như vậy, giết hại con cái để mưu cầu đột phá sức mạnh cho bản thân. Hiện giờ O. Henry đã là Đại pháp sư đỉnh phong, nếu sức mạnh tiến thêm một bước nữa, ông ta sẽ trở thành Thuật pháp hiền giả.
Rất rõ ràng, ông ta nhắm vào con cái của An Grace chính là vì muốn đột phá bước cuối cùng này.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đây rốt cuộc cũng là chuyện nội bộ của gia tộc O. Henry. Dù cho tất cả con cái của An Grace đều bỏ mạng, cũng chỉ có hơn hai mươi người chết, sẽ không gây ra thảm họa gì lớn.
Nhưng nếu Roland ra tay ngăn cản hôn sự này, vậy anh gần như sẽ trở mặt với O. Henry. Điều này sẽ gây ra ảnh hưởng xã hội cực lớn, vô số người sẽ vì thế mà thay đổi vận mệnh, thậm chí nếu gây ra chiến tranh, vô số người bình thường cũng sẽ phải bỏ mạng.
Bản chất con người vô cùng phức tạp. Mặc dù hành vi cá nhân của O. Henry cực kỳ tà ác và lạnh lùng, nhưng trong các công vụ của quần đảo Trân Châu, ông ta quả thực là một lãnh chúa có tầm nhìn xa, tiến bộ, và tràn đầy năng lượng, là trụ cột không thể thiếu để đối kháng với hải tặc Hắc Thủy.
Đối diện với ánh mắt mong chờ của Tilia, Roland vẫn chậm rãi không gật đầu.
Tilia là một người phụ nữ cực kỳ thông minh. Theo thời gian trôi qua, ánh sáng trong mắt nàng cũng dần trở nên u tối. Cuối cùng, nàng khẽ thở dài: "Đại sư Roland, tôi biết đây là một lựa chọn vô cùng khó khăn, nhưng bây giờ chỉ có ngài mới có khả năng ngăn chặn hành vi tàn bạo của phụ thân tôi."
Rahu đã sớm đoán được phản ứng của Roland, anh nhún vai: "Thấy chưa, tôi đã nói Roland sẽ không xen vào chuyện nhà cô mà. Nếu không phải vì cô, thật ra tôi cũng chẳng muốn bận tâm. Theo tôi thấy, những quý tộc kênh kiệu đó, bớt đi một vài tên thì ngược lại càng tốt hơn."
Roland vẫn im lặng, anh nhìn về phía O. Henry ở đằng xa. Người đàn ông này rõ ràng đã hơn một ngàn tuổi, nhưng trông vẫn không khác gì một người trung niên, tràn đầy năng lượng. B��n cạnh ông ta là phu nhân An Grace đang cười nói vui vẻ.
Bỗng nhiên một ý nghĩ nảy ra trong đầu Roland: "Công chúa Tilia, bây giờ cô đã an toàn rồi, tại sao lại muốn xen vào chuyện của người khác, nhất định phải ngăn cản phụ thân cô chứ?"
"Bởi vì tôi không muốn nhìn thấy những người vô tội phải bỏ mạng dưới tay phụ thân tôi, nhất là khi những người vô tội này lại còn là cháu trai, cháu gái của tôi."
Roland cười nhạt một tiếng: "Lý do này không thuyết phục được tôi, bởi vì cô không phải là một người đa sầu đa cảm như vậy. Vậy nên, hãy nói cho tôi nguyên nhân thực sự."
Ánh mắt Tilia lập tức lóe lên chút bất an, nàng không dám nhìn thẳng vào mắt Roland: "Đó chính là suy nghĩ thật của tôi."
Roland nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười mỉa mai: "Tôi không nói đó là giả, tôi chỉ nói, đây chắc chắn không phải là toàn bộ suy nghĩ của cô, đúng không?"
Tilia cắn chặt răng, dường như không còn bận tâm điều gì nữa, oán hận nói: "Bởi vì tôi sợ hãi phụ thân tôi. Đúng vậy, bây giờ tôi an toàn, tiên sinh Robin Hood bảo vệ tôi, nhưng sẽ có một ngày, anh ấy sẽ chán ghét tôi. Mất đi sự che chở của anh ấy, tôi sẽ lại một lần nữa trở thành mục tiêu của phụ thân."
Rahu dang tay ra: "Tilia, dù cho tôi có chán ghét cô, cũng sẽ không trơ mắt nhìn cô bị người giết hại đâu."
"Đúng vậy, anh sẽ không, nhưng con người ai mà chẳng có lúc sơ suất. Lỡ như tôi đã chết rồi, anh lẽ nào vẫn sẽ vì một người phụ nữ đã bị anh chán ghét mà vứt bỏ mà đi báo thù sao? Có khả năng lúc đó, phụ thân tôi đã thành Hiền giả rồi. Anh sẽ vì một người phụ nữ đáng thương đã chết mà đi liều mạng với Hiền giả sao?"
Rahu há miệng toan nói "biết", nhưng cuối cùng, anh vẫn không thốt ra lời đó: "Ôi chao ~ Tilia, cô thật sự là hiểu tôi quá, hiểu lòng người quá mà."
Tilia cười một tiếng bi thương, quay đầu nhìn về phía Roland: "Phụ thân tôi thật sự quá mạnh mẽ. Thành thật mà nói, tôi không chỉ hy vọng phụ thân không thể thành hôn, mà thậm chí còn mong ông ta chết ngay lập tức! Chỉ khi ông ta chết, tôi mới có thể thực sự an tâm."
Roland hỏi lại: "Sau khi ông ta chết, cô có thể nắm quyền kiểm soát quần đảo Trân Châu không?"
Theo anh được biết, có ít nhất mười lăm Đại pháp sư đang sinh sống trên quần đảo Trân Châu. Mặc dù họ không phải Thần Duệ, nhưng Đại pháp sư vẫn là Đại pháp sư. Dựa vào sức mạnh cao cấp mà Tilia vừa mới đột phá, căn bản không thể khiến họ tâm phục.
Có thể nói rằng, không có O. Henry, quần đảo Trân Châu sẽ lập tức tan rã, chia năm xẻ bảy!
Tilia lập tức vươn tay kéo lấy cánh tay Rahu: "Tôi không thể, nhưng Robin Hood có thể. Sau khi phụ thân tôi chết, tôi sẽ lập tức gả cho anh ấy, để anh ấy trở thành tân lãnh chúa của quần đảo Trân Châu!"
Roland chấn động trong lòng. Chiêu này thật sự quá độc!
Nếu Rahu là một cường giả theo lẽ thường, thì chắc chắn sẽ vô cùng động lòng, thậm chí dưới sự cám dỗ của quyền lực, sẽ lôi kéo Roland cùng liên thủ giết chết O. Henry.
Nếu Roland không đồng ý, hai bên thậm chí có khả năng trở mặt thành thù.
Đáng tiếc, Rahu không phải người như vậy. Người đàn ông này sống hơn 5000 năm rồi, có lẽ trong chuyện tình cảm anh ta còn có chút non nớt, nhưng có mưu quyền nào mà anh ta không biết chứ?
Ngay khi Tilia nói xong, trên mặt Rahu lập tức hiện lên một tia chán ghét: "Này ~ Tilia, nếu cô cứ đầy bụng tâm cơ như vậy nữa, tôi sẽ không thèm để ý đến cô đâu!"
Trên mặt Tilia hiện lên một tia sợ hãi, nàng vội vã nói: "Robin Hood, tôi chỉ là quá sợ hãi thôi, nếu anh không muốn, thì thôi vậy."
Roland đứng cạnh lạnh lùng nhìn Tilia diễn trò. Anh lặng lẽ liếc Rahu một cái, sau đó kết nối Cầu Nối Linh Hồn giữa hai người: "Chuyện này anh nghĩ sao?"
Rahu trả lời dứt khoát: "O. Henry không thể chết. Người này bản lĩnh lớn, uy vọng ở quần đảo Trân Châu cao ngoài dự đoán. Nếu ông ta chết, Hiền giả Hắc Thủy sẽ mất đi chướng ngại lớn nhất."
Roland liên tục gật đầu. Rahu nhìn mọi chuyện vô cùng rõ ràng.
"Nhưng cách làm thôn phệ hậu duệ của O. Henry quả thực không thể chấp nhận được. Có lẽ anh có thể tìm ông ta nói chuyện một chút, bảo ông ta kiềm chế lại? Anh phải biết, tôi vẫn thật lòng yêu thích cô bé Tilia này."
Roland đồng tình với lời giải thích của Rahu, nhẹ gật đầu: "Điện hạ Tilia, tôi sẽ nói chuyện với phụ thân cô một chút. Cô đừng lo lắng, có Robin Hood ở đây, ông ta sẽ không dám động đến cô đâu."
Tilia dường như bị hành động của Rahu dọa sợ, mắt ứa lệ, ngoan ngoãn gật đầu: "Cảm ơn ngài, Đại sư Roland. Cũng cảm ơn anh, anh yêu quý."
Bản dịch tinh chỉnh này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.