(Đã dịch) Phật Động Sơn Hà - Chương 112: Nghiền ép
Nguyên lực mạnh mẽ bao phủ đất trời. Hình ảnh mãnh hổ khổng lồ dường như có linh trí, cặp mắt hổ ánh lên hung quang, ngửa mặt lên trời gầm rống. Bốn chân giẫm mạnh, chấn động Vũ Đấu Trường, từng vết nứt lớn lấy Tô Minh làm trung tâm, nhanh chóng lan rộng ra.
Khuôn mặt Tô Minh đã hiện lên vẻ dữ tợn. Hắn nhìn chằm chằm Lưu Thiền vẫn bình thản ung dung ở cách đó không xa, nhếch miệng cười lạnh nói: "Ta đã cho ngươi một con đường sống, vậy mà ngươi không chịu đi. Đã như vậy, đừng trách Tô gia ta lòng dạ độc ác!"
"Bành!" Bàn chân Tô Minh giẫm mạnh xuống đất, phát ra tiếng vang trầm thấp. Sau đó, cả người hắn dường như mãnh hổ hạ sơn, cùng với vũ hồn mãnh hổ khổng lồ lao thẳng về phía Lưu Thiền. Hắn cười gằn, hai tay hóa thành hai luồng nguyên lực bão táp, trùng điệp cùng hổ trảo, mạnh mẽ vồ tới Lưu Thiền.
"Tô gia ta đường đường là một thế lực lớn, há để hắn, một kẻ tầng sáu nhỏ bé, dám khiêu chiến? Để ta cho ngươi biết thứ gì là cấm kỵ, không thể tùy tiện chạm vào!" Hổ trảo mạnh mẽ xé gió, ẩn chứa lực sát thương kinh người, như tia chớp vồ lấy Lưu Thiền. Tốc độ ấy nhanh như sấm giáng.
Cảm nhận được luồng bão táp bức người, Lưu Thiền vẫn không hề nao núng. Khóe miệng hắn khẽ mỉm cười, một tay chống sau lưng, tay phải chậm rãi duỗi ra, ngón trỏ nhẹ nhàng điểm tới, đón lấy mãnh hổ đang lao tới.
"Cút!" Tiếng quát trầm thấp vang lên. Một luồng lực lượng đáng s�� từ đầu ngón trỏ tuôn trào. Ngay sau đó, mọi người xung quanh đều kinh ngạc nhìn thấy, ngón trỏ ấy trong nháy mắt lớn dần, như một cây gậy vàng kim, trực tiếp điểm vào trán mãnh hổ.
"Răng rắc." Lực lượng từ cái chỉ tay nhẹ nhàng ấy lại khiến thế tiến công của mãnh hổ khựng lại. Đồng thời, nó còn trực tiếp đánh tan mãnh hổ khổng lồ tưởng chừng như có thực chất. Những vết nứt lớn xuất hiện từ điểm tiếp xúc giữa trán hổ và ngón tay, rồi nhanh chóng lan rộng.
"Rào." Vũ hồn mãnh hổ, kết tinh từ lực lượng tầng sáu của Tô Minh, trong nháy mắt hóa thành nguyên khí, tiêu tán. Dưới vẻ mặt kinh hãi của Tô Minh, ngón trỏ của Lưu Thiền khẽ cong, rồi trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nhẹ nhàng búng ra.
"Bành!" Một tiếng nổ lớn xé toạc không khí vang lên, một làn sóng xung kích mắt thường có thể thấy khuếch tán. Cơ thể Tô Minh bị luồng sức mạnh ấy đẩy bay đi, cuối cùng, hắn rơi xuống đất một tiếng "phịch", vẻ mặt chật vật.
Trong khi mọi người xung quanh còn chưa kịp định thần sau đòn vừa rồi, Lưu Thiền đã khẽ b��ớc chân. Mọi người chỉ kịp thấy một bóng người chợt lóe lên, rồi biến mất khỏi vị trí cũ.
Tô Minh quả không hổ là cường giả tầng sáu đại thành. Khi Lưu Thiền đánh tan vũ hồn mãnh hổ, hắn đã dự cảm được tình huống không ổn. Thú thân mãnh hổ phát động, miễn cưỡng chặn lại cú búng tay nhẹ nhàng của Lưu Thiền. Tuy rằng cả người hắn bị luồng khí bạo ấy bắn văng ra, bản thân không bị tổn thương quá nặng.
Tô Minh sau khi rơi xuống đất, nhanh chóng ổn định lại chân, hai chân lướt đi vài mét trên mặt đất mới dừng hẳn. Vừa ngẩng đầu lên, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi. Trong mắt hắn phản chiếu hình ảnh một bóng người nhanh như quỷ mị đã xuất hiện trước mặt hắn. Sau đó, một ngón tay thon dài, lấp lánh hào quang vàng kim, đột ngột dừng lại ngay trước trán hắn.
"Lưu Thiền ta đây, một kẻ tầng sáu tiểu thành, thật sự có thể đối đầu với Tô gia các ngươi đó. Ngươi nghĩ xem có phải vậy không?"
Cả trường đấu im lặng như tờ. Nhìn những khuôn mặt đang trợn mắt há hốc mồm, Lưu Thiền khẽ mỉm cười, giọng nói nhẹ nhàng, mang theo chút ý lạnh lẽo, khẽ vang lên.
Câu nói tưởng chừng bình thản ấy, khi phát ra từ miệng Lưu Thiền, lại lập tức khiến khóe mắt không ít người trong trường đấu co rụt lại. Vào lúc này, bọn họ rốt cuộc biết, vị thiếu niên trẻ tuổi quá đáng này liệu có thật sự có thể khiêu chiến Tô gia, một quái vật khổng lồ đến vậy?
Khu vực xung quanh Vũ Đấu Trường, vốn dĩ còn đang xôn xao, cũng đột ngột im bặt vào khoảnh khắc này. Những ánh mắt vốn dĩ mang theo vẻ cười cợt, cũng dần dần bị sự kinh ngạc sâu sắc thay thế.
Không ngờ rằng, trận quyết đấu tầng sáu này, vừa mới bắt đầu đã lập tức kết thúc, nhưng kết quả lại không ai đoán được.
"Lưu Thiền." Cái tên vốn dĩ rất đỗi bình thường này, giờ đây lọt vào tai họ, lại khiến lòng họ lặng lẽ rung động. Bọn họ biết, khi tin tức này thực sự lan truyền rộng rãi, tất cả những ai biết được chiến công chấn động này, gần như mọi người đều sẽ khắc sâu cái tên này vào tâm trí.
"Ực." Vài người thầm nuốt nước bọt, ánh mắt lộ vẻ kính nể nhìn đạo th��n ảnh giữa trường. Hiển nhiên trước đó không ai ngờ tới, vị thiếu niên thoạt nhìn không mấy nổi bật, thậm chí có phần thanh tú này, giờ đây lại dễ dàng một chiêu chế phục kẻ địch. Mà kẻ địch này lại chính là Tô Minh, một đại nhân vật tầng sáu đại thành xếp hạng ba, có tiếng tăm lừng lẫy ở Sở Đô.
Huynh muội Sở gia bên dưới sân cũng trở nên im lặng vì bầu không khí đột ngột tĩnh lặng này. Hai người nhìn Lưu Thiền dường như thuấn di, xuất hiện trước mặt Tô Minh, ngón tay của người sau chỉ chực dừng lại ngay trước trán người trước, khiến người trước không dám tùy tiện nhúc nhích.
Ra tay như sấm giáng, nhanh như điện xẹt. Câu nói này lướt qua tâm trí huynh muội Sở gia. Hai người căn bản không nhìn rõ Lưu Thiền ra tay thế nào. Hơn nữa, hiển nhiên Tô Minh cũng vậy, nếu không, tuyệt đối không thể để Lưu Thiền đặt ngón tay ấy ngay trước trán mình.
"Gã này thật mạnh quá..." Hai huynh muội Sở gia liếc nhìn nhau, đều có thể nhìn ra sự chấn động to lớn và tâm tư phức tạp trong mắt đối phương. Bọn họ biết Lưu Thiền hẳn là có thực lực không hề nhỏ, nhưng điều không ngờ tới là, thực lực hắn lại mạnh đến mức ngay cả cường giả tầng sáu đại thành cũng không đỡ nổi một đòn trước mặt hắn.
Bên rìa Vũ Đấu Trường, sắc mặt đám cường giả Tô gia cũng kịch biến vào khoảnh khắc này, đặc biệt là khi họ nhìn thấy ngón tay điểm ngay trước trán Tô Minh, tròng mắt càng không nhịn được mà co rút lại.
Tô Minh với sắc mặt có chút tái nhợt, trên mặt hắn cũng lập tức hiện lên vẻ miễn cưỡng. Trong mắt hắn phản chiếu ngón tay lấp lánh kim quang, kình khí đâm vào trán hắn từng đợt đau đớn. Tô Minh khóe miệng co giật một cái, nói: "Chẳng trách khẩu khí cuồng vọng như vậy, thì ra là ngươi cũng có chút bản lĩnh. Bất quá, Lưu Thiền, Tô gia ta còn có cường giả tầng sáu đại viên mãn và đỉnh cao tồn tại, ngươi cho rằng đánh bại ta thì sẽ chẳng có chuyện gì sao?"
"Chuyện này cứ như vậy đi? Mà nói đến, cũng là Tô gia các ngươi khiêu khích trước. Ta bây giờ chỉ là cho các ngươi một bài học, có những người vẫn nên ít trêu chọc thì hơn." Lưu Thiền liếc mắt nhìn Tô Khuê với sắc mặt cũng tái nhợt không kém, rồi nhìn chằm chằm Tô Minh trước mặt, cười nhạt nói.
"Trước mặt bao người như vậy, ngươi dám khiêu khích Tô gia ta đường đường là một thế lực lớn, ngươi cho rằng có thể dễ dàng thoát thân sao?" Tô Minh hai mắt híp lại, cười lạnh nói. Hắn cho rằng ở Sở Đô, cho dù là cường giả tầng sáu đỉnh cao thực sự cũng không dám trêu chọc Tô gia, bởi lẽ, phía sau bọn họ còn có Hỏa Thần môn cường đại hơn.
"Được thôi, nếu Tô gia các ngươi muốn động thủ, Lưu Thiền ta sẽ tiếp chiêu. Bất quá, ngươi Tô Minh lại không có tư cách để tìm ta. Tốt nhất nên quay về tìm người đủ tư cách hơn đến đây." Nụ cười trên mặt Lưu Thiền ngược lại càng thêm đậm nét, ánh mắt lướt qua Tô Minh, rồi chậm rãi buông xuống tay phải, xoay người chuẩn bị rời khỏi Vũ Đấu Trường.
"Ta không đủ tư cách ư?" Tô Minh nhìn Lưu Thiền đang xoay người, trong mắt hàn quang bùng lên. Đầu ngón tay hắn búng ra, một thanh đoản kiếm quấn quanh hỏa diễm hồng quang lập tức từ trong tay áo phóng ra, ẩn chứa một luồng khí sắc bén cực độ kinh người, như tia chớp đâm thẳng vào lưng Lưu Thiền.
"Đinh!" Hồng quang phóng ra, nhưng ngay khi sắp xuyên thủng cơ thể Lưu Thiền, một ngón tay lại lần nữa xuất hiện, ung dung điểm lên thanh đoản kiếm hồng quang. Một tiếng "đinh" vang lên, trực tiếp chấn nát thanh đoản kiếm hồng quang thành từng mảnh bột phấn.
"Vút! Vút!" Công kích bị ngăn cản, Tô Minh ánh mắt kinh hãi, mũi chân nhanh chóng điểm xuống đất, thân hình hóa thành những đạo tàn ảnh nhanh chóng lùi lại. Đồng thời, hai quyền hắn hung hăng liên tục vung ra, từng đạo quyền ảnh lửa đỏ ngập trời phóng ra, trực tiếp bao phủ lấy toàn thân những chỗ yếu của Lưu Thiền.
Thấy Tô Minh ra tay tàn nhẫn như vậy, Lưu Thiền cũng cười lạnh một tiếng. Trong mắt sát ý bùng lên, lòng bàn tay khẽ cong, rồi mạnh mẽ nắm chặt. Vòng xoáy vàng kim như tia chớp hội tụ trong lòng bàn tay, cuối cùng hóa thành một luồng lực hút cường đại, trực tiếp kéo Tô Minh đang lùi về phía mình.
Lực hút cường đại hình thành. Tô Minh rõ ràng cảm thấy cơ thể vừa khựng lại, thế lùi về sau đột ngột dừng hẳn. Sau đó, trong lúc hắn vẫn chưa kịp phản ứng, cả người hắn đã không thể kiểm soát, bay vút về phía Lưu Thiền.
Nhìn sát ý bùng lên trong mắt Lưu Thiền, Tô Minh rốt cuộc cảm nhận được mùi vị nguy hiểm nồng đậm. Lúc này hắn cũng không dám thất lễ, bàn tay vung lên, một thanh đoản kiếm màu đỏ nữa gào thét phóng ra, mạnh mẽ đâm về phía Lưu Thiền.
"Hừ, chết đến nơi vẫn không hối cải." Lưu Thiền hừ lạnh một tiếng. Kim Cương Phật Nhãn phát động, hai luồng kim quang sắc bén như lợi kiếm từ trong mắt hắn bắn ra.
"Keng." Phật kiếm vàng kim ngưng tụ từ Phật lực mạnh mẽ chém vào thanh đoản kiếm màu đỏ kia, tiếng kim thiết lanh lảnh nhất thời vang vọng khắp nơi. Chợt kình phong lay động, thanh đoản kiếm màu đỏ bị đánh văng ngược trở lại, cuối cùng nổ tung giữa không trung thành vô số mảnh vỡ. Một vài mảnh vỡ thậm chí khiến các võ giả gần đó phải chật vật né tránh.
Trong chớp mắt, bàn tay Lưu Thiền đã vững vàng chụp lấy cổ Tô Minh. Tô Minh lập tức phát động toàn thân nguyên lực, nắm đấm giáng thẳng vào đầu Lưu Thiền, ý đồ bức Lưu Thiền phải xoay tay đón đỡ, để bản thân có thể nhanh chóng thoát khỏi tay đối phương.
Nắm đấm như đạn pháo, khi vừa nhanh chóng oanh đến đầu Lưu Thiền, trong nháy mắt đã mềm nhũn. Bởi vì, Lưu Thiền đã trong khoảnh khắc phong bế toàn bộ nguyên lực trong cơ thể Tô Minh. Hắn giờ đây liền như một ngư���i bình thường, không cách nào điều động dù chỉ một tia lực lượng.
Tô Minh tựa hồ đã dự liệu được vận mệnh của mình, trong mắt thoáng hiện vẻ cầu xin. Lưu Thiền nhìn hắn, lắc đầu nói.
"Vừa nãy ta đã tha cho ngươi một lần. Nếu chúng ta hoán đổi vị trí, ngươi sẽ bỏ qua ta sao?"
Nói xong, cũng không đợi Tô Minh kịp giãy giụa lần cuối, tay khẽ phát lực, lòng bàn tay xoay nhẹ, một tiếng "răng rắc" vang lên, trực tiếp bẻ gãy cổ Tô Minh.
Nhìn Tô Minh từ từ mất đi sinh mệnh, Lưu Thiền nhẹ nhàng vung xác hắn về phía Tô gia, sau đó không nói một lời, xoay người rời khỏi Vũ Đấu Trường. Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.