(Đã dịch) Phật Động Sơn Hà - Chương 113: Dạ Lâm
"Xì!" Khi Tô Minh bị Lưu Thiền ném văng, một ngụm máu tươi trào ra từ miệng hắn. Cơ thể hắn trực tiếp bị quăng văng ra dưới vô số ánh mắt kinh hoàng, cuối cùng ngã vật xuống đất một cách chật vật, trượt dài một đoạn rồi mới chậm rãi dừng lại trước mặt Tô Khuê cùng những người khác – những kẻ đang kinh hãi đến mức không phản ứng kịp.
Cả trường đấu chìm vào s�� yên lặng đến đáng sợ. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Tô Minh, kẻ đang nằm vật trên mặt đất, vẫn còn giãy giụa yếu ớt và liên tục phun ra từng ngụm máu tươi từ miệng.
Hơi thở của hắn lúc này đã yếu ớt đến cực điểm. Ai cũng có thể cảm nhận được, sinh mệnh trong hắn đang nhanh chóng suy tàn.
Trận đối đầu mà ai nấy đều nghĩ sẽ diễn ra khốc liệt, vậy mà lại kết thúc một cách bình lặng đến khó tin.
Sự yên lặng kéo dài một lát, cuối cùng những tiếng hít sâu kinh ngạc vang lên. Từng ánh mắt ngập tràn vẻ sợ hãi lại một lần nữa đổ dồn về bóng dáng thiếu niên đang bước ra khỏi Vũ Đấu Trường giữa đám đông đã dãn ra.
Trên một lầu cao của Vũ Đấu Trường, Sở Thương Sinh và Thái Sử Diệt Minh liếc nhìn nhau, trong lòng đều chỉ có thể dùng bốn chữ "vô cùng chấn động" để hình dung. Cả hai đều hiểu rõ, dù là tự mình ra tay, họ cũng tuyệt đối không thể đánh bại Tô Minh một cách gọn gàng đến thế. Từ đó có thể thấy, Lưu Thiền quả thực như thông tin tình báo đã ghi, sở hữu sức mạnh không tương xứng với cấp độ của bản thân.
Tô Minh giãy giụa, khuôn mặt dữ tợn đầy oán độc dõi theo bóng Lưu Thiền đang đi xa, muốn nói điều gì đó, nhưng những bọt máu trào ra từ miệng đã chặn đứng mọi lời hắn muốn nói. Cuối cùng, sinh khí trong mắt hắn cấp tốc tiêu tán, rồi "phịch" một tiếng, hắn từ từ ngã gục xuống, làm bụi đất tung tóe một mảng.
Cao thủ Tô gia từng lừng danh khắp Sở Đô này, vậy mà lại bỏ mạng ngay trên sàn đấu nhỏ bé này. Dù cho trước đây có vẻ vang đến đâu, giờ đây hắn cũng chỉ còn là một thi thể lạnh lẽo.
"E rằng sắp có biến động lớn rồi." Sở Thương Sinh chậm rãi nhưng đầy vẻ nghiêm trọng nói.
"Đúng vậy, không ngờ người này lại tàn nhẫn đến thế, ra tay thẳng thừng không chút do dự." Thái Sử Diệt Minh cũng gật đầu đồng tình.
"Ha ha, chuyện này cũng đã nói lên được phần nào. Thông tin tình báo cho thấy, người này từng một mình tiêu diệt một tông môn tại Hoành Đoạn Sơn thành. Tuy nói Khôi Lỗi Môn không thể sánh bằng Tô gia về thực lực, nhưng họ cũng có vài cường giả cấp sáu, thậm chí môn chủ Âm Khôi Lão Nh��n còn đạt đến thực lực đỉnh cao, vậy mà tất cả đều không ngăn được hắn. Đủ để thấy thực lực của hắn mạnh đến nhường nào." Trong mắt Sở Thương Sinh lóe lên tia cười mỉa mai.
Hắn biết, Tô gia lần này đã chọc phải một nhân vật không thể dây vào. Hy vọng bọn họ vẫn chưa rõ nội tình của Lưu Thiền, mà lại tiếp tục phái người đến chịu chết.
"Cái chết của Tô Minh, Tô gia tuyệt đối không thể bỏ qua. Nghĩ là Tô gia hẳn sẽ sớm nhận được tin tức thôi." Thái Sử Diệt Minh thở dài nói, chính mắt chứng kiến một cường giả mạnh mẽ như vậy biến thành bộ dạng này, dù là hắn cũng không khỏi cảm thấy tiếc nuối.
"E rằng, lại sắp có một cuộc đại chiến rồi." Sở Thương Sinh khẽ nói với vẻ mặt phức tạp. "Truyền lệnh của ta, tất cả người Sở gia lập tức về cung, chuẩn bị nghênh đón trận đại chiến sắp tới."
"Vâng. Sở lão." Phía sau đột nhiên xuất hiện một bóng người áo đen, cung kính đáp lời, rồi lại biến mất một cách quỷ dị.
Khi màn đêm buông xuống, bao trùm hoàn toàn kinh thành Sở Đô rộng lớn, nhưng sự náo nhiệt và sôi động trong thành lại chẳng hề suy giảm, ngược lại, dưới sự tô điểm của bóng đêm bên ngoài, nó càng thêm rực rỡ và náo nhiệt.
Lưu Thiền đã trở về tửu điếm, nơi hắn tạm thời nghỉ chân. Nhìn thấy hắn bình thản bước vào hậu viện tửu điếm, không ai biết, chính thiếu niên trẻ tuổi này, vừa rồi đã gây ra một chuyện động trời đến nhường nào.
Lưu Thiền không ngờ rằng, chỉ một lát sau đó, mọi câu chuyện bàn tán trong thành đều gần như xoay quanh hắn. Cái chết của Tô Minh hiển nhiên đã mang đến chấn động không nhỏ cho cả thành đô này.
Trong sân, Lưu Thiền lẳng lặng ngồi ở ghế đá, ánh mắt tùy ý lướt qua bóng đêm phía xa. Trong lúc mơ hồ, hắn cảm nhận được không ít ánh mắt dòm ngó từ trong bóng tối.
"Mấy tên này đúng là phiền phức thật." Lưu Thiền bất đắc dĩ lắc đầu nói. Đối với hắn mà nói, một tên cường giả cấp sáu Đại Thành cũng chẳng có gì đặc biệt đáng để bận tâm.
"Không có biện pháp, ngươi đã làm một chuyện quá sức chấn động, việc bị quan tâm như vậy cũng là điều bình thường thôi." Giọng Sở Thiên Kiếm truyền đến từ phía sau, huynh muội nhà Sở đã xuất hiện ở cửa.
Vừa rồi, hai người họ đã được Sở Thương Sinh báo cho biết tình hình thực tế của Lưu Thiền, nên lần này tới đây hiển nhiên cũng an tâm hơn nhiều. Trong mắt hắn, Tô gia tuy xác thực mạnh hơn Khôi Lỗi Môn rất nhiều, nhưng Lưu Thiền rõ ràng cũng không phải kẻ tầm thường.
Lần này đến, ngoài tình hữu nghị giữa đôi bên, huynh muội nhà Sở còn mang theo nhiệm vụ từ gia tộc. Một cường giả có thể sánh ngang cấp sáu đỉnh cao, ở bất cứ đâu cũng là một mối uy hiếp to lớn, có thể dễ dàng phá vỡ cán cân quyền lực hiện tại của Sở Đô. Nếu Sở gia có thể dựa vào mối quan hệ giữa huynh muội họ và Lưu Thiền, đứng về phía mình trong cuộc đối đầu thế lực sau này, đó sẽ là một lực lượng có vai trò quyết định.
Do đó, huynh muội nhà Sở lần này đến là mang theo nhiệm vụ. Dù hai người họ cảm thấy có phần lợi dụng Lưu Thiền, nhưng trước lợi ích chung của toàn gia tộc, tình cảm cá nhân cũng chỉ có thể gác sang một bên.
Tuy nhiên, hành động mang theo mục đích danh lợi như vậy khiến huynh muội họ có chút gượng gạo. Nói thật, họ và Lưu Thiền quen biết chưa sâu, nên việc muốn kéo Lưu Thiền về phe gia tộc mình thật sự có chút khó mở lời.
Lưu Thiền liếc nhìn Sở Thiên Kiếm, người đang muốn nói rồi lại thôi. Thần sắc trên gương mặt Sở Thiên Kiếm cũng chẳng hề che giấu điều gì. Lúc này, hắn khẽ nhếch môi, rồi nhìn sang Sở Thiên Nguyệt bên cạnh, nhẹ giọng nói: "Sở huynh có ý đồ đến, ta biết. Nếu có thể, ta sẽ ra tay giúp đỡ một, hai phần." Lưu Thiền biết, hắn giờ đây đã không còn kiêng dè gì Tô gia nữa. Dù hắn không hề sợ hãi, nhưng việc một mình đối phó cả một gia tộc, hắn thật sự chưa có ý định đó, dù cho hắn có thể đánh bại tất cả cao thủ của Tô gia.
Chỉ từ việc Tô Khuê đã nhắm vào hắn trong buổi đấu giá, chỉ vì hắn ở chung với người Sở gia, Lưu Thiền đã biết hai nhà Sở - Tô đã đến mức độ nước với lửa. Căn cứ theo nguyên tắc kẻ thù của kẻ thù là bạn, Lưu Thiền cũng chỉ có thể lựa chọn hợp tác với Sở gia, ít nhất là ở Sở Đô này.
Lưu Thiền vừa dứt lời, một tiếng gầm phẫn nộ rung trời đã vang lên từ phía chân trời.
"Tiểu súc sinh, ta muốn ngươi nợ máu trả bằng máu!" Âm thanh vừa dứt, một bóng người đã bay lượn đến không trung phía trên tửu điếm. "Tiểu súc sinh, cút ra đây chịu chết!"
Từng đợt hỏa diễm mạnh mẽ cuộn quanh lấy thân ảnh đó, khí thế thật kinh người. Sự xuất hiện của bóng người này đã thu hút mọi ánh mắt của toàn Sở Đô về phía sân nhỏ này.
Lưu Thiền đột nhiên nhíu mày, chậm rãi ngẩng đầu lên. Áp lực đang ào tới mặt hắn, chỉ cách Lưu Thiền ba thước đã bị một lực lượng vô hình hóa giải thành hư ảo.
Trên không trung, hỏa diễm chậm rãi lay động, một bóng người áo xám xuất hiện một cách quỷ dị trước mắt Lưu Thiền. Lưu Thiền đưa mắt nhìn người đàn ông áo xám vừa hiện thân. Người này có dung mạo bình thường, không có gì nổi bật, chỉ có đôi tay thò ra khỏi ống tay áo là đặc biệt đỏ tươi, trong lúc mơ hồ, đầu ngón tay phảng phất có ánh lửa nhàn nhạt lướt qua.
Thế nhưng, chính người đàn ông bình thường như vậy lại khiến Lưu Thiền khẽ nheo hai mắt. Hắn có thể cảm nhận được một luồng sức mạnh cường đại ẩn hiện từ người đối phương.
"Tô Thông." Sở Thiên Kiếm đứng bên cạnh, khi nhìn thấy bóng người này thì sắc mặt lập tức kịch biến, thất thanh kinh hô.
"Gia chủ Tô gia, Tô Thông sao?" Lưu Thiền mỉm cười, lúc này mới chợt hiểu ra, trách nào lại có khí thế hùng hậu đến vậy, thì ra không phải hạng người tầm thường, mà là một cường giả cấp sáu Đại Viên Mãn. Nhìn khí thế ngút trời ấy, Lưu Thiền có thể cảm nhận được, người trước mặt tựa hồ cũng không kém Âm Khôi Lão Nhân ngày đó là bao.
"Xem ra cường giả cũng chia ra nhiều loại, không phải chỉ nhìn cấp độ là có thể quyết định thực lực." Lưu Thiền thầm nghĩ, rồi lại nở nụ cười. Chẳng phải bản thân hắn cũng chỉ ở cảnh giới cấp sáu Tiểu Thành, nhưng lại có thực lực vượt cấp khiêu chiến đỉnh cao hay sao? Nghĩ vậy, hắn tự nhủ những thiên tài như thế chắc hẳn không chỉ có một mình hắn.
"Đến nhanh thật đấy. Xem ra ngươi quả thực không thể chờ đợi hơn nữa rồi." Lưu Thiền chậm rãi đứng dậy, từng bước đạp lên hư không như thể có bậc thang vô hình nâng đỡ, rồi tiến đến trước mặt Tô Thông.
"Tô Minh là do ngươi giết?" Tô Thông nhìn chằm chằm khuôn mặt Lưu Thiền, bình thản hỏi.
"Ừm." Lưu Thiền cực kỳ sảng khoái gật đầu. Cuộc đối thoại của hai người cứ như đôi bạn già trò chuyện phiếm, chẳng hề có chút mùi thuốc súng nào.
"Ngươi không nên ra tay giết hắn." Tô Thông chậm rãi nói. Giọng hắn bằng phẳng, nhưng mang theo một vẻ không thể nghi ngờ.
"Không có ai là ta không thể ra tay cả." Lưu Thiền vẫn bình tĩnh đáp lời.
Ánh mắt Tô Thông hơi lạnh đi, lòng bàn tay hắn, hồng quang mạnh mẽ phun trào. Ánh mắt sắc như dao nhìn chằm chằm Lưu Thiền, nói: "Nếu ngươi đã thừa nhận, vậy hãy tự sát đi, ta sẽ giữ lại cho ngươi một bộ toàn thây."
"Ha ha, muốn lấy mạng ta, vậy thì tự mình đến mà lấy đi!" Trên khuôn mặt Lưu Thiền, một nụ cười rạng rỡ nhưng cũng ngập tràn hàn ý từ từ hiện lên.
Nhìn nụ cười trên khuôn mặt Lưu Thiền, trong ánh mắt sâu thẳm của Tô Thông, ý lạnh cũng theo đó mà dâng trào. Hắn nhìn chằm chằm Lưu Thiền, chậm rãi phun ra mấy lời lạnh lẽo.
"Thật là một tiểu tử không biết trời cao đất rộng, ta sẽ khiến ngươi cầu sinh không được, cầu chết cũng chẳng xong!"
Trong sân nhỏ này, màn đêm vốn mang theo hàn ý, theo sự xuất hiện của Tô Thông, nhiệt độ lại nhất thời tăng vọt. Trong không khí, những luồng khí nóng rực sắc như đao đang lưu chuyển.
Lưu Thiền nhìn chằm chằm Tô Thông, người đàn ông áo xám toàn thân lượn lờ khí tức dã thú. Giờ khắc này, Tô Thông tựa như một con hung thú chuẩn bị vồ mồi, luồng khí tức đó khiến người ta kinh hãi.
"Nói thật, ta không nghĩ mình là kẻ không biết trời cao đất rộng. Tuy nhiên, những lời như ngươi vừa nói, ta đã nghe nhiều lần rồi. Ấy vậy mà, cuối cùng ta vẫn đứng vững ở đây." Lưu Thiền cười nói.
"Có lẽ nơi đây, sẽ là điểm kết thúc của ngươi." Tô Thông chậm rãi nói. Kèm theo lời hắn nói dứt, hỏa diễm mạnh mẽ bao phủ quanh thân cũng đột nhiên trở nên đậm đặc hơn, phía sau cơ thể hắn, một hình thú đã mơ hồ hiện ra, đang cuộn trào. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.