(Đã dịch) Phật Động Sơn Hà - Chương 179: Ngân Kiếm
Chúc sư huynh, đám người kia quá đáng thật, sao lại cứ thế bỏ đi chứ! Chẳng lẽ Bổ Thiên Các chúng ta vẫn phải sợ bọn chúng sao?” Rời khỏi khu vực đó, Nguyên Hương hiển nhiên vẫn còn chút bực bội vì thái độ ngang ngược của đám người lúc nãy, liền mở miệng nói.
Dù sao ở Bổ Thiên Các, với thân thế của nàng, nào có tên nào dám nói chuyện với nàng như vậy.
Hơn nữa, th��n là người của Bổ Thiên Các, tại khu vực này xưa nay chỉ có chúng nàng đi bắt nạt người khác, chứ những chuyện như thế này, nếu lúc nãy không phải Chúc Thống cố ý bỏ đi, e rằng đã phải đánh nhau ngay tại chỗ rồi.
“Đám người đó cũng có chút bản lĩnh, nếu giao đấu thì chúng ta chưa chắc đã thắng, lỡ như có ai trong các ngươi bị thương thì ta trở về cũng không dễ ăn nói.” Chúc Thống lắc đầu, nói: “Việc khẩn cấp trước mắt của chúng ta là đến được cổ điện kia, tìm hiểu rõ tình hình, để tiện báo cáo tông môn và lập hồ sơ. Những chuyện khác thì đợi về tông rồi nói sau. Khi trở lại tông môn, các ngươi muốn đối phó bọn chúng thế nào thì tùy, ta sẽ không quản.”
Trong giọng nói của Chúc Thống cũng ẩn chứa chút tức giận, hiển nhiên hắn cũng cực kỳ bất mãn với đám người lúc nãy. Thế nhưng, hắn cũng biết, trong đội ngũ này có hai người tuyệt đối không được phép xảy ra sai sót. Hai vị bề trên kia của Bổ Thiên Các chắc chắn sẽ nổi giận, đến lúc đó, không phải là hắn – một đệ tử tinh anh mới thăng cấp – có thể gánh vác nổi.
“Phải, đến lúc đó tuyệt đối không thể tha cho bọn chúng dễ dàng!” Nguyên Hương nghiến răng nghiến lợi nói. Lớn đến vậy rồi nàng chưa từng phải chịu sự ức hiếp như thế. Không đúng, hình như đã từng chịu một lần rồi thì phải. Nghĩ đến đây, đôi mắt đẹp của Nguyên Hương chớp chớp, sâu trong ánh mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Chợt nàng đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía Lưu Thiền, mỉm cười nói: “Đám người kia kết cục sẽ không tốt đẹp đâu, đúng không?”
Nghe vậy, Lưu Thiền ngẩn người, cười khổ nói: “Có lẽ vậy.”
Con đường tiếp theo không hề vắng vẻ, mặc dù hiện tại đã dần tiến sâu vào dãy núi lớn này, nhưng Lưu Thiền và mọi người vẫn gặp một số đội ngũ khác cũng tiến vào đây. Thực lực của những đội ngũ này đều không hề yếu, bất quá dù họ cũng cảnh giác với các đội khác, nhưng rõ ràng phong cách hành sự của họ không hề ngang ngược, bất cần như đám người lúc nãy. Hơn nữa, đội ngũ của Lưu Thiền vừa nhìn đã biết có thực lực không tầm thường, nên đôi bên đều bình an vô sự.
Khi trời đã gần tối, Lưu Thiền và đoàn người cuối cùng cũng xuyên qua một vạt rừng rậm tựa như bức bình phong thiên nhiên, đã hiện ra trước ngọn núi khổng lồ kia.
Ngọn núi không có đỉnh rõ rệt, màu xanh lục um tùm bao phủ khắp ngọn núi. Thế nhưng, lờ mờ vẫn có thể trông thấy, trên đỉnh núi bị cây cối xanh um che phủ ấy, ẩn hiện những kiến trúc cổ kính tựa khối đá khổng lồ.
“Đó chính là nơi Kim Cương bộ tộc tọa lạc sao? Thật đúng là vọng sơn chạy chết ngựa mà, sáng sớm đã nhìn thấy cổ điện này, thế mà đã mất trọn một ngày đường.” Nhìn đỉnh núi, Lưu Thiền cũng xẹt qua một tia kích động, nói.
“Ừm.”
Chúc Thống gật đầu cười, có chút cảm thán nói: “Bất quá tòa đại điện ấy chắc hẳn vẫn còn phong ấn tồn tại, muốn đi vào cũng không dễ dàng. Bộ tộc viễn cổ quả nhiên là có thiên phú kinh người, công tham tạo hóa, tạo ra phong ấn mà trải qua vạn năm thời gian, mãi đến bây giờ mới khó khăn lắm hé lộ. Nếu không, chưa chắc đã được phát hiện.”
Lưu Thiền cũng gật đầu, dùng thần thức cảm nhận, hắn có thể nhận thấy trên bầu trời phía đỉnh núi có những dao động kỳ lạ, chắc hẳn là do phong ấn gây ra.
“Đi thôi, chúng ta cứ đến chân núi nghỉ một đêm, mai rồi lên núi.” Chúc Thống cười nói.
Ánh mắt Lưu Thiền nhìn về phía chân núi, quả nhiên thấy không ít lều vải, lập tức không khỏi có chút kinh ngạc. Không ngờ đã có nhiều người đến đây từ trước, sức hút của bộ tộc viễn cổ này thật sự khó mà tin được.
Đoàn người đẩy nhanh bước chân, mười mấy phút sau, họ đã đến khu doanh trại dưới chân núi. Khu đóng quân này hiển nhiên là do nhiều đội ngũ liên kết lại, dù sao di tích viễn cổ này thần bí khó lường, sâu bên trong đầy rẫy hiểm nguy. Nếu tự mình dựng lều trại, ngay cả cường giả Bát Tầng Đại Viên Mãn cũng không có cái gan đó. Cho nên, mọi người đều đồng lòng dựng lều trại liền kề nhau, phòng khi có nguy hiểm, còn có thể liên thủ đối phó. Bởi vì chuyện như vậy đã từng xảy ra: khi thám hiểm một di tích viễn cổ nọ, kết quả là nửa đêm mọi người đều chết một cách kỳ lạ, dường như có hung vật xâm nhập. Thế nh��ng vì mọi người ở cách xa nhau, nên không ai phát hiện ra, bị hung vật đó đánh tan từng người một. Mãi đến khi đoàn người thứ hai tới, mới phát hiện vấn đề nằm ở đâu.
Bởi vậy, từ đó về sau, tất cả thám hiểm giả tuy đều là đối thủ cạnh tranh, bất quá trước khi chưa thấy bảo vật, chí ít cũng chưa cần thiết phải đối đầu trực tiếp.
Sự xuất hiện của đoàn người Lưu Thiền hiển nhiên cũng thu hút không ít sự chú ý trong doanh trại. Nhưng khi họ nhìn thấy phù văn trên ống tay áo của đoàn người Lưu Thiền, đều lộ vẻ kiêng kỵ mà rụt người lại. Bổ Thiên Các ở Đông Giang vực có thể coi là một thế lực khổng lồ, là một trong Thập Đại Tông Môn, các thế lực tầm thường không có gan đi trêu chọc.
Nhờ uy danh của Bổ Thiên Các, đoàn người Lưu Thiền cực kỳ thuận lợi tiến vào khu đóng quân. Nhìn cảnh tượng huyên náo bên trong doanh địa, ai nấy đều không khỏi ngạc nhiên. Nếu là trước đây, chắc cũng không ngờ rằng, sâu trong di tích viễn cổ đầy rẫy hiểm nguy này, lại sẽ xuất hiện một khu doanh trại trông giống như chợ búa.
���Ha ha, Lưu Thiền, bất ngờ chứ? Những tán tu như bọn họ, thông thường đều độc lai độc vãng. Nếu có dịp tụ tập cùng nhau, đa phần sẽ đem những thứ mình không dùng đến ra, xem có thể trao đổi lấy những vật mình cần hay không.” Chúc Thống nhìn vẻ mặt của Lưu Thiền, đứng bên cạnh khẽ giải thích.
“Ừm, thì ra là thế. Ban đầu ta vẫn còn lo lắng về tình hình không rõ, không biết mọi người có đang chuẩn bị cho việc thám hiểm ngày mai không nhỉ. Ai ngờ mọi người lại chẳng hề lo lắng chút nào, xem ra là ta đã quá đa nghi rồi.” Lưu Thiền nghe vậy, gật đầu nói.
“Người của Vạn Kiếm Tông cũng đã tới rồi.”
Sau khi tiến vào khu đóng quân, ánh mắt Cổ Thanh bất chợt nhìn về phía một vị trí cao không xa. Nơi đó, có vài người đang dõi mắt nhìn về phía họ.
“Vạn Kiếm Tông.”
Nghe được cái tên này, lòng Lưu Thiền khẽ động. Vạn Kiếm Tông cũng là một trong Thập Đại Tông Môn của Đông Giang vực. Đồng thời, vì vùng đất này nằm giáp ranh giữa Bổ Thiên Các và Vạn Kiếm Tông, trở thành nơi vô chủ, nên cả hai bên đều có quyền tiến vào. Lưu Thiền ở Cửu Thiên đại lục đã từng có chút tiếp xúc với trưởng lão của tông này.
Ánh mắt hắn theo đó mà nhìn đến, chỉ thấy một đám người trẻ tuổi đang đứng trên vị trí cao đó, ánh mắt dò xét chăm chú nhìn về phía bên này. Lưu Thiền quét mắt qua, rồi dừng lại ở người nam tử đứng giữa cùng.
Nam tử thân mang bạch y, tỏa ra vẻ quý phái, khuôn mặt tuấn tú, khí chất bất phàm, đứng giữa đám người vô cùng nổi bật. Điều Lưu Thiền chú ý nhất, là hắn cảm nhận được trên người nam tử ấy dao động nguyên lực cường hãn không thua kém gì Chúc Thống, Cổ Thanh và những người khác.
“Bát Tầng?”
Trong mắt Lưu Thiền xẹt qua một tia nghiêm trọng. Những đại tông môn này quả nhiên có nội tình thâm sâu phi phàm. Tuổi tác người này có lẽ cũng xấp xỉ hắn, nhưng đã đạt đến bước này. Có thể thấy, người này ngay cả trong số các đệ tử trẻ tuổi của Vạn Kiếm Tông, cũng là một nhân vật lợi hại.
Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên Lưu Thiền nhìn thấy cường giả Bát Tầng trẻ tuổi đến vậy.
“Không ngờ lần này ngay cả Ngân Kiếm cũng tới.” Nhìn nam tử áo trắng kia, Chúc Thống cũng khẽ nhíu mày nói.
“Không cần bận tâm bọn họ, cứ dựng trại nghỉ ngơi trước đi.” Cổ Thanh thản nhiên nói, nghe ngữ khí, dường như đối với những người của Vạn Kiếm Tông này, hắn cũng không mấy thiện cảm.
Những người còn lại cũng gật đầu, sau đó phân phó mọi người dựng trại.
“Lần này Thập Đại Tông Môn có mấy tốp người đến?” Trong khi dựng trại, Lưu Thiền lại gần Chúc Thống hỏi.
“Vì nơi này nằm ở biên giới của hai tông môn chúng ta, bởi vậy trong số các đại tông môn chỉ có chúng ta và Vạn Kiếm Tông phái tiểu bối đến đây, coi như một chuyến lịch lãm. Tuy nhiên, cường giả thực sự thì cơ bản sẽ không xuất hiện.” Chúc Thống nói.
“Di tích bộ tộc viễn cổ này hẳn là cũng không tệ, đặc biệt là lần này nó được phát hiện là nhờ nguyên nhân phong ấn, chắc hẳn vẫn chưa từng bị ai thám hiểm. Tại sao không cử đệ tử nòng cốt trực tiếp ra tay, chẳng phải sẽ dễ dàng đoạt được hơn sao?”
“Đệ tử nòng cốt đâu có dễ dàng xuất thủ như vậy. Hơn nữa, một khi ra tay, đối phương ắt sẽ phái người tương ứng đến ngăn cản. Qua đi lại lại, chẳng qua chỉ là phí thời gian mà thôi. Cho nên nói, những cuộc thám hiểm như thế này, trước tiên thường là do người trẻ tuổi đảm nhiệm, nếu thực sự có vật tốt, mới có thể điều động đệ tử nòng cốt. Tuy nhiên, lần này Vạn Kiếm Tông lại cử Ngân Kiếm tới, thì đúng là nằm ngoài dự liệu của chúng ta.”
“Ngân Kiếm này có lai lịch thế nào?” Lưu Thiền không khỏi hỏi.
“Ha ha, Ngân Kiếm này có thể nói là danh tiếng lẫy lừng trong giới trẻ tuổi đó nha. Tuổi đời mới đôi mươi, đã là Bát Tầng Đại Thành, thế nhưng có người nói, thực lực chiến đấu của hắn có thể sánh ngang cường giả Bát Tầng Đỉnh Phong. Vốn dĩ hắn cũng chỉ là một người trẻ tuổi bình thường, có lần hắn được phái đến chiến trường viễn cổ, lại có được kỳ ngộ cực lớn, thực lực tăng nhanh như gió, một mạch đột phá đến Bát Tầng, trở thành một trong những đệ tử xuất sắc nhất của thế hệ này.” Chúc Thống nói.
“Lưu Thiền, ở Sơn Hà Giới, các đại tông môn phân chia thế hệ dựa theo cảnh giới tu luyện. Ví dụ, Bảy Tầng là một thế hệ, Bát Tầng là một thế hệ, Cửu Trọng Thiên là một thế hệ. Những người cùng thế hệ, bất kể tuổi tác, đều có thể xưng là sư huynh đệ. Còn đối với những người Cửu Trọng Thiên, bất kể tuổi tác, chúng ta đều phải gọi là sư thúc.”
“Mà Ngân Kiếm này chính là sau khi đột phá Bát Tầng đã chen chân vào thế hệ chúng ta. Đồng thời, trong đại bỉ đồng môn của Vạn Kiếm Tông, hắn quét ngang tứ phương. Ngoại trừ hai vị cường giả Bát Tầng lão làng, Ngân Kiếm có thể nói là áp đảo những người cùng thế hệ. Đã từng có đệ tử nòng cốt của Vạn Kiếm Tông lớn tiếng nói rằng, người này không quá năm năm chắc chắn sẽ tiến vào Cửu Trọng Thiên. Có thể nói, mặc dù thực lực của hắn vẫn đang ở Bát Tầng, nhưng đã có người xem hắn như một đệ tử nòng cốt. So với Vạn Kiếm Tông, Bổ Thiên Các chúng ta đến nay vẫn chưa xuất hiện một đệ tử nào có thể tranh hùng với hắn. Bởi vậy trong những cuộc tỉ thí của thế hệ này, hai năm qua Vạn Kiếm Tông ở cảnh giới Bát Tầng có thể nói là áp đảo chúng ta. Đồng thời, trong Thập Đại Tông Môn, cũng chỉ có Hoa Tưởng Dung của Bách Hoa Cốc, Tinh Dịch của Quan Tinh Đài và Đông Phương Dã của Chiến Vương Điện là có thể đối kháng được với hắn.” Chúc Thống nói với vẻ mặt nặng nề.
Dù sao, đối với đệ tử tinh anh của Bổ Thiên Các mà nói, bị kẻ thù truyền kiếp chèn ép, hiển nhiên không phải là chuyện vui vẻ gì. Đây cũng là nguyên nhân vì sao sau khi nhìn thấy Ngân Kiếm, sắc mặt Cổ Thanh lại không được tốt. Bị một người có tuổi tác nhỏ hơn mình chèn ép, nếu là Lưu Thiền, e rằng cũng có vẻ mặt tương tự.
Lưu Thiền im lặng gật đầu, thì ra là thế. Truyen.free – nguồn của những bản dịch văn học đầy tâm huyết.