(Đã dịch) Phật Động Sơn Hà - Chương 36: Linh hồn chi chiến
"Ha ha, nhóc con, chịu chết đi!" Đông Nam Vương cuối cùng nhờ vào thực lực tầng năm, phá tan phòng ngự của Lưu Thiền, một tay tóm lấy đầu hắn, nhất thời nhấc bổng hắn lên.
"Thiên Ma Phệ Hồn! Nhóc con, ngoan ngoãn dâng linh hồn ngươi ra đi." Đông Nam Vương phấn khích ngửa mặt lên trời cười lớn. Hắn có lý do gì mà không cười cơ chứ? Nuốt chửng linh hồn của một người như Lưu Thiền tuyệt đối có giá trị bằng cả trăm nghìn linh hồn nơi đây cộng lại. Một kẻ ở tầng bốn mà có thể sánh ngang với tầng năm, linh hồn hắn sao có thể không mạnh mẽ được chứ? Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là món đại bổ tốt nhất mà Đông Nam Vương có được lúc này.
Từ lòng bàn tay Đông Nam Vương, theo ma kính, phát ra một lực hút quỷ dị. Nhất thời, sắc mặt Lưu Thiền càng lúc càng trắng bệch, ánh mắt cũng dần dần trở nên đờ đẫn, vô hồn. Toàn thân cơ bắp cũng đang từ từ giãn ra, nắm đấm đang siết chặt cũng dần dần buông lỏng, tứ chi từ từ rủ xuống theo phương thẳng đứng.
Sau đó, một bóng hình mờ nhạt màu xám tro từ từ bay ra khỏi đôi mắt vô hồn của Lưu Thiền, bị Đông Nam Vương hút thẳng vào cơ thể mình. Hắn khẽ mấp máy môi, như thể vừa thưởng thức một món ăn vô cùng mỹ vị. Thế nhưng, Đông Nam Vương đang phấn khích lại không hề nhận ra, giữa bóng hình mờ nhạt kia, một tia kim quang đã nhanh chóng vụt qua.
Lưu Thiền bị Đông Nam Vương một tay đặt lên trán, vừa định phản kháng thì một luồng ma lực quỷ dị l��p tức nhảy bổ vào trong đầu, đồng thời hóa thành hàng vạn luồng xâm nhập kinh mạch, lập tức khống chế toàn thân hắn. Cùng lúc đó, trong não bộ, một lực hút khổng lồ lan tỏa ra. Đau! Một nỗi đau đớn tột cùng, xuyên thấu linh hồn truyền đến, tinh thần Lưu Thiền chợt cảm thấy hoảng loạn, như thể có thứ gì đó bị lay động mạnh mẽ. Trong khoảnh khắc, tinh thần như muốn tách rời khỏi thân thể.
"Hô." Một âm thanh như trời long đất lở vang vọng sâu trong linh hồn. Lưu Thiền rõ ràng cảm nhận được một lực kéo mạnh mẽ đang lôi mình đi, mắt hắn tối sầm rồi chợt lóe sáng. Lưu Thiền chợt nhận ra mình đang ở trong một hành lang được tạo thành từ sương mù đen đặc. Từ phía trước, một lực hút mạnh mẽ truyền đến, khiến hắn không thể không tiến về phía trước.
"Oanh." Lực hút mạnh mẽ ngay lập tức kéo Lưu Thiền vào sâu trong đường hầm đen kịt, xuyên qua lớp sương mù đen đặc, một không gian quỷ dị chợt hiện ra trước mắt Lưu Thiền.
Không gian này mang đến cảm giác mênh mông và quỷ dị. Vừa nhìn lên đã thấy bầu trời bị mây đen dày đặc che phủ không thấy đường biên, từng đạo tia chớp đỏ rực như mãng xà ma quái thoắt ẩn thoắt hiện giữa không trung.
Phía dưới là Ma Vực Thâm Uyên đen kịt không thấy đáy, tỏa ra mùi máu tươi nồng nặc. Một đôi ma nhãn đỏ như máu lập lòe trong vực sâu thăm thẳm, hệt như đôi mắt của ma lang khát máu trên thảo nguyên đêm đen đang dõi theo con mồi.
Vừa được kéo đến không gian quỷ dị này, Lưu Thiền đã cảm nhận được một lực hút mạnh mẽ đang đến từ sâu trong Ma Vực Thâm Uyên.
"Ầm ầm ầm." Trong lúc Lưu Thiền đang chần chừ, âm thanh chấn động lớn như địa chấn vang lên. Hai chiếc sừng cong màu bạc khổng lồ từ Ma Vực Thâm Uyên vươn ra khỏi đường chân trời, sau đó đầu lâu mặt đen, răng nanh sắc nhọn cũng hiện ra. Tiếp đến, thân thể ma quỷ to lớn đen kịt như núi cao cùng tứ chi tựa cột chống trời cũng lần lượt xuất hiện trên vực sâu.
Sợ hãi, máu tanh, tàn bạo... những từ ngữ đó đều không thể nào hình dung hết được vị Ma Tướng này. Hắn cao ngất giữa mây trời, hai chiếc sừng bạc cong vút khổng lồ vươn thẳng lên, như thể muốn đâm thủng bầu trời. Hai tay hắn khẽ đung đưa, lập tức khiến không gian này cũng khẽ rung chuyển, tựa như bước chân khổng lồ của trâu dẫm đạp khắp hai bên vực sâu. Đỉnh thiên lập địa, cầm sơn nắm nguyệt.
Lưu Thiền trôi nổi trước mặt hắn, nhỏ bé như voi lớn so với con giun dế, không, phải nói là như Cự Long so với con giun dế vậy. Đầu lâu khổng lồ của Ma Tướng chậm rãi xoay chuyển, đôi ma nhãn đỏ như máu nhìn xuống Lưu Thiền đang ở trước mặt hắn. Một ngón tay khổng lồ chậm rãi đè ép về phía Lưu Thiền. Trong khoảnh khắc, Lưu Thiền cảm thấy bốn phía xung quanh lập tức bị đông cứng, không thể nhúc nhích.
"A Di Đà Phật." Một tiếng Phật hiệu vang lên trong không gian đen kịt, quỷ dị này. Cùng lúc đó, một vầng kim quang như thái dương mọc từ trong tầng mây đen dày đặc trên bầu trời vụt sáng lên. Hàng vạn đạo hào quang chứa đựng Phật lực hàng ma lập tức xuyên thấu mây đen. Lấy vầng kim nhật làm trung tâm, mây đen dày đặc như băng tuyết gặp nắng tan chảy, nhanh chóng tiêu tán.
Từ trong vầng kim nhật, một vị Phật Đà kim thân hiện ra. An lành, trang nghiêm, vĩ đại... những từ ngữ đó đều không đủ để diễn tả. Phật Đà ngồi xếp bằng giữa hư không, thân hình cao lớn như Ma Tướng, tỏa ra hào quang, chữ Vạn trên ngực phát ra kim quang rực rỡ có thể sánh với mặt trời.
Tiếng Phật hiệu vừa rồi như Thiên Cổ Lôi Âm quán xuyên trời đất, khiến Lưu Thiền đang hoảng loạn tinh thần lập tức tỉnh táo lại.
"Đấu Phật, là ngươi sao?" "Ừ." Một giọng nói vang lên bên tai Lưu Thiền. "Chúng ta hiện đang ở trong thức hải của đối phương. Vị Ma Tướng này hẳn là một trong những tàn hồn của Vực Ngoại Thiên Ma năm đó, đã không còn tư tưởng, chỉ có bản năng thôn phệ. Cứ giao cho ta đây, một tàn hồn thế này ta vẫn có thể trấn áp được."
"Được, ngươi hãy cẩn trọng." Lưu Thiền lập tức muốn rời xa nơi đây, vì một cuộc Phật Ma chi chiến sắp sửa diễn ra tại thế giới ý thức này.
Phật và Ma từ xưa đã thề không đội trời chung. Cho dù tàn hồn của Vực Ngoại Thiên Ma này không có ý thức riêng của mình, thế nhưng vẫn bản năng cảm nhận được vị Phật Đà trước mặt chính là kẻ thù vạn cổ của nó, chưa tiêu diệt thì không thể vui lòng.
Tàn hồn Thiên Ma cảm thấy từng đạo kim quang bắn lên người nó đều gây ra từng trận đau nhói, bèn ngửa mặt lên trời gầm thét, bàn tay ma quỷ khổng lồ như núi hung hãn bổ về phía Đấu Phật.
"Ầm ầm ầm." Bàn tay ma quỷ khổng lồ này, đen kịt nhưng lại ẩn hiện màu đỏ sẫm, bên trên có vô số quần ma đang bay lượn. Đồng thời, mơ hồ có một loại khí tức tựa như ma thần giáng thế bao trùm xuống, trực tiếp nghiền ép về phía kim thân Đấu Phật.
Kim thân Đấu Phật đối mặt với bàn tay ma quỷ che trời đó, trên mặt vô hỉ vô bi, tay trái kết thành Niêm Hoa Chỉ ấn, tay phải dựng đứng trước ngực, sau đó chậm rãi đẩy ra phía trước.
Nhất thời, một bàn tay khổng lồ Thông Thiên lập tức hiện ra, đứng sừng sững giữa bầu trời, năm ngón tay như những cột chống trời. Ngay lập tức, luồng khí tức cuồn cuộn trong không gian này trở nên tĩnh lặng, dường như bị bàn tay Phật cổ xưa kia sống sờ sờ trấn áp lại.
Phật chưởng ngưng tụ lại, kim thân Đấu Phật vẫn vô hỉ vô bi, đôi mắt Phật không tiêu cự nhìn bàn tay ma quỷ đang gào thét lao đến, bỗng nhiên vươn ra, tiếng Phạn vang động thiên địa.
Dưới cái nhìn chăm chú của Lưu Thiền, hai bàn tay khổng lồ một vàng một đen cuối cùng ầm ầm chạm vào nhau giữa không trung. Không gian dường như rung chuyển đôi chút, thế nhưng lại không hề có bất kỳ âm thanh nào phát ra. Hai bàn tay khổng lồ không ngừng ăn mòn lẫn nhau, Phật lực và ma khí giao thoa, tạo nên từng đạo vết nứt không gian.
Toàn bộ không gian tĩnh mịch và đẹp đến lạ. Một bên là Phật Quang Phổ Chiếu, một bên là ma diễm ngập trời. Lưu Thiền cứ như đang xem một bộ phim câm.
Sau đó, Phật Đà và Ma Tướng bắt đầu giao chiến, quyền chưởng không ngừng tung ra. Ma Tướng vốn dĩ chỉ là một tàn hồn không có ý thức riêng, chỉ chiến đấu theo bản năng. Còn Đấu Phật lại rõ ràng là một ý thức hoàn chỉnh, dù sao ngài ấy cũng là tập hợp tinh hoa võ học Phật môn. Lúc thì chưởng, lúc thì quyền, lúc thì chỉ, lúc thì thủ, đủ mọi loại vũ kỹ mà Lưu Thiền từng học hoặc chưa từng học, nở rộ như trăm hoa đua sắc, khiến Lưu Thiền mê mẩn. Những điều chưa rõ trước đây dần dần sáng tỏ, thậm chí có vài chiêu võ học còn giúp hắn trong nháy mắt bừng tỉnh ngộ. Không nghi ngờ gì nữa, trải nghiệm lần này có tác dụng vô cùng to lớn trong việc củng cố cảnh giới và khả năng vận dụng vũ kỹ của Lưu Thiền.
Tàn hồn dù sao cũng không thể sánh bằng ý thức hoàn chỉnh, Đấu Phật từ từ khống chế nhịp độ trận chiến, việc hàng phục Ma Hồn chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Ngao. . ." Ma vốn là kẻ sinh ra giữa trời đất, kẻ chiến thiên, nghịch thiên, há có thể cam chịu bị người trấn áp? Trong lúc giao chiến, Ma Hồn một lần nữa ngửa mặt lên trời gầm thét. Nhất thời, toàn bộ mây đen xen lẫn sấm sét đỏ rực trên bầu trời đều bị Ma Hồn hấp thu. Thân ma một lần nữa bành trướng, đặc biệt là đôi sừng ma quỷ cong vút kia càng thêm đen kịt, ẩn hiện huyết quang.
Thân thể Ma Hồn rung lên bần bật, đầu lâu chậm rãi hạ xuống, đôi sừng ma quỷ cong vút kia chậm rãi chĩa thẳng vào kim thân Đấu Phật. Sau đó hai chân dẫm mạnh xuống đất, toàn thân lao thẳng về phía ngài ấy.
Sừng ma quét qua, không gian lập tức nghiền nát. Hai chiếc sừng ma càng lúc càng lớn, cuối cùng chụm lại thành một, mang theo ý chí đâm xuyên tất cả, ầm ầm lao tới phía trước.
Đối mặt với ý chí đấu tranh xuyên thủng tất cả, kim thân Đấu Phật vẫn bất động, nhìn đôi sừng ma đang từ từ áp sát. Bỗng nhi��n, Đấu Phật vốn vô hỉ vô bi lại bất ngờ mỉm cười.
"Phật Tổ Niêm Hoa, Ca Diếp mỉm cười." — Bồ Đề Niêm Hoa Chỉ! Lưu Thiền như bừng tỉnh ngộ, nghĩ tới thức võ này.
Kim thân Đấu Phật trong nháy mắt bành trướng, thật sự đỉnh thiên lập địa. Hai ngón tay Phật khổng lồ chậm rãi duỗi ra, trên ngón tay khổng lồ, vô số hoa văn cổ xưa vô tận phủ kín. Lớn, vĩ đại, to lớn vô ngần, một loại khí thế chỉ điểm tam giới, nắm bắt chư thiên, lập tức dâng trào khắp chân trời.
Đi cùng với hai ngón tay vàng rực khổng lồ này, không gian đang bị sừng ma đâm tới, khuấy động hỗn loạn, trong nháy mắt trở nên bình lặng. Toàn bộ bầu trời chỉ còn thấy hai ngón tay khổng lồ kia trôi nổi, như những cột chống trời, trấn áp tất cả.
Sừng ma đâm tới nhanh như chớp giật, ngón tay Phật kim quang lại bất động như núi. Một tĩnh một động, một nhanh một chậm, hai loại ý cảnh hoàn toàn đối lập. Không biết là sừng ma tìm đến ngón tay Phật, hay ngón tay Phật đã đợi sẵn trên đường sừng ma tiến tới, nói chung, cả hai đã chạm vào nhau.
Không có tiếng n�� vang trời, không có bão táp bao trùm thiên địa, mà chỉ như hai ngón tay thong dong chậm rãi kẹp lấy một vật. Sừng ma đang đâm tới lập tức bị chặn đứng.
"Bành." Sau đó, chỉ nghe một tiếng "bành" trầm đục, sừng ma vươn thẳng lên trời vỡ nát như thủy tinh, theo đó là đầu lâu, thân thể và tứ chi của Ma Hồn cũng lần lượt vỡ tan tành.
Cuối cùng, Ma Hồn chỉ còn lại một khối vật chất đen kịt như mực, ẩn chứa huyết quang, như thể có thực thể, kẹt giữa hai ngón tay Phật.
Ma Hồn đã bị tiêu diệt, toàn bộ không gian ý thức lập tức trở nên gió êm sóng lặng. Toàn bộ bản chuyển ngữ này, với sự trau chuốt và tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.