Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phất Hiểu Đích Vương Bài - Chương 4: Dài dằng dặc đêm đen

Về chuyện đêm qua, người phụ nữ không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, sắc mặt không chút thay đổi. Việc ngủ cùng đàn ông đối với nàng dường như chẳng là gì, nhưng câu trả lời của Chân Thành lại khiến nàng vô cùng khó chịu, trong mắt nhanh chóng xẹt qua một tia sát ý...

Chân Thành không hề xa lạ với loại sát ý này, trước đây, mỗi khi huấn luyện viên Hồ Duyên Giác La Dịch nhắc đến người Phùng Ma Tinh, trong mắt ông đều lóe lên sát ý nồng đậm tương tự. Chân Thành lập tức rời mắt khỏi khuôn mặt người phụ nữ, lướt xuống vai nàng, quả nhiên, tay phải nàng đã khẽ luồn vào chiếc túi nhỏ bên người, rõ ràng bên trong có hung khí, nhìn theo hình dáng nhô ra từ túi, hẳn là một khẩu súng lục cỡ nhỏ.

Một lời không hợp liền muốn rút súng ra giết ta ư? Đến mức đó sao? Mặc dù Chân Thành tự tin có thể ngăn chặn cổ nàng trước khi nàng kịp rút súng, dùng một đòn vật đẹp mắt xử lý gọn nàng, nhưng hắn vẫn không nhúc nhích, làm gì có ai hứng thú đánh nhau sống chết với loại phụ nữ không hiểu chuyện này, hơn nữa, hắn cũng không phải chó săn trung thành của người ngoài hành tinh, vốn dĩ không có ý định tố giác người phụ nữ này, tốt nhất là không nên gây thêm phiền phức.

Chân Thành lùi lại hai bước, giang hai tay, thấp giọng nói: "Mỹ nữ, cô nói rất có lý, tình nghĩa vợ chồng một đêm đáng trăm năm, ta chọn cách giữ im lặng, cô thay hình đổi dạng muốn làm gì ta không biết, cũng không muốn biết, chỉ là... đừng liên lụy đến ta là được, ta chỉ là một người bình thường mà thôi."

Tay người phụ nữ rút ra khỏi túi, bầu không khí căng thẳng lập tức tan biến, sát ý trong mắt nàng cũng biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một tia cảm kích: "Anh chàng đẹp trai rất biết điều, nếu như... ta là nói nếu như còn có cơ hội, chúng ta ngược lại có thể nối lại tiền duyên."

Chân Thành cười lắc đầu nói: "Đừng vớ vẩn, ta có người con gái ta yêu, làm sao có thể cùng loại phụ nữ tùy tiện về nhà với đàn ông trong quán rượu mà nối duyên được, dù cho cô hiện tại trang phục như nữ thần, nhưng ta đã thấy dáng vẻ không biết xấu hổ của cô rồi."

Người phụ nữ khẽ cười lạnh nói: "Anh có người con gái yêu mến, vẫn cùng ta làm loạn, cũng chẳng phải người tốt đẹp gì... Hừ, nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu anh là người tốt, e rằng ta lại không xứng với anh rồi. Loại phụ nữ như ta chỉ xứng cùng với những kẻ đàn ông hư hỏng mà mục nát trầm luân..."

Chân Thành nhún vai, hắn quả thực chẳng phải người tốt đẹp gì, ba năm trước có lẽ hắn vẫn là một người đàn ông tốt, thanh thuần ngại ngùng, thậm chí không thể nói ra hai chữ "yêu thích" với cô gái mình thích, nhưng hiện tại, hắn có thể mặt không đỏ tim không đập mà dẫn phụ nữ trong quán bar về nhà làm ra đủ thứ chuyện.

Người phụ nữ cũng không còn nhiều thời gian để nói lời vô nghĩa, nàng sải bước tao nhã, giả vờ như không có gì mà bước vào siêu thị.

Mặc dù Chân Thành đã quay người đi, nhưng sự tò mò vẫn khiến hắn dùng khóe mắt liếc nhìn hành động của người phụ nữ. Nàng rõ ràng đã trải qua huấn luyện gián điệp chuyên nghiệp, tuy nhìn như đi lại rất tùy tiện, nhưng hoàn toàn bước đi trong vùng góc chết của camera giám sát. Chân Thành có thể đảm bảo rằng, sau này nếu trích xuất video giám sát siêu thị, cũng chỉ có thể thấy một đoạn hình ảnh nhỏ khi người phụ nữ này bước vào cửa, còn hành động của nàng trong siêu thị thì hoàn toàn không thể truy tìm. Cho dù có thể thấy, cũng chỉ là góc áo lướt qua mép hình ảnh mà thôi.

Nàng loanh quanh trong siêu thị, nhìn như đang chọn hàng hóa, nhưng cuối cùng lại trong lúc không ai chú ý, đẩy cửa sau siêu thị, từ đó khẽ lắc mình chui ra ngoài...

Chân Thành khẽ nhíu mày, từ cửa sau siêu thị đi ra chính là Luyện Ngục Hào! Đó là chiến hạm chủ lực mà người Phùng Ma Tinh phái trú tại thành phố Hoa Hải dùng để diễu võ dương oai. Người phụ nữ này muốn lẻn vào Luyện Ngục Hào ư? Nàng rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ, cái túi nhỏ của nàng không phải chứa một khẩu súng lục cỡ nhỏ, mà là một chiếc chiến sĩ người máy NL335 "Không Nha" cao 8 mét, nặng 56 tấn, nàng định điều khiển "Không Nha" xông vào Luyện Ngục Hào, dùng pháo 200 mm bắn tung 20 phát vào lò động lực sao?

Chân Thành lắc đầu vì ý nghĩ buồn cười của chính mình, sau đó lặng lẽ đi theo.

Bức tường phía sau siêu thị và lớp vỏ ngoài của Luyện Ngục Hào cách nhau hai, ba mét, do đó tạo thành một con đường tắt tối tăm, lúc này trời đã tối đen, trong con ngõ tắt lại càng đen hơn.

Chân Thành nấp sau một thùng rác, nhìn thấy người phụ nữ kia đứng cách đó không xa phía trước, nàng đã trải qua huấn luyện gián điệp chuyên nghiệp, vô cùng cảnh giác, sớm đã phát hiện Chân Thành đang theo dõi mình, nhưng Chân Thành không tố giác việc nàng dùng "Mỹ đồng màu đỏ", hiện tại hẳn cũng sẽ không tố giác nàng làm chuyện khác. Vì thế, nàng liếc nhìn thùng rác Chân Thành đang ẩn mình, sau đó bình tĩnh cởi quần áo.

Cởi rất sạch sẽ, không vướng víu một mảnh vải, thân thể này tối qua đã cùng Chân Thành triền miên rồi, cho nên nàng cũng chẳng có gì phải kiêng kỵ, để ngươi xem cho đủ thì sao nào?

Tiếp đó, nàng từ trong túi lấy ra một bộ áo da bó sát người màu đen rất mỏng nhẹ khoác lên.

Chân Thành liếc mắt một cái đã nhận ra, đây là "áo tàng hình", đương nhiên, nó không thực sự có thể khiến ngươi tàng hình, giống như "máy bay chiến đấu tàng hình" "tàng hình" vậy, loại quần áo này có tác dụng khiến người mặc không bị các loại thiết bị điện tử trinh sát phát hiện, như radar, sonar, tia hồng ngoại... Mà chi phí của loại y phục này cũng vô cùng đắt đỏ, đừng nói người bình thường, ngay cả quân đội chính quy cũng không mấy khi dám sử dụng, nó chỉ xuất hiện trong những trường hợp cực kỳ quan trọng.

Người phụ nữ từ đầu đến chân đều khoác kín trong bộ áo tàng hình màu đen, sau đó lại từ trong túi lấy ra hai chiếc giác hút gắn vào tay, bám chặt vào lớp thiết giáp ngoài của Luyện Ngục Hào, chậm rãi leo lên.

Nàng ta định dựa vào màn đêm che chắn, bám theo bức tường mà bò vào Luyện Ngục Hào ư? Chân Thành kinh ngạc, Luyện Ngục Hào cao tới 122 mét, bức tường của nó chẳng khác nào một vách núi cheo leo cao ngất trời, người bình thường thật sự không thể nào leo lên được, mấu chốt là, cô leo lên muốn làm gì? Tay không đấm 20 quyền vào lò động lực ư? Như vậy cũng chẳng thể phá hủy nó được.

Người phụ nữ sau khi leo cao mấy mét, cúi đầu nhìn Chân Thành, trong mắt lộ ra tâm tình phức tạp, sau đó lắc đầu, ra hiệu Chân Thành không cần để ý nàng, tiếp tục chậm rãi leo lên, càng leo càng cao, rồi biến mất trong bóng tối...

Chân Thành không phải kẻ ngốc, kỳ thực đã sớm rõ ràng rồi, người phụ nữ này là một "phần tử khủng bố" đối nghịch với ng��ời ngoài hành tinh, hoặc... dùng "đảng ngầm" để hình dung sẽ chính xác hơn, nàng lẻn vào Luyện Ngục Hào có phải là để trộm tình báo của người ngoài hành tinh, phía sau nàng, tất nhiên có một tổ chức khổng lồ, đang bí mật bày ra mưu đồ gì đó.

Loài người xưa nay sẽ không dễ dàng cúi đầu trước kẻ xâm lược! Một số người có lý tưởng, có chí khí, không chịu cam lòng sa đọa, đang nỗ lực phấn đấu vì khôi phục vinh quang ngày xưa của Địa cầu! Người phụ nữ này chính là một thành viên trong số đó.

Trái tim đã lâu không rung động của Chân Thành, bỗng nhiên đập mạnh kịch liệt.

Năm tiếng sau, cũng là lúc đêm khuya nhất, trong siêu thị đã không còn khách hàng, Chân Thành đang ngủ gật ở quầy thu tiền bị một trận còi báo động sắc bén đánh thức.

Còi báo động truyền đến từ phía trên Luyện Ngục Hào, vang lên "ô, ô", đánh thức toàn bộ khu tô giới, thậm chí toàn bộ thành phố Hoa Hải khỏi giấc mộng. Không lâu sau, khắp khu tô giới đều vang lên tiếng ồn ào, bộ binh Phùng Ma Tinh mặc ủng chiến chạy ngang qua cửa siêu thị, mỗi người lính đều trang bị đầy đủ súng ống.

"Mau mau, phía đông có một tiểu đội đến!"

"Phía tây cũng có một tiểu đội đến!"

"Phong tỏa tất cả lối ra của khu tô giới! Toàn bộ người Địa cầu ra vào đều phải kiểm tra cẩn thận!"

"Người Phùng Ma Tinh cũng phải kiểm tra, người phụ nữ kia dùng Mỹ Đồng màu đỏ, cẩn thận bị nàng lừa dối qua mặt..."

"Trước tiên hãy tìm ra nàng, làm rõ nàng đã lấy đi bao nhiêu tình báo."

"Ta đã bắn trúng nàng một phát, nàng hẳn là không chạy xa được..."

Các binh sĩ Phùng Ma Tinh hoang mang hoảng loạn chạy khắp các con phố trong khu tô giới, mỗi tòa nhà đều bị gõ cửa kiểm tra, việc siêu thị bị kiểm tra cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Chân Thành cau mày, nhìn lướt qua những binh lính đang qua lại bên ngoài cửa, rồi lướt người đến bên cạnh cửa sau, bước ra khỏi cửa, liền nhìn thấy người phụ nữ kia đang cuộn mình trong bóng tối sau thùng rác.

Nàng không nhúc nhích, máu tươi đang ào ạt chảy ra từ hông nàng, trên đất có một vũng máu rất lớn. Với lượng máu chảy như thế này... xem ra là không sống nổi rồi.

Chân Thành đi tới ngồi xổm xuống bên cạnh nàng, thấp giọng nói: "Này, chết rồi hay còn sống?"

Giọng nói yếu ớt của người phụ nữ vang lên: "Vẫn còn sống, nhưng sắp chết rồi, bây giờ đưa đến bệnh viện cũng không kịp nữa."

"Vậy thì thôi!" Chân Thành vỗ vỗ mông đứng dậy: "Nếu cô còn có thể cứu được, ta còn sẽ cân nhắc một chút xem có nên giúp cô băng bó hay không. Nhưng đã chắc chắn chết rồi, ta sẽ không vì cô mà mạo hiểm."

"Khoan đã, đừng đi..." Người phụ nữ dùng chút sức lực cuối cùng, đưa ra một tấm thẻ dữ liệu lưu trữ nhỏ bằng móng tay: "Giúp ta... giúp ta đem thứ này... giao cho tổ chức... tổ chức..."

"Điên rồ, giúp cô chuyển giao thứ này sẽ gặp bao nhiêu hiểm nguy?" Chân Thành tức giận nói: "Bán cô cùng thẻ này cho người Phùng Ma Tinh còn dễ dàng hơn, ta có lẽ sẽ được ban tặng giấy khen 'Công dân tốt', trở thành hình ảnh đại sứ thân thiện giữa người Địa cầu và người Phùng Ma Tinh, người Phùng Ma Tinh còn có thể cho ta một khoản tiền lớn."

"Anh... anh không phải loại người như vậy, ta... ta vừa nhìn ánh mắt của anh liền biết rồi..." Người phụ nữ nói chuyện phun ra một ngụm máu, trông thê mỹ cực kỳ: "Vì... tình nghĩa vợ chồng một đêm đáng trăm năm... tấm thẻ này... cho tổ chức..."

"Cùng cô một đêm vợ chồng có đáng để ta mạo hiểm tính mạng sao? Cô coi mình là ai? Chẳng qua là một người phụ nữ tiện lợi tùy tiện về nhà với đàn ông trong quán rượu mà thôi." Chân Thành tức giận nói: "Cô chết rồi ta cũng sẽ không đau lòng, sẽ không rơi một giọt nước mắt nào, càng sẽ không làm bất cứ điều gì theo di ngôn của cô. Cô nên rõ ràng, ta không yêu cô, thậm chí ngay cả thích cũng không nói được."

Người phụ nữ dường như không nghe thấy lời châm chọc của Chân Thành, tự nhiên nói: "Lúc bình minh... bờ sông Hoàng Phố... có một cây cổ thụ nghiêng... có một người phụ nữ giống hệt ta đang đợi dưới gốc cây, nàng là em gái song sinh của ta, là người liên lạc... Anh hỏi nàng: Hoàng hôn sau đó là gì? Nàng trả lời: Bình minh. Anh liền đưa thẻ cho nàng... Sau đó xoay người rời đi... Chuyện này liền không còn liên quan gì đến anh nữa..."

"Này, ta đã nói rồi, ta sẽ không đi!" Chân Thành nói.

Đúng lúc này, cửa lớn siêu thị bị người ta thô bạo đẩy ra, năm tên binh sĩ Phùng Ma Tinh xông vào, tiểu đội trưởng dẫn đầu lớn tiếng kêu lên: "Ồ? Sao trong siêu thị này không có ai? Người đâu? Lăn ra đây cho ta."

Tất cả tâm huyết dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free