(Đã dịch) Phất Hiểu Đích Vương Bài - Chương 5: Bình minh
Chân Thành thở dài, đoạn nói với người phụ nữ nằm trên đất: "Nghe thấy rồi chứ? Đội tìm kiếm của Người Phùng Ma Tinh đã đến bắt cô. Chúng nhất định sẽ lùng sục khắp nơi rất kỹ, cô không thể cử động, bị phát hiện chỉ là chuyện sớm muộn. Nếu ta che giấu cho cô, ta cũng khó sống. Bởi vậy, cách đơn giản nhất chính là bán đứng cô."
Người phụ nữ cười thảm: "Ngươi... không phải người như vậy."
Chân Thành không tỏ rõ ý kiến, xuyên qua cổng sau trở lại siêu thị, đón lấy năm tên lính kia.
Mỗi bước chân đi ra, trong đầu hắn lại lật lại tình cảnh ba năm trước: chiến hạm Viễn chinh bốc cháy từ giữa bầu trời rơi xuống, hủy diệt giấc mơ và hy vọng. Ba năm sống mơ mơ màng màng, sau đó, một đống nghi vấn từ từ xuất hiện trong đầu: ta là ai? Ta ở đâu? Ta đang làm gì? Ta phải làm gì?
Những điều này kỳ thực không cần câu trả lời!
Bởi vì đáp án từ lâu đã nằm trong lòng hắn.
"Này, ngươi là thu ngân viên trực đêm ở đây sao?" Đội trưởng dẫn đầu hùng hổ nói: "Trốn đi đâu lười biếng vậy? Chúng ta đang truy bắt phần tử khủng bố... Ngươi có thấy hay không..."
Chân Thành không đợi hắn nói hết, liền chỉ vào cổng sau, cố ý giả ra giọng nói sợ hãi: "Thưa quan trên... tôi vừa nghe thấy phía sau có tiếng động, liền quay lại nhìn một chút. Trong hẻm nhỏ có một người phụ nữ mặc quần áo bó màu đen nằm đó, cô ấy bị thương nặng, máu chảy lênh láng trên đất."
"Ồ?" Năm tên lính liếc nhìn nhau, trên mặt đồng loạt hiện lên vẻ đại hỉ, trong con ngươi màu đỏ cũng tràn đầy ý niệm hưng phấn.
Đội trưởng vươn tay ra, vỗ mạnh vào vai Chân Thành, cười nói: "Không tệ, nhóc con ngươi rất biết điều, mau dẫn chúng ta đi xem. Nếu bắt được phần tử khủng bố, chính phủ nhất định sẽ trọng thưởng ngươi."
"Dạ dạ, đa tạ quan trên đề bạt." Chân Thành giả bộ dáng vẻ khúm núm, dẫn năm tên lính tiến vào hẻm nhỏ.
Người phụ nữ trên đất vẫn nằm bất động, một vũng máu tươi.
"Ha ha, quả nhiên là cô ta!" Đội trưởng chỉ liếc mắt một cái liền mừng như điên nói: "Lần này lão tử lập đại công rồi! Mau nhìn xem, người phụ nữ này chết chưa."
Hai tên lính dùng súng chỉ vào người phụ nữ, cẩn thận từng li từng tí một tiếp cận, ngồi xổm xuống kiểm tra. Vài giây sau, chúng đứng dậy nói: "Vẫn còn sống, nhưng sắp chết rồi, đang trừng mắt nhìn chúng ta đây, khà khà... Ồ, giờ thì bắt đầu trừng cái tên thu ngân viên này rồi... Xem ra cô ta bị bán đứng nên rất không cam tâm, ha ha ha ha... Bị đồng bào người Địa Cầu bán đứng, ai mà nuốt trôi cục tức này được chứ."
Năm tên lính đồng loạt cười phá lên.
Người phụ nữ ấy dùng giọng yếu ớt, tức giận nói với Chân Thành: "Không ngờ... ngươi lại thực sự bán đứng ta."
Chân Thành không để ý đến người phụ nữ kia, mà tiếp tục dùng giọng lấy lòng nói: "Quan trên, ngài xem đằng kia trên đất, có một mảnh thẻ lưu trữ nhỏ xíu, có lẽ là đồ vật của người phụ nữ này làm rơi."
Nghe nói như thế, năm tên lính gần như cùng lúc nhìn sang. Kỳ thực việc bắt được người phụ nữ này không quan trọng, điều quan trọng là phải có được tấm thẻ lưu trữ trên tay cô ta, đoạt lại những tài liệu bị thất lạc.
Người phụ nữ thấy Chân Thành ngay cả thẻ lưu trữ cũng bán đứng, chỉ cảm thấy một trận nản lòng thoái chí. Mức độ quan trọng của tấm thẻ kia còn hơn cả mạng sống của cô ta. Nếu không phải cô ta hiện giờ không thể cử động, nhất định sẽ nhảy bổ lên cắn chết tên giặc bán nước, tên cẩu nô tài, tên chó săn của người ngoài hành tinh đáng ghét này...
Đáng tiếc cô ta không làm được, sinh mệnh đang nhanh chóng trôi đi, sắp sửa chết rồi... Đáng tiếc, trước khi chết không thể nhìn thấy ngày Địa Cầu khôi phục vinh quang.
Lúc này, năm tên lính gần như cùng lúc ngồi xổm xuống, muốn nhặt tấm thẻ lưu trữ kia. Cũng chính vào lúc này, Chân Thành động thủ. Hai tay hắn như dao, đồng thời chém vào động mạch cổ của hai tên lính... Cấu tạo cơ thể của người Phùng Ma Tinh hoàn toàn tương tự với con người, những chiêu thức hữu hiệu với con người, dùng trên người người Phùng Ma Tinh cũng có hiệu quả tương tự.
Hai tên lính thậm chí còn chưa kịp rên một tiếng, liền mềm nhũn ngã xuống đất.
Người phụ nữ kinh hãi trợn tròn mắt. Cô ta hiển nhiên không ngờ Chân Thành lại bất ngờ phát động tập kích vào lúc này, càng không ngờ tới là, hắn ra tay tàn nhẫn và mạnh mẽ đến vậy, lại một đòn đã hạ gục được hai tên binh sĩ chính quy. Đây không phải điều người bình thường có thể làm được.
Cùng lúc đó, ba tên lính khác kinh hãi quay đầu lại, giơ súng trường chùm sáng trong tay lên. Chân Thành ra tay trước khi bọn chúng kịp quay đầu, hắn thò tay từ bên hông tên lính vừa ngất xỉu rút ra con dao găm quân dụng... Sau đó, một nhát đâm vào yết hầu tên lính phía trước, máu tươi bắn ra. Người kia thậm chí còn chưa kịp thốt lên tiếng kêu thảm thiết, liền gục xuống đất.
Còn lại hai người, hai nòng súng trường chùm sáng cũng sắp quay lại đây rồi!
Sau đó, người phụ nữ tận mắt chứng kiến cái gọi là bão tố. Con dao găm quân dụng trong tay Chân Thành tựa như một cơn lốc xoáy, trong nháy mắt đã liên tiếp đâm mười bảy mười tám nhát vào người hai tên lính khác. Mỗi nhát đều trúng yếu huyệt, cực kỳ hung ác. Mà tốc độ của hắn nhanh đến nỗi, hai tên lính kia cho đến khi chết, đều chưa kịp bóp cò súng trường chùm sáng...
Trong mắt người phụ nữ, động tác của hai tên binh sĩ Phùng Ma Tinh cứ như là cảnh quay chậm trong phim, nhưng động tác của Chân Thành thì lại như là tua nhanh màn hình vậy!
"Ngươi!" Người phụ nữ đã không biết nói gì cho phải: "Ngươi rốt cuộc... là... ai?"
Sắc mặt Chân Thành lạnh lẽo, lại bổ thêm hai nhát dao vào cổ hai tên lính vừa đánh ngất xỉu, đưa bọn chúng về chốn vĩnh hằng. Lúc này hắn mới dùng giọng bất đắc dĩ nói: "Một kẻ quá chán nản... một át chủ bài!"
Át chủ bài? Thuộc về đơn vị nào? Người phụ nữ không hỏi. Trên thực tế, cô ta đã mất quá nhiều máu, nói lời đã rất khó khăn rồi.
Chân Thành đưa tay nhặt tấm thẻ lưu trữ trên mặt đất lên, khẽ thở d��i: "Ta thật sự hết thuốc chữa rồi, vẫn không nhịn được ra tay. Cũng được, dựa vào tình nghĩa phu thê một đêm của chúng ta, ta sẽ giúp cô chuyển giao tấm thẻ lưu trữ này."
"Đa... tạ..." Người phụ nữ dùng chút khí lực cuối cùng nói hai chữ, sau đó liền rơi vào trầm mặc. Tay cô ta vô lực rủ xuống, đôi mắt đẹp không nhắm lại, mà lặng lẽ nhìn bầu trời đêm đen nhánh... Có một vầng trăng khuyết trên trời, nhưng không có một vì sao nào, dù chỉ là một ngôi sao cũng không có.
Đôi mắt cô ta từ từ mất đi thần thái!
Chân Thành cũng không thương tâm. Người phụ nữ này với hắn chỉ có tình nghĩa một đêm mà thôi. Hắn chưa từng yêu cô, thậm chí ngay cả yêu thích cũng không thể nói là có, không cần vì cô chết mà rơi lệ... Thế nhưng, vẫn có một giọt nước mắt bi thương nhỏ xuống trong lòng, như một liệt sĩ quang vinh hy sinh!
Chân Thành ném tấm thẻ lưu trữ vào miệng, đặt dưới đầu lưỡi. Sau đó, hắn chà xát nhiều lần chuôi con dao găm vừa dùng để giết người, xóa bỏ dấu vân tay của mình, rồi đặt con dao găm vào tay người phụ nữ, nắm chặt lại. Hắn sắp đặt lại hiện trường một chút, ngụy tạo ra vẻ như người phụ nữ này đã dùng hết sức lực cuối cùng để giết năm tên lính.
Cô ta chắc sẽ không bận tâm việc gánh lấy mạng sống của năm tên người ngoài hành tinh chứ? Không, sẽ không bận tâm, ngược lại sẽ rất vui mừng mới đúng.
Chân Thành chạy ra đường cái, quay về phía những binh sĩ Phùng Ma Tinh đang qua lại tìm kiếm trên đường mà hét lớn: "Mau tới đây, trong hẻm nhỏ phía sau siêu thị đang đánh nhau... Giết người rồi... Giết người rồi..."
————
Bình minh, hay còn gọi là rạng đông, chỉ khoảng thời gian sáng sớm trước khi mặt trời mọc, khi mặt trời vẫn còn ở dưới đường chân trời khoảng 6 độ trở lên.
Bình minh là kẻ hủy diệt màn đêm, là danh từ đồng nghĩa với hy vọng.
Vào lúc bình minh, trời còn mờ tối, không khí lạnh lẽo. Đặc biệt là khi đi dọc bờ sông Hoàng Phố, gió sông thấu xương không ngừng lùa vào cổ, khiến người ta toàn thân nổi da gà.
Chân Thành đi đến dưới gốc cây cổ thụ nghiêng bên bờ sông. Ở đó quả nhiên có một người phụ nữ đang lẳng lặng chờ đợi. Vẻ ngoài của người phụ nữ này giống hệt người phụ nữ tối qua, mũi, mắt, miệng, tựa như đúc từ một khuôn mẫu. Chắc hẳn vóc dáng cũng tương tự, Chân Thành nhắm mắt lại cũng có thể hồi tưởng lại hình dáng cô ta khi cởi hết quần áo. Tuy nhiên, khí chất của người phụ nữ này và người phụ nữ tối qua lại một trời một vực. Nàng trông khá điềm đạm, tao nhã, khác hẳn vẻ đẹp quyến rũ của chị gái nàng. Cùng một khuôn mặt nhưng lại có thể toát ra hai phong thái hoàn toàn khác biệt, ngược lại khá thú vị.
Hắn đi đến bên cạnh người phụ nữ, hỏi nhỏ: "Sau hoàng hôn là gì?"
Người phụ nữ toàn thân run lên, trên mặt lộ ra vẻ bi thương. Rốt cuộc người bắt mối với nàng không phải chính chị gái nàng, điều này chứng tỏ chị gái đã chết rồi. Mặc dù đã sớm chuẩn bị tư tưởng ngàn vạn lần, nhưng nước mắt vẫn không kìm được tuôn rơi. Nàng yên lặng khóc lóc, lầm bầm đáp: "Bình minh!"
Ám hiệu bắt mối đã khớp. Chân Thành lấy ra thẻ lưu trữ, đặt vào tay nàng: "Cầm lấy đi, ta phải đi rồi."
Người phụ nữ run rẩy hai tay tiếp nhận thẻ lưu trữ. Đây là tình báo mà chị gái dùng tính mạng đổi lấy. Mặc dù nó chỉ bé bằng móng tay, nhưng lại mang cảm giác nặng trịch dị thường. Xoay người muốn chạy, đột nhiên, nàng lại quay đầu lại, mang theo ngữ khí không chắc chắn hỏi: "Ngươi là... Chân Thành?"
"Ồ?" Chân Thành trong lòng kinh hãi, toàn thân cơ bắp trong nháy mắt căng thẳng, đã chuẩn bị sẵn sàng giết chết người phụ nữ này bất cứ lúc nào: "Ngươi biết ta?"
Người phụ nữ lau nước mắt trên mặt, nghiêm mặt nói: "Trường quân đội Song Khánh, học viên khóa 2297, Chân Thành, khoa điều khiển chiến sĩ người máy, trong kỳ thi tốt nghiệp đã đánh bại vô số đối thủ cạnh tranh, giành được danh hiệu át chủ bài, được nhà trường tiến cử phục vụ trong hạm đội viễn chinh. Thế nhưng, vào ngày lễ tốt nghiệp năm đó..."
Người phụ nữ câu nói đầu tiên đã báo ra thân phận không muốn người biết của Chân Thành. Thấy sắc mặt Chân Thành ngày càng khó coi, trên người thậm chí còn tràn ngập sát khí, nàng vội vàng nói: "Chân Thành học trưởng đừng hiểu lầm, sở dĩ ta biết những điều này là vì ta cùng trường với học trưởng, học viên khóa 2298, cũng chính là học muội của học trưởng, khoa tình báo, Trương Anh Tiên... Ngày hôm đó, ta cùng chị gái đã đứng ở góc thao trường, nhìn học trưởng lên đài nhận thưởng, sau đó chứng kiến chiến hạm Viễn chinh từ giữa bầu trời rơi xuống..."
Tâm tình căng thẳng của Chân Thành thoáng giãn ra, ngạc nhiên nói: "Chị gái ngươi lại không nhận ra ta."
"Lúc đó nàng khá hướng nội, luôn cúi đầu, không dám nhìn mặt người khác, có lẽ không nhớ kỹ rõ ràng tướng mạo của học trưởng..."
"Hướng nội?" Chân Thành suy nghĩ một chút về người phụ nữ xinh đẹp đêm hôm trước đã chủ động quyến rũ hắn ở quán bar, và ở trên giường cực điểm khiêu khích, thực sự không thể gắn cô ta với hai chữ "hướng nội".
Trương Anh Tiên chậm rãi nói: "Chị gái thay đổi rất nhiều, nhưng học trưởng cũng thay đổi không ít. Trước đây học trưởng khí phách anh hùng hừng hực, trông cho người ta một cảm giác rất chuyên chú nỗ lực, thỉnh thoảng cười lên lại mang theo vẻ ngây thơ vô tà. Bây giờ nhìn lên... thì lại có chút... Ta suýt chút nữa không nhận ra."
Chân Thành lắc đầu nói: "Không cần khách sáo, cứ nói thẳng đi. Bây giờ ta trông rất chán đời, đúng không?"
Trương Anh Tiên lịch sự trầm mặc, sự trầm mặc cũng chẳng khác nào ngầm thừa nhận. Sau một lúc lâu, nàng mới nói: "Vốn dĩ vấn đề này không nên hỏi, nhưng nếu là Chân Thành học trưởng, ta sẽ không cần lo lắng tình báo bị tiết lộ, có thể mạnh dạn hỏi. Tại sao học trưởng lại giúp chị gái ta đưa tấm thẻ này? Học trưởng đâu phải người trong tổ chức."
Chân Thành thở dài: "Bởi vì... ừm... do duyên số trêu ngươi. Nàng trước khi chết vừa vặn chỉ có ta ở bên cạnh, mà ta với nàng vừa vặn có tình nghĩa phu thê một đêm, nên đành giúp nàng đưa tới."
"Thì ra là vậy." Trương Anh Tiên cười khổ nói: "Chị gái ta vốn là một cô gái giữ mình trong sạch, từ ngày ba năm trước đó... nàng... nàng liền thay đổi, mỗi đêm trà trộn vào quán bar, đều tỉnh dậy trên giường của đàn ông lạ, uống đến nôn mửa, hút thuốc đến ho khan... Kh��ng ngờ, nàng lại cũng cùng học trưởng chung chăn gối..."
Chân Thành hơi ngẩn người, từ ba năm trước sao? Ta đâu có khác gì.
Trương Anh Tiên than thở: "Nói chung đa tạ học trưởng, chị gái ta khi chết có thể có học trưởng đưa nàng một đoạn đường, cũng dù sao cũng tốt hơn chết một mình cô độc. Ai! Ta nói nhiều lời quá rồi, chúng ta cứ thế tạm biệt đi. À, có lẽ không cần tạm biệt thì hơn, dính líu đến người của chúng ta, lúc nào cũng có thể sẽ chết đi như chị gái vậy..."
Trương Anh Tiên xoay người rời đi, gió sông thổi tung mái tóc dài và vạt áo của nàng. Nàng đi rất nhanh, thoáng chốc đã cách xa mấy mét.
Nhìn nàng càng đi càng xa, tim Chân Thành đột nhiên đập vô cùng kịch liệt... Ba năm rồi... Ba năm sống mơ mơ màng màng, hôm nay khó khăn lắm mới có thay đổi. Linh hồn lạnh lẽo khó khăn lắm mới một lần nữa bắt đầu cháy bỏng, trái tim "thình thịch" đập căn bản không dừng lại được. Nhưng chỉ cần để nàng đi xa, tất cả sẽ lại một lần nữa bình lặng sao?
Cam tâm sao?
Cam tâm cứ như vậy chìm đắm?
Cam tâm làm nô lệ mất nước cả đời dưới tay Người Phùng Ma Tinh?
Không!
Tuyệt đối không!
"Khoan đã!" Chân Thành đột nhiên gọi Trương Anh Tiên lại, sau đó từng chữ từng câu nói: "Hãy để ta gia nhập tổ chức của các ngươi!"
"Hả?" Trương Anh Tiên xoay người lại, kinh ngạc nói: "Học trưởng, học trưởng không nghe lời ta vừa nói sao? Dính líu đến chúng ta, lúc nào cũng có thể sẽ chết."
Chân Thành trầm giọng nói: "Ta không biết các ngươi đang làm gì, nhưng dùng ngón chân cũng có thể đoán được các ngươi đang chống lại người ngoài hành tinh. Ta cũng là người Địa Cầu, hơn nữa cũng từng là một quân nhân quang vinh. Ngươi cảm thấy ta nên bàng quan vô can sao?"
Vẻ kinh ngạc trên mặt Trương Anh Tiên chậm rãi tan đi. Sau một lúc lâu, nàng thoải mái đưa tay phải ra: "Hoan nghênh học trưởng! Ta nguyện ý làm người bảo lãnh, giới thiệu học trưởng tiến vào tổ chức."
Chân Thành đưa tay nắm lấy tay nàng, lòng bàn tay cả hai đều rất ấm, có lẽ là vì nhiệt huyết đang cháy bỏng!
"Có thể nói cho ta biết tên tổ chức rồi chứ?"
"Bình Minh!"
———— Tuyệt tác này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.