(Đã dịch) Phất Hiểu Đích Vương Bài - Chương 7: Kế hoạch
Sau năm ngày, vệt nắng đầu tiên của buổi sớm mai chiếu rọi qua khung cửa sổ, một chú chim biển không rõ tên vút qua khung cửa, cất tiếng kêu chói tai.
Chân Thành xoa xoa cái đầu đau nhức vì men rượu, chậm rãi ngồi dậy. Kìa? Bên cạnh y lại là một nữ nhân yêu kiều xa lạ. Mái tóc vàng óng xõa tung như thác nước, làn da trắng ngần cho thấy nàng là người chủng tộc da trắng phương Tây, một chân thon dài gác hờ trên bụng Chân Thành.
Cẩn thận hồi tưởng lại, hình như là tối qua y mang từ quán rượu về! Ai dụ dỗ ai, y đã chẳng còn nhớ rõ. Chỉ nhớ rõ nàng trên giường vô cùng phóng túng, động tác nào cũng dám làm.
Chân Thành đưa tay đẩy nhẹ vai nàng một cái: "Này, dậy đi, ta phải đi làm rồi."
Nàng xoa xoa đầu, vò vò mái tóc vàng, nhưng không chịu ngồi dậy, tiện tay rút từ túi xách cạnh giường một xấp tiền ném về phía Chân Thành: "Đừng đi làm nữa, ta nuôi ngươi... Cứ ngủ thêm với ta một lát, tỉnh dậy chúng ta lại làm thêm một hiệp nữa, cơ thể ngươi thật cường tráng..."
"Điên khùng." Chân Thành không chút lưu tình nhét trả xấp tiền vào túi xách, rồi nhấc nàng khỏi giường, quăng quần áo của nàng lên đầu nàng: "Mau mau mặc đồ vào, ta không thích đi làm muộn."
Mười phút sau, Chân Thành và người phụ nữ yêu kiều kia cùng ra khỏi cửa. Nàng khoác tay y, dáng vẻ vô cùng thân mật, hai người trông như một cặp vợ chồng son. Thế nhưng, trên thực tế, bọn họ thậm chí còn chưa hỏi tên đối phương.
Vừa bước đến khúc cua cầu thang, Chân Thành khẽ khựng lại bước chân. Hóa ra, Trương Anh Tiên đang đứng cạnh bức tường ở khúc cua đó, dùng ánh mắt phức tạp nhìn y và người phụ nữ tóc vàng.
Người phụ nữ tóc vàng liếc nhìn Trương Anh Tiên một cái, cười cợt nói: "Tiêu rồi, anh chàng đẹp trai, ngươi bị bạn gái bắt quả tang rồi, xem ra rắc rối lớn đây, ta xin phép đi trước một bước." Nàng buông tay Chân Thành, sải bước nhanh về phía hành lang, khi đi ngang qua Trương Anh Tiên, lại vỗ vai nàng, cười nói: "Yên tâm đi, ta và bạn trai cô chỉ là tình một đêm thôi, người hắn yêu chỉ có một mình cô."
Nói xong, nàng lại quay người về phía Chân Thành nói: "Ngươi xem, ta đây là người hiểu chuyện biết bao, còn giúp ngươi giải thích đấy!"
Vẻ mặt Trương Anh Tiên vô cùng đặc sắc, dở khóc dở cười, quả thật không biết phải nói gì tiếp.
Chân Thành lại tỏ vẻ không hề gì. Y và Trương Anh Tiên vốn chẳng phải vợ chồng, cũng chẳng phải tình nhân, nên nàng không có tư cách xen vào chuyện riêng của y.
Người phụ nữ tóc vàng bước những bước chân kiêu ngạo vào thang máy. Lúc này, Trương Anh Tiên mới chậm rãi tiến đến trước mặt Chân Thành, hạ giọng hỏi: "Chị ta... cũng là như thế này sao?"
Chân Thành gật đầu: "Đúng vậy!"
"Tùy tiện đến vậy ư?" Trương Anh Tiên có chút tức giận: "Ta biết chị ta sống rất phóng đãng, nhưng cũng chưa từng tận mắt chứng kiến... Giờ nhìn thấy người phụ nữ có tác phong tương tự chị ấy, ta mới cảm thấy rất khó chấp nhận, sao lại có thể không tự trọng đến thế?"
"Chị cô đã mất rồi, giờ phê phán lối sống của chị ấy còn có ích gì?" Lời này vừa thốt ra khỏi miệng Chân Thành, hai người đồng thời im lặng trong giây lát. Sau đó, cả hai cùng bừng tỉnh, đề tài này nên kết thúc ở đây.
"Ngươi tìm ta có việc gì?"
"Vào nhà rồi nói..." Dù sao Trương Anh Tiên cũng là nhân viên tình báo, sẽ không phạm phải sai lầm ngu xuẩn là bàn chính sự ở hành lang. Nàng bước vào phòng Chân Thành, khóa chặt cửa, xác nhận bên ngoài không có ai nghe trộm, rồi lại rón rén đến bên cửa sổ, liếc nhìn ra ngoài dò xét một lượt, sau đó kéo rèm cửa xuống...
"Cái dáng vẻ này của ngươi còn giống đi vụng trộm hơn cả người phụ nữ ban nãy nữa." Chân Thành cười trêu chọc nói: "Giờ ta có nên đè ngươi xuống giường không nhỉ?"
Trương Anh Tiên lại không có tâm tình đùa giỡn, nàng nhanh chóng nói: "Có hành động rồi, 12 giờ đêm nay, địa điểm là bến tàu Hạm Bạc ở Cảng Hang Đá phía Bắc..."
Chân Thành bỗng nhiên ngồi thẳng người, không khí trêu đùa tan biến sạch sẽ: "Mời nói rõ hơn!"
Trương Anh Tiên nhanh chóng nói: "Theo tình báo chị ta mang về, 12 giờ đêm nay, một nhóm vật tư quân dụng của chính phủ bù nhìn sẽ được vận chuyển đến bến tàu Hạm Bạc ở Cảng Hang Đá, bao gồm số lượng lớn pháo, pháo chùm sáng, trường đao hợp kim, dầu hỏa quân dụng... Những thứ này vô cùng cần thiết cho tổ chức chúng ta, chúng ta dự định ra tay cướp đoạt."
Chân Thành nghiêm nghị nói: "Vật tư quân dụng chắc chắn sẽ có quân đội hộ tống, vậy sức chiến đấu của quân địch ra sao?"
Trương Anh Tiên đáp: "Đảm nhiệm hộ tống vật tư là năm cỗ chiến sĩ người máy NL323 "Thanh Lang" của ngụy quân. Chúng ta có mười lăm phút để giải quyết năm cỗ chiến sĩ người máy này, sau đó có năm phút để vận chuyển vật tư đi, rồi rút khỏi chiến trường."
NL323 "Thanh Lang", cao 11 mét, nặng 89 tấn, là chiến sĩ người máy hình người chuyên dụng cho lục chiến. Đây là mẫu cơ động chủ lực đang tại ngũ của lục quân Liên Bang Địa Cầu, được thiết kế thành kiểu máy mới sau khi cải tiến từ "Địa Hổ", và đã thay thế "Địa Hổ" nhập ngũ mười năm trước, có khả năng cơ động linh hoạt vượt xa "Địa Hổ".
Chân Thành nhíu mày nói: "Năm cỗ Thanh Lang, vậy sức chiến đấu của quân ta thì sao?"
Trương Anh Tiên nói: "Quân ta có một cỗ Không Nha, hai cỗ Địa Hổ."
Chân Thành ngạc nhiên: "Ồ? Không phải mấy ngày trước ta nhìn thấy... ngươi nói tổ chức không chỉ có chừng ấy sức chiến đấu sao."
Trương Anh Tiên nói: "Tổ chức đương nhiên không chỉ có chừng ấy sức chiến đấu, nhưng hành động lần này là do phân bộ Hoa Hải chúng ta độc lập dàn xếp, vì thời gian quá gấp, không kịp điều động chi vi��n từ các phân bộ khác, chỉ có thể dựa vào sức chiến đấu hiện có trong tay."
Giọng Chân Thành trở nên nặng nề: "Không Nha tuy mạnh, nhưng Địa Hổ... Với chiến lực ba đấu năm như vậy, hậu quả..."
Trương Anh Tiên nghiêm nghị nói: "Vì vậy, chúng ta chỉ có thể dựa vào những phi công điều khiển xuất sắc."
Thôi được, sớm nên nghĩ đến sẽ là như vậy... Theo ghi chép của Thư ký Sử, mấy trăm năm trước, quân nhân Hoa Quốc khi đối mặt quân xâm lược dị quốc, điều kiện còn gian khổ hơn nhiều. Họ dùng súng trường Miga nhỏ bé để đối phó máy bay và đại bác của địch, trong tình cảnh cực kỳ bất lợi đã xoay chuyển càn khôn, đánh bại quân xâm lược, khôi phục giang sơn. Điều kiện hiện tại của "Bình Minh" đã tốt hơn rất nhiều so với trước kia, ít nhất có Không Nha và Địa Hổ để dùng, không đến nỗi phải dùng súng trường Miga nhỏ bé để đối phó chiến sĩ người máy.
Chân Thành mang theo một tia kỳ vọng mơ hồ hỏi: "Cho ta Không Nha hay Địa Hổ?"
"Xin lỗi!" Một thoáng hổ thẹn lướt qua gương mặt Trương Anh Tiên. "Học trưởng, ta đã rất cố gắng tranh thủ cho người rồi, nhưng những người cấp trên không tin vào thực lực của người. Họ cho rằng, tuy người là Át chủ bài của trường quân đội Song Khánh, nhưng trường quân đội không phải chiến trường thực thụ, người cũng không có kinh nghiệm thực chiến. Nói không chừng khi ra chiến trường sẽ lúng túng, không thể phát huy hết khả năng, như vậy sẽ lãng phí một cỗ chiến sĩ người máy quý giá. Hơn nữa... người đã ba năm không huấn luyện rồi, trời mới biết người còn nhớ cách điều khiển chiến sĩ người máy không. Vì vậy... trong hành động lần này, Không Nha và Địa Hổ đều không thể giao cho người điều khiển. Người chỉ có thể làm một thành viên của đội hỗ trợ, phụ trách tác chiến vòng ngoài."
Vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt Chân Thành. Thế nhưng, y cũng có thể hiểu được. Nếu đổi lại y là thủ lĩnh cấp trên, cũng sẽ không yên tâm giao một phần ba sức chiến đấu quý giá cho một tân binh sử dụng! Y đối với bản thân cũng không có lòng tin đến vậy, bởi vì y thật sự chưa từng trải qua chiến trường! Chưa từng trải qua thử thách máu và lửa. Thật sự ra chiến trường, y có thể phát huy được bao nhiêu thực lực, y cũng không rõ.
Huấn luyện viên Vết Dao đã từng không chỉ một lần nói với y: "Thực chiến và huấn luyện là hai việc khác nhau, không thể đánh đồng. Nếu ngươi không thể tỉnh táo nhận thức được điểm này, vừa ra chiến trường sẽ bị kẻ địch bắn thành một đống sắt vụn."
Phục tùng mệnh lệnh là thiên chức của quân nhân. Chân Thành gật đầu, nghiêm túc nói: "Được, ta sẽ tham gia đội hỗ trợ."
Trương Anh Tiên thở phào nhẹ nhõm. Trong ấn tượng của nàng, Học trưởng Chân Thành ba năm trước là một phi công điều khiển vô cùng kiêu ngạo, cũng vô cùng có thực lực. Y chưa bao giờ chịu thua kém người khác, bất kể là cuộc thi đấu nào cũng đều cố gắng giành vị trí số một. Y thậm chí thỉnh thoảng còn chống đối huấn luyện viên Vết Dao mà ai cũng sợ hãi. Thực ra, nếu không phải người có tính cách như vậy, cũng khó có thể trở thành "Át chủ bài".
Tâm rộng bao nhiêu, thế giới mới bao la bấy nhiêu. Nỗ lực giành chiến thắng, mới có thể đạt được thắng lợi.
Nàng rất lo lắng Chân Thành sẽ không chấp nhận được sự sắp xếp tham gia đội hỗ trợ, nhưng không ngờ rằng, sau ba năm, Học trưởng Chân Thành đã trở nên điềm tĩnh hơn nhiều, mài mòn đi sự sắc sảo, hăng hái của tuổi trẻ, thêm vào đó là sự thận trọng của một người đàn ông trưởng thành.
"Ngươi tan ca lúc tám giờ tối đúng không? Ta sẽ lái xe đến cổng tô giới đón ngươi đến căn cứ chuẩn bị chiến đấu." Trương Anh Tiên cuối cùng buông thêm một câu nói đó rồi đứng dậy, định rời đi.
Chân Thành cũng thu lại vẻ mặt nghiêm túc, chuyện chính đã bàn xong, y giờ đây lại trở về với phong thái phóng đãng, bất cần đời: "Ta muốn đưa ra cho ngươi một vài kiến nghị."
"Ồ?" Trương Anh Tiên ngạc nhiên hỏi: "Kiến nghị gì vậy?"
Chân Thành cười nói: "Khi lái xe đến cổng tô giới đón ta, xin hãy ăn mặc hở hang một chút, trang điểm đậm một chút, làm cho mình trông yêu kiều hơn. À, đúng rồi, còn phải độn ngực to lên, mông cong vút... Tốt nhất là khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy người phụ nữ này rất dễ dàng tiếp cận, trên giường lại vô cùng phóng đãng..."
"Có ý gì?" Sắc mặt Trương Anh Tiên biến đổi khó coi: "Ta không phải loại phụ nữ đó."
Chân Thành nói: "Mấy ngày trước chị ngươi đã kinh động cả tô giới rồi, tướng mạo của nàng khẳng định vẫn còn được lính gác của người Phùng Ma Tinh ghi nhớ. Nếu ngươi không thay đổi chút ít vẻ ngoài và vóc dáng, thân phận của chúng ta khó tránh khỏi bị bại lộ. Mặt khác, ngươi hẳn phải biết, những người phụ nữ lái xe đến đón ta vào buổi tối, đều không phải loại phụ nữ đoan chính gì, nhất định đều có ý định tối đó cùng ta triền miên sống chết. Nếu ngươi không biến mình thành phong cách đó, cẩn thận sẽ khiến người ta sinh nghi. Một nhân viên tình báo chuyên nghiệp chẳng lẽ không nên chú ý một chút đến những chi tiết nhỏ như vậy sao?"
Trương Anh Tiên nhất thời im lặng. Vài giây sau, nàng mới tức giận nói: "Đáng ghét, sao ta lại trở thành liên lạc viên của người chứ? Học trưởng, ba năm trước người không như vậy, khi đó người biết bao..."
Chân Thành nhún vai: "Biết bao nhiêu?"
"Dù sao... dù sao... khi đó người mạnh hơn bây giờ nhiều lắm." Trương Anh Tiên lắp bắp hồi lâu, tức giận giậm chân một cái, rồi xông ra khỏi cửa.
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.