Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phật Môn Hàm Ngư Đích Khổ Bức Nhật Thường (Phật Môn Cá Mặn Khổ Bức Hằng Ngày) - Chương 38: Thăm Dò

Giang hồ là cái chốn nào? Hồi niên thiếu, Duyên Hành cũng mê mẩn tiểu thuyết và phim truyền hình, khi đó ấn tượng của hắn về giang hồ là đao kiếm sáng choang, ngựa phi như bay, cùng rượu mạnh hát ca thỏa chí bình sinh. Hắn từng mơ mộng mình sẽ trở thành một hiệp khách lang thang giang hồ, khoái ý ân cừu.

Lần xuất gia rồi xuống núi du lịch, nhờ có kênh đào và đường biển thuận lợi, dọc đường không thiếu tiền tài nên hắn không phải chịu khổ sở gì, cũng không thể gọi là hành tẩu giang hồ.

Lần thứ hai xuyên không đến Bắc Tống, bên cạnh lại có vị đại lão phối hợp, ngoại trừ một trận ẩu đả kinh tâm động phách đối với hắn mà nói, cung đường đầu tiên thuận lợi đến mức có thể hình dung bằng hai chữ “du ngoạn”.

Cho tới bây giờ, hắn mới hiểu được việc tự mình hành tẩu giang hồ rốt cuộc là bộ dạng gì. Nào tiên y nộ mã, nào khoái ý ân cừu, tất cả đều vứt đi hết. Đó thật sự là đường dài mênh mông không thấy bóng người, màn trời chiếu đất, khổ sở không sao kể xiết.

Còn có một điều Duyên Hành đặc biệt không hài lòng, là những người thời xưa này rất thích đặt biệt hiệu cho người khác, nhưng từ ngữ lại nghèo nàn, ngoài "hiệp" ra thì chỉ có "cái", nghe muốn phát bực.

Anh Đào ngồi trên xe, hai chân buông thõng, đung đưa theo nhịp bước của lão Ngưu, trông rất hoạt bát. Có lẽ vì rảnh rỗi quá đâm ra nhàm chán, cũng có lẽ vì sắp trở về cố hương nên tâm trạng vô cùng tốt, nàng tìm chủ đề để trò chuyện với Duyên Hành đang đi bộ bên cạnh.

“Nghe người ta nói gần đây có một hiệp khách, đã cứu được rất nhiều người đấy. Cùng là ăn mày, sao anh không học hỏi người ta chút nào?”

Duyên Hành: “......” Nói đến thì cũng không hẳn là bần tăng đi, đúng rồi, hành hiệp trượng nghĩa vài lần, liền được người ta đặt cho cái biệt hiệu thật hay ho, cái hiệp khách. Nhưng người ở đây nói chuyện lại mang chút khẩu âm, cái “hiệp” nghe cứ như “hèn mạt” vậy. Cái này thật sự chạm đúng chỗ đau của ai đó, biết tìm ai mà thanh minh đây? Có đổi được không?

“Tôi thấy anh người lớn thế này, tay chân đầy đủ, sao lại sa cơ lỡ vận đến thảm hại như vậy? Trong nhà xảy ra chuyện gì sao?” Thấy hắn không nói lời nào, cô nương Anh Đào tiếp tục lầm bầm.

Duyên Hành: “......” Ngụy trang, đây là kỹ năng ngụy trang sao? Số bạc trong người bần tăng đủ sức mua cả chiếc xe bò lẫn toàn bộ hành lý trên đó của cô đấy, tôi kín tiếng thế này chẳng lẽ không được sao?

“Hôm qua anh ngủ vạ vật trên đường cả ngày à? Sao lại sống buông thả như dân thường vậy?”

Duyên Hành: “......” Thôi, không muốn nói dối, thì đành phải giữ im lặng vậy.

“Ai! Sao anh không nói lời nào?”

Duyên Hành bước nhanh vài bước, bỏ xa những lời cằn nhằn này......

----------------

Đừng nhìn Duyên Hành không quá muốn đôi co với những câu hỏi của Anh Đào cô nương, nhưng dù sao hắn cũng không phải là quả bầu câm, đi được nửa buổi sáng, rất nhiều tin tức cũng đã được hắn nói chuyện qua lại tìm hiểu rõ ràng.

Cơ cấu của đám người này cũng không phức tạp, chỉ khoảng mười mấy người, gồm ba người thợ thủ công cùng gia quyến của họ, họa sư Lão Hồng và con gái Anh Đào, thợ mộc Lão Thái và vợ là Lưu thị. Thợ rèn Lão Lý và con trai là Thiết Đản, sáu người này thuộc cùng một nhóm.

Ngoài ra còn có Pháp sư Quang Minh và một số người khác. Vị hòa thượng già này có hai người đệ tử khá thú vị, đại đệ tử Ngộ Triệt, đã bốn mươi tuổi, làm việc cẩn thận tỉ mỉ, trông chẳng khác nào một ông cụ non, thậm chí còn có uy nghiêm hơn cả sư phụ Quang Minh.

Tiểu đệ tử Ngộ Trí, mới mười tuổi, nghe nói là hậu duệ người Hán được hòa thượng già cưu mang gần đây, bây giờ vẫn chỉ là một thằng nhóc con chẳng hiểu gì, đang trong giai đoạn học hành.

Hai vị tăng sĩ hầu cận rõ ràng có võ công trong người, là những võ tăng khỏe mạnh. Một người pháp hiệu Vô Sầu, một người pháp hiệu Vô Não. Cái pháp hiệu nghe mà phát sợ, chắc hẳn vị sư phụ đặt tên cho họ đã dụng tâm lắm, Duyên Hành lặng lẽ thầm chửi rủa.

Già yếu bệnh tật, đó là nhận định của Duyên Hành về đội ngũ này. Ngẫm đi ngẫm lại, hắn chợt nhận ra mình lại là người có sức chiến đấu mạnh nhất trong đám này, xem ra chặng đường sắp tới không dễ dàng chút nào.

Thật bội phục Hòa thượng già Quang Minh, bản thân không có chút võ lực nào, lại chẳng tìm thêm vài người bảo tiêu để hộ tống, cứ thế mà dẫn theo một đám người cùng rất nhiều gia sản xuất phát, đường về Trung Nguyên xa xăm như vậy, lỡ như gặp phải biến cố, có mấy ai đủ sức chống đỡ? Huống chi......

Duyên Hành không lộ vẻ gì, lướt mắt nhìn chiếc xe bò của Quang Minh, trên đó có hai chiếc rương gỗ lớn đặc biệt bắt mắt, chắc hẳn bên trong là kinh thư và Kim Phật. Kinh thư thì thôi không nói, nhưng chỉ một pho Kim Phật thôi cũng đủ khiến người ta nảy sinh lòng tham, nghĩ tới đây, hắn không kìm được thở dài, ban ngày còn dễ xoay sở, ban đêm chỉ đành phải bớt chút thời gian nghỉ ngơi.

Đến trưa, một đoàn người dừng lại bắt đầu nhóm lửa nấu cơm.

Kỳ thực thời không này cũng rất giống Trung Quốc cổ đại, mọi người ăn hai bữa một ngày, Ngài Quang Minh hòa thượng bình thường cũng chỉ ăn một bữa vào buổi trưa. Nhưng vì phải di chuyển, thêm nữa thời tiết nóng bức khiến thể lực tiêu hao càng nhiều, nên đã đổi thành ba bữa một ngày.

Dưới sự phân công của đại đệ tử Ngộ Triệt của Pháp sư Quang Minh, mọi người đồng loạt bắt tay vào làm, nhặt củi đốt, dựng bếp lò, vo gạo, rửa rau đều được phân công rõ ràng, phần việc của Duyên Hành là nhặt củi lửa.

Chẳng bao lâu, làm xong phần việc của mình, mọi người chia thành từng nhóm ngồi quây quần, có người nói chuyện phiếm, có người nghỉ ngơi, đều đang chờ đợi đồ ăn để lấp đầy cái bụng đói.

Duyên Hành lười biếng tìm một chỗ sạch sẽ để nằm, thích thú nhìn Pháp sư Quang Minh dạy đệ tử niệm kinh.

Có lẽ vì vừa mới tiếp xúc với những thứ này, tiểu hòa thượng Ngộ Trí có vẻ mặt nhăn nhó, khổ sở. Duyên Hành nhìn mà không khỏi cảm thán, trước kia hắn cũng từng như vậy, cảnh này giống hệt như khi sư phụ dạy dỗ mình ngày trước.

Không bao lâu, đồ ăn đã làm xong. Tất cả mọi người tụ tập lại một chỗ, mà bên kia tiểu hòa thượng vẫn chưa niệm kinh xong.

Hòa thượng Ngộ Triệt cùng Anh Đào cô nương, mỗi người bưng một thùng gỗ, lần lượt phân phát cơm canh cho mọi người.

Rất nhanh đến lượt Duyên Hành, hắn vừa định nhận cơm, lại không kìm được liếc nhìn về phía chỗ niệm kinh.

“Bốp.” Quang Minh vỗ một cái vào đầu Ngộ Trí, trong miệng lầm bầm: “...... Tu Bồ Đề bạch Phật rằng: 'Quá lớn, Thế Tôn. Dùng cái gì nguyên nhân?' Phật nói: 'Không phải thân, là tên đại thân.' Không phải là đại danh thân. Cái này mà cũng niệm sai!”

Thì ra là tiểu hòa thượng đã niệm sai kinh văn, 《Kim Cương Kinh》 vốn là kinh điển Phật môn, Duyên Hành đương nhiên vô cùng quen thuộc, giờ nghe người ta niệm sai, theo thói quen hắn nhíu mày dõi theo. Phản ứng theo bản năng ấy của hắn đã lọt vào mắt Ngộ Triệt.

Ngộ Triệt vốn đã lo lắng về việc hắn gia nhập đội ngũ, giờ lại thấy tên ăn mày này dường như rất quen thuộc với kinh Phật, trong lòng liền không khỏi dấy lên hồi chuông cảnh báo, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản, tiếp tục phân phát cơm canh.

Mà Duyên Hành lúc này đã hai tay nhận lấy bát cơm, đàng hoàng ngồi xổm trên đất, ăn ngấu nghiến, hoàn toàn không hay biết mình đã để lộ thân phận.

--------------

Khi trời sắp tối, đám người lại bắt đầu chuẩn bị bữa tối, vẫn là Ngộ Triệt phân công công việc, Duyên Hành cũng vẫn như cũ nhặt củi lửa. Nhưng khi mọi công việc đã hoàn tất, mọi người bắt đầu nghỉ ngơi, Ngộ Triệt lại từ tay vị tăng sĩ hầu cận vừa đi ra từ trong rừng nhận lấy một con gà rừng, đi thẳng tới chỗ hắn.

“Vừa rồi sư đệ Vô Não tìm thấy con gà rừng bị thương này trong rừng, e rằng cũng không sống nổi nữa, chi bằng làm thức ăn bổ sung cho các vị thí chủ, mong Tần thí chủ ra tay kết thúc nỗi thống khổ cho nó.” Ngộ Triệt nâng con gà rừng đến trước mặt Duyên Hành.

“Giết gà? Đại sư vì sao không tự mình động thủ?” Duyên Hành nhìn con gà rừng vẫn còn sống nhăn, nhưng lại không đưa tay đón lấy, ngược lại hơi nghi hoặc.

“Bần tăng là người xuất gia, sao có thể sát sinh?” Ngộ Triệt nhìn chằm chằm vào mặt hắn.

“Người xuất gia thì có thể dạy bảo người khác sát sinh sao?” Duyên Hành vừa tức vừa buồn cười, lúc này mà còn không nhận ra đối phương đang nhằm vào mình, vậy hắn đúng là kẻ ngốc rồi. Trong lòng ngờ vực, hắn hồi tưởng mãi cũng không thể nhớ ra mình đã để lộ sơ hở ở đâu.

Ngộ Triệt tiến lên nửa bước, lạnh nhạt nói: “Thế nào? Thí chủ không dám giết sao? Chẳng lẽ cũng có điều kiêng kị gì?”

“Cái này thì......” Duyên Hành lúng túng, tình huống hiện tại đặc biệt, không phải hắn sợ sát sinh phá giới, nhưng hắn thật sự chưa từng giết gà, thứ này phải ra tay thế nào đây? Vặn cổ hay một dao kết liễu đây? Cho dù thật sự giết, liệu mình có rửa sạch được hiềm nghi không? Hay là dứt khoát thừa nhận thân phận của mình, hoặc bịa ra một lý do Phật lý nào đó để lấp liếm cho qua?

Trong lúc đang do dự, bên cạnh đã có người cảm thấy chướng mắt, một bóng người nhỏ nhắn vội vã lao tới, giật lấy con gà rừng từ tay Ngộ Triệt, r��i vung tay chém xuống, “Ái chà!” một tiếng kêu ngắn ngủi.

“Giết một con gà thôi mà cũng cứ lằng nhằng đẩy qua đẩy lại, chậm chạp như vậy, hai người các ngươi còn ra dáng đàn ông không?” Anh Đào cô nương một tay nâng dao, một tay chống nạnh, hướng về phía hai người đang trợn mắt há hốc mồm mắng một trận.

Thấy hai người chỉ sững sờ nhìn con dao phay dính máu trên tay mình, cô nàng liền liếc xéo mỗi người một cái, rồi mang theo con gà rừng đã bị chặt đứt đầu nhưng vẫn còn giãy giụa, hùng hổ bỏ đi......

Chỉ để lại Đại hòa thượng Ngộ Triệt cùng Duyên Hành, vị tăng nhân giả dạng ăn mày này, đứng ngẩn ngơ trong gió...

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức mà không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free