(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 109: Bí mật bại lộ
Buổi đấu giá của Chu Việt Thiên tưởng chừng sẽ kết thúc một cách hoàn hảo, nào ngờ biến cố bất ngờ ập đến: bốn mươi đến năm mươi cao thủ Ám Ảnh Các đột ngột xuất hiện, đẩy cả phòng đấu giá vào bầu không khí cực kỳ căng thẳng.
Lúc này, Chu Việt Thiên cùng mọi người đều vô cùng căng thẳng dõi theo những cao thủ của Ám Ảnh Các.
Vị Tính toán Tài tình đến từ Vân Hà Quan vẫn giữ vẻ điềm nhiên như mây khói, nhưng đồ đệ Ngọc Huyền của ông thì mặt lộ vẻ căng thẳng, níu lấy tay áo sư phụ, hơi sợ hãi hỏi: "Sư phụ, Kỷ công và mọi người có gặp nguy hiểm không ạ?"
Tính toán Tài tình ôn tồn nói: "Đừng sợ, dù có nguy hiểm, nhưng rồi sẽ tai qua nạn khỏi thôi!"
Ngọc Huyền nửa hiểu nửa không gật đầu.
Lệ Thiên khẽ nhíu mày, trong lòng cũng thấy khó hiểu. Lần này, bỗng dưng xuất hiện nhiều sát thủ đến vậy khiến hắn cảm thấy thật lạ lùng. Hắn biết chuyện thích khách ám sát thầy trò Chu Việt Thiên cách đây không lâu, nhưng đáng lẽ ra, những thích khách đó không nên ngang nhiên như thế mà đến ám sát Chu Việt Thiên. Hơn nữa, việc ám sát hai người thầy trò Chu Việt Thiên cũng đâu cần đến nhiều cao thủ như vậy? Điều này khiến hắn không khỏi bực mình.
Những người khác có mặt tại hiện trường, thấy thế trận này, một số thì sợ hãi, một số đã bắt đầu rục rịch đi ra ngoài.
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt cầm đầu thấy Chu Việt Thiên đứng dậy, hắn khựng lại một chút, không vội chất vấn Chu Việt Thiên ngay mà quay người nhìn hàng vạn người đang có mặt, cất giọng lạnh như băng nói: "Những kẻ không liên quan, mau chóng rời đi! Bằng không, hắc hắc!"
Dứt lời, hắn vung chưởng cách không đánh thẳng vào một pho tượng sư tử đá nặng vạn cân cách đó năm trượng. "Phanh!" Pho tượng đá to lớn nổ tung thành một đống bột vụn. Một chưởng uy lực đến vậy khiến hàng vạn người tại hiện trường giật mình hoảng sợ, những kẻ vừa lớn tiếng thề thốt kết minh với Chu Việt Thiên lúc nãy liền tức tốc chen nhau bỏ chạy ra ngoài.
Chỉ trong chốc lát, hàng vạn người tại hiện trường đã đi gần hết. Những người bên cạnh Chu Việt Thiên thì khỏi phải nói, đương nhiên không ai rời đi. Ngoài ra, tại hiện trường còn có Lệ Thiên cùng vài tên hộ vệ của hắn, Gia chủ Kim gia, Gia chủ Niên gia, thầy trò Tính toán Tài tình, và các vị cao thủ của Bát Đại Môn Phái – lúc này họ cũng sẽ không rời đi.
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt cầm đầu nhìn Lệ Thiên, Gia chủ Kim gia, Gia chủ Niên gia, thầy trò Tính toán Tài tình, đang định nói gì đó thì Chu Việt Thiên lên tiếng. Hắn cảm kích nói với Lệ Thiên và những người khác: "Thành chủ đại nhân, Kim huynh, Niên huynh, Tính toán Tài tình tiền bối, mọi người hãy rời đi đi. Đây là chuyện riêng của Chu gia ta, mọi người không cần phải vướng vào rắc rối này."
Lệ Thiên nghe Chu Việt Thiên nói xong, khẽ nhíu chặt mày. Hắn quay sang Gia chủ Kim gia và Gia chủ Niên gia nói: "Hai vị gia chủ, xin mời hai vị trở về. Ta là người đứng đầu một thành, có trách nhiệm và nghĩa vụ giữ gìn an nguy cho mỗi một người dân của Kính Châu thành. Dẫu sao đây cũng là đất của triều đình, ta nghĩ các vị tiền bối Ám Ảnh Các cũng không dám làm càn!"
Gia chủ Kim gia và Gia chủ Niên gia nghe Lệ Thiên nói xong, trầm tư một lát rồi đứng dậy, ôm quyền chào Chu Việt Thiên rồi đi ra ngoài.
Lệ Thiên nhìn thầy trò Tính toán Tài tình, khẽ nhíu mày nói: "Vị Tính toán Tài tình tiền bối đây cũng xin mời trở về!"
Tính toán Tài tình nghe vậy, đứng dậy cười ha hả một tiếng nói: "Lão đạo này vốn thích xem náo nhiệt, nếu Thành chủ đại nhân không thích thầy trò lão đạo đây ở lại làm phiền, vậy lão đạo xin cáo từ trước!" Dứt lời, ông ôm quyền chào Kỷ Nguyên và những người khác rồi đi thẳng ra cửa lớn. Tiểu đạo đồng Ngọc Huyền liếc nhìn Kỷ Nguyên một cái rồi chạy vội theo sát phía sau cũng ra khỏi đại môn.
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt thấy Lệ Thiên vẫn còn ở lại, vốn định đuổi hắn đi nhưng lại nghĩ lại, bèn dừng ý định. Hắn bình tĩnh nhìn Chu Việt Thiên hỏi: "Xin hỏi Chu đương gia, ngài có biết phu nhân của mình đến từ đâu không?"
Chung Ly Ngọc Yến vừa nghe lời này, cả người run lên, sắc mặt lập tức trắng bệch. Chu Việt Thiên nghe kẻ mặc hắc bào bịt mặt nói cũng biến sắc, nhưng lập tức trấn tĩnh lại, có chút không vui nói với kẻ bịt mặt: "Lời nói này của các hạ thật kỳ lạ. Vợ ta từ đâu đến, chẳng lẽ chính ta lại không biết sao? Các hạ có ý gì? Đây là chuyện nhà của ta, hình như không liên quan gì đến các hạ!"
Các vị cao thủ Bát Đại Môn Phái nghe kẻ mặc hắc bào bịt mặt nói xong cũng ngẩn người ra, họ đều nhận thấy sự biến đổi sắc mặt của vợ chồng Chu Việt Thiên trong khoảnh khắc đó. Còn Kỷ Nguyên đứng một bên, nghe xong lời nói kia, cũng giật mình, trong lòng thầm nghĩ e rằng có chuyện chẳng lành.
Lai lịch của sư mẫu chắc chắn đã bị người của Ám Ảnh Các điều tra rõ ràng. Lúc đó, sau khi sư mẫu kể cho hắn nghe về thân thế của mình, nàng cũng từng nói rằng các sát thủ của Ám Ảnh Các, một khi đã nhận lời một vụ làm ăn, nhất định sẽ tìm mọi cách điều tra rõ lai lịch của mục tiêu rồi mới ra tay. Đây gọi là "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng", nếu không, việc hỏng việc sẽ ảnh hưởng đến danh dự của họ.
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt dường như đã sớm đoán được phản ứng của vợ chồng Chu Việt Thiên, hắn cười lạnh một tiếng nói: "Chu đương gia cũng không cần giấu giếm nữa. Phu nhân của ngài có thân thế hiển hách như vậy, ngài nên cho thế nhân đều biết chứ. Như vậy không chỉ có thể nâng cao thân phận của Chu gia ngài, mà đồng thời còn giúp thế lực của ngài phát triển mạnh mẽ!" Nói đến đây, hắn liếc nhìn Chung Ly Ngọc Yến với sắc mặt trắng bệch.
Kỷ Nguyên bước đến bên sư mẫu, nắm lấy tay nàng và nhẹ giọng an ủi.
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt không chờ Chu Việt Thiên nói, hắn liếc nhìn các vị cao thủ Bát Đại Môn Phái, rồi tiếp tục nói: "Ta nghĩ các vị hẳn là quen thuộc với 'Trích Tiên Bí Cảnh' hơn ta!"
Một lão giả của Âm Phong Giáo nghe vậy cả người chấn động, kinh hô: "Trích Tiên Bí Cảnh? Ngươi nói Chu phu nhân này lẽ nào có liên quan gì đến 'Trích Tiên Bí Cảnh'?"
Các vị cao thủ Bát Đại Môn Phái nghe vậy lập tức tiến lên một bước, nhìn chằm chằm kẻ mặc hắc bào bịt mặt.
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt nhìn ánh mắt của mọi người, chậm rãi nói: "Một tháng trước, có người thuê Ám Ảnh Các ta ám sát hai người, đó chính là Chu Việt Thiên và đồ đệ mới thu của hắn, Kỷ Nguyên. Sau khi nhận được giao dịch này, Ám Ảnh Các chúng ta lập tức điều tra lai lịch của hai người họ và cả những người bên cạnh. Đầu tiên, chúng tôi điều tra thân phận, lai lịch của đồ đệ hắn là Kỷ Nguyên. Qua đủ loại manh mối, Ám Ảnh Các đã phát hiện cậu ta một năm trước bị Hùng trại chủ, một tên sơn tặc ở Tây Lương Sơn thuộc biên giới nước Tây Lỗ, bán cho Cổ Đa Tài ở Kính Châu thành. Sau đó, Chu Việt Thiên đã mua cậu bé từ tay Cổ Đa Tài khi ở Kính Châu. Thế nhưng, lai lịch trước đó của cậu ta thì hoàn toàn không thể điều tra ra được! Dẫu sao Kỷ Nguyên cũng chỉ là một đứa trẻ, đối với Ám Ảnh Các chúng ta thì căn bản không có chút uy hiếp nào, nên chúng tôi cũng không truy tìm quá sâu về lai lịch trước kia của cậu ta. Tuy nhiên, khi chúng tôi điều tra Chu Việt Thiên thì lại liên lụy đến hai người vợ của hắn. Lai lịch của người vợ thứ hai thì chúng tôi không tốn nhiều công sức đã điều tra rõ ràng, không có gì đặc biệt. Nhưng khi điều tra người vợ cả của hắn thì lại xuất hiện vô số vấn đề mà chúng tôi không thể tìm ra lời giải đáp. Vì vậy, Ám Ảnh Các đã phái hơn mười cao thủ tình báo điều tra, trải qua hơn một tháng nỗ lực, cuối cùng chúng tôi đã tìm ra một manh mối kinh người. Hóa ra, Chu Việt Thiên và vợ hắn quen biết nhau từ bốn mươi năm trước, và quá trình quen biết cũng rất kỳ lạ. Lúc đó, vợ hắn mới mười ba tuổi. Năm ấy, khi Chu Việt Thiên vô tình phát hiện ra phu nhân của mình ở một góc nào đó trong Kính Châu thành, nàng đang bị thương nặng và hôn mê, hắn đã cứu nàng. Từ đó nàng trở thành vợ của hắn. Chúng tôi đã điều tra cuộc sống và lai lịch của vợ hắn trước khi quen biết hắn. Quả nhiên, công sức không uổng, chúng tôi thật sự đã điều tra ra được quá trình nàng bị thương. Hóa ra, vợ hắn lại bị thương ở đoạn đường từ Luận Kiếm Sơn đến Mất Hồn Cốc. Mà bốn mươi năm trước, tại Mất Hồn Cốc đã xảy ra một chuyện kinh thiên động địa. Lúc đó, các vị tiền bối của Ám Ảnh Các đã nhìn thấy một thanh ngọc kiếm vô chủ tại Mất Hồn Cốc, và các vị tiền bối của các môn phái lúc đó cũng từng xuất hiện ở Mất Hồn Cốc để tranh giành thanh ngọc kiếm này. Ta nghĩ chuyện này các vị hẳn là vô cùng rõ ràng. Vì chuyện này, Ám Ảnh Các chúng ta từ trước đến nay vẫn chưa từng ngừng điều tra."
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt nói tới đây, các vị cao thủ Bát Đại Môn Phái nhất thời kinh hô lên.
"Chu phu nhân chẳng lẽ chính là thị nữ năm xưa đi theo vị Chung Ly cung chủ của Nhất Cảnh Tứ Cung?"
"À? Lúc đó, hình như chính thị nữ kia đã mang thanh ngọc kiếm đó đi."
"Thanh ngọc kiếm đó lại liên quan đến một bí mật động trời của tu hành giới!"
"Nói như vậy, thanh ngọc kiếm năm xưa đang ở trên người Chu phu nhân?"
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt nghe các cao thủ Bát Đại Môn Phái nói, cười khẩy nói: "Giờ thì các vị đều đã rõ chuyện năm xưa. Ta nghĩ các môn phái của các vị hẳn cũng luôn dặn dò đệ tử dưới trướng phải chú ý đến chuyện đó, phải không?"
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt nói đến đây, sắc mặt Chung Ly Ngọc Yến trắng bệch không còn chút máu. Nàng không ngờ người của Ám Ảnh Các lại lợi hại đến vậy, chuyện từ bốn mươi năm trước mà họ cũng điều tra ra được. Dù sao chuyện này liên lụy quá lớn, đã khiến nước Tây Lỗ thậm chí toàn bộ tu hành giới đều biết. Đồng thời, thanh ngọc kiếm kia còn liên quan đến một bí mật kinh thiên động địa của tu hành giới.
Lúc này, người của Bát Đại Môn Phái đều đang có mặt tại hiện trường, hơn nữa còn có Ám Ảnh Các với thực lực cũng không thể xem thường. Chu Việt Thiên và bọn họ làm sao có đủ sức để đối đầu với những thế lực này? Chung Ly Ngọc Yến biết rằng những gì họ đang phải đối mặt đều là các thế lực lớn, bất kỳ thế lực nào trong số đó cũng không phải là thứ mà họ có thể đắc tội.
Chuyện này nếu xử lý tốt thì không sao, nhưng nếu xử lý không ổn, e rằng sẽ dẫn đến họa diệt cả gia tộc.
Lệ Thiên đứng một bên, ban đầu nghe còn có chút mơ hồ, nhưng càng về sau thì hắn đã hiểu. Hóa ra, trên người vợ Chu Việt Thiên lại liên quan đến một bí mật động trời, bí mật này dường như là một đại sự của tu hành giới. Đồng thời còn liên quan đến các môn phái lớn, điều này thực sự khiến hắn kinh ngạc không thôi.
Chu Việt Thiên lúc này càng thêm luống cuống, không biết tiếp theo sẽ ra sao. Nếu bọn họ muốn thanh ngọc kiếm kia, thì đành phải đưa cho họ. Nhưng ngay cả khi đã giao ngọc kiếm, nói không chừng Chu gia hắn hôm nay cũng sẽ bị Ám Ảnh Các diệt sạch.
Lúc này, nếu trông cậy vào Bát Đại Môn Phái có mặt tại đây ra tay giúp đỡ e rằng không thực tế cho lắm. Tuy nói trước đó vì chuyện Huyền Tinh mà giữa họ đã đạt được một số thỏa thuận, nhưng xét theo tình hình hiện tại, đứng trước những giá trị và lợi ích cao hơn, Bát Đại Môn Phái hoàn toàn có thể bỏ qua mọi thứ. Nói không chừng, họ sẽ lập tức trở mặt thành thù, cùng nhau chèn ép Chu gia hắn.
Kẻ mặc hắc bào bịt mặt của Ám Ảnh Các nhìn Chung Ly Ngọc Yến, cười khẩy: "Chung Ly Ngọc Yến? Ừ! Ta không nói sai đâu, phải gọi là Chung Ly Ngọc Yến – thị nữ thân cận của Chung Ly cung chủ, người đứng đầu Nhất Cảnh Tứ Cung năm xưa!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.