(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 110: Thâm tàng bất lộ
Chung Ly Ngọc Yến nghe tên hắc bào nhân bịt mặt ngay tại chỗ vạch trần thân phận mình, sắc mặt nàng đại biến, chỉ vào người kia, giọng nói vừa bực bội vừa lắp bắp mắng: "Ngươi nhận lầm người rồi! Chung Ly Ngọc Yến nào chứ, ta không hề biết. Ta cũng chẳng phải Chung Ly Ngọc Yến gì cả! Tứ cung chủ của Nhất Cảnh gì đó các ngươi nói, ta căn bản không biết là ai!"
Thế nhưng nét mặt hiện tại của nàng đã bán đứng chính mình, các cao thủ Bát đại môn phái đều nhìn thấy rõ mồn một.
Hắc bào nhân bịt mặt nhìn những người của Bát đại môn phái, nói:
"Các vị, Ám Ảnh Các chúng ta muốn cùng chư vị thương lượng, sau khi Ám Ảnh Các diệt trừ Chu Việt Thiên và đồ đệ hắn là Kỷ Nguyên, chúng ta sẽ tiếp tục bàn bạc chuyện phân phối bảo tàng ngọc kiếm. Các vị thấy sao?"
Những người của Bát đại môn phái vẫn chưa trả lời, Chu Việt Thiên liền đi trước một bước, nói với Bát đại môn phái:
"Các vị tiền bối, chỉ cần hôm nay các vị đánh đuổi được người của Ám Ảnh Các, bảo tàng ngọc kiếm này, Chu Việt Thiên ta nguyện ý cùng các vị chia sẻ!"
Hắc bào nhân bịt mặt nghe vậy liền ngửa mặt lên trời cười phá lên không dứt, mãi một lúc lâu sau mới dứt tiếng cười, hắn hừ lạnh một tiếng:
"Ngươi Chu Việt Thiên dựa vào đâu mà dám đòi chia sẻ cùng Bát đại môn phái? Ngươi, một phàm phu tục tử nhỏ bé của thế tục giới, có tư cách đó sao? Thật là không biết tự lượng sức mình!"
Những người của Bát đại môn phái nghe xong cuộc đối thoại của hai người, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Ám Ảnh Các vốn có tiếng tăm chẳng mấy tốt đẹp, Bát đại môn phái và bọn chúng có thể nói là nước với lửa. Mới nãy, họ vừa đạt được một vài nhận thức chung với Chu Việt Thiên, lẽ ra phải cùng Chu Việt Thiên tạo thành một chiến tuyến thống nhất. Thế nhưng hiện giờ, người của Ám Ảnh Các lại đến có chuẩn bị, không chỉ áp đảo Bát đại môn phái về số lượng (hơn gấp đôi), mà ngay cả tu vi cá nhân cũng không hề kém cạnh. Lúc này, nếu hai bên lời qua tiếng lại mà không hòa nhã, e rằng sẽ nổ ra giao tranh, đến lúc đó Bát đại môn phái chắc chắn không thể chống lại người của Ám Ảnh Các.
Lần này, người của Ám Ảnh Các đến đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, dù là về số lượng hay tu vi, đều áp đảo hoàn toàn phe Bát đại môn phái. Tuy Bát đại môn phái có bối cảnh hùng hậu, thế nhưng hiện giờ là lúc cần vượt qua cửa ải khó khăn. Nếu lần này xử lý không tốt, người của Ám Ảnh Các hoàn toàn có thể giết chết họ, rồi đoạt lấy ngọc kiếm mang về nghiên cứu chậm rãi.
Bát đại môn phái lập tức lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, họ thỉnh thoảng liếc nhìn Chu Việt Thiên và người của Ám Ảnh Các. Cả không gian rơi vào bế tắc, trở nên tĩnh mịch lạ thường. Một lão giả của Âm Phong Giáo cười khẩy, phá vỡ sự bế tắc:
"Âm Phong Giáo ta sẽ không nhúng tay vào cả hai bên. Kẻ thắng cuộc cuối cùng, Âm Phong Giáo ta nguyện ý hợp tác với hắn!"
Lời vừa dứt, người của Huyết Thủ Môn cũng hùa theo. Các môn phái khác lại suy nghĩ một lúc, cuối cùng, vì tình thế ép buộc, đành phải đạt thành hiệp nghị với Ám Ảnh Các: tạm thời không giúp bên nào, đến lúc đó sẽ hợp tác với kẻ thắng lợi cuối cùng để mở bảo tàng ngọc kiếm.
Kể từ đó, kết quả cuối cùng đã quá rõ ràng. Hôm nay sẽ là ngày Chu gia bị xóa tên khỏi Kính Châu. Toàn bộ Chu gia từ trên xuống dưới sẽ bị diệt tộc, trừ phi có kỳ tích xảy ra. Những cao thủ của các môn phái chính đạo thuộc Bát đại môn phái như Thất Tinh Giáo, Ngũ Hành Giáo, Thánh Kiếm Sơn Trang, đều dùng ánh mắt thương hại nhìn những người Chu gia đang bị dồn vào tuyệt cảnh. Thế nhưng lợi ích là trên hết, ai nấy đều phân biệt rất rõ ràng đâu là nặng đâu là nhẹ, những người còn chút lương tâm chỉ có thể thầm thở dài trong lòng.
Chu Việt Thiên hai mắt trợn tròn, lập tức giận đến mức mặt đỏ tía tai, hắn nhìn những người của Bát đại môn phái, thở phì phò nói:
"Các vị cũng là tiền bối cao nhân của Bát đại môn phái, không ngờ lại có bộ mặt như vậy! Chu mỗ ta thật sự đã đánh giá cao các vị rồi!"
Lời Chu Việt Thiên nói khiến sắc mặt những người Bát đại môn phái hơi thay đổi, thế nhưng rất nhanh họ lại trở về vẻ mặt như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, đứng lặng lẽ ở đó nhìn Chu Việt Thiên và những người khác.
Một bên, Chung Ly Ngọc Yến dùng tay nắm chặt tay Kỷ Nguyên, nhẹ giọng dặn dò: "Hài tử, để chúng ta cầm chân bọn chúng, con hãy chạy trốn trước đi! Tìm mọi cách tìm được Nhất Cảnh, đến lúc đó hãy báo thù cho ta, sư phụ con và các vị thúc bá!"
Kỷ Nguyên nghe lời sư mẫu nói, lại thấy sư phụ giận đến mức mặt đỏ bừng, trong lòng hắn thầm thở dài một tiếng. Suy nghĩ một chút, hắn nhẹ nhàng vỗ vỗ tay sư mẫu, nói:
"Sư mẫu xin yên tâm, hôm nay chúng ta sẽ không sao cả!"
Chung Ly Ngọc Yến vừa nghe Kỷ Nguyên nói, nhất thời ngây ngẩn cả người, ánh mắt nàng tràn đầy vẻ nghi hoặc nhìn hắn. Kỷ Nguyên không để ý đến ánh mắt của nàng, đi thẳng đến bên cạnh sư phụ, nói với Chu Việt Thiên:
"Sư phụ, người hãy lui xuống trước đi!"
Chu Việt Thiên đang giận đến mức không nói nên lời, thấy Kỷ Nguyên nói vậy cũng sửng sốt. Hắn kinh ngạc nhìn Kỷ Nguyên, nhất thời không biết nói gì. Lăng Lỗ và những người khác cũng đầy vẻ nghi hoặc nhìn Kỷ Nguyên.
Kỷ Nguyên đi tới vị trí phía trước nhất, sau đó đem chuôi ngọc kiếm đó ra vẫy vẫy rồi lại cất vào ngực. Hắn dùng ánh mắt quét nhìn xung quanh một lượt, rồi lạnh lùng nói với tất cả mọi người của Bát đại môn phái và Ám Ảnh Các:
"Các vị, có bản lĩnh thì cứ đến mà lấy đi, chuôi ngọc kiếm này đang ở trong tay ta!"
Chu Việt Thiên vừa nghe Kỷ Nguyên nói, nhất thời sắc mặt đại biến, vội bắt lấy Kỷ Nguyên muốn kéo hắn ra phía sau. Không ngờ, hắn dùng sức một tay lại chẳng kéo nổi Kỷ Nguyên chút nào, Kỷ Nguyên ngay cả thân thể cũng không hề lay động. Chung Ly Ngọc Yến lại càng tiến lên nắm lấy tay Kỷ Nguyên, có chút tức giận mắng:
"Con này, sao lại không nghe lời? Lời sư mẫu vừa nói, con không nghe thấy sao?"
Kỷ Nguyên nhìn sư phụ và sư mẫu, nhẹ giọng nói:
"Sư phụ, sư mẫu, nếu hôm nay con bỏ trốn, hai người sẽ ra sao? Bọn chúng có buông tha hai người không? Con có đành lòng bỏ mặc hai người sao? Nếu con đi, không chỉ hai người, mà ngay cả cả Chu gia cũng sẽ gặp tai ương ngập đầu! Tình hình hiện tại chỉ có một cách là liều mạng, ngoài ra không còn cách nào khác."
Tên hắc bào nhân bịt mặt của Ám Ảnh Các và các vị cao thủ của Bát đại môn phái thấy thầy trò Kỷ Nguyên đối thoại, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc. Người của Bát đại môn phái nhất thời có chút kính trọng Kỷ Nguyên, bởi thiếu niên này trong tình huống nguy cấp như vậy lại không trốn tránh sau lưng sư phụ, trưởng bối của mình, mà là tự mình đứng ra. Thế nhưng sau đó, họ lại tự hỏi thiếu niên này dựa vào đâu mà tự tin đến vậy.
Kẻ cầm đầu hắc bào nhân bịt mặt của Ám Ảnh Các nghe Kỷ Nguyên nói có chút kinh ngạc, hắn nhìn chằm chằm Kỷ Nguyên một lúc, sau đó vung tay lên. Phía sau hắn, một gã cao thủ thân hình loé lên, hoá thành một đạo hắc ảnh nhanh như gió lốc lao về phía Kỷ Nguyên. Khi bóng đen đó còn cách Kỷ Nguyên một trượng thì lập tức tung ra một chưởng, tiếng chưởng phong như sấm dậy, một đạo ánh sáng màu trắng sắc bén cực kỳ phát ra tiếng rít gào, đánh thẳng vào ngực Kỷ Nguyên.
Chưởng phong còn chưa đến, trong vòng năm trượng lập tức biến thành một vùng chân không. Chu Việt Thiên, Chung Ly Ngọc Yến, Lăng Lỗ, Trương Ngọc Đan, Triệu Nhất Minh và những người đứng gần Kỷ Nguyên, lập tức cảm thấy hô hấp khó khăn. Trong thời khắc nguy cấp, Chu Việt Thiên kinh hãi tiến lên kéo tay Kỷ Nguyên, muốn kéo hắn ra phía sau mình, đồng thời tay phải hắn nhanh chóng vỗ về phía trước, một đạo chưởng phong uy mãnh tuyệt luân nghênh đón đòn chí mạng của kẻ bịt mặt.
Kỷ Nguyên thấy thế, khẽ thở dài, khẽ hất nhẹ tay mình ra khỏi Chu Việt Thiên. Chu Việt Thiên chợt cảm thấy một lực mạnh mẽ kéo đến, thân hình hắn nhất thời không tự chủ được mà lùi ra bốn năm bước mới đứng vững lại. Hắn kinh hô: "Nguy hiểm!"
Thế nhưng lời hắn vừa dứt, chỉ thấy Kỷ Nguyên đã tung một chưởng nghênh đón một chưởng bổ tới của kẻ bịt mặt.
"Ầm!"
Một tiếng nổ trầm đục vang lên, như tiếng sấm nổ giữa trời quang, những người công lực yếu kém xung quanh chỉ cảm thấy tâm thần đều rung chuyển.
Cương khí kịch liệt chấn động, khiến những chiếc bàn xung quanh bay tứ tung, khi rơi xuống đất đã biến thành đầy đất vụn gỗ. Còn Chu Việt Thiên và những người khác thì bị chưởng phong bén nhọn chấn động đến mức phải lùi xa hơn hai mươi trượng mới đứng vững được.
Khi khói bụi tan hết, mọi người kinh ngạc thấy Kỷ Nguyên vẫn vững vàng đứng tại chỗ, không hề nhúc nhích. Còn kẻ bịt mặt thì bị Kỷ Nguyên một chưởng chấn động, lùi xa đến hai trượng, sau khi tiếp đất lại lùi thêm mấy bước lảo đảo mới đứng vững thân hình. Trên con đường đá kiên cố hắn lùi qua, đều in hằn mấy vết chân sâu hoắm do ám kình khổng lồ ép xuống.
Mọi người thấy thế, một tràng kinh hô lập tức vang lên như sấm.
"A? Thiếu niên kia lại có thể địch lại một vị cao thủ Thông Mạch Cảnh sao?"
"Ta không nhìn lầm đấy chứ, thiếu niên này lại là một cao thủ ẩn mình!"
"Trời ạ! Cao thủ Thông M���ch Cảnh lại không thể địch lại một thiếu niên!"
"Ta đã sớm nhìn ra thiếu niên kia có chút bất phàm, thì ra đúng là một vị cao thủ, không biết là đệ tử của ai?"
...
Chu Việt Thiên, Chung Ly Ngọc Yến, Lăng Lỗ, Thạch Không Quy, Chu Hầu, Triệu Nhất Minh, Trương Ngọc Đan, Trương Ngụy và những người khác, bao gồm cả Lệ Thiên cùng hai thuộc hạ đắc lực của hắn, lúc này đều dùng vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Kỷ Nguyên. Ai nấy mắt đều mở to, phần lớn mọi người há hốc mồm, nhất thời không nói nên lời một câu nào.
Các cao thủ Bát đại môn phái đều kinh ngạc nhìn Kỷ Nguyên, trên mặt họ cũng không ngừng lộ vẻ kinh ngạc. Còn vị lão giả của Thất Tinh Giáo kia lại lộ ra vẻ bừng tỉnh, hắn lẩm bẩm nói:
"Ta cứ thắc mắc tại sao chuôi linh kiếm này lại được rút ra từ tay hắn, thì ra thiếu niên này quả thực không tầm thường chút nào!"
Hai vị đồng môn của hắn nghe vậy cũng đồng dạng gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc nhìn chằm chằm Kỷ Nguyên.
Bốn người sinh đôi của Ngũ Hành Giáo cũng há hốc mồm nhìn Kỷ Nguyên.
Mấy nữ nhân của Ngọc Nữ Sơn Trang cũng dùng tay áo khẽ che miệng nhỏ, vẻ mặt kinh ngạc nhìn thiếu niên kia.
Mấy nam tử trẻ tuổi của Thánh Kiếm Sơn Trang mắt lộ ra vẻ kỳ lạ nhìn Kỷ Nguyên, người đứng đầu trong số đó khẽ kinh hô: "Tư chất tuyệt vời! Có thể tu luyện tuyệt thế kiếm pháp của Thánh Kiếm Sơn Trang ta!"
Người của Thần Đao Sơn Trang quay đầu nhìn những người của Thần Nguyệt Sơn Trang, Ngọc Nữ Sơn Trang, Thánh Kiếm Sơn Trang, nói: "Các vị có nhìn ra thiếu niên này có thể chất gì không?"
Nam nhân họ Yến của Thần Đao Sơn Trang cười ha hả: "Cụ thể là thể chất gì, lão phu không nhìn rõ hoàn toàn, nhưng từ công pháp mà thiếu niên kia vừa thi triển, có thể thấy hắn ít nhất sở hữu thể chất đặc dị với bốn thuộc tính: Hỏa, Thổ, Phong, Lôi!"
Lời nam nhân họ Yến còn chưa dứt, xung quanh hắn đã nhất thời vang lên một tràng kinh hô.
"A! Thần thể!"
"Đạo thể!"
"Nguyên thể!"
... . .
Kẻ cầm đầu Ám Ảnh Các nghe lời nam nhân họ Yến nói, càng kinh hãi đến thất sắc. Thể chất của thiếu niên này, nếu một ngày nào đó hắn trưởng thành, Ám Ảnh Các này đâu còn có ngày nổi danh? Nếu hôm nay không nhân cơ hội này mà tiêu diệt hắn, quả thực trời đất khó dung. Đồng thời, hắn lại thấy thuộc hạ của mình bị thiếu niên kia một chưởng đẩy lùi, khiến hắn cảm thấy mất mặt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập tại Truyen.free, mong quý vị đón đọc.