Một cảnh tượng không mấy hòa nhã: Một gã đàn ông béo tròn như viên cầu, tự đắc vừa nhấm nháp trà thơm vừa ngân nga một điệu dân ca không tên. Dáng vẻ cao ngạo, dương dương tự mãn của hắn khiến không ít người xung quanh lộ rõ vẻ khinh bỉ. Đặc biệt, một vài lao công còn lén lút bắt chước điệu bộ phì nộn của hắn, thậm chí có người hùng hổ khạc một bãi nước mi��ng xuống đất.

Xem ra, cái tên mập mạp như heo này chẳng hề được lòng người. Vì e ngại thế lực của hắn, những lao công dù tức giận cũng đành nín thinh. Không chỉ vậy, những kẻ buôn bán nô lệ, lao công khác cũng lộ rõ vẻ khinh thường và chán ghét hắn.

Trước mặt tên gian thương kia, ngoài tiểu nam hài nọ ra, còn có khoảng mười lao công nam tuổi từ mười bảy, mười tám đến hơn ba mươi. Trong số đông lao công này, chỉ duy nhất tiểu nam hài là bị xiềng xích khóa chặt hai chân.

Điều này khiến người ta cảm thấy hơi kỳ lạ, thậm chí khó tin. Lẽ ra, tù binh ít nhất cũng phải mười bảy, mười tám tuổi, nhưng tiểu nam hài này nhìn thế nào cũng không giống tù binh. Nói rằng cậu bé không phải tù binh, nhưng ở mắt cá chân của cậu bé lại rõ ràng có một bộ xích sắt đen sì khóa chặt. Điều đó khiến người ta không khỏi hoài nghi thân phận của cậu bé.

Tiểu nam hài vừa lớn tiếng kêu lên, lập tức thu hút sự chú ý của những đại lão đến từ khu vực khai thác mỏ Xích Sơn. Vì vậy, mọi người lập tức nhìn về phía tiểu nam hài.

"Chà! Tiểu tử này t��nh tình thật quật cường đấy, trông cũng khỏe mạnh ghê, ta thích. Cổ Đa Tài, xin hỏi tiểu tử này giá bao nhiêu ngân lượng?" Đúng lúc tên gian thương vừa dứt lời thì một giọng nói thô tục bỗng vang lên sau lưng hắn. Giọng nói ấy vừa bật ra, không khí xung quanh dường như cũng rung lên một tiếng "ong ong". Âm thanh cực lớn ấy hiển nhiên không hề kém cạnh tiếng kêu của tiểu nam hài. Trong đoàn người, có kẻ tìm hướng âm thanh mà nhìn lại, khi thấy rõ người phát ra tiếng thì mọi ánh mắt đều lộ vẻ kính sợ.

Chỉ thấy người nói chuyện cao lớn thô kệch, thân cao có vài thước, vẻ mặt râu quai nón. Đôi lông mày rậm đen và thô, như hai thanh kiếm, tuổi chừng năm mươi. Hắn mặc áo bào ngắn màu đen, ngực và cánh tay trần trụi, đều phủ đầy lông tơ đen và thô. Đôi mắt sáng quắc có thần, tinh quang bắn ra bốn phía. Làn da màu đồng cổ khiến toàn thân càng thêm khỏe mạnh. Quả là một hảo hán!

Phía sau đại hán có mười tên hộ vệ ăn vận võ sĩ. Bọn họ mặt không biểu cảm, nhưng chỉ cần bọn hắn cầm binh khí đứng đó, không khí xung quanh liền trở nên căng thẳng. Một luồng sát khí bao trùm bán kính mười trượng xung quanh.

Đây là một luồng sát khí khiến người ta phải động dung!

Chỉ có người thường xuyên chiến đấu mới có thể tỏa ra loại sát khí này!

Luồng sát khí này khiến tên gian thương đột nhiên giật mình thon thót, một mồ hôi lạnh trong nháy mắt ướt đẫm quần áo. Khi nghe thấy người kia dùng giọng thô kệch nhưng vang dội gọi tên mình, hắn nhất thời căng thẳng, sợ đến nỗi bật dậy khỏi ghế. Quay mắt nhìn lại, hóa ra người vừa gọi tên mình lại là một người quen, mà người quen này lại còn là một nhân vật mà đến tám, chín phần mười người ở Kính Châu Thành đều biết.

Người này chính là kẻ hắn tuyệt đối không thể chọc vào. Không chỉ hắn không chọc nổi, mà ngay cả ở toàn bộ Kính Châu cũng chẳng có mấy ai dám gây sự. Đây chính là nhân vật lừng lẫy tiếng tăm bậc nhất.

Mặt tên béo lập tức chất đầy nụ cười, hắn vội vàng khom lưng cúi đầu, vẻ mặt a dua nịnh hót nói với đại hán kia:

"Thì ra là Chu gia. Chu gia để mắt đến kẻ hèn này, cũng là phúc phận của tiểu nhân. Bất quá, tiểu tử này tương đối đặc biệt, dù là giá ưu đãi nhất cho ngài, tiểu tử này cũng phải hơn hai trăm lạng bạc!"

"Hả? Cái gì? Hai trăm lạng? Ngươi đây là cướp bóc sao? Tiểu tử này có gì đặc biệt mà ngươi dám đòi hai trăm lạng chứ?!" Đại hán nghe vậy, đầu tiên lộ vẻ ngạc nhiên, sau đó sắc mặt biến đổi, đôi mắt tinh quang lóe lên, nhìn Cổ Đa Tài, vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt, lớn tiếng quát hỏi.

"Ha hả, cái này, cái này, xin Chu gia bớt giận trước đã. Để tiểu nhân thưa Chu gia hay, tiểu tử này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng ngài xem, đầu nó cao hơn nhiều so với trẻ con cùng tuổi, thân thể cũng cường tráng hơn bạn đồng lứa nhiều. Mà điều càng khiến người ta không ngờ tới là sức lực của tiểu tử này lại lớn đến thần kỳ. Tiểu nhân dám đảm bảo, tiểu tử này tuyệt đối là một tay khai thác mỏ cừ khôi! Ngài mua về tuyệt đối không hối hận. Chính vì lẽ đó, tiểu nhân mới dám đòi ngài hai trăm lạng bạc!" Gian thương Cổ Đa Tài thấy đại hán tức giận nhưng lúc này lại chẳng hề sợ hãi, mà trái lại còn bình tĩnh, vẻ mặt tươi cười giải thích. Nghe giọng điệu của hắn, dường như chào giá hai trăm lạng còn là đang ban cho đại hán một ân huệ lớn lao.

"Ồ? Tiểu tử này sức lực lớn lắm sao? Điều này ta lại không nhìn ra!" Đại hán họ Chu nghe vậy hơi ngẩn ra, đồng thời liếc mắt nhìn đứa bé trai kia.

"Chu gia, tiểu tử này không biết từ nhỏ đã ăn cái gì mà song chưởng lại có sức lực bốn, năm trăm cân. Ngài xem, nếu không dùng xích sắt buộc lại, tiểu tử này đã sớm chạy trốn rồi." Cổ Đa Tài thấy đại hán họ Chu dường như có hứng thú, liền vội vàng phấn chấn giải thích.

"Ồ? Một tiểu tử như vậy mà song chưởng lại có sức lực đến bốn, năm trăm cân ư? Thật là kỳ lạ! Ngay cả người trưởng thành cũng chẳng có sức lực lớn đến thế. Ngươi tên tiểu tử này đừng hòng lừa lão gia ta! Nếu ngươi dám lừa lão gia, coi chừng tiểu tử ngươi không yên thân!" Đại hán họ Chu vừa nghe tiểu nam hài song chưởng lại có sức lực bốn, năm trăm cân thì sắc mặt biến đổi, trong lòng nhất thời giật mình không nhỏ, thế nhưng ngay sau đó lại lộ vẻ chần ch��, hiển nhiên có chút không tin hẳn.

"Chu gia, tiểu nhân tuyệt không dám lừa gạt lão nhân gia ngài. Ngài xem, nếu tiểu tử này không có sức lực lớn như vậy, cũng sẽ không phải dùng xích sắt tinh thiết chắc chắn thế để khóa lại!" Cổ Đa Tài nghiêm mặt giải thích.

Đại hán họ Chu nghe Cổ Đa Tài nói xong, biết hắn tuyệt đối không dám lừa gạt mình. Vì vậy, hắn quay đầu lại, đôi mắt nhìn chằm chằm tiểu nam hài, cẩn thận quan sát. Hắn càng nhìn càng kinh ngạc, chỉ thấy đôi mắt tiểu nam hài đen kịt, lấp lánh như tinh tú, sâu thẳm như biển rộng vô cùng tận trong vũ trụ. Trên da cậu bé, dường như lờ mờ có một tầng hào quang nhàn nhạt. Hắn càng xem càng giật mình, đặc biệt là đôi mắt của tiểu nam hài. Nhìn lâu, dường như có một cảm giác tâm thần bị hút vào vực sâu, khiến hắn hoảng hốt. Đại hán theo đó lắc đầu, cảm giác ấy liền biến mất. Hắn lại nhìn chằm chằm vào mắt tiểu nam hài, cái cảm giác tâm thần bị hút vào vực sâu ấy lại xuất hiện, khiến lòng đại hán nhất thời dậy sóng. Nhưng hắn lập tức bình tâm lại, giả vờ như không có gì.

Đại hán họ Chu hơi suy tư một lát, cuối cùng dường như đã hạ quyết tâm cho một chuyện trọng đại nào đó, gật đầu, đồng thời trên mặt cũng lộ ra vẻ hài lòng. Vì vậy, hắn nói với một hộ vệ phía sau: "Trả tiền!"

Một hộ vệ lập tức tiến lên, cầm một túi vải đựng ngân lượng, định ném cho Cổ Đa Tài.

Không ngờ đúng vào lúc này, một giọng nói có chút âm trầm đột nhiên vang lên sau lưng bọn họ: "Cái này ta muốn!"

Đại hán cùng những người khác nghe vậy đều sững sờ, sau đó đồng loạt quay đầu lại nhìn về phía nơi phát ra âm thanh kia.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.