(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 345: Cố chấp Lệ Long Huyên
Mọi người trong Chu Gia Trang ngẩn người nhìn Chung Ly Vũ Trạch và Thái Tố Âm Cơ rời đi, một hồi lâu không nói nên lời. Hai người làm việc dứt khoát, không hề rề rà, lề mề, khiến mọi người thực sự được chứng kiến phong thái của bậc tiền bối cao nhân. Ban đầu, những người có mặt tại đó còn định thỉnh giáo hai vị tiền bối cao nhân về những vấn đề nan giải trong tu hành, nhưng cuối cùng, mọi người ngay cả cơ hội mở lời cũng không có, ai nấy đều cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
Chu Việt Thiên ngây người nhìn ra ngoài cửa, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn. Hắn tay áo bào mở rộng, vươn cánh tay cường tráng và rắn chắc, chộp lấy viên linh đan đang lơ lửng trước mặt.
Chung Ly Ngọc Yến, Lăng Lỗ cùng những người khác cũng kịp phản ứng. Họ chộp lấy viên linh đan của mình rồi cùng nhau bước nhanh chạy ra ngoài đại sảnh. Khi mọi người ra đến ngoài, chỉ thấy Chu Việt Thiên vẫn ngơ ngác đứng đó, làm gì còn bóng dáng của Chung Ly Vũ Trạch và Thái Tố Âm Cơ nữa.
Chu Việt Thiên nhìn thoáng qua Chung Ly Ngọc Yến và những người khác, thở dài một hơi, có chút thất vọng nói:
"Khó khăn lắm mới được gặp hai vị tiền bối, thật tiếc là họ đã vội vã rời đi như vậy!"
Lăng Lỗ trong lòng mặc dù cũng có chút thất vọng, nhưng hắn tính cách rộng rãi, bật cười ha hả, nói:
"Sau này chắc là còn có cơ hội mà. Vừa rồi Chung Ly tiền bối chẳng phải đã nói rồi sao, các ngươi có thể tùy thời đến thăm một chuyến!"
Chu Việt Thiên nghe vậy, lắc đầu, nói:
"Phàm nhân tục tử như chúng ta đâu dám đi quấy rầy họ chứ!"
Chung Ly Ngọc Yến khóe mắt rưng rưng, giọng điệu nghẹn ngào nói:
"Vốn định giữ hai vị cung chủ dùng bữa rồi hẵng rời đi, chỉ là họ đã chẳng còn màng khói lửa trần gian, nên cuối cùng không thể giữ chân họ lại dù chỉ thêm một lát!"
Liễu Ngọc Giác, một trong ba vị lão vẫn im lặng từ nãy đến giờ, nhìn viên đan dược linh quang rực rỡ trong lòng bàn tay, giọng nói vừa kích động vừa hết sức cảm thán:
"Linh đan Chung Ly tiền bối ban tặng đã giúp ta rất nhiều. Có viên linh đan này, ta chỉ cần một tháng là có thể đả thông mười mấy thần mạch còn lại. Đến lúc đó, coi như đã bước chân vào tu hành giới rồi! Ôi chao, thật là ông trời chiếu cố! Không ngờ ta cũng có ngày bước chân vào tu hành giới!"
Ngọc Huyền Tử cũng kích động không kém. Hắn nhìn thoáng qua Chu Việt Thiên rồi lại nhìn sang những người khác, kích động nói:
"Chu đương gia, ta thấy với viên linh đan Chung Ly tiền bối ban tặng này, chỉ một tháng sau Chu Gia Trang sẽ có hơn mười vị tu sĩ cảnh giới Thông Mạch rồi!"
Lời hắn nói khiến Chu Việt Thiên và những người khác gật đầu đồng tình. Viên linh đan Chung Ly Vũ Trạch ban tặng vừa đúng lúc có thể giúp hơn mười người có mặt đả thông hơn ba ngàn Tiên Thiên thần mạch trong cơ thể. Dù là ba lão Liễu Ngọc Giác, Chu Việt Thiên, Lăng Lỗ, Thạch Bất Quy và những người có tu vi tương đối cao, hay Ngô Khấu Trọng, Trương Ngụy, Đồ Sát Mãnh và những người có tu vi thấp hơn, chỉ cần họ uống viên linh đan đó, đều sẽ nhanh chóng đả thông toàn bộ Tiên Thiên thần mạch, trở thành tu sĩ cảnh giới Thông Mạch.
Cảnh giới Thông Mạch đối với những người thuộc các môn phái lớn trong tu hành giới có lẽ chẳng đáng nhắc tới, nhưng đối với những phàm nhân tục tử như Ngô Khấu Trọng, Trương Ngụy, Đồ Sát Mãnh và những người khác mà nói, căn bản không dám nghĩ tới. Tuy nhiên, kể từ khi biết Kỷ Nguyên là một tu sĩ, họ từng nghĩ rằng có lẽ nhờ thủ đoạn của Kỷ Nguyên mà họ có thể đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên đã là mãn nguyện lắm rồi.
Nhưng bảy năm trước, khi Kỷ Nguyên rời đi, gốc vạn năm linh dược cùng với những linh đan được các môn phái biếu tặng trên hội đấu giá đã khiến Ngô Khấu Trọng, Trương Ngụy, Đồ Sát Mãnh và những người khác cũng nhận được một phần cơ duyên, giúp họ trong vòng ba năm ngắn ngủi đã đột phá từ cảnh giới Hậu Thiên lên cảnh giới Tiên Thiên. Niềm kích động trong lòng họ khi đó thì khỏi phải nói. Chẳng qua, bốn năm sau đó, tu vi của họ lại rơi vào cảnh trì trệ không tiến bộ.
Lăng Lỗ tìm đọc điển tịch mới hiểu ra rằng thể chất của Ngô Khấu Trọng, Trương Ngụy, Đồ Sát Mãnh và những người khác quyết định rằng con đường tu hành của họ không thể đi được xa. Có thể đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên đã được xem là một kỳ tích. Nếu muốn có đột phá nữa, vậy thì cần phải có linh dược hoặc linh đan quý giá hơn nữa, may ra mới có thể đột phá.
Ba tháng trước, sau khi Kỷ Nguyên trở về, đã đưa một ít máu Côn Bằng cho Lăng Lỗ, bảo ông ấy thêm vào khi luyện đan để tăng cường dược hiệu. Kết quả là đan dược luyện chế ra có dược hiệu tăng lên đáng kể. Cộng thêm Kỷ Nguyên vừa để lại cho Chu Việt Thiên một số linh đan trân quý hơn nữa, Ngô Khấu Trọng, Trương Ngụy, Đồ Sát Mãnh và những người khác đương nhiên cũng có phần.
Kết quả là sau khi uống vào, hiệu quả lập tức phát huy. Trong ba tháng ngắn ngủi, tu vi của họ liền từ cảnh giới Tiên Thiên Võ Vương ban đầu đột phá đến Tiên Thiên Võ Quân. Niềm hưng phấn khi họ đột phá thì khỏi phải nói rồi.
Tuy nhiên, gần đây họ lại phát hiện tu vi của mình ngừng trệ không tiến bộ. Điều này đương nhiên khiến họ nhớ đến lời Lăng Lỗ nói: thể chất của họ quyết định con đường họ có thể đi được bao xa. Vì vậy, mấy người họ không oán trách, chỉ hơi chút thất vọng, vì họ biết rằng có lẽ cả đời này sẽ vĩnh viễn dừng lại ở cảnh giới Tiên Thiên Võ Quân, không thể nào bước chân vào tu hành giới nữa.
Điều khiến họ tuyệt đối không ngờ tới chính là niềm vui đột ngột như từ trên trời rơi xuống. Chu Gia lại có hai vị đại tu sĩ trong truyền thuyết ghé thăm, hơn nữa còn ban tặng cho họ một viên linh đan cực kỳ quý giá. Viên linh đan này có thể giúp họ nhanh chóng đột phá đến cảnh giới Thông Mạch, trở thành người tu đạo trong truyền thuyết. Điều này sao có thể không khiến họ kích động không thôi chứ!
Vì vậy, khi Trương Ngụy nghe Ngọc Huyền Tử nói, liền vội vàng mừng rỡ hỏi:
"Đạo trưởng, chẳng lẽ ta uống viên linh đan này cũng có thể đột phá đến cảnh giới Thông Mạch sao?"
Nói xong câu đó, hắn ánh mắt đầy hy vọng nhìn chằm chằm Ngọc Huyền Tử. Ngọc Huyền Tử không nói gì, mà Lăng Lỗ lại tiếp lời, bật cười ha hả, nói:
"Trương huynh đệ, Đồ huynh đệ, Ngô huynh đệ, năm người các ngươi có phát hiện ra màu sắc linh đan của mình có chút khác biệt so với của chúng ta không?"
Trương Ngụy và những người khác vừa nghe Lăng Lỗ nói liền sững sờ. Họ ngay lập tức nhìn vào viên linh đan trong tay mình, vừa nhìn kỹ mới phát hiện ra sự khác biệt: linh đan trong tay những người có tu vi tương đối thấp như họ phát ra linh quang mạnh mẽ hơn một chút, màu sắc cũng đậm và tươi hơn, mùi thơm phát ra cũng nồng hơn so với linh đan trong tay Chu Việt Thiên và những người khác. Đồ Sát Mãnh chợt sáng mắt, mừng rỡ kêu lên:
"Chẳng lẽ linh đan Chung Ly tiền bối cho mấy người chúng ta có phẩm cấp cao hơn sao?"
Lăng Lỗ vuốt vuốt chòm râu, bật cười ha hả, nói:
"Đúng vậy! Chung Ly tiền bối ban tặng linh đan lần này chính là muốn giúp hơn mười người chúng ta đều có thể đột phá đến cảnh giới Thông Mạch. Nhưng trong số hơn mười người chúng ta, năm vị các ngươi tu vi vừa mới đạt đến cảnh giới Tiên Thiên Võ Quân, còn Chu hiền đệ, ba vị đạo trưởng, ta, Ngọc Đan huynh đệ và những người khác thì đã đả thông mấy ngàn Tiên Thiên thần mạch rồi. Vì vậy, nếu tất cả những người có mặt tại đây đều muốn đột phá đến cảnh giới Thông Mạch, thì phẩm cấp linh đan cần dùng chắc chắn sẽ không giống nhau. Năm vị các ngươi muốn đột phá đến cảnh giới Thông Mạch, lượng linh lực cần thiết chắc chắn phải gấp mười lần trở lên, thậm chí cao hơn của chúng ta. Điểm này Chung Ly tiền bối chỉ cần liếc mắt một cái liền nhìn ra, cho nên, linh đan ông ấy ban cho năm vị các ngươi ít nhất phải cao hơn phẩm cấp linh đan của mấy người chúng ta từ hai bậc trở lên!"
Trương Ngụy và những người khác nghe Lăng Lỗ nói liền kích động đến đỏ bừng cả khuôn mặt. Họ đồng thời cung kính vái sâu lên không trung, miệng không ngừng kêu lên:
"Cảm ơn linh đan của tiền bối, cảm ơn tấm lòng của tiền bối!"
Thạch Bất Quy nhìn mấy người kích động vẻ mặt, cảm thán nói:
"Lão phu vốn tưởng rằng cả đời này cũng chỉ làm một người cao nhân trong phàm trần, không ngờ từ khi Kỷ Nguyên đứa bé kia xuất hiện, vận mệnh của chúng ta liền rẽ ngoặt lớn, cũng có thể bước chân vào tu hành giới! Ôi chao! Thật là chuyện nằm mơ cũng không dám nghĩ tới!"
Chu Việt Thiên cười một tiếng, nói:
"Trời cao đã an bài Kỷ Nguyên đứa bé kia đến bên cạnh chúng ta, đứa bé ấy có lẽ chính là con của trời cao. Vì vậy, chúng ta mới được hưởng phúc phần do nó mang lại!"
Chung Ly Ngọc Yến vốn còn đang có chút thất vọng, nghe Chu Việt Thiên nói vậy, cười khúc khích:
"Ông cũng bắt đầu mê tín rồi đấy!"
Lăng Lỗ và những người khác đồng thời nở nụ cười, không khí lập tức trở nên hòa hoãn. Trương Ngọc Đan nhìn Chu Việt Thiên hỏi:
"Đại ca, huynh xem chúng ta lúc nào có thể xuất phát?"
Chu Việt Thiên nghe Trương Ngọc Đan nói, nghiêm mặt, thở dài một hơi, rồi đột nhiên lớn giọng kêu lên:
"Gọi mọi người ra ngoài! Lập tức lên đường rời Kính Châu! Chuẩn bị xe ngựa!"
Lời nói của Trương Ngọc Đan và Chu Việt Thiên lập tức kéo mọi người trở về thực tại. Sau đó mọi người nhanh chóng đi dọn dẹp đồ đạc cần thiết, bởi đồ dùng sinh hoạt đã sớm được đóng gói và chất lên xe ngựa rồi.
May nhờ Kỷ Nguyên ban đầu để lại cho Chu Việt Thiên mấy chiếc nhẫn không gian, nên họ mới có thể cất giữ tất cả vật phẩm quý giá vào trong đó. Nếu không, nhiều đồ vật đã không thể mang đi được. Ngay cả những gia sản quý giá làm từ đàn mộc, tử mộc, hắc thiết mộc v.v. Chu Việt Thiên cũng đều cất vào nhẫn. Đừng xem thường những món đồ gia dụng đó, ví dụ, một chiếc ghế tử mộc có lẽ phải mất bốn năm trăm lượng bạc mới mua được. Đối với người tay trắng lập nghiệp như Chu Việt Thiên mà nói, đương nhiên sẽ không vứt bỏ những tài sản này.
Công việc khai thác mỏ ở khu vực Xích Sơn cũng đã đình công bảy ngày trước. Tất cả thợ mỏ đã được phát tiền, và những thợ mỏ rời đi đều nhận được khoản thù lao hậu hĩnh. Chu Việt Thiên đã bảo các chủ mỏ truyền lời của hắn rằng chỉ cần chuyện Hắc Ám Cốc kết thúc một giai đoạn, khu vực khai thác mỏ Xích Sơn vẫn sẽ tiếp tục khai thác. Đến lúc đó, nếu ai muốn quay lại làm thợ mỏ thì cứ việc. Những thợ mỏ đó khi biết quyết định của Chu Việt Thiên thì đương nhiên vô cùng cảm kích hắn.
Khi Hắc Ám Cốc xuất hiện dị biến, Chu Việt Thiên liền mơ hồ đoán được Kính Châu sắp có đại họa. Khi đó, hắn đã cho hộ vệ và người hầu trong nhà chế tạo khẩn cấp mười lăm cỗ xe ngựa lớn, hơn nữa còn chất tất cả nhu yếu phẩm sinh hoạt vào trong xe ngựa rộng rãi. Mỗi chiếc xe ngựa đều được làm thành hai tầng: tầng trên dùng để chứa đồ, tầng dưới thì có thể ngủ nghỉ. Một chiếc xe ngựa có thể chứa hai mươi người, mười lăm chiếc xe ngựa có thể chứa ba trăm người. Cả chủ nhà Chu Gia Trang, người thân, người giúp việc, quản sự cộng lại vừa đủ số chỗ ngồi. Còn những hộ vệ thì cần cưỡi ngựa đi phía trước.
Chưa đầy nửa canh giờ, tất cả mọi người đã lên xe ngựa. Những hộ vệ đó cũng đều cưỡi trên những con ngựa cao lớn, chỉ chờ Chu Việt Thiên ra lệnh một tiếng là có thể lên đường. Đúng lúc này, Đinh Tiểu vội vàng chạy đến trước mặt Chu Việt Thiên, vừa lau mồ hôi vừa thở hổn hển nói:
"Lão gia, Lệ thiếu gia vẫn không chịu rời đi. Hắn nói phải đợi Kỷ thiếu gia trở về mới chịu đi!"
Chu Việt Thiên vừa nghe Đinh Tiểu nói, nhướng mày, tức giận quát lên:
"Hồ đồ!"
Thì ra, ba tháng trước, sau khi Kỷ Nguyên cùng nhóm người kia rời khỏi Chu Gia Trang, Lệ Long Huyên vẫn ngồi chờ ở cửa phòng Kỷ Nguyên ở, không chịu rời đi. Cha hắn là Lệ Thiên từng đích thân đến gọi, hắn cũng không chịu đi. Hắn nói phải đợi Kỷ Nguyên trở về để cùng hắn xông pha tu hành giới, nói rằng cả đời này hắn đã định đi theo Kỷ Nguyên rồi. Cuối cùng Lệ Thiên chỉ còn cách bất lực rời đi.
Lần này Hắc Ám Cốc dị biến, Lệ Thiên từng đến đây năm ngày trước, yêu cầu Lệ Long Huyên trở về để cùng gia đình rời khỏi Kính Châu. Nhưng Lệ Long Huyên dường như đã quyết tâm sắt đá, nhất định phải đợi Kỷ Nguyên trở về, sống chết không chịu rời đi.
Chu Việt Thiên lộ vẻ giận dữ trên mặt, hắn chưa từng gặp ai cố chấp đến vậy. Khi Lệ Thiên rời đi năm ngày trước, từng nói với Chu Việt Thiên rằng nếu Kỷ Nguyên vẫn chưa về khi họ rời đi, thì Chu Việt Thiên phải dùng cả thủ đoạn trói buộc cũng phải mang Lệ Long Huyên đi.
Chu Việt Thiên phủi vạt áo, liền đi về phía hậu hoa viên nơi Kỷ Nguyên từng ở. Lăng Lỗ suy nghĩ một lát cũng đi theo. Đinh Tiểu đi trước dẫn đường, vừa đi vừa không ngừng lau mồ hôi.
Nhóm ba người rất nhanh đã đến cửa gian phòng Kỷ Nguyên từng ở, chỉ thấy Lệ Long Huyên một mình ngồi ở ngưỡng cửa, cúi đầu nhìn chằm chằm mặt đất. Một tay hắn cầm một cành khô không ngừng vẽ gì đó trên đất.
Chu Việt Thiên đi vào nhìn, hóa ra Lệ Long Huyên viết là: "Ta sẽ không làm công tử ăn chơi vô dụng nữa, ta phải trở thành một nam nhân có ích!"
Vốn đang hết sức tức giận, Chu Việt Thiên thấy chữ Lệ Long Huyên viết thì cơn giận lập tức tiêu tan. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu. Lăng Lỗ thấy chữ Lệ Long Huyên viết thì hơi ngẩn người, sau đó nở một nụ cười.
Lệ Long Huy��n nghe thấy tiếng bước chân, lập tức ngẩng đầu nhìn thấy Chu Việt Thiên và những người khác, trong mắt rõ ràng lộ vẻ thất vọng. Nhưng hắn lập tức đứng dậy, chỉ dùng ánh mắt có chút mờ mịt ngơ ngác nhìn xuống đất. Chu Việt Thiên nhíu mày, có chút không vui trách mắng:
"Con à, sao tính tình con lại cố chấp đến thế? Tình hình bây giờ nguy cấp như vậy, Kỷ Nguyên đứa bé kia lại chẳng biết khi nào mới trở về, con cứ thế này chờ đợi cũng đâu phải là cách! Thôi mau theo Chu bá bá rời đi đi!"
Lệ Long Huyên nghe Chu Việt Thiên nói, hơi cúi người với hắn, nói:
"Chu bá bá, các vị cứ đi trước đi ạ, cha con có để lại cho con một con ngựa tốt, tiểu điệt muốn đợi thêm một thời gian nữa. Nếu tình hình nguy cấp tiểu điệt sẽ nhanh chóng rời đi!"
Lăng Lỗ nghe Lệ Long Huyên nói thì nhíu mày, sau đó có chút bất đắc dĩ lắc đầu, nói:
"Đợi đến khi tình hình nguy cấp, con còn kịp đi được sao? Con hẳn là đã nghe được rồi chứ, có tiền bối cao nhân truyền lời trên không trung, nói mười vạn năm trước Hắc Ám Cốc xuất hiện dị biến đã tiêu diệt tất cả sinh linh trong phạm vi mười vạn dặm về phía Đông của Hắc Ám Cốc! Nói rằng dị biến lần này gọi là Diệt Thế Tai Ương. Con nghe cái tên này là biết đây thật sự là một đại tai nạn giáng xuống. Tai nạn lớn như thế, con là một người phàm làm sao có thể thoát khỏi kiếp nạn này?"
Chu Việt Thiên ừ một tiếng gật đầu, nói:
"Lời Lăng bá bá nói con cũng đã nghe rồi, cha con lúc rời đi cũng đã nói, nếu khi chúng ta rời đi mà Kỷ Nguyên đứa bé kia vẫn chưa về, thì con phải đi cùng chúng ta. Cho đến bây giờ, mấy người Kỷ Nguyên vẫn chưa trở về, con phải đi cùng chúng ta. Bây giờ không phải lúc thể hiện bản thân. Nếu không còn tính mạng thì còn nói gì tu luyện? Còn nói gì xông pha tu hành giới?"
Lệ Long Huyên nghe hai người nói, ánh mắt kiên định đáp:
"Tấm lòng của hai vị bá bá tiểu điệt đều hiểu rõ. Chỉ là ban đầu khi Kỷ ca ca đi, tiểu điệt từng nói sẽ luôn chờ đợi. Nếu bây giờ rời đi thì sẽ lộ vẻ không thành tâm rồi. Lúc đó Kỷ ca ca mà biết được sẽ xem thường con, lại không cho con cùng hắn xông pha tu hành giới nữa!"
Chu Việt Thiên nghe Lệ Long Huyên nói sắc mặt lập tức thay đổi. Mặt hắn đỏ bừng, gân xanh nổi lên trên cổ, suýt nữa thì mắng ầm ĩ. Sau đó hắn thở dài một hơi thật dài, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, quát lớn:
"Con à, sao con lại cố chấp đến thế!"
Lệ Long Huyên đang định nói, một hộ vệ vội vàng chạy vào, hành lễ với Chu Việt Thiên, giọng có chút dồn dập nói:
"Lão gia, bên ngoài có hai đạo sĩ một già một trẻ cầu kiến!"
(còn tiếp...)
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.