(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 444: Hồ Ngọc Nhi
Từ khoảnh khắc cô gái trẻ đẹp kia xuất hiện, Kỷ Nguyên đã khóa thần thức lên người nàng. Thần thức của hắn vô cùng cường đại, cô gái xinh đẹp mơ hồ cảm nhận được có người khóa chặt thần thức vào mình, nhưng nhất thời không thể xác định là ai. Ban đầu, nàng cho rằng đó là một trong hai người Ngân Điện hoặc Chu Hóa, nhưng khi nhận ra tu vi của cả hai đều ngang mình, chỉ ở Thần Anh trung giai, nàng liền biết kẻ dùng thần thức khóa mình chắc chắn không phải hai người họ.
Nàng khẽ biến sắc, chợt nghĩ trong xe ngựa hẳn còn có người. Chiếc xe ngựa của Kỷ Nguyên vốn được dung nhập tứ đại bản nguyên phù văn, ngay cả đại tu sĩ Nguyên Thần cảnh giới cũng không thể dùng thần thức xuyên thấu lớp ngăn cách thần thức của nó. Nhưng cô gái xinh đẹp này thông minh cực độ, chỉ thoáng suy nghĩ đã đoán ra trong xe ngựa ắt hẳn có cao thủ. Vì vậy, nàng đè nén nỗi kinh ngạc trong lòng, hướng về phía xe ngựa cất lời:
"Đạo hữu trong xe không ra gặp mặt sao!"
Kỷ Nguyên đã nhận ra cô gái này theo dõi nhóm mình ngay từ khi họ vừa rời khỏi trận truyền tống của thành trì cuối cùng. Lúc ấy hắn khẽ động tâm thần, suy nghĩ một lát, không vạch trần kẻ theo dõi ngay lập tức. Mãi đến khi họ ra khỏi thành trì hơn vạn dặm, hắn mới bảo Ngân Điện dừng xe ngựa để xem rốt cuộc là ai đang theo dõi mình. Không ngờ, kẻ theo dõi lại là một cô gái trẻ đẹp đến cực điểm. Lúc này, nghe nàng kia nói, hắn khẽ biến sắc, rồi phất tay áo choàng, đứng dậy bước ra khỏi xe ngựa.
Vừa ra khỏi xe, hắn liền đưa mắt nhìn về phía cô gái xinh đẹp kia, thần sắc bình tĩnh hỏi:
"Không biết đạo hữu có chuyện gì?"
Vừa nhìn thấy dung mạo Kỷ Nguyên, đôi mắt cô gái xinh đẹp chợt lóe thần quang, giọng điệu có chút kinh ngạc nói:
"Đạo hữu là tu sĩ nhân tộc, vì sao lại xuất hiện ở thành trì Mộc Linh Quốc?"
Nghe cô gái xinh đẹp nói vậy, Kỷ Nguyên khẽ động thần sắc. Sau đó, hắn "ha hả" cười một tiếng, nói:
"Chuyện này, ta nghĩ không cần thiết phải nói với đạo hữu."
Nghe Kỷ Nguyên nói thế, sắc mặt cô gái xinh đẹp khẽ đổi, nhưng sau đó, nàng liền nở một nụ cười rạng rỡ:
"Là tiểu nữ tử đường đột rồi, xin đạo hữu tha lỗi!"
Nói rồi, nàng chuyển đề tài:
"Tiểu nữ tử chỉ là rất lấy làm lạ, đại điển Bách Tộc của Linh Châu Đại Lục còn một năm nữa mới cử hành, vì sao đạo hữu lại đến sớm một năm?"
Nghe cô gái xinh đẹp nói vậy, hắn trầm tư một lát, rồi khẽ mỉm cười, nói:
"Chúng ta không phải đến tham gia đại điển Bách Tộc, chỉ là vô tình đi tới Linh Châu. Nếu đạo hữu không có chuyện gì khác, chúng ta xin cáo từ!"
Nghe Kỷ Nguyên nói, cô gái xinh đẹp khẽ mỉm cười, nói:
"Đạo hữu đừng vội. Tiểu nữ tử từng gặp tu sĩ nhân tộc tại đại điển Bách Tộc hai ngàn năm trước, nhưng khi ấy chưa từng thấy dung mạo đạo hữu. Chắc là lần đại điển Bách Tộc trước, các vị đạo hữu không tham gia. Nay có thể gặp được đạo hữu, thật là vinh hạnh của tiểu nữ tử. Không biết chư vị đạo hữu định đi đâu. Nếu thuận đường, tiểu nữ tử rất nguyện ý được cùng chư vị kết bạn đồng hành!"
Nghe vậy, Kỷ Nguyên khẽ động thần sắc, "ha hả" cười một tiếng, nói:
"Chúng ta cùng đạo hữu xưa nay chưa từng quen biết, chi bằng ai nấy đi đường nấy!"
Nghe Kỷ Nguyên nói vậy, cô gái xinh đẹp hơi ngẩn ra, nhưng sau đó nàng liền khẽ cười một tiếng, nói:
"Đạo hữu hà tất phải cự tuyệt người ngoài ngàn dặm như vậy? Gặp nhau chính là duyên phận, tiểu nữ tử một mình trên đường rất cô tịch, nếu có chư vị đạo hữu bầu bạn trò chuyện, giải buồn cũng tốt!"
Thấy nàng nhất quyết muốn đồng hành với mình, Kỷ Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói:
"Nếu đã vậy, ta xin nói cho đạo hữu biết, mấy người chúng ta đang đi đến Thiên Nguyên Quốc. Đạo hữu có thể đồng hành cùng chúng ta không?"
Nghe Kỷ Nguyên nói, cô gái xinh đẹp hơi sửng sốt, giọng nói tràn đầy vẻ kinh ngạc:
"Thiên Nguyên Quốc? Đường đến Thiên Nguyên Quốc xa xôi vạn dặm, dù dùng trận truyền tống cũng phải mất hơn nửa tháng, cộng thêm thời gian nghỉ ngơi dọc đường, ít nhất cũng phải một tháng trở lên!"
Kỷ Nguyên "ha hả" cười một tiếng:
"Chính là vậy. Đạo hữu có thể đồng hành cùng chúng ta không?"
Cô gái xinh đẹp suy nghĩ một lát, cười nói:
"Không giấu gì chư vị đạo hữu, tiểu nữ tử lần này đi là Nguyên Linh Quốc. Nguyên Linh Quốc giáp biên giới với Thiên Nguyên, mà các vị đi Thiên Nguyên Quốc cũng phải đi qua Nguyên Linh Quốc, vậy thì chúng ta có thể đồng hành một đoạn đường rồi!"
Nghe cô gái xinh đẹp nói, trong đầu Kỷ Nguyên liền hiện ra bản đồ Nguyên Linh Quốc. Họ đến Thiên Nguyên Quốc vừa lúc phải đi qua Nguyên Linh Quốc, mà Nguyên Linh Quốc cũng là con đường mà họ phải đi. Mục Ngọc Hoa từng nói với hắn, trên bản đồ giới thiệu rằng tu sĩ Nguyên Linh Quốc đa phần là linh thú thiên địa tu luyện thành người, trong đó tộc người lùn vốn có tiếng là khéo tay cũng sinh sống ở vùng biên giới Nguyên Linh Quốc.
Kỷ Nguyên nhìn cô gái xinh đẹp cười một tiếng, nói:
"Vậy thì tốt, chúng ta sẽ đồng hành cùng đạo hữu!"
Nghe Kỷ Nguyên nói, cô gái xinh đẹp khẽ cười một tiếng, nói:
"Đa tạ đạo hữu. Tiểu nữ tử là Hồ Ngọc Nhi, không biết chư vị đạo hữu xưng hô thế nào?"
Kỷ Nguyên suy nghĩ một lát, cười nói:
"Ta tên Kỷ Tinh Thần!"
Dứt lời, hắn một ngón tay về phía Chu Hóa và Ngân Điện giới thiệu:
"Họ là huynh đệ của ta, Chu Thông và Ngân Sáng Sớm!"
Kỷ Nguyên không nói tên thật của nhóm mình cho Hồ Ngọc Nhi. Nguyên nhân là hắn cảm nhận được một tia thần bí từ người nàng. Bởi vậy, hắn mới tùy tiện bịa ra ba cái tên. Ngân Điện và Chu Hóa nghe Kỷ Nguyên nói vậy, thần sắc khẽ động, nhưng họ liền giả vờ thành khẩn ôm quyền với Hồ Ngọc Nhi, nói:
"Gặp qua Hồ đạo hữu!"
Hồ Ngọc Nhi nghe Kỷ Nguyên giới thiệu xong, sau khi chào hỏi Ngân Điện và Chu Hóa, nàng cũng khẽ mỉm cười, chắp tay nói:
"Hồ Ngọc Nhi ra mắt Kỷ đạo hữu, Chu đạo hữu, Ngân đạo hữu!"
Nghe vậy, Kỷ Nguyên cười một tiếng, hỏi:
"Đạo hữu định ngồi xe của ta hay là cưỡi Linh Thú của mình?"
Nghe Kỷ Nguyên nói, Hồ Ngọc Nhi vỗ nhẹ lên con Linh Thú một sừng dưới trướng, nở một nụ cười rạng rỡ, nói:
"Tiểu nữ tử cứ ngồi xe đạo hữu đi, như vậy có thể trò chuyện với đạo hữu!"
Linh Thú một sừng dưới trướng nàng toàn thân chợt lóe sáng, hóa thành một con linh thú nhỏ bằng lòng bàn tay rồi nhảy lên vai nàng. Kỷ Nguyên nhìn thoáng qua Linh Thú một sừng, sau đó ra hiệu mời Hồ Ngọc Nhi, rồi vén rèm xe, cười nói:
"Mời lên xe!"
Hồ Ngọc Nhi cũng không khách khí, thân hình thoáng một cái, mang theo một trận làn gió thơm liền bước vào xe. Kỷ Nguyên và Chu Hóa sau đó cũng bước vào, để Ngân Điện ở bên ngoài đánh xe. Ba người chia ba hướng ngồi xếp bằng xuống. Hồ Ngọc Nhi nhìn thoáng qua nội thất trong xe ngựa, cười nói:
"Đạo hữu thật biết hưởng thụ, trong xe ngựa cái gì cũng có!"
Kỷ Nguyên "ha hả" cười một tiếng, nói:
"Từ khi tu đạo đến nay, ta vẫn chưa vứt bỏ những thói quen sinh hoạt thế tục. Đặc biệt là với mỹ thực trần thế, ta cảm thấy đó là một loại hưởng thụ. Đ�� là hưởng thụ thì phải nếm trải khắp mỹ vị các nơi. Vì vậy, mỗi khi đến một nơi, chúng ta đều đi thưởng thức những món ăn ngon đặc trưng ở đó. Có khi thấy món nào hấp dẫn, chúng ta cũng mua nguyên liệu về tự tay chế biến!"
Nghe Kỷ Nguyên nói, Hồ Ngọc Nhi hơi sửng sốt. Sau đó khẽ mỉm cười, nói:
"Không ngờ đạo hữu lại là một kẻ yêu thích ẩm thực. Xem ra tiểu nữ tử đồng hành với đạo hữu chuyến này sẽ có lộc ăn rồi!"
Nghe Hồ Ngọc Nhi nói vậy, Kỷ Nguyên cười nói:
"Chỉ cần đạo hữu thích, ta rất vui lòng chia sẻ mỹ vị với đạo hữu!"
Trong lúc họ đang trò chuyện, Chu Hóa liền lấy ra bộ đồ nấu nước, đun sôi nước. Sau khi nước sôi, hắn lấy bình linh trà mà Mục Ngọc Hoa đã tặng ra pha, rồi rót cho Kỷ Nguyên và Hồ Ngọc Nhi mỗi người một chén. Hắn nói:
"Thiếu gia, Hồ đạo hữu, mời uống trà!"
Hồ Ngọc Nhi nghe Chu Hóa gọi Kỷ Nguyên, có chút kinh ngạc, nhưng sau đó nàng liền khôi phục vẻ bình thản, nâng chén trà lên nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Đôi mắt nàng khẽ híp lại, hồi lâu sau mới mở ra, trên mặt lộ vẻ thán phục, nói:
"Loại linh trà này quả là hiếm có trên thế gian!"
Kỷ Nguyên uống một hớp, cười nói:
"Đạo hữu thích thì cứ uống thêm vài chén!"
Sau đó, Kỷ Nguyên và Hồ Ngọc Nhi liền hàn huyên đủ chuyện trời đất, Chu Hóa thỉnh thoảng chen vào một hai câu để làm dịu không khí. Hồ Ngọc Nhi đôi khi hỏi thăm một vài tình huống ở Mộc Linh Quốc, chẳng hạn như Kỷ Nguyên và nhóm người có dùng trận truyền tống ở Mộc Linh Quốc không. Nhưng Kỷ Nguyên đều nói lảng sang chuyện khác, bảo họ căn bản không dùng trận truyền tống, mà là dựa vào Linh Thú kéo xe bay.
Qua cuộc trò chuyện với Hồ Ngọc Nhi, Kỷ Nguyên phát hiện nàng đặc biệt quan tâm đến chuyện của Mộc Linh Quốc. Trong đó, nàng còn hỏi về chuyện đại chiến giữa Mộc Linh nhất tộc và Hồ Tộc nửa năm sau. Vấn đề này càng khiến Kỷ Nguyên cảnh giác nàng hơn, không biết vì sao Hồ Ngọc Nhi lại chú ý Mộc Linh Tộc đến vậy.
Ba ngày sau, Kỷ Nguyên và nhóm người đến một thành trì tên là Hải Linh Quận, thuộc Trung Châu Quốc. Thành trì này tọa lạc trên một hòn đảo giữa biển, diện tích rộng lớn đến bốn, năm vạn dặm. Từ trên không nhìn xuống, thỉnh thoảng lại có từng luồng linh khí phóng lên cao. Kỷ Nguyên có thể cảm nhận được từ những luồng linh khí ấy rằng đó là quang mang phát ra từ các tu sĩ cường đại khi đang tu luyện.
Hải Linh Quận có một trận truyền tống, cũng là nơi mà Kỷ Nguyên và nhóm người nhất định phải đến. Đang ngồi trong xe ngựa trò chuyện với Hồ Ngọc Nhi, Kỷ Nguyên đột nhiên chỉ tay xuống dưới, cười nói với nàng:
"Hồ đạo hữu, phía dưới kia chính là Hải Linh Quận. Chúng ta muốn mượn trận truyền tống ở đây để đi đến một thành trì khác. Bây giờ chúng ta hãy xuống dưới nhé!"
Nghe vậy, Hồ Ngọc Nhi cười một tiếng, nói:
"Được, mọi việc cứ để đạo hữu sắp xếp là được!"
Kỷ Nguyên cười cười, sau đó nói vọng ra ngoài với Ngân Điện:
"Ngân Sáng Sớm, đến Hải Linh Quận rồi!"
Ngân Điện nghe Kỷ Nguyên nói, đáp:
"Dạ, thiếu gia!"
Dứt lời, hắn kéo dây cương, Thất Bảo thân hình hơi khựng lại, trong miệng khẽ hí một tiếng, sau đó bốn vó giương lên lao xuống mặt đất. Đến nơi, Kỷ Nguyên nói với Ngân Điện:
"Vào thành!"
Ngân Điện nghe vậy, lập tức đáp:
"Vâng, thiếu gia!"
Ngân Điện điều khiển xe ngựa một mạch đi tới cửa thành. Hải Linh Quận vì nằm giữa biển rộng nên hai bên cửa thành có hai bức điêu khắc động vật biển nhìn hết sức cao lớn, uy mãnh. Trên cửa thành cao lớn, ba chữ lớn "Hải Linh Quận" được viết theo lối rồng bay phượng múa, ba chữ đó có lẽ được vận dụng linh lực nên vẫn tỏa ra linh quang nhàn nhạt.
Ngân Điện điều khiển xe ngựa đến cửa thành, thấy có hộ vệ đang trấn giữ. Hắn liền bảo Thất Bảo giảm tốc độ đi về phía cửa thành. Khoảng mười tên hộ vệ ăn mặc như tu sĩ, vẻ mặt không chút thay đổi, nhìn dòng người đi vào thành. Những người vào thành đều ném vật gì đó vào một chiếc thùng kim loại. Ngân Điện không chú ý đến tình huống đó, vẫn điều khiển xe ngựa đi thẳng vào cửa thành. Khi đi ngang qua chiếc thùng kim loại kia, các hộ vệ thấy Ngân Điện không ném gì vào mà vẫn tiếp tục đi tới, một gã hộ vệ lập tức bước tới một bước, ngăn Thất Bảo lại, vẻ mặt không chút thay đổi nói với Ngân Điện:
"Xin đạo hữu nộp linh thạch theo số người rồi mới vào thành!"
Bản văn chương đã được trau chuốt này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.