(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 445: Quỳ Thủy thần hoàn
Hộ vệ chặn Ngân Điện lại tại cổng thành trì Hải Linh Quận, yêu cầu Ngân Điện nộp linh thạch để vào thành. Ngân Điện nghe vậy thì ngẩn người, hắn kinh ngạc nhìn gã hộ vệ kia hỏi: "Nộp linh thạch? Vì sao phải nộp linh thạch?" Gã hộ vệ nghe lời Ngân Điện thì hơi sửng sốt, sau đó mắt lộ vẻ ngạc nhiên, nhìn Ngân Điện nói: "Bất cứ ai muốn vào Hải Linh Quận đều phải nộp một số lượng linh thạch nhất định, chẳng lẽ đạo hữu không biết sao?"
Ngân Điện đang định nói chuyện, Kỷ Nguyên trong xe ngựa chợt biến sắc, cất tiếng hỏi: "Mỗi người nộp bao nhiêu linh thạch?" Hồ Ngọc Nhi bên cạnh hắn cười nhẹ một tiếng, nói: "Mỗi người năm viên trung phẩm linh thạch!" Dứt lời, nàng khẽ búng tay, hai mươi viên trung phẩm linh thạch liền bay thẳng về phía gã hộ vệ, nói: "Đây là linh thạch của bốn người chúng ta!"
Gã hộ vệ nhanh chóng tiếp lấy hai mươi viên linh thạch đang bay tới, rồi nói với Ngân Điện: "Vào đi thôi!" Ngân Điện khẽ rung dây cương, khiến Thất Bảo bước qua cổng thành. Vừa vào đến trong thành, Ngân Điện lập tức bị cảnh phồn hoa bên trong làm cho kinh ngạc. Chỉ thấy con đường chính rộng hơn trăm trượng, đủ rộng cho mười hai cỗ xe ngựa đi song song mà không hề chật chội. Hai bên con đường chính là đủ loại cửa hàng buôn bán, những tu sĩ buôn bán kia hệt như thương nhân ở thế tục, đều lớn tiếng rao hàng, kéo khách. Trên đường người qua lại tấp nập, ồn ào náo nhiệt, thật là phồn hoa.
Kỷ Nguyên trong xe ngựa khẽ động thần thức, hắn phát hiện những tu sĩ kia hầu hết đều là dị tộc tu luyện thành. Khi xe ngựa đi qua một tửu lâu trông vô cùng đồ sộ, Kỷ Nguyên mỉm cười với Hồ Ngọc Nhi bên cạnh, nói: "Hồ đạo hữu, chúng ta đi tửu lâu này dùng bữa rồi lại tiếp tục lên đường!" Hồ Ngọc Nhi nghe vậy cười nhẹ một tiếng, nói: "Mọi việc cứ theo sắp xếp của đạo hữu!"
Kỷ Nguyên cười nhẹ một tiếng, nói vọng ra ngoài với Ngân Điện: "Ngân Điện, dừng lại. Chúng ta dùng bữa rồi đi!" Ngân Điện nghe Kỷ Nguyên nói vậy, vui vẻ đáp: "Tuyệt quá, thiếu gia! Đã lâu rồi con chưa được ăn uống tử tế, miệng con sắp quên mất mùi vị thức ăn ngon rồi!" Lời Ngân Điện khiến Kỷ Nguyên và Hồ Ngọc Nhi bật cười. Chu Hóa cười nói: "Ngươi chỉ biết ham ăn!"
Ngân Điện bật cười ha hả, hắn kéo dây cương, Thất Bảo liền dừng lại. Hắn nhanh chóng bước tới kéo màn xe ra, rồi nói với Kỷ Nguyên: "Thiếu gia, Hồ đạo hữu, mời xuống xe!" Trong xe ngựa, Kỷ Nguyên phủi vạt áo, đứng dậy, mỉm cười với Hồ Ngọc Nhi bên cạnh, nói: "Mời!" Hồ Ngọc Nhi cũng không khách khí, đứng dậy khẽ cúi đầu bước ra khỏi xe ngựa. Kỷ Nguyên và Chu Hóa sau đó cũng bước xuống xe. Ngay khi Kỷ Nguyên và Chu Hóa vừa đặt chân xuống, trên đường phố lập tức vang lên một tràng kinh hô: "Trời ạ, Hải Linh Quận thế mà lại xuất hiện nhân tộc tu sĩ!" "Hai ngàn năm trước, ta từng thấy nhân tộc tu sĩ tại Bách Tộc Thịnh Điển. Không ngờ hai nghìn năm sau lại được chứng kiến bóng dáng nhân tộc tu sĩ một lần nữa. Chẳng lẽ họ đến để tham dự Bách Tộc Thịnh Điển sao? Nhưng Bách Tộc Thịnh Điển còn một năm nữa mới bắt đầu, sao họ lại đến sớm thế?" "Nhân tộc tu sĩ cũng tương đối thần bí. Hai người này trông có vẻ bất phàm, đặc biệt là thiếu niên đi phía trước, toàn thân toát lên vẻ thần bí!"
Kỷ Nguyên và những người khác nghe những lời bàn tán của các tu sĩ trên đường, cũng đều giả vờ như không nghe thấy, rồi tiếp tục đi về phía tửu lâu kia. Tửu lâu kia có khí thế hoành tráng, chiếm diện tích rộng đến vạn trượng vuông, có thể dùng bốn chữ "Kim Bích Huy Hoàng" để hình dung. Trên tấm biển lớn chính giữa cổng tửu lâu có viết bốn chữ cổ kính: "Tứ Hải Tửu Lâu". Lúc này chính là giữa trưa, bên trong đã sớm chật kín các tu sĩ đủ mọi chủng tộc đang dùng bữa. Một thiếu niên trong bộ y phục tiểu nhị nhìn thấy Kỷ Nguyên và đoàn người đi tới, sắc mặt có chút kinh ngạc. Hắn ngây người nhìn họ đi đến trước mặt mà vẫn chưa biết chào hỏi. Chu Hóa thấy vẻ mặt ngây ngốc của tiểu nhị, khẽ ho một tiếng, nói: "Tiểu nhị, làm ơn sắp xếp cho chúng ta một gian nhã thất!"
Tiểu nhị nghe Chu Hóa nói, lập tức tỉnh táo lại, mặt hắn đỏ bừng, có chút ngượng ngùng nói: "Thật xin lỗi, các vị khách quý, nhã thất đã hết rồi ạ. Hiện tại chỉ còn chỗ ở đại sảnh thôi ạ!" Kỷ Nguyên nghe tiểu nhị nói vậy, nói: "Đại sảnh cũng được, làm ơn dẫn đường!" Tiểu nhị vội vàng đáp: "Vâng ạ, các vị khách quý mời đi theo tôi!" Nói rồi, hắn vừa cúi người vừa dẫn đường đi về phía đại sảnh tửu lâu. Kỷ Nguyên và đoàn người theo sau tiến vào đại sảnh mới phát hiện cả đại sảnh đã chật kín các tu sĩ đủ mọi chủng tộc đang dùng bữa. Các tu sĩ kia thấy Kỷ Nguyên và Chu Hóa toát ra khí tức nhân tộc thuần khiết, ai nấy mặt mày đều biến sắc, rồi bắt đầu nghị luận xôn xao. Kỷ Nguyên không để ý đến những lời bàn tán đó, theo tiểu nhị đi tới một chiếc bàn trống rồi ngồi xuống.
Các tu sĩ trong đại sảnh bàn tán một lúc, thấy Kỷ Nguyên và đoàn người không để ý đến mình, sau đó liền chuyển sang đề tài khác. Ở bàn cạnh Kỷ Nguyên, một tu sĩ khẽ nói với đồng bạn của mình: "Đại ca, sáng nay tại Linh Hải lại một lần nữa xuất hiện thần quang, xem ra thật sự có thần khí xuất thế rồi! Hiện tại đã có rất nhiều tu sĩ kéo đến đó, chúng ta dùng bữa xong cũng nhanh chóng đi đi, nếu không, thần khí kia sẽ bị các tu sĩ khác nhanh chân giành mất!" Kỷ Nguyên và những người khác nghe lời tu sĩ kia nói, ai nấy đều khẽ động thần sắc. Hồ Ngọc Nhi liếc nhìn Kỷ Nguyên, cười nói: "Xem ra vận may của chúng ta không tồi chút nào, vừa đến Hải Linh Quận đã gặp thần khí xuất thế! Đạo hữu, chúng ta có nên đi xem náo nhiệt một chút không?" Kỷ Nguyên cười nhẹ một tiếng, nói: "Đi xem một chút cũng được, cũng không tốn quá nhiều thời gian đâu."
Chẳng mấy chốc, tiểu nhị đã bưng lên một bàn đầy món ngon mỹ vị, tất cả đều là những món mà Kỷ Nguyên và mọi người chưa từng thấy bao giờ. Nhưng không ngoại lệ, tất cả đều được tinh chế t��� linh thú hoặc linh cầm dưới biển hay trên núi. Ngân Điện thấy một bàn đầy mỹ vị, ngón trỏ lập tức khẽ động. Sức ăn của hắn vẫn luôn kinh người. Giờ phút này thấy nhiều món ngon như vậy, sao còn nhịn được nữa, miệng đã sớm đầy ắp thức ăn. Chu Hóa và Kỷ Nguyên tự nhiên cũng không kém cạnh, ăn uống vô cùng sảng khoái. Hồ Ngọc Nhi thấy bộ dạng ăn uống của ba người Kỷ Nguyên, không nhịn được cười nói: "Xem ra sức hấp dẫn của món ngon này đã vượt qua tất thảy mọi sức mạnh trên đời!" Kỷ Nguyên vừa ăn vừa cười, nói: "Đúng vậy, chẳng phải có câu rằng thần linh nhìn thấy món ngon cũng quên mất thân phận mình đó sao?"
Hồ Ngọc Nhi nghe Kỷ Nguyên nói vậy, dùng ngón tay trắng nõn như ngọc khẽ che miệng, cười nói: "Vậy thì chúng ta hãy cứ làm người phàm, cùng nhau thưởng thức mùi vị món ngon này đi!" Nói rồi, nàng cầm lấy đũa, bắt đầu ăn một cách ngon lành. Bộ dạng ăn uống của nàng chẳng hề chút nào e dè. Ba người Kỷ Nguyên thấy bộ dạng ăn uống của nàng, đầu tiên thì ngẩn ra, sau đó mỉm cười và vội vàng bắt đầu ăn tiếp. Trong lúc đó, tiểu nhị vẫn không ngừng bưng thêm đồ ăn lên. Cuối cùng, bốn người họ không chỉ ăn hết tất cả các món trong tửu lâu, mà còn ăn đến năm phần, đặc biệt là Ngân Điện, một mình hắn đã ăn hết hai phần.
Rượu mà tửu lâu cung cấp đều được ngâm ủ từ các loại linh dược. Bốn người uống cạn chén này đến chén khác. Sau một bữa cơm, cả bốn người đều đã có chút men say. Hồ Ngọc Nhi nhìn Kỷ Nguyên, nói: "Đạo hữu, đi thôi, chúng ta cũng đến Linh Hải xem rốt cuộc thần khí kia là thứ gì mà khiến nhiều tu sĩ kéo đến như vậy!" Kỷ Nguyên vận hành Chân Nguyên lực trong cơ thể một lượt, nhanh chóng loại bỏ men rượu, phủi vạt áo đứng dậy. Mỉm cười với Hồ Ngọc Nhi, nói: "Hồ đạo hữu, mời!"
Hồ Ngọc Nhi cười khẽ, bước chân nhẹ nhàng, mái tóc dài bồng bềnh lướt đi về phía trước, ra khỏi đại sảnh. Kỷ Nguyên theo sát phía sau cũng ra khỏi tửu lâu. Sau đó hắn thu cỗ xe ngựa bên ngoài vào, khiến Thất Bảo biến thành một linh thú nhỏ dài một thước, đậu trên vai hắn. Ngân Điện và Chu Hóa cũng đã sớm loại bỏ men rượu, cùng theo Kỷ Nguyên đi về phía Linh Hải.
Linh Hải, thuộc Hải Linh Quận, là một vùng biển cách thành trì Hải Linh Quận về phía Tây khoảng mười vạn dặm. Vùng biển đó mang hình dạng kỳ lạ và đặc biệt. Bốn phía có vô số hòn đảo nhỏ, còn ở giữa là một mặt biển hình tròn. Nhìn từ trên cao xuống, nó giống hệt như một chiếc Thần Hoàn tròn và thật. Bốn người Kỷ Nguyên bay tới bầu trời Linh Hải. Khi thấy vùng biển kỳ lạ và đặc biệt kia, họ không khỏi ngẩn người. Ngân Điện đứng cạnh Kỷ Nguyên, một tay chỉ xuống vùng biển phía dưới, kinh ngạc nói: "Thiếu gia, người xem, vùng biển phía dưới kia trông hệt như một Thần Hoàn!" Chu Hóa cũng kinh ngạc nhìn vùng biển kia, nói với Kỷ Nguyên: "Thiếu gia, vùng biển kia còn giống hệt như một thần khâu, cùng với Thổ Khâu, Xích Hỏa Hoàn và Thần Hoàn thuộc tính Hắc Ám mà người từng thấy trước kia, đều rất giống!"
Kỷ Nguyên nhìn địa hình phía dưới, trong lòng khẽ chấn động. Trong hai con ngươi hắn, hắc bạch thần quang chợt lóe lên, ánh mắt đã xuyên thấu mặt biển, mơ hồ nhìn thấy dưới đáy biển có thần quang yếu ớt chớp động. Hồ Ngọc Nhi nghe lời Ngân Điện và Chu Hóa, thần sắc khẽ động, nàng nhìn Kỷ Nguyên hỏi: "Chẳng lẽ đạo hữu đã phát hiện ra điều gì?" Kỷ Nguyên liếc nhìn Hồ Ngọc Nhi, nói: "Dưới vùng biển quả thật có dấu vết thần quang chớp động, chúng ta xuống xem thử!"
Nói rồi, hắn phủi tay áo, thân thể hóa thành một luồng lưu quang bay về phía vùng biển phía dưới. Hồ Ngọc Nhi, Chu Hóa và Ngân Điện cũng lần lượt hóa thành lưu quang, theo sau Kỷ Nguyên bay về phía vùng biển kia. Lúc này, trên các hòn đảo nhỏ bốn phía vùng biển đã sớm đứng đầy các tu sĩ đến từ khắp nơi, số lượng ít nhất cũng phải mười vạn người. Tu vi của họ từ Chân Nguyên cảnh giới cho đến Nguyên Thần cảnh giới, không đồng nhất. Có một số người tu vi rõ ràng chỉ ở Thần Anh cảnh giới, nhưng khí tức tỏa ra lại vô cùng cường đại, mơ hồ có xu thế sánh ngang với tu sĩ Nguyên Thần sơ kỳ.
Bốn người Kỷ Nguyên đáp xuống một mỏm đá ngầm. Các tu sĩ xung quanh đều đổ dồn ánh mắt về phía họ, đặc biệt là thân phận nhân tộc tu sĩ của hai người Kỷ Nguyên và Chu Hóa lập tức thu hút sự chú ý của các tu sĩ xung quanh. Kỷ Nguyên liếc nhìn các tu sĩ xung quanh, khẽ gật đầu đáp lại, rồi sau đó dời ánh mắt xuống vùng biển phía dưới.
Đột nhiên, hắn khẽ nhíu mày, thần thức khẽ động, hắn hướng một phương vị dò xét. Ở đó có mấy tu sĩ đang tụ tập, vừa nhìn đã biết là một nhóm người. Từ khi Kỷ Nguyên và ba người kia xuất hiện, họ vẫn luôn đặt thần thức trên người Kỷ Nguyên. Kỷ Nguyên thông qua thần thức phát hiện, khoảng mười tu sĩ kia trông đều rất trẻ tuổi, tầm hai mươi ba, hai mươi bốn. Điều kỳ lạ là Kỷ Nguyên lại không thể nhìn ra bản thể của họ, nhưng có một điều hắn có thể khẳng định, khoảng mười tu sĩ kia không phải là Linh Thú hay Linh Cầm tu luyện thành.
Trong hai con ngươi Kỷ Nguyên, hắc bạch thần quang không ngừng lóe lên. Đột nhiên, một đoàn Huyền Quang xuất hiện trong mắt hắn, hắn không khỏi khẽ kêu một tiếng: "Di!"
Chu Hóa bên cạnh nghe tiếng kinh hô của Kỷ Nguyên, thần sắc khẽ động, lập tức hỏi: "Thiếu gia, ngươi phát hiện cái gì?" Hồ Ngọc Nhi nghe thấy tiếng kinh ngạc của Kỷ Nguyên, chợt cảm thấy bất ngờ. Mặc dù Kỷ Nguyên và nàng mới tiếp xúc mấy ngày, nhưng Kỷ Nguyên luôn tỏ ra rất chững chạc. Việc hắn có thể phát ra tiếng kinh ngạc như vậy chứng tỏ hắn chắc chắn đã nhìn thấy chuyện gì đó không thể tin nổi. Trong mắt nàng tinh quang khẽ lóe, nhìn Kỷ Nguyên hỏi: "Đạo hữu có phát hiện gì?" Kỷ Nguyên liếc nhìn Hồ Ngọc Nhi, cười nói: "Không có gì, chỉ là phát hiện mấy tu sĩ kỳ lạ thôi!"
Hồ Ngọc Nhi "à" một tiếng, nàng lẩm bẩm: "Tu sĩ kỳ lạ?" Kỷ Nguyên cười khẽ, nói: "Từ khi chúng ta đến đây, mấy tu sĩ kỳ lạ kia vẫn luôn nhìn chằm chằm chúng ta!" Chu Hóa hỏi: "Thiếu gia, ngươi nói bọn họ là tu sĩ kỳ lạ, họ có điểm nào kỳ lạ?" Kỷ Nguyên liếc nhìn Chu Hóa, nói: "Rất khó nói rõ."
"Xôn xao!" Chu Hóa đang định nói gì đó thì đột nhiên, từ vùng biển phía dưới truyền đến một âm thanh lạ. Tất cả tu sĩ lập tức đổ dồn ánh mắt xuống vùng biển phía dưới, chỉ thấy mặt biển vốn đang yên bình bỗng nhiên chấn động dữ d���i. Ngay vị trí trung tâm, một cột nước khổng lồ bất ngờ vọt lên. Cột nước đó có đường kính tới vạn trượng. Đồng thời, một luồng lam sắc quang mang chói mắt từ cột nước bắn thẳng lên trời.
"Thần khí xuất thế!" "Thần khí thật sự xuất thế rồi, mọi người chú ý mau tránh ra!" "Nhìn luồng quang mang mà thần khí này phát ra, dường như là một pháp bảo thuộc tính Thủy!" Theo tiếng kinh hô không ngừng của các tu sĩ, cột nước kia càng dâng cao. Lam sắc quang mang từ cột nước phát ra cũng càng lúc càng sáng chói. Tất cả tu sĩ đều không chớp mắt nhìn chằm chằm vào cột nước kia.
"Sét đánh!" Trên chín tầng trời, đột nhiên một tia Lôi Đình màu lam kinh người giáng xuống. Sau đó, các tu sĩ vui mừng phát hiện, một vầng Quang Hoa xanh thẳm chói mắt xuất hiện trên cột nước kia. Trong vầng Quang Hoa, mơ hồ có một vật thể hình tròn.
"Thần khí xuất thế!"
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.