(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 632: Kế cầm tê ưng
Đám người Tê Ưng tộc thờ ơ trước lời nói của đồng bọn, họ đều nhìn Dương Tứ Hàn bằng ánh mắt có vẻ bình tĩnh, nhưng cái nhìn đó chẳng khác nào nhìn một con dê đợi làm thịt. Mấy kẻ khác thì lộ hung quang, dán mắt vào Kỷ Nguyên, chỉ cần Kỷ Nguyên có biểu hiện gì không vừa lòng bọn chúng, hay lỡ lời điều gì, là chúng sẽ lập tức ra tay sát hại Kỷ Nguyên. Thế nhưng, Kỷ Nguyên chẳng buồn để tâm tới chúng, chỉ thản nhiên nâng chén trà linh lên nhấp từng ngụm, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình. Còn Dương Tứ Hàn, nghe những lời đó của kẻ thuộc Tê Ưng tộc, thân thể lập tức run lên. Một nỗi sợ hãi từ tận sâu thẳm khiến ông không dám đối mặt với đám người Tê Ưng tộc, chỉ cúi đầu lẩm bẩm nói:
"Sao các ngươi có thể tùy tiện tăng giá như vậy? Hơn nữa, số tinh thạch này chẳng phải đến cuối năm mới phải giao sao? Giờ đến cuối năm vẫn còn tới hai tháng cơ mà?"
"Tê Ưng tộc ta nói khi nào giao là khi đó phải giao! Việc tăng giá cũng do Tê Ưng tộc ta quyết định. Chưa đến lượt lão già ngươi lên tiếng đâu. Gan ngươi lớn thật đấy, còn dám mạnh miệng à? Xem bản đại gia không xé nát cái mồm ngươi ra!"
Kẻ thuộc Tê Ưng tộc kia mắt lóe hung quang, vừa dứt lời, thân hình đã khẽ động. Đồng thời phất tay áo, một móng vuốt sắt thép lấp lánh hàn quang đột ngột chộp xuống vai Dương Tứ Hàn. Chỉ thấy móng vuốt ấy vung ra, một luồng khí tức sắc bén đến tột cùng lập tức bao trùm lấy Dương Tứ Hàn. Dương Tứ Hàn hoảng sợ biến sắc, vội vàng lùi lại định né tránh, nhưng tên Tê Ưng tộc kia hành động nhanh như điện xẹt, trong nháy mắt đã tới gần Dương Tứ Hàn. Cùng lúc đó, một móng vuốt khác cũng lấp lánh hàn quang, từ hướng ngược lại, lấy thế bao phủ chộp thẳng xuống đỉnh đầu Dương Tứ Hàn.
Thấy hai móng vuốt sắc nhọn sắp sửa chộp lấy đầu Dương Tứ Hàn, đúng lúc này, một vật tối om đột nhiên xuất hiện giữa hai móng vuốt và đầu ông.
Một tiếng vỡ nát chói tai cùng một âm thanh kinh ngạc đồng thời vang lên. Chỉ thấy tên Tê Ưng tộc vừa ra tay bị đẩy lùi liền năm bước mới dừng lại, trong mắt rõ ràng hiện lên vẻ e ngại khi nhìn Kỷ Nguyên. Những kẻ thuộc Tê Ưng tộc khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Kỷ Nguyên, còn Dương Tứ Hàn thì kinh hãi nhìn tên Tê Ưng tộc vừa đột ngột tấn công mình, một tay áo không ngừng lau mồ hôi trán. Tại quầy hàng đại sảnh, Dương Đồng cùng những người thuộc Tứ Dương tộc khác đều sợ hãi đến mức trốn vào các góc khuất, run lẩy bẩy.
Kẻ Tê Ưng tộc dẫn đầu có chút bất ngờ nhìn Kỷ Nguyên vẫn đang ngồi trên ghế. Vừa rồi, chính Kỷ Nguyên đã ném chén trà trong tay ra hóa giải hai đòn chộp vào Dương Tứ Hàn. Trừ tên Tê Ưng tộc ra tay không kịp phát hiện, những kẻ Tê Ưng tộc khác đều đã thấy Kỷ Nguyên ra tay. Thế nhưng, không một ai trong số chúng có thể ngăn cản chén trà Kỷ Nguyên ném ra.
"Các hạ là ai? Sao lại muốn xen vào chuyện của Ngân Ưng tộc ta?" Kẻ Tê Ưng tộc dẫn đầu lạnh lùng hỏi. Những kẻ Tê Ưng tộc khác đều khí thế hùng hổ vây Kỷ Nguyên và Dương Tứ Hàn vào giữa.
"Giờ đây, Túy Thần tửu lầu này đã thuộc về bản thiếu gia. Các ngươi chưa được cho phép đã xông vào, lại còn muốn ra tay làm hại người của ta. Bản thiếu gia chưa hỏi tội các ngươi, mà các ngươi lại quay sang hỏi bản thiếu gia, rốt cuộc các ngươi có ý đồ gì?" Kỷ Nguyên chậm rãi đứng dậy, nhìn đám Tê Ưng tộc cười hỏi. Kẻ Tê Ưng tộc dẫn đầu tự xưng là Ngân Ưng tộc khiến hắn có chút bất ngờ, không ngờ Tê Ưng tộc lại còn có tên gọi là Ngân Ưng tộc.
"Ồ? Tửu lầu này thuộc về ngươi từ khi nào?" Tên thủ lĩnh Tê Ưng tộc có chút bất ngờ nhìn Kỷ Nguyên. Tu vi của Kỷ Nguyên rõ ràng chỉ ở cảnh giới Thần Anh, nhưng trong kinh mạch lại không hề có dấu hiệu linh lực lưu động. Một điều khác khiến hắn kinh ngạc là tuy Kỷ Nguyên rõ ràng là một con người, nhưng lại mang đến cho hắn cảm giác như một ngọn núi cao sừng sững, không thể nào chạm tới.
"Thật ngại quá, tửu lầu này đã thuộc về bản thiếu gia từ năm ngày trước rồi. Toàn bộ người của Tứ Dương tộc cũng là người của bản thiếu gia. Hiện giờ các ngươi đã biết, vậy xin mời rời đi?" Kỷ Nguyên nhìn tên thủ lĩnh Tê Ưng tộc, vẻ mặt hiền lành vô hại, tủm tỉm cười nói.
"Ngươi là cái thá gì mà dám xen vào chuyện của Ngân Ưng tộc ta?" Kẻ Tê Ưng tộc vừa bị Kỷ Nguyên dùng chén trà hóa giải đòn tấn công thì hung dữ quát lên. Lúc này, bàn tay hắn vẫn còn âm ỉ đau nhức. Phải biết móng vuốt của tộc Tê Ưng chúng hắn vốn cứng rắn hơn cả thần binh lợi khí rất nhiều, vậy mà vừa rồi lại bị chén trà Kỷ Nguyên ném ra chấn động đến mức âm ỉ đau nhức. Điều này khiến hắn kinh hãi, đồng thời nảy sinh sát tâm với Kỷ Nguyên.
"Ta chẳng là thứ gì cả, chỉ là một tu sĩ nhân loại nhỏ bé mà thôi. Bất quá, chuyện của Tê Ưng tộc các ngươi cũng chẳng cần mang đến đây mà nói, bởi vì nơi đây đã chẳng còn liên quan gì đến Tê Ưng tộc các ngươi nữa rồi. Tộc trưởng Dương, ông nói có đúng không?" Kỷ Nguyên nhìn kẻ Tê Ưng tộc kia, chậm rãi nói. Lời tiếp theo, hắn lại hướng Dương Tứ Hàn hỏi, Dương Tứ Hàn nghe Kỷ Nguyên nói, liên tục gật đầu đáp:
"Vâng, cửa tiệm này hiện giờ đã thuộc về Kỷ công tử rồi. Ta đã bán cửa tiệm này cho Kỷ công tử. Kỷ công tử đã thương xót những người thuộc Tứ Dương tộc chúng tôi, cho phép tôi và tộc nhân của mình tiếp tục làm việc tại đây."
Việc Kỷ Nguyên vừa ném chén trà ra để giải vây cho ông khiến nỗi sợ hãi trong lòng ông lúc trước cuối cùng cũng được an ủi đôi chút. Cộng thêm việc hậu viện còn có hai mươi tên đại tu sĩ khiến ông chợt nghĩ ra có hậu thuẫn vững chắc như vậy. Bởi thế, giờ phút này ông nói chuyện cũng đã có sức mạnh, không còn sợ hãi như vừa rồi nữa.
Nghe lời Kỷ Nguyên và Dương Tứ Hàn nói, kẻ Tê Ưng tộc kia lên cơn giận dữ, vung tay lên liền chộp tới Kỷ Nguyên. Hắn vừa vung móng vuốt ra, trong không khí lập tức vang lên một tiếng gào chát chúa. Tiếng hú ấy vậy mà có thể khiến người ta sinh lòng sợ hãi. Dương Tứ Hàn đứng một bên thấy vậy lập tức kinh hô lên một tiếng:
"Công tử cẩn thận!"
Kỷ Nguyên thấy đòn tấn công của tên Tê Ưng tộc chỉ khẽ nhíu mày. Lập tức, hắn cũng vung tay lên, nhẹ nhàng đánh ra một chưởng.
Một tiếng kim loại va chạm chói tai đột nhiên vang lên. Kỷ Nguyên vẫn đứng yên tại chỗ không hề suy chuyển, còn tên Tê Ưng tộc vừa ra tay thì thân thể như bị một cự lực đẩy lui liên tục hơn mười bước, lùi "đặng đặng đặng" mãi tận đến cổng mới dừng lại. Phải biết, đòn chộp vừa rồi của hắn là một đòn toàn lực. Ngay cả một món linh binh lợi khí cũng sẽ bị móng vuốt ấy biến thành sắt vụn. Ngay cả đại tu sĩ Nguyên Thần sơ giai có tu vi thấp hơn hắn một bậc cũng không dám tay không đón đỡ. Vậy mà Kỷ Nguyên chẳng những dùng tay không nhẹ nhàng đỡ một đòn của hắn mà không hề hấn gì, chính hắn ngược lại từ một chưởng của Kỷ Nguyên cảm nhận được một luồng sức mạnh vô song bàng bạc. Luồng sức mạnh ấy khiến hắn có cảm giác bất lực như đang đối mặt với một ngọn núi lớn.
Những kẻ Tê Ưng tộc khác đều lộ vẻ kinh ngạc nhìn Kỷ Nguyên. Dương Tứ Hàn cũng khó tin nhìn Kỷ Nguyên. Vừa rồi, tên Tê Ưng tộc kia ra tay có thể nói là không hề giữ lại chút nào. Mà Kỷ Nguyên chỉ nhẹ nhàng đánh ra một chưởng, chẳng những hóa giải một đòn chộp hung lệ mà còn đẩy lui tên Tê Ưng tộc kia hơn mười bước. Loại thân thủ này, với tộc Tê Ưng mà nói, thật khó có thể lý giải nổi.
Phải biết, thân thể Nhân tộc xưa nay vốn tương đối yếu ớt, hoàn toàn không thể nào so sánh với thân thể đồng cân thiết cốt của tộc Tê Ưng. Tê Ưng tộc bọn chúng trong Linh thú nhất tộc vốn nổi danh là có thân thể cường đại. Thế nhưng, biểu hiện vừa rồi của Kỷ Nguyên đã hoàn toàn phá vỡ suy nghĩ trước đó của bọn chúng: Thân thể Nhân tộc này vậy mà lại cường đại đến mức độ như vậy?
Có điều, bọn chúng vĩnh viễn sẽ không biết rằng, lúc này Kỷ Nguyên đã luyện hóa một tia thần sơn kia. Với uy lực của thần sơn, dù chỉ một tia dung nhập vào trong cơ thể Kỷ Nguyên cũng đủ khiến thân thể hắn trở nên cứng rắn hơn thần thiết gấp nhiều lần. Huống hồ, từ khi bắt đầu tu luyện đến nay, hắn vẫn luôn rèn luyện nhục thân. Ngay cả khi trong cơ thể hắn không có thần sơn kia, cũng không phải tộc Linh thú mạnh mẽ tầm thường có thể sánh bằng. Lúc này, nếu có kẻ nào muốn so sánh sự cường đại của nhục thân với hắn, thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá.
Lúc này, trong lòng tên Tê Ưng tộc dẫn đầu đã sớm dấy lên sóng to gió lớn. Hắn nhìn Kỷ Nguyên, trong mắt tinh quang lóe lên mấy lần. Tu sĩ nhân tộc trước mắt này chẳng những mang lại cho hắn cảm giác thần bí, mà còn khiến hắn từ tận đáy lòng phát ra một nỗi sợ hãi. Hắn biết hôm nay đã đụng phải xương cứng. Hắn không dám chần chừ, vung tay lên, hô to với tộc nhân mình:
"Đi! Hôm nào chúng ta lại đến bái phỏng."
Hắn dứt lời định quay đi, nhưng còn chưa kịp xoay người thì giọng Kỷ Nguyên đột nhiên vang lên:
"Khoan đã! Các ngươi nói đến là đến, nói đi là đi thế à? Các ngươi xem đây là nơi nào của bản thiếu gia?"
Đám người Tê Ưng tộc đang định rời đi nghe Kỷ Nguyên nói vậy, thân thể đột ngột dừng lại, từng tên lập tức chuyển ánh mắt bất thiện về phía Kỷ Nguyên. Trong ánh mắt ấy như có một ngọn lửa giận dữ. Biểu hiện vừa rồi của Kỷ Nguyên, trừ vài người nhìn ra có điều không ổn, những kẻ khác thì chẳng hề cảm thấy gì. Bọn chúng tuy không hiểu vì sao kẻ Tê Ưng tộc dẫn đầu lại đột ngột bảo bọn chúng rời đi, nhưng vẫn không thể không nghe theo.
Việc Kỷ Nguyên đột nhiên gọi bọn chúng lại vào giờ phút này lập tức thổi bùng ngọn lửa giận dữ trong lòng bọn chúng. Mặc dù biểu hiện vừa rồi của Kỷ Nguyên có phần nằm ngoài dự liệu của bọn chúng, nhưng bọn chúng lại có tới hai mươi ba người, mỗi người đều đạt tới cảnh giới Thần Anh đỉnh phong, trong khi Kỷ Nguyên trông có vẻ chỉ ở Thần Anh trung giai mà thôi. Bởi vậy, lời nói của Kỷ Nguyên đồng thời cũng kích thích hung lệ chi khí của bọn chúng. Chỉ thấy bọn chúng đồng loạt chuyển mình, lấy thế vây quanh, bao vây Kỷ Nguyên.
"Ngươi muốn làm gì?" Kẻ Tê Ưng tộc dẫn đầu cố kìm nén ngọn lửa giận trong lòng, không để bộc phát ra ngoài. Hắn biết, vào giờ phút này chỉ cần sơ suất một chút thôi là có khả năng chịu thiệt lớn. Đôi mắt màu lam như bảo thạch của hắn lạnh lùng nhìn Kỷ Nguyên, không rõ hắn muốn làm gì.
Kỷ Nguyên như đang nói chuyện phiếm với bạn hữu, hắn cười ha hả, nói với tên thủ lĩnh Tê Ưng tộc:
"Thế này đi, ta có một trận pháp. Chỉ cần hai mươi ba người các ngươi có thể phá giải được nó, thì chuyện ngày hôm nay bản thiếu gia sẽ bỏ qua tất cả."
Kẻ Tê Ưng tộc dẫn đầu nghe xong lời Kỷ Nguyên nói, trên mặt lập tức lộ vẻ cảnh giác: "Tại sao ta lại phải phá cái trận gì của ngươi chứ? Chẳng lẽ không phá trận của ngươi thì chúng ta không thể rời đi sao?"
Kỷ Nguyên "hắc hắc" cười, đột nhiên vỗ tay một cái, rồi hướng về phía hậu hoa viên nói:
"Các vị đạo hữu có thể ra ngoài rồi."
Kỷ Nguyên vừa dứt lời, một luồng uy áp bàng bạc đột nhiên lao tới đại sảnh như thủy triều. Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.