(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 736: Tử vân tinh tinh
Một trong năm tu sĩ Tử Vân Cung dẫn đường, Kỷ Nguyên cùng ba người còn lại đi song song, Chu Hóa cùng hai người sau theo sau. Khi họ bước vào lồng phòng ngự, cuối cùng cũng nghe thấy vô số âm thanh vọng ra từ bên trong: tiếng hót của phi cầm, tiếng gào của linh thú. Bất chợt, từ ngọn núi hình vuông kia, tiếng chuông "Đương! Đương! Đương!" vang lên, liên tục chín tiếng. Đây là nghi thức chỉ dành cho khách quý, cho thấy sự coi trọng của Tử Vân Cung đối với chuyến viếng thăm của Kỷ Nguyên.
Chỉ lát sau, hàng chục đạo độn quang bay đến gần. Kỷ Nguyên nhận ra Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử cũng có mặt trong số đó, và đáng ngạc nhiên hơn, Tử Huyền Chân Nhân cũng ở đó, y phục phiêu dật, đứng ở vị trí dẫn đầu.
Kỷ Nguyên vội bước tới, chắp tay cúi chào Tử Huyền Chân Nhân: "Vãn bối Kỷ Nguyên ra mắt Tử Huyền tiền bối!"
Tử Huyền Chân Nhân khẽ nhoáng người đã đến trước mặt Kỷ Nguyên, hai tay vội vàng đỡ lấy, cười nói: "Đạo hữu quá khách khí rồi. Hơn một trăm năm trước, đạo hữu đã giúp đỡ hai vị Kiếm nhi rất nhiều, Tử Vân Cung ta đáng lẽ phải tự mình đến tạ ơn mới phải. Mấy năm trước tại Linh Châu, nếu không có đạo hữu đối phó Đế Huyền của Thần Khuyết Cung, lão hủ đây có còn sống được không cũng là chuyện khác. Huống hồ, thần thông của đạo hữu ngay cả lão hủ đây cũng phải tự nhận kém xa."
Vừa dứt lời, cả đám đệ tử Tử Vân Cung đứng sau Tử Huyền Chân Nhân đều ngây người kinh ngạc. Họ nhận ra Kỷ Nguyên rõ ràng chỉ có tu vi Thần Anh trung giai, vậy mà lão tổ tông của bổn tông lại nói thần thông của y không hề kém cạnh mình. Trong số bốn, năm mươi tu sĩ đứng sau Tử Huyền Chân Nhân, chín mươi phần trăm là Nguyên Thần đại tu sĩ, chỉ có một phần mười là tu sĩ Thần Anh cảnh giới. Một số người trong số họ đã từng cùng Tử Huyền Chân Nhân tham gia Thịnh Điển Bách Tộc ở Linh Châu, nên họ cũng từng được nghe Tử Huyền Chân Nhân kể tường tận về chuyện Đế Huyền năm xưa, trong đó có cả việc Kỷ Nguyên đã đại hiển thần uy như thế nào. Không ngờ Kỷ Nguyên trước mắt chính là người đã đối phó Đế Huyền năm đó. Ngay lập tức, gương mặt họ đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, sau đó chuyển sang nét mặt đầy cung kính.
Kỷ Nguyên không phủ nhận lời của Tử Huyền Chân Nhân, quay sang chắp tay với các tu sĩ đứng sau lưng y: "Kỷ Nguyên ra mắt các vị tiền bối và các vị đạo hữu!"
Đoàn tu sĩ Tử Vân Cung cũng lập tức chắp tay đáp lễ Kỷ Nguyên: "Chúng tôi ra mắt Kỷ đạo hữu!"
Chu Hóa, Ngọc Linh Tử và Nguyên Linh Nhi cũng hành lễ với Tử Huyền Chân Nhân cùng các tu sĩ khác. Mọi người cũng đáp lễ lại. Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử vượt qua đám đông, tiến đến trước mặt Kỷ Nguyên, cả hai cùng nắm chặt tay y, xúc động nói:
"Kỷ huynh đệ, cuối cùng huynh cũng đã đến rồi! Lần này hai huynh đệ chúng tôi nhất định phải dẫn huynh đi chơi khắp nơi."
Kỷ Nguyên nhìn hai người, cười đáp: "Đa tạ thịnh tình của hai vị đạo huynh."
Sau đó, Tử Huyền Chân Nhân dẫn Kỷ Nguyên cùng ba người còn lại bay về phía dãy cung điện trên ngọn núi hình vuông. Họ đi đến đại điện tiếp khách, sau khi phân định chủ khách và an tọa, có đồng tử bưng linh trà lên. Tử Huyền Chân Nhân cùng một đám đại tu sĩ không ngừng mời Kỷ Nguyên dùng linh trà như rượu quý. Từ thái độ cung kính của họ, có thể thấy Kỷ Nguyên đã được xem như một vị thượng khách.
Mọi người uống trà một lát, Tử Huyền Chân Nhân vỗ tay một cái. Lập tức có một vị đại tu sĩ từ bên ngoài bước vào đại sảnh. Vị đại tu sĩ này, lúc mới gặp mặt, đã nhận được phân phó từ Tử Huyền Chân Nh��n trên đường trở về, rồi một mình rời đi. Xem ra y đã đi đến một nơi khác để làm một việc gì đó.
Vị đại tu sĩ kia đi đến trước mặt Tử Huyền Chân Nhân, dâng lên một chiếc nhẫn không gian. Tử Huyền Chân Nhân nhận lấy rồi lại đưa cho Kỷ Nguyên, cười nói:
"Kỷ đạo hữu có thể quang lâm Tử Vân Cung chúng tôi là niềm vinh hạnh lớn. Tử Vân Cung chúng tôi không có vật gì đặc biệt mà đạo hữu để mắt đến, chỉ có chút Tử Vân Tinh Tinh đặc sản này xin gửi tặng đạo hữu."
Kỷ Nguyên nghe lời Tử Huyền Chân Nhân nói, sắc mặt khẽ biến. Y hai tay khẽ đẩy, đáp: "Tử Vân Tinh Tinh tương truyền là thần kim, do tử vân ngưng tụ thành, sau đó trải qua hàng triệu năm mới hóa tinh. Quả nhiên là bảo vật vô cùng trân quý, vãn bối thật không dám nhận."
Tử Huyền Chân Nhân nghe lời Kỷ Nguyên, cười lớn nói: "Không ngờ đạo hữu kiến thức rộng đến thế, ngay cả bí ẩn như vậy cũng biết. Thật đúng là gặp được tri kỷ rồi! Tử Vân Tinh Tinh này giờ đây trong toàn bộ tu hành giới chỉ có Tử Vân Cung ta sở hữu một ít, không nơi nào khác có thể s��n sinh được. Đạo hữu có duyên nhận ra loại thần kim này cũng là một mối duyên lành, vậy nên, đạo hữu đừng từ chối nữa."
Kỷ Nguyên nghe Tử Huyền Chân Nhân nói vậy, cũng không kiên trì nữa, đành nhận lấy chiếc nhẫn. Thần niệm Kỷ Nguyên khẽ động, liền nhìn thấy đồ vật bên trong nhẫn không gian: một khối kim loại màu tím to bằng nắm tay, đang tỏa ra ánh bảo quang mịt mờ, mê hoặc lòng người. Tử Vân Tinh Tinh thuộc loại thần kim cực kỳ quý hiếm, không chỉ sản lượng ít mà giá trị còn vô cùng lớn. Đặc điểm nổi bật nhất của Tử Vân Tinh Tinh là có thể dung hợp với Thần Hồn Chi Tinh, đóng vai trò bảo hộ Thần Hồn Chi Tinh. Nếu luyện chế nó thành pháp bảo phòng ngự, kết hợp cùng Thần Hồn Chi Tinh, nó có thể chống lại công kích thần hồn của tu sĩ có tu vi cao hơn ba cảnh giới. Từ đó có thể thấy sự quý giá của Tử Vân Tinh Tinh. Loại thần kim này còn có một công dụng khác: nếu luyện chế vào pháp bảo tấn công, nó có thể gia tăng thêm khả năng công kích thần hồn. Cần biết rằng, trong toàn bộ tu hành giới, pháp bảo có khả năng công kích th��n hồn không nhiều. Mà loại pháp bảo này, nếu tông môn nào sở hữu, thường sẽ được coi là pháp bảo cứu mạng.
Trải qua vô số vạn năm, một món pháp bảo như vậy chưa từng xuất hiện tại bất kỳ phòng đấu giá nào, đủ thấy mức độ quý giá của nó. Giờ đây, Tử Huyền Chân Nhân lại tặng cho Kỷ Nguyên một khối lớn bằng nắm tay, càng chứng tỏ giá trị phi thường của Tử Vân Tinh Tinh này.
Kỷ Nguyên cũng không ngờ Tử Huyền Chân Nhân lại tặng cho mình một khối Tử Vân Tinh Tinh lớn đến vậy. Với loại thần kim này, chỉ cần một miếng nhỏ bằng móng tay thôi cũng đã vô cùng quý hiếm rồi. Trong nhẫn không gian, ngoài Tử Vân Tinh Tinh, còn có vô số Cực phẩm tinh thạch và các loại linh dược. Tinh thạch đếm sơ đã hơn trăm triệu viên, còn linh dược cũng lên tới hơn triệu gốc, chưa kể vô số hạt giống linh dược.
Thấy số tinh thạch và linh dược này, Kỷ Nguyên trong lòng đã có đáp án. Quả nhiên, sau đó Tử Huyền Chân Nhân chắp tay với Kỷ Nguyên, nói: "Kỷ đạo hữu, lão hủ có một yêu cầu không phải phép, chính là muốn phó thác đạo hữu đưa hai vị Kiếm nhi theo bên mình, chỉ dẫn chúng một hai điều, lão hủ vô cùng cảm kích."
Vài năm trước, Tử Vân Cung đến Linh Châu tham gia Thịnh Điển Bách Tộc, số người đi không nhiều, ngoài hơn hai mươi đại tu sĩ thì các tu sĩ Thần Anh cảnh giới chỉ có mỗi Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử. Kể từ khi Tử Huyền Chân Nhân tại không gian bảo tàng đã chứng kiến thần thông cùng Tứ Đại Bản Nguyên Chi Thể của Kỷ Nguyên, y đã biết thân phận thực sự của Kỷ Nguyên. Giờ phút này, y đưa ra đề nghị để Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử theo Kỷ Nguyên chính là hy vọng thông qua thần thông của Kỷ Nguyên, cả hai có thể đạt đến cảnh giới đại tu sĩ vào thời điểm Phi Thăng Chi Môn mở ra. Y biết, chỉ có Kỷ Nguyên mới có thể làm được điều đó, bởi vì nếu ở Tử Vân Cung, Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử dù có thế nào cũng không thể trong hai ngàn năm từ Thần Anh trung giai tu luyện đến cảnh giới Nguyên Thần đỉnh phong. Cần biết, Thần Anh trung giai này có đến sáu tiểu cảnh giới, dù là thiên tài xuất chúng đến mấy cũng không thể làm được.
"Tiền bối đã cất lời, vãn bối không dám không tuân. Xin tiền bối cứ yên tâm. Vãn bối và hai vị đạo huynh có thể quen biết, trở thành tri kỷ hơn một trăm năm trước, đó cũng coi là một mối duyên lớn. Nơi nào vãn bối có thể giúp được, nhất định sẽ tận sức."
Thấy Kỷ Nguyên dễ dàng chấp thuận yêu cầu này, Kiếm Linh Tử và Kiếm Huyền Tử vội vàng đứng dậy, cúi người thật sâu chào Kỷ Nguyên, nói: "Đa tạ sư đệ đã khẳng khái."
"Giữa chúng ta cần gì phải khách sáo như vậy chứ!"
Thấy Kỷ Nguyên đã đồng ý lời thỉnh cầu của mình, Tử Huyền Chân Nhân nở nụ cười mãn nguyện, nói: "Đạo hữu là người mà lão hủ kính phục nhất trong vô số năm qua. Có thể nói, các tu sĩ đời này chúng tôi đều nhờ vào ân huệ của đạo hữu. Nếu không có đạo hữu, chúng tôi chỉ có thể tiêu hao hết thọ nguyên mà ôm hận kết thúc thôi."
"Tiền bối quá lời rồi!"
Thời gian sau đó, Kỷ Nguyên được Tử Huyền Chân Nhân đích thân dẫn đi tham quan khắp các thắng cảnh của Tử Vân Cung. Tử Vân Cung này đã truyền thừa vô số vạn năm, quả thực có những điểm độc đáo riêng. Trong toàn bộ phạm vi Tử Vân Cung, linh khí nồng đậm, đâu đâu cũng có thể tu luyện. Điều khiến Kỷ Nguyên kinh ngạc nhất là một quy định của Tử Vân Cung: một số đại tu sĩ khi viên tịch sẽ để lại toàn bộ tu vi của mình cho con cháu hậu bối. Họ cũng sẽ để lại Thần Hồn Chi Tinh của mình cho hậu bối hấp thu. Điều này ở bất kỳ tông môn nào khác cũng không thể làm được, bởi vì các đại tu sĩ của tông môn khác, sau khi viên tịch, sẽ để nhục thân của mình hóa thành tro bụi, ngay cả Thần Hồn Chi Tinh cũng sẽ tan biến chứ không lưu giữ lại. Từ đó có thể thấy, quy định này của Tử Vân Cung đã thành tựu rất nhiều đệ tử hậu bối.
Kỷ Nguyên lưu lại Tử Vân Cung ba ngày, mà ba ngày này có thể nói là giới hạn cuối cùng của y. Tử Huyền Chân Nhân cũng hiểu rằng một người như Kỷ Nguyên có thể ở lại ba ngày đã là nể mặt Tử Vân Cung lắm rồi. Y cũng không níu kéo Kỷ Nguyên quá lâu. Đến ngày thứ tư, Kỷ Nguyên dẫn Chu Hóa cùng hai người còn lại, cùng với Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử, cùng đoàn người hơn một trăm tu sĩ do Tử Huyền Chân Nhân đích thân dẫn đầu, tiễn một nhóm Kỷ Nguyên ra khỏi Tử Vân Cung, mãi đến mười vạn dặm bên ngoài mới dừng lại.
Chu Hóa lấy ra Phong Lôi Thần Xa. Ngọc Linh Tử và Nguyên Linh Nhi bước lên trước, sau đó Chu Hóa cũng lên thần xa. Kỷ Nguyên cùng Kiếm Linh Tử, Kiếm Huyền Tử, ba người đứng đối diện Tử Huyền Chân Nhân và đám đông, Kỷ Nguyên chắp tay nói: "Các vị tiền bối, các vị đạo hữu, chúng tôi xin cáo từ!"
Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử cũng khom người trước Tử Huyền Chân Nhân và các tu sĩ khác, nói: "Lão tổ, các vị trưởng bối, sư huynh sư đệ, chúng con xin đi trước, mọi người bảo trọng!"
Tử Huyền Chân Nhân mỉm cười nhìn thoáng qua Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử, sau đó chuyển ánh mắt sang Kỷ Nguyên, nói: "Sau này hai vị Kiếm nhi sẽ phiền đạo hữu rồi."
Dứt lời, y lại quay sang dặn dò Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử: "Sau này, nếu có điều gì chưa rõ về mặt tu luyện, cứ thường xuyên thỉnh giáo Kỷ đạo hữu."
Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử đồng thanh đáp vâng. Kỷ Nguyên mỉm cười, nói: "Các vị cáo từ!"
Dứt lời, Kỷ Nguyên khẽ động thân hình đã lên Phong Lôi Thần Xa. Sau đó, Kiếm Huyền Tử và Kiếm Linh Tử cũng lên theo. Chu Hóa vỗ nhẹ lên thần xa, Phong Lôi Thần Xa lập tức bộc phát một đạo quang hoa chói mắt, lóe lên một cái đã biến mất khỏi chỗ cũ. Khi xuất hiện trở lại, nó đã ở cách đó chín trăm dặm. Chỉ vài lần lấp lóe sau đó, thần xa đã mất hút ở chân trời. Tốc độ kinh người như vậy, toàn bộ Tử Vân Cung chưa ai từng thấy qua, ngay cả Tử Huyền Chân Nhân khi chứng kiến tốc độ của Phong Lôi Thần Xa cũng lộ vẻ kinh hãi, chứ đừng nói gì đến các tu sĩ khác.
"Tốc độ của pháp bảo này, trong toàn bộ tu hành giới không có cái thứ hai."
"Vị Kỷ đạo hữu này quả nhiên không phải người tầm thường."
"Kỷ đạo hữu có pháp bảo này, thiên hạ này đâu đâu cũng có thể đi đến."
"Đúng như lời lão tổ nói, vị Kỷ đạo hữu này quả thực là ân nhân của các tu sĩ đời này."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.