(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 737: Hồi linh châu
Trong thế giới tu hành, một trăm năm chỉ là khoảnh khắc.
Một trăm năm đối với phàm nhân thế tục mà nói, lại là cả một đời người, từ khi sinh ra cho đến lúc già đi, trải qua bao ngọt bùi cay đắng. Thế nhưng, đối với tu sĩ giới mà nói, đó chỉ là một khoảng thời gian vô cùng ngắn ngủi. Có những đại tu sĩ bế quan thường kéo dài hơn nghìn năm, nên một trăm năm với tu sĩ chỉ như một cái chớp mắt mà thôi. Cũng chính vì lẽ đó, vô số người mong muốn trường sinh bất lão, truy cầu Thiên Đạo.
Một ngày nọ, từ Đạo Nguyên cung trên Đông Linh đảo – một hòn đảo phía đông Tây Lỗ quốc, một đạo độn quang bay ra. Tốc độ của đạo độn quang ấy khiến người ta kinh hãi, quả nhiên cực kỳ kinh người. Chỉ trong một cái chớp mắt đã bay xa nghìn dặm, thoáng chốc đã đến chân trời rồi biến mất. Tốc độ như thế chỉ có Phong Lôi Thần Xa của Kỷ Nguyên mới có thể đạt được. Tuy nhiên, lúc này, trên Phong Lôi Thần Xa chỉ có ba người là Chu Hóa, Nguyên Linh Nhi và Ngọc Linh Tử. Trong đó, Nguyên Linh Nhi đang điều khiển Phong Lôi Thần Xa, còn Ngọc Linh Tử và Chu Hóa thì tọa thiền bên trong, chuyện trò dăm ba câu.
Điều khiến người ta kinh ngạc là lúc này tu vi của cả Chu Hóa, Ngọc Linh Tử và Nguyên Linh Nhi đều đã đột phá đến Nguyên Thần sơ giai. Chỉ trong một trăm năm, tu vi của họ đã từ Thần Anh cảnh giới lên đến Nguyên Thần cảnh giới. Ngay cả Nguyên Linh Nhi, người trăm năm trước tu vi thấp nhất, chỉ ở Nguyên Thai cảnh giới, giờ đây cũng đã đạt đến Nguyên Thần sơ giai. Có thể thấy, tốc độ tu luyện của họ trong một trăm năm qua thật sự kinh người.
Tuy nhiên, những người biết rõ nội tình lại không nghĩ vậy. Thực ra, một trăm năm qua, ba người họ vẫn luôn tu luyện trong tiểu thiên địa của Kỷ Nguyên. Một trăm năm ở thế giới bên ngoài tương đương ba mươi sáu nghìn năm ở khu vực trung tâm nhất của Thần giới trong tiểu thiên địa của Kỷ Nguyên. Còn ở chín đại khu vực giới trong Thần giới, lực lượng thời gian dù là một ngày so sáu năm, tính ra cũng là hai mươi mốt nghìn sáu trăm năm. Với hai mươi mốt nghìn sáu trăm năm mà đột phá một đại cảnh giới cùng hai tiểu cảnh giới trở lên thì cũng xem là khá tốt rồi, thêm vào đó, có các loại linh đan do Kỷ Nguyên luyện chế, nhờ vậy tốc độ tu luyện của họ mới nhanh đến vậy.
Hiện tại, chính là thời điểm Kỷ Nguyên cùng Huyền Hạc Tử của Huyền Ngọc tông, Hư Linh Tử của Thái Thanh tông và những người khác đã ước định từ trăm năm trước, cùng nhau đến Thần Châu đại lục tham gia thịnh hội khai mở của Quang Minh Thần Điện. Tuy nhiên, trước khi đến Thần Châu đại lục, Kỷ Nguyên muốn đến Linh Châu đại lục trước để gặp gỡ Đa Đa, Phong Toàn, Lôi Đồng, Thủy Linh Nhi, Mục Ngọc Hoa. Hơn nữa, Thiên Châu đại lục của Kỷ Nguyên không có lộ tuyến trực tiếp đến Thần Châu đại lục, nên hắn cần phải đến Linh Châu đại lục trước, rồi từ đó mới có thể đi đến Thần Châu đại lục. Năm xưa, Huyền Hạc Tử từng đưa cho hắn một bản địa đồ, chính là bản đồ chỉ đường từ Linh Châu đại lục đến Thần Châu đại lục.
Từ khi Kỷ Nguyên trở về Đạo Nguyên cung từ Tử Vân cung một trăm năm trước, hắn vẫn luôn ở trong tiểu thiên địa phục chế ngọc bích, chưa từng ra ngoài lần nào. Mọi việc trong Đạo Nguyên cung đều do Chu Việt Thiên và những người khác quản lý. Toàn bộ Đạo Nguyên cung bây giờ, trừ những Linh thú có tu vi đạt đến Thần Anh cảnh giới bị Kỷ Nguyên đưa vào tiểu thiên địa, thì những người còn lại đều tu luyện ở Đạo Nguyên cung. Gia tốc thời gian đối với tu sĩ mà nói, có mặt tốt cũng có mặt không tốt. Mặt tốt là tiết kiệm thời gian, mặt không tốt là thời gian trôi qua nhanh sẽ tiêu hao thọ nguyên của tu sĩ. Bởi vậy, gia tốc thời gian chỉ thực sự hữu ích đối với những tu sĩ cấp cao. Hiện giờ, toàn bộ Đạo Nguyên cung, trừ Kỷ Nguyên và nhóm người ban đầu của hắn, thì những người còn lại vẫn chưa có ai đạt tới Thần Anh cảnh giới.
Tuy nhiên, nhờ vào sự sắp xếp tỉ mỉ của Kỷ Nguyên, tu vi của những người trong Đạo Nguyên cung ngày càng tinh tiến, thể chất của họ cũng được cải thiện tối đa. Thêm vào đó, Kỷ Nguyên còn cung cấp các loại linh đan, bảo dịch, khiến tu vi của họ tiến triển nhanh hơn nhiều so với các tu sĩ trong cùng một cảnh giới. Trong hơn một trăm năm qua, một số đệ tử năm xưa chỉ ở Thông Mạch cảnh giới đã đột phá đến Nguyên Đan cảnh giới. Một trăm năm mà đột phá hai cảnh giới, điều này hiếm thấy ở cả những danh môn đại phái, cho thấy Kỷ Nguyên đã đóng góp to lớn cho Đạo Nguyên cung.
Sau khi trở về Đạo Nguyên cung từ Tử Vân cung, Kỷ Nguyên đã đặt Phong Lôi Thần Xa vào bốn đại đạo cảnh để ôn dưỡng rèn luyện. Ba mươi sáu nghìn năm trong tiểu thiên địa đã giúp tốc độ của Phong Lôi Thần Xa tăng lên đáng kể. Ban đầu, nó có thể đi chín trăm dặm trong một hơi, giờ đây dễ dàng đạt tới một nghìn dặm trong một hơi, nếu gia tốc thì có thể đạt đến khoảng một nghìn năm trăm dặm trong một hơi. Tốc độ phi hành kinh khủng như vậy, trên toàn bộ tu hành giới có thể nói là độc nhất vô nhị. Lần này đến Linh Châu, với tốc độ của Phong Lôi Thần Xa, chỉ cần một năm là có thể đến nơi.
Ba người Chu Hóa thay phiên nhau điều khiển Phong Lôi Thần Xa, không ngừng xuyên qua các loại trận pháp truyền tống, không hề dừng nghỉ giữa đường. Sau đúng một năm, họ đã đến Linh Khuyết Thiên thành ở Linh Châu. Thế nhưng, vừa đến cửa thành Linh Khuyết Thiên thành, Kỷ Nguyên và mọi người đã nhìn thấy một đám người quen thuộc, đó chính là Đa Đa và nhóm của cậu ấy.
Tại cửa thành, có Đa Đa, Phong Toàn, Lôi Đồng, Thủy Linh Nhi, Mục Ngọc Hoa, cùng một đám trưởng lão của Cửu Đại Thần tộc và các đại trưởng lão của Thần Thú nhất tộc. Hiện giờ, Linh Khuyết Thiên thành, thậm chí toàn bộ Linh Châu đại lục, đều đã nằm dưới sự quản lý của Cửu Đại Thần tộc. Bởi vậy, ngay khi Phong Lôi Thần Xa của Kỷ Nguyên vừa tiến vào địa giới Linh Châu, thám tử đã báo tin cho các tộc trưởng của Cửu Đại Thần tộc, nên Đa Đa và những người khác cũng tự nhiên biết được.
Kỷ Nguyên hiện thân từ tiểu thiên địa, thấy nhiều người như vậy ở Linh Khuyết Thiên thành đón mình, trong lòng vô cùng cảm động. Hơn một trăm năm không gặp Đa Đa và mọi người, hắn vẫn luôn có chút nhớ nhung. Giờ phút này nhìn thấy họ, trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười hiểu ý.
Đa Đa là người đầu tiên xông lên ôm chầm lấy Kỷ Nguyên, miệng không ngừng kêu gọi:
“Ca, cuối cùng huynh cũng đến rồi! Ca, cuối cùng huynh cũng đến rồi! Đã hơn một trăm năm không gặp huynh!”
Kỷ Nguyên cười, vỗ vai cậu ấy, nói:
“Mới hơn một trăm năm thôi mà. Sau này nếu bế quan một lần kéo dài nghìn năm, vạn năm thì sao đây?”
Đa Đa buông tay ra, mắt hơi ướt, nhìn Kỷ Nguyên nói:
“Ca, dù sao thì Đa Đa chưa từng rời xa huynh lâu đến thế. Thực sự rất nhớ huynh.”
Nhìn thấy Đa Đa chân tình bộc lộ, Kỷ Nguyên khẽ xúc động, lại vỗ vỗ vai cậu ấy. Một bên, Phong Toàn trong mắt cũng có chút nước, cậu ấy gượng cười nói:
“Ca, huynh vẫn ổn chứ?”
“Mọi chuyện đều tốt.”
Lôi Đồng nở nụ cười, nhìn Kỷ Nguyên nói:
“Đại ca, huynh rời đi hơn một trăm năm nay, mấy huynh đệ chúng ta đều rất nhớ huynh.”
“Ta cũng thường xuyên nhớ đến các đệ.”
Thủy Linh Nhi và Mục Ngọc Hoa dù sao cũng là nữ giới, họ thận trọng hơn nhiều, cả hai đồng thanh nói:
“Gặp qua Kỷ huynh đệ.”
“Hai vị tỷ tỷ không cần khách khí.”
Sau đó, một đám trưởng lão của Cửu Đại Thần tộc cũng lần lượt tiến lên hành lễ với Kỷ Nguyên. Côn Cửu Thiên và những người khác không có mặt ở hiện trường. Từ lời Lôi Đồng, Kỷ Nguyên biết bốn đại Thần thú đang bế quan. Ngược lại, các tộc trưởng của Thần Thú nhất tộc, bao gồm Kim Sư tộc, Toan Nghê tộc, Ngục Thất tộc, Phụ Hý tộc, Ly Vẫn tộc, Bồ Lao tộc, Tù Ngưu tộc, Thanh Ngưu tộc, Giải Trĩ tộc, Tạc Xỉ tộc, Hồ tộc, Kim Ưng tộc đều đã đến đông đủ.
Sư Cuồng bước nhanh tới trước mặt Kỷ Nguyên, cười ha hả một tiếng, nói:
“Thật mừng khi gặp lại bằng hữu! Bây giờ, Say Thần Tửu Lâu đã mở hơn năm trăm chi nhánh ở Linh Châu, mọi cửa hàng đều làm ăn phát đạt, linh thạch kiếm được càng vô số kể. Tất cả những điều này đều là nhờ công lao của đạo hữu.”
Kỷ Nguyên mỉm cười, khoát tay nói:
“Việc mở chi nhánh đều là công lao của tộc trưởng và mọi người. Ta đây đâu dám nhận công trạng này.”
Sau đó, cả nhóm cùng đến tổng cửa hàng của Say Thần Tửu Lâu. Sư Cuồng đã sắp xếp cho Kỷ Nguyên gian khách phòng năm xưa. Tuy nhiên, trước tiên họ đến phòng tiếp khách ngồi một lát, kể cho nhau nghe những chuyện xảy ra trong trăm năm qua. Khi Đa Đa và mọi người nghe Kỷ Nguyên kể về việc sáng lập Đạo Nguyên cung, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó lại vô cùng vui mừng.
Mấy ngày sau, Kỷ Nguyên đi xem tình hình làm ăn của các tửu lâu lớn tại Linh Khuyết Thiên thành, đặc biệt là khi hắn đến tửu lâu của Tứ Dương tộc. Dương Tứ Hàn và những người khác trước đó không hề biết Kỷ Nguyên sẽ đến Linh Châu vào mấy ngày này, nên khi đột nhiên nhìn thấy Kỷ Nguyên, tất cả đều vô cùng kích động. Tứ Dương tộc giờ đây đã không còn như xưa, phát triển vô cùng lớn mạnh, có thể nói là lớn mạnh gấp mười lần so với trước kia. Tất cả những điều này đều nhờ công lao của Kỷ Nguyên. Bởi vậy, Dương Tứ Hàn đặc biệt cảm tạ Kỷ Nguyên, bởi nếu không có Kỷ Nguyên, Tứ Dương tộc có lẽ đã sớm diệt vong.
Kỷ Nguyên ở lại Linh Khuyết Thiên thành ba ngày. Đến ngày thứ tư, họ rời đi, cùng đi có Đa Đa, Phong Toàn, Lôi Đồng, Thủy Linh Nhi, Mục Ngọc Hoa. Trong một trăm năm qua, tu vi của năm người họ không hề tăng lên. Với cảnh giới hiện tại của họ, việc tăng tiến dù chỉ một chút cũng không dễ dàng, đặc biệt là với thể chất tiên thiên thuộc tính của họ, càng gặp phải nhiều khó khăn hơn. Mà một trăm năm đối với họ mà nói, lại chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt.
Ngược lại, Kỷ Nguyên trong một trăm năm qua vẫn luôn ở khu vực trung tâm nhất của Thần giới trong tiểu thiên địa, nơi mà lực lượng thời gian là 1:10, vậy nên, hắn đã ở trong đó ba mươi sáu nghìn năm. Thế nhưng, ba mươi sáu nghìn năm trôi qua mà tu vi của hắn cũng không tăng trưởng là bao. Nguyên bản hắn ở Thần Anh trung giai, giờ đây gần như đạt đến Thần Anh hậu giai, nhưng vẫn chưa thực sự đạt tới.
Nếu coi một bậc thang nhỏ được định vị là 10 cấp độ, thì hiện tại hắn đã gần như đạt đến vị trí thứ tám. Ba mươi sáu nghìn năm qua, mặc dù Kỷ Nguyên vẫn luôn chuyên tâm phục chế ngọc bích, nhưng tu vi của hắn cũng không vì thế mà đình trệ. Chân nguyên chi lực trong kinh mạch của hắn đã không cần cố ý vận chuyển, mà mỗi thời mỗi khắc đều tự động vận hành. Bởi vậy, mặc dù ba mươi sáu nghìn năm qua Kỷ Nguyên vẫn luôn phục chế ngọc bích, tu vi của hắn không hề giảm sút, nhưng chính là với khoảng thời gian dài đằng đẵng như vậy, tu vi của hắn cũng chỉ mới tăng trưởng một chút mà thôi.
Tu vi của Kỷ Nguyên cho đến bây giờ, mỗi khi muốn tăng trưởng dù chỉ một chút cũng cần một khoảng thời gian rất dài. Ngay cả việc phục dụng linh đan do chính hắn luyện chế cũng cần rất nhiều thời gian. Nếu trong cơ thể hắn không có tiểu thiên địa, nếu hắn tu luyện ở thế tục giới, thì trăm nghìn năm cũng chưa chắc đã có thể tu luyện đến Nguyên Thần đỉnh phong cảnh giới. Tuy nhiên, đối với cửa phi thăng sẽ mở ra sau hai nghìn năm, Kỷ Nguyên cũng không hề lo lắng. Hắn có lòng tin sẽ tu luyện đến Nguyên Thần đỉnh phong cảnh giới vào thời điểm cửa phi thăng mở ra. Dù sao thì hai nghìn năm ở thế tục giới, trong tiểu thiên địa của hắn lại là bảy trăm hai mươi nghìn năm. Bảy trăm hai mươi nghìn năm là đủ để hắn tu luyện tới một đại cảnh giới.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và không thuộc về bất kỳ đơn vị nào khác.