(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 8: Cừu gia
Ngoài dự liệu của Trương Ngụy, vốn nghĩ rằng những kẻ áo đen bịt mặt sẽ giao chiến với mình một trận ra trò, không ngờ rằng bọn chúng lại đuổi theo Lâm. Lẽ nào mục đích của bọn chúng chính là đứa bé tên Kỷ Nguyên?
Thấy kẻ áo đen dẫn đầu đuổi theo Lâm, Trương Ngụy ngẩn người. Hắn lập tức phản ứng, trong lòng thầm kêu "không hay rồi", định đuổi theo, nhưng đúng lúc này, tám tên bịt mặt vây kín lấy hắn. Những lưỡi dao sắc bén trong tay lập tức vung về phía hắn, nét giận dữ hiện rõ trên mặt Trương Ngụy. Trường kiếm trong tay hắn rung lên, chỉ thấy một luồng kiếm quang xoáy tròn, chĩa thẳng vào tám tên bịt mặt.
"Leng keng leng keng đinh...!" Vài tiếng chói tai vang lên, tám tên áo đen bịt mặt chỉ cảm thấy thanh bội đao trong tay trĩu nặng, một lực đạo mạnh mẽ truyền đến từ cánh tay. Ngay sau đó ngực hơi tức, một vệt máu nhỏ rỉ ra từ khóe miệng. Tám tên áo đen bịt mặt hoảng hốt trong lòng, cắn răng, vận toàn thân công lực liều mạng bổ về phía Trương Ngụy.
Trương Ngụy khẽ kêu một tiếng, thân hình lướt đi, vung kiếm đâm về phía từng tên bịt mặt từ bốn phía. Tám tên bịt mặt cắn chặt răng, vung lưỡi dao sắc bén thành một vòng chắn trước người, chặn lại kiếm sắc bén của Trương Ngụy. Ý của bọn chúng không phải lập công, mà chỉ cần cầm chân được Trương Ngụy là đã đạt được mục đích lần này.
Mỗi khi kiếm thế của Trương Ngụy chựng lại, bọn chúng lại giương tay vung lưỡi dao sắc bén, bổ thẳng ba đường thượng, trung, hạ về phía Trương Ngụy.
Trương Ngụy nhất thời không sao đột phá được vòng vây của tám tên bịt mặt, lòng nóng như lửa đốt. Hắn hét lớn một tiếng, nhảy vọt lên cao năm trượng, sau đó thân hình uốn cong, đầu chúi xuống, chân hướng lên. Toàn bộ công lực dồn vào trường kiếm trong tay, rồi vẽ ra một luồng kiếm quang chói mắt, cuộn thẳng xuống tám tên bịt mặt dưới mặt đất.
Tám tên bịt mặt thấy kiếm thế của Trương Ngụy sắc bén, không dám đỡ, lập tức nhảy lùi lại định né tránh. Nhưng lúc này bọn chúng đã bị kiếm thế của Trương Ngụy khóa chặt, không sao thoát ra được. Tám tên bịt mặt cảm thấy một luồng kiếm khí cực kỳ sắc bén từ trên bổ xuống, kinh hãi tột độ. Muốn kêu lên nhưng không thốt nên lời, chỉ có thể lộ vẻ hoảng sợ, trơ mắt nhìn luồng kiếm quang kia xẹt qua đỉnh đầu mình, trước mắt tối sầm, đầu óc trống rỗng. Ước chừng năm hơi thở sau, thân thể của tám tên bịt mặt mới tách rời ra, máu nóng bắn tung tóe ra bốn phía như ống nước vỡ.
Sau khi giải quyết xong tám tên bịt mặt, Trương Ngụy hít sâu một hơi. Thân hình khẽ động đã đến bên cạnh xe ngựa, trường kiếm trong tay hắn vừa phóng tới. Một tên bịt mặt đang cầm lưỡi dao sắc bén chuẩn bị bổ vào thợ mỏ trong xe ngựa thì hắn đột nhiên khựng lại, sau đó chỉ thấy hắn trợn trừng đôi mắt hoảng sợ, một ngụm máu tươi trào ra từ miệng. Ngay sau đó thân hình ngửa ra sau, "bịch" một tiếng ngã xuống đất.
Thân hình Trương Ngụy lóe lên, lợi kiếm trong tay hắn vung vẩy mấy luồng hàn quang. Chỉ thấy mấy tàn ảnh lướt qua bên cạnh những tên bịt mặt bên cạnh xe ngựa, sau đó tên bịt mặt đó phun máu ngã xuống đất. Từ khi tên đại hán bịt mặt đuổi theo Lâm cho đến khi Trương Ngụy ra tay giải quyết hết mười lăm tên bịt mặt, tất cả chưa đến nửa chén trà. Hắn khựng lại một chút, quan sát số lượng người đang kịch chiến. Thấy bên mình có mười hai hộ vệ đang giao chiến với mười bốn tên bịt mặt của đối phương, thực lực hai bên không chênh lệch là bao. Đoán chừng phe mình vẫn có thể cầm cự thêm một lúc nữa. Hắn sợ nếu trì hoãn thêm sẽ làm hỏng việc Chu gia giao phó, gây ra rắc rối. Vì vậy hắn không chần chừ nữa, thân hình triển khai, nhảy vọt lên vách đá dựng đứng cao bảy tám trượng.
...
Trong khi đó, Lâm nắm chặt cánh tay Kỷ Nguyên không ngừng leo lên vách đá dựng đứng. Chỉ trong khoảng mười một hơi thở, đã lên cao bảy tám chục trượng. Hắn vừa leo vừa thở hổn hển, đột nhiên thân hình hắn khựng lại, quay đầu nhìn xuống phía dưới. Chỉ thấy phía dưới một bóng đen như một cơn gió đuổi theo mình. Đến khi hắn nhìn rõ kẻ đang đuổi theo mình chính là thủ lĩnh quân địch, hắn sợ đến giật mình thon thót, liền vội vàng dốc hết sức lực bú sữa mẹ, cấp tốc leo lên phía trước.
Nội công của Lâm chỉ đạt tới tầng thứ hai, mà hắn thấy công lực của tên bịt mặt dẫn đầu ít nhất cũng thâm hậu đến tám thành, ngang với Trương Ngụy đại nhân. Bản thân hắn căn bản không phải đối thủ của tên đó. Hắn chỉ hy vọng kéo giãn khoảng cách với đối phương, sau đó tìm một chỗ ẩn nấp để giấu đứa bé trai đi trước, rồi sau đó dẫn dụ kẻ địch rời đi, như vậy là có th��� hoàn thành nhiệm vụ nghĩa phụ và Trương Ngụy đại nhân giao phó.
Hắn vừa leo vừa tìm kiếm xung quanh xem có chỗ nào có thể ẩn thân không. Lúc này hắn chỉ cảm thấy tay mình nắm lấy tay đứa bé trai càng lúc càng nặng trĩu, dần dần, động tác của hắn cũng chậm lại. Lúc này hắn mới cảm thấy có gì đó bất thường. Đứa bé trai này tuy nói trông có vẻ cao ráo, gần bằng vai hắn, nhưng dù sao vẫn chỉ là một đứa bé, trọng lượng tối đa cũng chỉ bảy mươi cân. Không biết có phải do leo quá lâu nên mệt mỏi, hay là có chuyện gì khác, hắn chỉ cảm thấy cánh tay nắm lấy tay đứa bé trai cứ như đang nắm giữ tảng đá ngàn cân vậy, càng lúc càng không nắm chặt được.
Hắn hít một hơi thật sâu, chuyển tay phải sang tay trái, nắm lấy cánh tay đứa bé trai một lần nữa. Sau đó nhìn đứa bé trai, chỉ thấy đôi mắt to đen láy, ngây thơ vô tà của đứa bé trai đang nhìn mình. Lòng hắn mềm nhũn, không còn kịp nghĩ ngợi thêm nữa. Hắn hít mạnh một hơi, lần thứ hai nhảy vọt lên cao bốn trượng.
Lúc này, thủ lĩnh bịt mặt đuổi theo phía sau chỉ còn cách hắn hơn hai mươi trượng. Lâm thầm kêu "nguy rồi", hắn dốc hết sức lực bú sữa mẹ, cấp tốc leo lên phía trên. Khoảng cách giữa hai người càng lúc càng rút ngắn. Đúng lúc này, hắn đột nhiên thấy phía trên có một khối vách đá nhô ra, trong lòng mừng rỡ, lập tức nhảy lên.
Chỉ thấy một tảng đá lớn chìa ra theo hướng bên kia, tựa như một con đường đá. Không kịp mừng rỡ, hắn nhanh chóng tiến lên dọc theo con đường đá chìa ra đó. Chỉ thấy con đường đá phía trước bám sát vách núi dựng đứng kéo dài về phía trước như không có điểm cuối.
Mà lúc này, tên bịt mặt đuổi theo phía sau hắn càng lúc càng gần. Sau khoảng hai mươi mốt hơi thở, hắn cuối cùng cũng đi đến tận cùng con đường đá. Ở tận cùng con đường đá đó lại là một mỏm đất cao ước chừng ba mươi trượng vuông. Phía dưới mỏm đất cao là vực sâu vạn trượng mây mù vờn quanh.
Đứng trên mỏm đất cao, Lâm thấy phía trước không còn đường đi, phía sau lại có kẻ truy đuổi. Một bên vách đá dựng đứng trơn tru như một tấm gương đá, căn bản không thể leo lên được. Quả thực là tr��i muốn tuyệt đường sống của hắn. Nghĩ đến đây, lòng hắn nhất thời cảm thấy buồn bã. Sau đó nhìn đứa bé trai bên cạnh, vội vàng nói: "Lát nữa ta sẽ cầm chân kẻ địch, con hãy quay lại con đường lúc nãy mà chạy, rồi tìm một chỗ để trốn đi!"
Kỷ Nguyên gật đầu không nói, nhưng trong mắt lại tràn đầy vẻ cảm kích.
Ngay khi Lâm vừa dứt lời, chỉ thấy tên bịt mặt "vèo" một tiếng đã xuất hiện trên mỏm đất cao. Tên đại hán bịt mặt nhìn hai người không còn đường thoát phía trước, trong lòng nhất thời đắc ý, hắn "hắc hắc" cười rồi trêu chọc:
"Sao không chạy nữa? Chạy đi chứ, các ngươi không phải rất giỏi chạy sao?"
Trong lòng Lâm tuy sợ hãi, nhưng hắn vẫn lấy hết dũng khí đối mặt với tên bịt mặt mà nói: "Các hạ là ai? Vì sao lại đối đầu với nghĩa phụ của ta?"
Tên bịt mặt nghe vậy nhướng mày, nhìn Lâm và Kỷ Nguyên, hưng phấn không thôi nói: "Hắc hắc, hóa ra là nghĩa tử của Chu Đại Pháo, đúng là trời giúp ta! Đợi hai tiểu tử các ngươi xuống âm tào địa phủ rồi hãy hỏi nghĩa phụ của ngươi nhé. Đặc biệt là cái thằng nhóc con ngươi đây, dám khiến lão gia nhà ta tức giận đến mức trong lòng vô cùng khó chịu. Không cho lão gia nhà ta yên, vậy thì Chu Đại Pháo hắn cũng đừng hòng yên ổn! Vì vậy ta đành phải hủy ngươi trước, ngươi muốn trách thì hãy trách hôm nay không nên gặp phải Chu Đại Pháo!" Nói đến đây, hắn dùng ngón tay chỉ vào Kỷ Nguyên, giọng nói ở phần sau trở nên hung hăng, hận không thể một ngụm nuốt sống Kỷ Nguyên.
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến bạn đọc đã theo dõi bản dịch này.