(Đã dịch) Phạt Thiên Ký - Chương 10: Lôi âm Thần Châm
Khương Trần nhìn khu vực cấm chế chằng chịt trước mắt, năm tầng lầu ẩn hiện trong vầng bảo quang. Đây chính là Đạo Duyên Các của Hắc Sơn Tông. Phàm là đệ tử nội tông, một khi tiến vào Luyện Khí tầng hai liền có thể đến tầng thứ nhất của Đạo Duyên Các, tức Luyện Khí Điện, để chọn một môn công pháp và một bảo vật.
"Đệ tử Khương Trần ra mắt sư huynh."
Bước vào trong các, vị đệ tử chấp sự đang nhắm mắt đả tọa liền tươi rói mặt mày, thầm nghĩ lại có một con dê béo đến.
"Khương Trần? Ừm, Luyện Khí tầng hai. Chưa từng vào Đạo Duyên Các à? Đồ vật trong Luyện Khí Điện này, ngươi có thể tùy ý chọn một món." Đệ tử chấp sự làm bộ muốn nhắm mắt lại.
"Sư đệ mới đến, kính mong sư huynh chỉ điểm đôi chút."
Khương Trần đã sớm đoán được điều này, liền vội vàng dâng lên nửa khối linh thạch tích góp được mấy ngày nay, coi như là chút lễ mọn.
Sau khi củng cố cảnh giới Luyện Khí tầng hai, không ngờ Hoàng Lâm lại chủ động tìm đến. Đầu tiên là giải quyết mối nợ yêu đan trước đó, chia cho hắn nửa khối linh thạch, sau đó lại mời hắn cùng hành động.
Hoàng Lâm là người làm việc quyết đoán, tâm tư kín đáo, cũng khá có bản lĩnh và thủ đoạn. Lần này bị kẻ lỗ mãng hãm hại, tổn thất nặng nề, nên muốn xây dựng một đội ngũ ổn định cho riêng mình.
Khương Trần đối với hắn ấn tượng không đến nỗi quá tệ. Người này không ỷ tu vi mà lừa gạt người, quả là đáng để kết giao. Sau đó, hắn cùng Hoàng Lâm đi thêm hai chuyến nữa. Đội ngũ toàn những tay già đời nên không xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào. Trải qua mấy ngày, tuy bị thương không nhẹ, nhưng hắn cũng được chia nửa khối linh thạch. Sau lần bất trắc đó, Hoàng Lâm làm việc càng cẩn thận, dè dặt hơn. Bằng không thì họ đã có thể săn được nhiều yêu thú và chia được nhiều đan dược hơn.
Diệp Hoan đã sớm nói với hắn rằng vị đệ tử chấp sự trông coi Luyện Khí Các này là kẻ hám lợi. Bỏ ra nửa khối linh thạch thì tổng thể vẫn tốt hơn nhiều so với việc tự mình mù quáng tìm kiếm.
"Ta thấy tiểu sư đệ tư chất thượng giai, mà Luyện Khí Các này ta lại khá quen thuộc."
Kẻ này cũng không phải loại vô lại. Sau khi nhận linh thạch, y liền dễ nói chuyện hẳn, vài câu đã nói rõ tình hình trong Luyện Khí Các.
Khương Trần đi vào trong các, chỉ cảm thấy diện tích vô cùng lớn, e rằng phải đến mấy chục trượng vuông. Nếu không chuẩn bị trước, làm sao biết được nhiều điều phức tạp như vậy ở đây.
Vị đệ tử chấp sự này có chút bối cảnh. Y đã làm việc lâu năm ở Luyện Khí Các, thường xuyên điều động trận pháp trong các, thay đổi vị trí bảo vật. Chỉ có y mới nắm rõ tình hình nơi này, nhờ vào chút thủ đoạn nhỏ này mà kiếm không ít linh thạch.
Theo lời y kể, bố cục trong các hôm nay là: công pháp ở các khu Giáp, Bính, Kỷ.
Công pháp khu Giáp chú trọng sự vững chắc, tốc độ tu hành không nhanh không chậm, trong đó có hai ba môn cũng khá tốt. Công pháp khu Bính đa phần là tà môn ma đạo, nhập môn dễ, tu luyện cũng nhanh, nhưng căn cơ bất ổn, dễ tẩu hỏa nhập ma. Công pháp khu Kỷ không rõ lai lịch, cơ bản đều là những bản thiếu sót. May mắn thì có thể chọn được một môn cực phẩm công pháp, còn xui xẻo thì chỉ chọn phải một cuốn giấy lộn.
Từ trước đến nay, khu Kỷ chính là nơi hại người nhiều nhất. Không ít đệ tử ôm tâm lý tìm bảo vật mà lấy đi bản thiếu, kết quả lãng phí mấy tháng trời không thu hoạch được gì, đành phải bỏ linh thạch để đổi lại lần nữa.
Cũng có vài người phát hiện cực phẩm công pháp ở khu Kỷ. Nhưng một khi được chứng thực là cực phẩm, chúng sẽ lập tức bị môn phái thu về cất giữ ở Trúc Cơ Điện, thậm chí là bí tàng của môn phái, không còn cơ hội cho đệ tử bình thường nữa.
"Sư đệ cứ cẩn thận mà chọn đi. Năm xưa, Triệu Trưởng lão kia chính là ở khu Kỷ phát hiện một bản thượng của Địa Sát Kiếm Điển. Ông ta không chỉ lập được đại công nhờ nó, mà bản thân còn trở thành một trong những trưởng lão mạnh nhất bổn môn chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi, danh vọng gần như chỉ dưới ba đại trưởng lão truyền thừa..."
Giọng đệ tử chấp sự vọng lại từ xa. Khương Trần quyết định đi về phía khu Kỷ. Dù thế nào cũng phải thử một phen. Cùng lắm thì tốn thêm linh thạch để chọn lại.
Hắc Sơn Tông không hổ là môn phái có tà khí trong cách làm việc, bảo vật trong Luyện Khí Điện của Đạo Duyên Các nhiều vô số kể. Riêng khu Kỷ trước mắt đã có không dưới mấy trăm lồng ánh sáng.
Những lồng ánh sáng này chỉ là cấm chế đơn giản để chống bụi và báo động sớm, hoàn toàn không có chút ảnh hưởng nào đến Khương Trần.
"... Thiên Địa có âm, nhanh như... Lấy Thần... làm tia, thì lại có thể tụ... Âm Thần..."
"... Ta có một pháp, có thể luyện thân thể tứ chi thành pháp khí, kiên cố hơn cả tinh cương... Như vậy có thể thành..."
Khương Trần thuận tay cầm lên hai bản. Bản thiếu đầu tiên ban đầu đọc cũng khá, nói là luyện khí trước luyện khiếu. Sau đó là một đống lớn lời giải thích khó hiểu, rồi đến đoạn sắp giảng công pháp bí yếu thì lại mất.
Cuốn thứ hai còn kỳ lạ hơn, giảng về công pháp tương tự Kim Cương Bất Hoại Thân, thoạt nhìn rất lợi hại, nhưng giữa chừng lại thiếu một đoạn, câu cuối cùng là: "như vậy pháp có thể thành".
"Năm xưa, Triệu Trưởng lão kia nếu có thể từ những bản thiếu này phát hiện cực phẩm công pháp, ắt hẳn đã tìm được điểm đặc biệt nào đó."
Khương Trần tự nhiên hiểu rõ, nếu thoáng nhìn đã có thể nhận ra bảo vật, thì bảo vật này đã sớm bị người ta lấy đi rồi. Điều hắn cần làm là bình tĩnh lại, chọn lựa thật kỹ.
Hai canh giờ trôi qua, Khương Trần gần như không thu hoạch được gì. Bất đắc dĩ, hắn lại nộp thêm nửa khối linh thạch mới được phép tiếp tục chọn lựa.
"Sư đệ cứ từ từ chọn, sư huynh ta có thừa kiên nhẫn mà, ha ha."
Khương Trần cũng đau lòng vì tốn linh thạch, nhưng mấy trăm quyển giấy lộn này hắn hầu như đã lật xem chín phần mười. Tự nhiên không thể bỏ cuộc. Sau khi tiễn đệ tử chấp sự đi, hắn lại xem thêm một nén nhang. Thuận tay cầm lên một tấm da thú, nhưng trong lòng lại kinh hãi.
Chữ viết trên da thú cũng tàn khuyết không đầy đủ, nhưng lại vô cùng đặc biệt. Nó khác biệt rất lớn so với văn tự phức tạp mà Thái Cổ Thần Châu sử dụng. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ tiện tay ném trả về lồng ánh sáng, nhưng Khương Trần thì không.
Bởi vì những chữ này hắn đều biết.
Đây là một tấm da thú tràn ngập chữ phồn thể cổ đại của Địa Cầu. Khác biệt với văn tự Thái Cổ Thần Châu, giống như sự khác biệt giữa chữ phồn thể thông thường và chữ tiểu triện.
"Rốt cuộc là ai đã để lại tấm da thú tràn ngập chữ phồn thể này? Hơn nữa, những chữ này, tựa hồ..."
Khương Trần tỉ mỉ suy nghĩ lại những bản thiếu mình vừa xem qua. Hắn cầm da thú đi đến một góc, từ dưới một lồng ánh sáng khác cầm lấy một quyển sách cổ rất khó thấy.
"... Thiên Địa có âm, nhanh như. . . Lấy Thần. . . làm tia, thì lại có thể tụ. . . Âm Thần. . ."
Đây là một đoạn văn trong cổ thư. Thoạt nhìn, rất khó đoán rốt cuộc nó nói gì. Thế nhưng, sau khi hít sâu một hơi, Khương Trần giơ tấm da thú lên, lướt qua những lời lộn xộn, dài dòng phía trước, ở vị trí chính giữa bắt đầu xuất hiện những chữ như sau: "... sấm gió, giống như châm. . . Thức. . . Vô thượng lôi. . . Châm. . ."
Thêm những chữ còn sót lại trên da thú vào, đoạn văn này lập tức trở nên thông suốt.
"... Thiên Địa có âm, nhanh như sấm gió, lấy thần thức làm tia, thì lại có thể tụ Vô Thượng Lôi Âm Thần Châm..."
Phần sau cũng hoàn toàn trôi chảy. Hắn càng đọc càng kinh hãi. Lướt qua những từ ngữ linh tinh mà người viết cố ý thêm vào để che mắt, thứ này lại là một phần bí pháp tu luyện Lôi Âm Thần Châm.
"Này, thứ này lại là một môn thần thông!"
Khương Trần triệt để chấn kinh rồi. Thứ này lại là một môn thần thông có thể nói là vô giá bảo vật.
Đầu tiên, hắn lấy lòng đệ tử chấp sự. Tiếp theo, không ngại bỏ thêm nhiều linh thạch hơn để thử vận may. Hắn đã bỏ ra gần bốn canh giờ lật xem toàn bộ các bản thiếu ở khu Kỷ, rồi lại may mắn đúng lúc nảy ra một ý nghĩ mới, nhờ đó mà phát hiện ra bí ẩn này.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là hắn nhận ra văn tự trên da thú.
Theo lời đệ tử chấp sự, trước đây cũng có người tốn vô số linh thạch, nhiều lần thử vận may. Thậm chí có người bỏ ra mấy ngày, lật xem toàn bộ bảo vật trong Luyện Khí Các. Cũng có người đạt được chút ít thu hoạch, bao gồm cả vị Triệu Trưởng lão kia. Ông ta chính là sau khi ở Luyện Khí Các ba ngày ba đêm mới phát hiện được bản thượng của Địa Sát Kiếm Điển.
Thế nhưng, môn Lôi Âm Châm thần thông này, nhờ đủ loại trùng hợp, hơn nữa nó thực sự được giấu quá bí ẩn, có thể còn nguyên vẹn đến tận bây giờ, quả thực khiến Khương Trần cảm thấy mình đạt được nó không hề dễ dàng.
"Chữ phồn thể cổ đại của Địa Cầu, lẽ nào trước đây cũng có người từng đến Thái Cổ Thần Châu? Ít nhất về thân thế, ta và người này có duyên."
Toàn bộ bản thần thông đều không có bất kỳ đầu mối nào khác. Từ đầu đến cuối, ngoại trừ những mê cục mà người viết cố ý bày ra, thì đây chính là một phần Lôi Âm Châm thần thông hoàn chỉnh.
Theo lời Trần lão đạo, Thái Cổ Thần Châu vào thời kỳ Cổ Hoang, linh khí dồi dào, thiên tài địa bảo nhiều vô kể. Một số đại phái truyền thừa cửu viễn còn cất giữ thần thông bí thuật do Cổ Tiên Nhân và Cổ Thần để lại.
Nhưng cho đến ngày nay, dù là một đại phái như Hắc Sơn Tông, có thể ẩn chứa một môn thần thông bí thuật cấp thấp nhất thôi đã là rất đáng gờm rồi. Ngay cả ở toàn bộ nam vực Thái Cổ Thần Châu rộng lớn, thần thông bí thuật cũng được coi là trấn phái công pháp của các đại phái vạn năm.
Với thân phận đệ tử Luyện Khí tầng hai, Khương Trần có thể chọn một phần công pháp và một bảo vật nữa. Hắn trực tiếp cầm hai thứ này đến trước mặt đệ tử chấp sự.
"Sư đệ đã chọn xong chưa?"
"Đã chọn xong rồi, làm phiền sư huynh."
"Vậy thì chúc sư đệ may mắn nhé! Nếu có bất mãn, sư đệ vẫn có thể mang chúng về đổi lại, không giới hạn số lần, ha ha ha..."
Đệ tử chấp sự trong lòng thầm vui sướng, quả nhiên lại là một kẻ mắt cao tay thấp. Những năm qua y đã gặp quá nhiều rồi. Y phất tay một cái cho Khương Trần mang đi, ngay cả việc ghi chép cũng bỏ qua.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ ủng hộ và theo dõi.