(Đã dịch) Phạt Thiên Ký - Chương 11: Thần thông tiểu thành
Nửa tháng trôi qua, Khương Trần nửa bước chưa rời khỏi phòng, thậm chí khi Diệp Hoan bị Mã Đại Giang béo đánh một trận, hắn cũng tạm thời nhẫn nhịn.
Mười ba ngày trước, Mã Đại Giang nghe tin Khương Trần tỉnh lại liền mang theo hai kẻ trợ giúp định đến báo thù. Hắn ta gặp Diệp Hoan thật thà ngăn cản trước, liền đánh Diệp Hoan một trận. Diệp Hoan rất kiên cường, cũng không hề tiết lộ chuyện Khương Trần đột phá. Kết quả, khi nghe những người vây quanh kể rằng Khương Trần đã đạt đến Luyện Khí tầng hai, ba người kia lập tức quay đầu bỏ chạy.
"Lôi Âm Thần Châm quả không hổ là công pháp thần thông, mặc dù chỉ là bản phác thảo, nhưng vẫn vô cùng thâm sâu khó hiểu. Ngay cả với ngộ tính của ta, cũng mất đến nửa tháng trời mới có thể bước đầu lĩnh hội được."
Khương Trần ở Luyện Khí tầng một hậu kỳ đã hình thành thần thức trong đầu, đến Luyện Khí tầng hai thì thần thức càng mạnh mẽ hơn vài phần. Cộng thêm việc ngày đêm quan tưởng Đại La Châu, ngộ tính của hắn trở nên cực kỳ cao. Mặc dù vậy, việc nghiên cứu bản Lôi Âm Thần Châm trong tay vẫn ngốn không ít tâm sức. Nửa tháng trôi qua, cả người hắn tiều tụy, xanh xao, trông như sắp kiệt sức.
Lấy ra khối linh thạch duy nhất, sau khi hấp thụ linh dịch, linh lực khô kiệt trong cơ thể hắn mới được bổ sung dồi dào. Tinh thần phấn chấn, ngay cả thần thức cũng mạnh hơn một phần.
Hắn xuống giường, đi sang phòng bên cạnh Diệp Hoan. Cả phòng nồng nặc mùi thuốc, Diệp Hoan nằm trên giường, dù không nguy hiểm tính mạng nhưng hành động bất tiện, đang đọc cuốn Luyện Khí Thiên.
"Sư huynh, huynh luyện công xong rồi ư?"
"Ừm, khí tức đệ dao động, xem ra sẽ dẫn khí nhập thể trong mấy ngày tới. Chờ ta trở về sẽ hộ pháp cho đệ."
"Đa tạ sư huynh. Đệ cũng cảm thấy cơ thể có chút khác lạ hôm nay. Đợi đệ dẫn khí nhập thể đạt đến Luyện Khí tầng một rồi, Mã Đại Giang sẽ không còn dám đánh đệ nữa."
Diệp Hoan cũng cảm thấy hôm nay cơ thể có chút dị thường, nghe Khương Trần nói vậy, nhất thời vui vẻ khôn xiết, mọi đau đớn đều tan biến.
Khương Trần gật đầu, ra cửa dặn dò một đệ tử mới khác chăm sóc Diệp Hoan, còn mình thì lại ra sau núi. Hắn khinh thân phi vút, bay mấy chục dặm, cuối cùng cũng đến được một nơi hẻo lánh, ít dấu chân người.
Đứng bên một tảng đá lớn gần hồ nước, hắn vừa vặn có thể thấy con yêu thú cá quả dài hơn một trượng trong đầm nước. Sau khi đạt Luyện Khí tầng hai, thần thức của hắn đã đạt đến phạm vi năm trượng, nhưng khả năng cảm nhận nguy hiểm và khí tức yêu thú lại có thể đạt tới phạm vi mấy chục trượng. Nơi đây địa hình hiểm trở, dễ dàng tẩu thoát, cũng không có yêu thú hay Tu Chân giả nào khác.
"Tạm thời lấy ngươi ra luyện tập, vạn nhất đánh không lại thì cũng có thể trốn thoát."
Khương Trần ngưng thần nhìn con cá quả đó, vận chuyển thần thông. Hắn chỉ cảm thấy thần thức trong đầu kịch liệt tuôn trào, nó ngưng tụ thành một cây kim mảnh với quầng sáng đen u ám, chớp động quỷ dị, chui ra từ mi tâm, kèm theo tiếng sấm sét rất nhỏ, bắn thẳng về phía con cá quả.
Nhanh như chớp giật!
"Phốc!" Một tiếng động nhỏ vang lên. Con cá quả vốn đang há mồm nuốt chửng một con cá chép vàng nặng hơn trăm cân một cách ngon lành, làm sao có thể thoát được đạo Lôi Âm Thần Châm này? Nó trúng ngay đầu, nghiêng ngả đổ xuống đất, khí tức hoàn toàn biến mất.
Vừa bắn ra một châm này, Khương Trần lập tức cảm thấy một trận choáng váng không thể chống cự ập tới. Cả người xiêu vẹo tựa vào vách đá, thở hổn hển từng ngụm, từng ngụm một.
"Thần thức của ta tuy không yếu, vừa rồi phóng ra một châm, nhưng tu vi còn quá thấp, một châm này quá hao tổn tâm thần."
Khương Trần thở hổn hển, cả người mệt đến mức không nhúc nhích nổi. Nhìn con cá quả đã chết bên hồ, trong lòng hắn đã sớm cười vang. Đến Thái Cổ Thần Châu sáu năm có lẻ, cho đến bây giờ cuối cùng cũng coi như là nắm giữ một môn thần thông bảo mệnh, diệt địch ở giai đoạn tu sĩ cấp thấp.
Một con yêu thú cấp một, vốn cần hai tu sĩ Luyện Khí tầng hai mới có thể chật vật giết chết, nay lại bị Lôi Âm Thần Châm một đòn đoạt mạng.
Nghỉ ngơi trọn vẹn một nén hương, cuối cùng cũng coi như là hoàn hồn. Hắn nhảy phóc xuống tảng đá. Mấy ngày trước theo Hoàng Lâm đi săn yêu thú, hắn cũng học được cách lấy yêu đan. Không lâu sau đã dùng Bách Luyện Kiếm lấy ra một viên yêu đan.
"Vận khí không tồi, viên yêu đan này đáng giá bốn khối linh thạch, còn toàn bộ con cá quả thì bán được nửa khối linh thạch."
Khương Trần thầm nghĩ, Lôi Âm Thần Châm sẽ là vốn liếng để sau này hắn giết người cướp của, làm giàu.
...
"Ta bế quan dạo này, khu Cấn Tự có chuyện gì xảy ra không?"
Khu Cấn Tự là khu vực sinh hoạt của đệ tử cấp thấp, cũng chính là nơi Khương Trần ở. Trong một căn nhà nhỏ, một tu sĩ mày thanh mắt tú đang hỏi mấy người đứng một bên.
"Mã Đại Giang, Triệu sư huynh nhập môn chưa đầy một năm mà nay đã là Luyện Khí tầng hai đại thành, chẳng mấy chốc sẽ đột phá Luyện Khí tầng ba rồi. Ngươi hãy kể cho Triệu sư huynh nghe đi."
Một tu sĩ bên cạnh giơ chân đá Mã Đại Giang quỳ rạp xuống đất. Mã Đại Giang cũng là kẻ vô lại, liền dập đầu vái lạy: "Chúc mừng Triệu sư huynh công lực đại tiến. Tiểu nhân Mã Đại Giang mới nhập môn, hiện tại ở khu Cấn Tự, ngoài Khương Trần ra thì không có chuyện gì đáng nói."
"Khương Trần?"
"Người này nhập môn cùng đợt với ta. Lúc đó mới chỉ Luyện Khí tầng một. Cách đây không lâu, hắn cùng một đệ tử khác trong môn phái tên Hoàng Lâm đi săn Xà Quy, không ngờ lại gặp phải Xà Quy đầu lĩnh cấp hai. Lúc sắp chết lại đột phá lên Luyện Khí tầng hai. Người này ngang ngược, ngông cuồng, tự ý gây sự trong khu Cấn Tự. Đả thương tiểu nhân đã đành, tiểu nhân nhắc đến Triệu sư huynh thì hắn cũng nói không sợ hãi..."
Mã Đại Giang ba hoa chích chòe một hồi, hận không thể đ�� vị Triệu sư huynh này lập tức đi đánh Khương Trần một trận. Luyện Khí tầng ba là sẽ rời khỏi khu đệ tử cấp thấp. Dưới cái nhìn của hắn, Luyện Khí tầng hai đại thành thu thập Khương Trần là thừa sức.
"Hừ, lại là Hoàng Lâm!"
Không ngờ Triệu sư huynh lại không để ý đến Khương Trần, mà khi nhắc đến Hoàng Lâm thì sát khí lại hiện rõ trên mặt.
"Mấy ngày nay ta có việc phải hạ sơn một chuyến. Các ngươi hãy trông chừng thật kỹ tên Khương Trần này, chờ ta trở về... hừ!"
Khu vực sinh hoạt của đệ tử cấp thấp luôn xuất hiện vài kẻ bá chủ, Triệu sư huynh này chính là đại ca của khu Cấn Tự. Nhập môn một năm đã đạt đến Luyện Khí tầng hai đại thành, cũng coi là thiên tài. Mã Đại Giang tự nhiên không biết hắn và Hoàng Lâm có thù hận như nước với lửa, nghe nói Khương Trần đi lại thân thiết với Hoàng Lâm, tự nhiên liền trút giận lên Khương Trần.
Mã Đại Giang trong lòng sảng khoái vô cùng, hận không thể lập tức đè Khương Trần xuống mà đánh một trận tơi bời.
Suốt nửa tháng trời, Khương Trần đều ở ngoài ăn gió nằm sương. Hắn tìm được một sơn động cực kỳ bí ẩn, ban ngày ra ngoài tìm kiếm yêu thú cấp một đi lạc, vận dụng Lôi Âm Thần Châm một đòn đoạt mạng. Buổi tối liền mang yêu thú về động phân giải.
Gặp phải không ít yêu thú, nhưng tổng cộng chỉ tìm được bảy con yêu thú thực sự đi lạc. Hắn thu hoạch được bốn viên yêu đan, còn lại đều là thi thể yêu thú. Nhiều thi thể yêu thú gần như nguyên vẹn, không chút tổn hại thế này nếu đem bán ra chắc chắn sẽ gây ra sự nghi ngờ cho người khác, nên hắn chỉ có thể giữ lại những thứ giá trị nhất như da lông, móng vuốt, răng nanh, gân cốt. Đây cũng là một khoản thu không nhỏ.
Lôi Âm Thần Châm cực kỳ tiêu hao thần thức. Nửa tháng thực chiến cộng thêm khổ luyện, trong một ngày Khương Trần nhiều nhất chỉ có thể phóng thích một châm, nhưng cảm giác suy yếu của cơ thể đã giảm đi rất nhiều.
Bốn viên yêu đan, hắn giữ lại một viên để đổi linh thạch khi cần kíp, ba viên còn lại đều được Đại La Châu tinh luyện thành yêu tinh, giúp tu vi của hắn tăng lên rất nhanh, cũng đã tiến gần hơn đến Luyện Khí tầng hai trung kỳ.
Khi trời vừa hửng sáng, Khương Trần bước ra khỏi sơn động nhỏ. Hỏa Xà Thuật đã thiêu rụi toàn bộ phần vụn thi thể yêu thú bên trong. Sau khi rót Linh Lực vào Bách Luyện Kiếm, hắn rất dễ dàng làm sập cửa động, khiến nó hoàn toàn không còn dấu vết.
"Khoảng cách Luyện Khí tầng hai trung kỳ không còn xa nữa, nên đi tranh đoạt một động phủ thôi."
Bản dịch này được tạo ra dưới sự bảo hộ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.