(Đã dịch) Phạt Thiên Ký - Chương 59: Phù bảo thành đôi
Vậy thì tốt quá, đa tạ Trương lão đã ưu ái.
Khương Trần cũng không khỏi bật cười nói, quả nhiên là người quen dễ nói chuyện. Hắn đã tính toán qua, nếu bán từng món, tổng giá trị nhất định sẽ cao hơn một, hai trăm khối linh thạch, nhưng lại quá tốn thời gian. Cái giá trọn gói này quả thực rất công đạo. Cứ như vậy, hắn đã có 2100 khối linh thạch, e rằng ngay cả Trúc Cơ kỳ tu sĩ cũng phải đỏ mắt. Một tu sĩ Luyện Khí trung kỳ bình thường, có khoảng trăm khối đã là khá giả rồi.
Lão giả ra hiệu cho hầu gái bưng tới túi trữ vật chứa đầy linh thạch, rồi nhận lấy số pháp khí. Số lượng tu sĩ Luyện Khí kỳ cực kỳ khổng lồ, những pháp khí trung phẩm và thượng phẩm này chẳng lo ế hàng.
"Khương huynh đệ đã đến Tứ Hải Lâu ta, chắc hẳn không chỉ là để bán mấy món pháp khí này, nếu không thì tùy tiện tìm một tiệm khác cũng có thể bán được giá tương tự." Trương lão nhấp một ngụm linh trà, cười hỏi.
"Không sai, ta vẫn còn một thứ khác."
Khương Trần lúc này mới lấy ra kim thiềm trận thú đã chuẩn bị sẵn đặt lên bàn. Ánh mắt lão ta chợt sáng bừng. Kim thiềm trận thú, nghe đồn là trận thú có thể bày thành Kim Thiềm đại trận.
"Này, đây chính là kim thiềm trận thú!"
"Không sai, Trương lão quả là tinh mắt."
Ông lão vội vàng cầm lấy kim thiềm ngắm nghía một hồi, mừng rỡ nói: "Lại là một con huyễn trận thú, tốt quá! Thời kỳ thượng cổ, trận thú rất thịnh hành. Dùng trận thú bày trận, không chỉ đơn giản, uy lực lớn, hơn nữa khó có thể phá hủy. Đáng tiếc, nếu như có thể tập hợp thành ba con, hoặc là sáu con, thì đó sẽ là hi thế chi bảo."
Khương Trần cũng thản nhiên nói: "Không sai, vật này nếu như bán riêng, e rằng không quá quý giá. Bất quá, nghe nói một vị tu sĩ của hoàng tộc Tề quốc đang nắm giữ sáu con kim thiềm trận thú, nhưng trớ trêu thay lại thiếu con huyễn thú kim thiềm này. Chắc hẳn chỉ cần đối phương biết được vật này đang trong tay quý tiệm, e rằng sẽ đồng ý dùng giá cao mua lại."
Trương lão không khỏi cười lớn, quả nhiên là "lai giả bất thiện". "Hóa ra Khương huynh đệ đã sớm có sự chuẩn bị. Không sai, lão phu cũng có ý tưởng này. Chỉ một con trận thú, tuy rằng độc đáo, nhưng vẫn chưa tính là quá quý giá. Chỉ khi bán cho người thật sự cần nó nhất, mới có thể bán được giá cao."
"Không biết Khương huynh đệ muốn bán hay là đổi?"
"Hai cái phù bảo."
Khương Trần nhấp một ngụm linh trà, thản nhiên nói: "Hai cái phù bảo, cộng thêm một bộ phi kiếm cùng thuộc tính!"
Ông lão tuy rằng đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng nghe đến báo giá này, vẫn không khỏi giật mình kinh hãi. Giá phù bảo, thậm chí còn quý hơn pháp bảo bình thường, nhưng pháp bảo hạ phẩm thông thường giá cũng chỉ vài trăm linh thạch, còn không bằng một số cực phẩm pháp khí. Ấy vậy mà phù bảo, loại bảo vật mà tu sĩ Luyện Khí kỳ có thể sử dụng, ít nhất cũng phải trên một nghìn linh thạch.
Một bộ phi kiếm cùng thuộc tính thì lão ngược lại không quá để tâm, vừa hay trong tiệm đang có mấy bộ phi kiếm trung phẩm, đã lâu không bán được. Toàn bộ Tề quốc, chỉ có người của Chân Ngô Kiếm Tông là am hiểu Kiếm Trận, nhưng Kiếm Tông lại giàu nứt đố đổ vách, sản xuất và phân phát số lượng lớn phi kiếm cho đệ tử, khiến cho những bộ Kiếm Trận không tồi này không ai hỏi mua.
Nếu Khương Trần ra giá là ba cái phù bảo, dù không thêm phi kiếm, lão cũng sẽ mở miệng từ chối. Giao dịch này với hoàng tộc tuy rất có lợi nhuận, nhưng lợi nhuận cũng không lớn như tưởng tượng. Dù sao, Khương Trần có thể ép giá Tứ Hải Lâu, nhưng Tứ Hải Lâu lại không thể ép giá một vị hoàng tộc.
"Cái giá này thực sự quá cao, Khương huynh đệ. Đối phương là hoàng tộc, chúng ta chỉ có thể bán lại cho hắn với giá cao hơn một chút mà thôi."
"Giá cả cao thấp không phải mấu chốt nhất. Quý tiệm ngoài việc làm ăn kiếm tiền, e rằng cũng cần kết giao với một vị cao thủ trong hoàng tộc như vậy, điều đó cũng sẽ có nhiều lợi ích cho việc làm ăn của quý tiệm tại Tề quốc chứ. Huống hồ, ta cũng không có ý định hét giá trên trời."
Khương Trần lắc đầu, cái giá này hắn đã tính toán kỹ rồi. Nghe đồn vị hoàng tộc kia mười năm trước, khi mua được con kim thiềm trận thú thứ sáu, đã bỏ ra hơn ba ngàn linh thạch. Cái giá hắn đưa ra không cao không thấp. Sở dĩ không hét giá trên trời, một là vì loại vật phẩm khó xử lý này, bán cho một lão hiệu danh tiếng, chú trọng danh dự như Tứ Hải Lâu, là lựa chọn tốt nhất. Hai là, với tư cách một tu sĩ bình thường, hắn cũng không có cách nào trực tiếp đến bán cho vị cao thủ hoàng tộc kia. Chỉ sợ nếu đổi sang một tiệm nhỏ hơn, không chỉ giá cả không bằng Tứ Hải Lâu, mà còn phải lo lắng liệu có bị chiếm đoạt hay không.
"Được thôi, hai cái thì hai cái, cũng chỉ vì là Khương huynh đệ ngươi. Đổi thành người khác, lão phu thế nào cũng sẽ ép giá ba phần. Còn phi kiếm thì ngược lại đang có sẵn. Khương huynh đệ đi theo ta."
Hai người lên lầu hai, đi tới một mật thất, rất nhanh có hầu gái bưng tới năm cái hộp, bên trong đặt năm cái phù bảo.
"Khương huynh đệ, năm cái phù bảo này, uy lực có cao có thấp. Lần này ngươi ra giá quá cao, lão phu sẽ không mách nước nữa." Ông lão cười khổ nói. Trong khả năng của mình, lão vẫn muốn kết giao với vị thiếu niên tu sĩ danh chấn Tu Chân Giới Tề quốc này, chỉ là chi nhánh Tứ Hải Lâu này cũng không phải do một mình lão hoàn toàn làm chủ, vì thế mới dùng cách trung hòa như vậy.
Khương Trần cảm kích gật đầu, vị Trương tiền bối này quả là có phong cách, trong công việc hay việc riêng đều phân định rõ ràng, rất có tài trong việc kinh doanh và giao thiệp. Chẳng trách có thể lên làm tổng quản sự một tiệm lớn.
Hầu gái từng cái mở hộp ra, năm tấm phù bảo vàng óng ánh nằm trong hộp. Tuy rằng tỏa ra khí tức phù bảo mãnh liệt, nhưng bề ngoài xem ra không có sự khác biệt rõ rệt. Trên những lá bùa đặc chế đó, lần lượt khắc họa một hồ lô nhỏ, một thanh kiếm nhỏ, một cây trường thương, một con thoi, và một chiếc búa rìu.
Lão giả họ Trương cũng ở một bên tò mò chờ đợi. Ngay cả thần thức của lão cũng không th�� phân biệt được tấm phù bảo nào tốt hơn, trừ phi cầm lên tỉ mỉ thưởng thức, chậm rãi nghiên cứu. Lão thật sự rất tò mò, Khương Trần sẽ chọn hai cái phù bảo nào.
Khương Trần hơi nhắm mắt, không nói gì, vận chuyển Đại La châu trong cơ thể để cảm nhận sự khác biệt nhỏ bé giữa năm cái phù bảo. Mỗi khi thần thức tiếp xúc được một cái phù bảo, Đại La châu sẽ hơi nóng lên, nhưng nhiệt độ thì không giống nhau. Rất nhanh, hắn liền phân biệt ra được.
"Phù bảo trường thương, phù bảo thoi. Lấy hai cái này đi."
"Ha ha ha... Khương huynh đệ, ngươi quả là tinh tường, bội phục, bội phục."
Lão giả họ Trương dù sao cũng là tổng quản sự một đại tiệm, tuy rằng hơi khó chịu vì hai cái phù bảo tốt nhất đều bị Khương Trần chọn mất, nhưng trong lòng lão lần nữa khẳng định người này bất phàm. Chỉ là không biết người này rốt cuộc đã dùng phương pháp gì để lựa chọn, nếu nói là đoán mò, lão thế nào cũng sẽ không tin.
"Đa tạ!"
Khương Trần không nói nhiều, trong năm cái phù bảo, chỉ có phù bảo trường thương và phù bảo thoi là khiến Đại La châu tỏa nhiệt rõ rệt, ba cái còn lại đều chỉ hơi tỏa nhiệt.
"Cái phù bảo trường thương này tên là Phá Thiên Thương, được chế tạo dựa trên một trung phẩm pháp bảo. Vị tiền bối chế tạo phù bảo này tu vi rất cao, thủ pháp đặc biệt, tổng cộng phong ấn ba lần uy năng của Phá Thiên Thương vào trong phù bảo. Mỗi lần đều có thể phát huy một đòn toàn lực tương đương pháp bảo trung phẩm, trừ phi là cao thủ Luyện Khí hậu kỳ, hoặc người mang cực phẩm phòng ngự pháp khí, còn không thì kẻ yếu thế sẽ lập tức bị giết. Cái phù bảo thoi này tên là Thiên Lí Thoi, chính là một lợi khí dùng để thoát thân. Một khi kích hoạt, uy năng phụ gia trên đó đủ để khiến ngươi trong nháy mắt đạt đến tốc độ của tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Mặc dù được luyện chế từ pháp bảo hạ phẩm, nhưng cũng có thể sử dụng bốn lần."
Ông lão cũng không phải người thường, thấy Khương Trần đã chọn lựa, cũng không cố chấp tiếc nuối. Ngược lại, lão còn nói rõ ràng mạch lạc cách dùng và đặc tính của hai cái phù bảo. Đồ tốt nhất đều đã bị chọn đi, lão cũng vui vẻ làm người rộng rãi.
Thu cẩn thận phù bảo, hầu gái lại bưng lên chín thanh phi kiếm, phi kiếm trung phẩm cùng thuộc tính Hỏa, màu sắc đồng nhất, vừa vặn tập hợp thành một bộ Kiếm Trận.
"Đáng tiếc, ba tháng trước, lâu ta một thanh kiếm khí đã bị người mua mất. Nếu không thì Khương huynh đệ đã có thể mua luôn. Với tu vi tầng bốn, cộng thêm bộ Kiếm Trận thuộc tính Hỏa này, dù là gặp phải tu sĩ cảnh giới năm tầng, thậm chí sáu tầng, cũng sẽ không hoàn toàn rơi vào thế hạ phong."
"Đúng là đáng tiếc."
Khương Trần nghĩ đến Phong Lôi kiếm khí của mình, nếu phối hợp với những phi kiếm thuộc tính Hỏa này, Kiếm Trận bày ra cũng coi như là Lôi Hỏa Kiếm trận.
Giao dịch xong xuôi, Khương Trần lại chọn mua hai cái pháp khí phòng ngự thượng phẩm: một Hộ Tâm Kính thượng phẩm và một chiếc nhẫn. Đều là bảo vật tốt để phòng thân. Hắn cũng muốn chọn mua cực phẩm phòng ngự pháp khí, nhưng một cái đã có giá hơn một nghìn linh thạch. Hơn nữa, với tu vi tầng bốn của hắn, thượng phẩm pháp khí và cực phẩm pháp khí phát huy uy lực gần như nhau, nên tạm thời đành thôi.
"Trương tiền bối, sau này còn gặp lại."
"Khương huynh đệ lần sau có hàng tốt, nhất định hãy quay lại Tứ Hải Lâu ta. Đây là thẻ khách quý Huyền Tự Hào, sau này ở Tứ Hải Lâu ta mua đồ, đều có thể được giảm giá mười lăm phần trăm."
Trương quản sự tiễn Khương Trần rời đi, lập tức vung tay lên, ra lệnh: "Người đâu, đem kim thiềm trận thú tạm thời đặt ở trong đại sảnh. Tứ Hải Lâu Nam Thiên Các ta lại có thêm một trấn điếm chi bảo!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.