Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phạt Thiên Ký - Chương 62: Thạch Ngưu

Khương Trần tỉnh dậy giữa một mùi thảo dược nồng nặc. Anh đang nằm trên một chiếc ghế dài bằng gỗ đặt dưới mái hiên trong sân, đắp một tấm chăn bông vá víu.

"Coong... Coong... Coong..."

Trong sân chất đầy những khối vật liệu đá lớn nhỏ khác nhau. Một người đàn ông cởi trần hơn ba mươi tuổi đang đẽo gọt đá, còn một cậu thiếu niên chừng chín tuổi thì đang sắc thuốc, thỉnh thoảng lại đến xua những con ruồi vo ve quanh anh.

Anh nhẩm tính, mình lại hôn mê thêm một tháng nữa. Khối kiếm khí bọc trong huyết nhục ở vùng bụng vẫn chưa tiêu biến được. Một đòn của tu sĩ Trúc Cơ kỳ, đối với thực lực Luyện Khí tầng bốn của anh mà nói, vẫn là một gánh nặng không thể kham nổi.

Nếu không phải anh tu luyện Hóa Huyết thần công, e rằng một chiêu kiếm này đã lấy mạng anh rồi.

Sau khi liều mạng chạy trốn, anh mới phát hiện, đòn đánh trúng anh ẩn chứa Linh Lực thuộc tính "Lửa" rất kỳ lạ, hoàn toàn khác biệt so với Linh Lực của tu sĩ Luyện Khí kỳ. Nếu là Triệu Thành gây thương tích cho anh, loại linh lực khác biệt đó đã dễ dàng bị luyện hóa, nhưng linh lực thuộc tính "Lửa" của cao thủ Trúc Cơ kỳ này lại có sức phá hoại cực lớn.

Suốt một tháng hôn mê vừa qua, linh lực trong cơ thể anh dưới sự dẫn dắt của Hóa Huyết thần công vẫn cố gắng loại bỏ chúng, nhưng vì tu vi chưa đủ, luôn thiếu một chút nữa.

Muốn khỏi hẳn hoàn toàn, e rằng chỉ khi đạt đến Luyện Khí tầng năm mới có thể thành công.

Việc bị tu sĩ Trúc Cơ kỳ truy sát lần này khiến anh cảm nhận được nguy cơ to lớn. Triệu Thành thân là tiểu vương tử Triệu Vương phủ, thế lực phía sau không thể xem thường. Cao thủ Trúc Cơ kỳ ra tay lần này không biết là tu sĩ của Nam Cương Thành hay là do hắn điều cứu binh từ Vương phủ đến, anh đã phải dốc hết mọi thủ đoạn mới thoát thân được.

"Chỉ có Tiểu Na Di phù hoặc Thần Hành Phù thượng phẩm, những bảo vật này, mới có thể bảo toàn tính mạng trong những thời khắc nguy cấp nhất."

Anh đã hạ quyết tâm, lần này khỏi bệnh trở về núi, một mặt là gia tăng tu luyện để nâng cao tu vi, mặt khác là phải tìm kiếm cho được một hai món bảo vật như thế để bảo mệnh vào thời khắc mấu chốt.

"Thạch Ngưu, giúp tiểu ca con lật người phơi nắng, để đừng bị lở loét thì tốt."

Người đàn ông cởi trần đổ mồ hôi như mưa đẽo gọt đá, một bên gọi thiếu niên chăm sóc Khương Trần.

"Dạ!" Thiếu niên vừa quạt bếp lò nấu thuốc, vừa đáp: "Cha ơi, tiểu ca đã hôn mê một tháng rồi, bao giờ thì anh ấy tỉnh ạ?"

"Tiểu ca con không phải phàm nhân, từ trên trời rơi xuống, không phải Thần Tiên thì cũng là đệ tử nhà Thần Tiên, chắc là sẽ tỉnh lại sớm thôi."

Người đàn ông vừa gõ búa sắt trong tay, vừa hồi tưởng lại ngày đó, mình mang Thạch Ngưu vào núi tìm vật liệu đá, không ngờ gặp phải mãnh hổ. Tưởng chừng chắc chắn phải chết, không nghĩ tới một vệt sáng từ chân trời bay tới, rơi thẳng vào giữa hai cha con và con hổ, khiến con hổ sợ hãi quay đầu bỏ chạy.

Trong những lời đồn đại, người có thể bay lên trời xuống đất đều là Thần Tiên. Người đàn ông không ngờ mình lại có thể tận mắt nhìn thấy, còn được mình cưu mang chăm sóc.

Khương Trần khẽ động đậy, cậu thiếu niên bên cạnh lập tức phát hiện ra.

"Tỉnh rồi! Cha ơi, tiểu ca tỉnh rồi!"

Cậu thiếu niên chất phác, ở cái tuổi mà lẽ ra phải đến trường đọc sách, cậu lại theo cha làm thợ đá. Đang bưng một bát thuốc chuẩn bị đút cho vị tiểu ca được đưa về từ trong núi này, cậu thấy anh cau mày, rồi tỉnh lại.

"Trời phật phù hộ, cuối cùng cũng tỉnh lại rồi!"

Người đàn ông cởi trần cũng buông búa sắt xuống, vội vàng đi tới.

Khương Trần mở mắt ra, linh lực trong cơ thể anh khẽ động, trấn áp thương thế. Anh vùng vẫy muốn đứng dậy, nói: "Tại hạ Khương Trần, đa tạ ân cứu mạng."

"Tiểu huynh đệ, chú còn chưa lành vết thương, cứ nằm mà nói chuyện là được." Người đàn ông kéo một chiếc ghế tre lại ngồi xuống bên cạnh, trông ông còn thấp hơn Khương Trần đang nằm trên ghế một chút. "Tiểu huynh đệ cứ gọi ta là Thiết Ngưu. Một tháng trước, ta cùng tiểu nhi Thạch Ngưu vào núi tìm vật liệu đá, không may gặp phải một con cọp. Chính tiểu huynh đệ từ trên trời giáng xuống đã khiến con súc sinh đó sợ hãi bỏ chạy. Nói đi thì nói lại, chính chú đã cứu mạng cha con tôi."

Suốt một tháng này Khương Trần đều bị thương thế giày vò. Hôm đó, vì sợ bị kẻ thù truy đuổi, anh liều mạng bỏ chạy. Cuối cùng, linh lực tiêu hao hết, linh lực thuộc tính "Lửa" trong vết thương bùng phát, cả người lập tức thương càng thêm thương, rồi lâm vào hôn mê.

Nếu không phải hai cha con này cứu giúp, giữa chốn hoang sơn dã lĩnh này, nếu không bị mãnh thú tha đi thì cũng bị tu sĩ đi ngang qua phát hiện, tóm lại là lành ít dữ nhiều.

Xem ra, anh vô tình giúp hai cha con này giải vây trước, nhưng người ta lại hảo tâm chăm sóc anh hơn một tháng. Trên người anh tuy đã được thay quần áo mới, nhưng Thủy Dương kiếm vẫn đặt trong phòng, hoàn toàn không có chút tham niệm nào, quả thực không dễ chút nào.

"Tiểu ca ca, huynh đúng là Thần Tiên sao?"

Thạch Ngưu không giống cha mình Thiết Ngưu, không có một thân man lực. Thân hình cậu gầy yếu, vừa nhìn đã thấy ốm yếu bệnh tật. Trên người cậu mặc bộ quần áo vải bố chắp vá bình thường nhất, vừa bền vừa rẻ. Chân trần, tay mặt thì rất sạch sẽ, chắc là do muốn sắc thuốc cho anh.

Nhìn vẻ mặt mong chờ của cậu, Khương Trần, người tháng trước vừa thoát khỏi hiểm cảnh sinh tử, cảm thấy rất ấm áp, không kìm được cười nói: "Tiểu ca là Tu Chân giả, còn kém xa Thần Tiên."

"Nhưng mà, người trong thôn đều nói, người biết bay chính là Thần Tiên! Hôm ấy tiểu ca ca huynh bay lượn vun vút, rồi vèo một cái đã hạ xuống, suýt nữa hù chết con cọp kia."

Thạch Ngưu nghiêng đầu, như đang cố gắng hình dung xem Thần Tiên trong lời mọi người kể trông như thế nào. "Hừm, Thần Tiên đều bay trên trời, tóc rất dài, mặc trường bào, còn có một thanh kiếm giống hệt của tiểu ca ca huynh..."

Khương Trần vỗ vỗ bờ vai cậu bé, cười nói: "Những câu chuyện Thần Tiên truyền miệng trong thôn, chắc hẳn đều là Tu Chân giả cả."

Cha con Thiết Ngưu nghe vậy, ngược lại chỉ lộ ra nụ cười thật thà. Khương Trần trong lòng không khỏi thầm nói, quả nhiên là những người dân thôn dã chất phác nhất trong núi, dù biết anh là Tu Chân giả, cũng chỉ lộ ra vẻ mặt vui mừng.

Ba người lại trò chuyện chốc lát. Thiết Ngưu bảo Khương Trần cứ yên tâm dưỡng thương, nơi đây nằm trong dãy núi lớn, là vùng giao giới giữa Nam Cương quận và Tỷ Thủy quận, quanh năm hiếm khi có người ngoài đến. Hai cha con đối ngoại chỉ nói là cứu được một người thợ săn.

Khương Trần không khỏi thầm nói, thôi rồi, mình một mạch trốn chạy đã hơn ba ngàn dặm, suýt chút nữa thì ra khỏi quận rồi.

Vợ Thiết Ngưu mất sớm, trong nhà làm nghề thợ đá mưu sinh. Những khối đá này cũng là để đưa đi tu sửa cầu, dùng làm đá ghép.

Những ngày kế tiếp, Khương Trần vẫn dưỡng thương trong nhà Thạch Ngưu. Anh lần thứ hai dùng hai viên Trúc Linh Đan, lại hóa giải cả ngàn khối linh thạch thành linh dịch để hấp thụ, toàn lực xung kích Luyện Khí tầng năm.

Mỗi ngày, trong sân vẫn vang lên tiếng leng keng leng keng. Thạch Ngưu một bên cùng cha học nghề, một bên chăm sóc Khương Trần. Mặc dù Khương Trần không làm gì cả, chỉ ngồi đả tọa trong phòng, nhưng việc anh liên tục hai, ba ngày không cần ăn uống vẫn khiến Thạch Ngưu tôn sùng như thần linh.

Cho đến một ngày nọ, Thiết Ngưu lại mang thương tích về nhà, trên mặt bầm tím một mảng. Khương Trần cũng vừa lúc thu công, nhàn rỗi bèn hỏi kỹ, hóa ra là tên ác lại phụ trách giám sát xây dựng đã lấy cớ chất lượng đá ông làm quá kém, đánh ông một trận ngay tại chỗ, còn cắt xén tiền công.

"Thật là coi trời bằng vung!"

"Tiểu huynh đệ, huyện nha sai người đánh đập dân là chuyện thường tình. Nếu không phải bị cắt xén tiền công, ta cũng chẳng tranh cãi với bọn họ làm gì. Ai, cái thế đạo này, người nghèo tiện mệnh còn chẳng bằng chó."

Thiết Ngưu ngậm ngùi đau xót, cúi đầu ủ rũ. Bị đánh ông không để tâm, nhưng những khối đá này đều là do người thân quen khai thác và vận chuyển. Tiền công bị cắt xén, ông lấy gì mà trả cho bà con đây?

"Thiết Ngưu đại ca, chuyện này không khó đâu, ông cứ tạm yên tâm đi. Đây có một viên đan dược, ông cứ dùng đi, chữa lành vết thương quan trọng hơn."

Khương Trần móc ra một viên đan dược phổ thông. Cơ thể Thiết Ngưu không thể dùng linh đan, nhưng đan dược phổ thông cũng đủ để chữa thương cho ông.

Thiết Ngưu tiếp nhận đan dược, chẳng nói chẳng rằng nuốt chửng vào, lập tức trợn tròn mắt: "Tiểu huynh đệ, thuốc này thơm quá... Không được rồi, ta đi trước đã..."

Chẳng nói chẳng rằng, ông quay đầu liền chạy về phía hố xí. Một gã đại hán hơn ba mươi tuổi lại bị dược lực thanh tẩy đến mức không chịu nổi. Ông thậm chí cũng không phát hiện, cơn đau vết thương trên người nhanh chóng biến mất, máu bầm dần tan biến, vết thương cũng mờ đi. Viên đan dược này tuy chỉ là đan dược phổ thông dùng để chữa trị vết thương, nhưng bên trong cũng ẩn chứa thành phần linh dược, đối với phàm nhân có hiệu quả tốt đến lạ kỳ.

Sau khi chạy đủ bảy, tám chuyến hố xí, Thiết Ngưu lại ra dội một gáo nước lạnh, cả người tinh thần sảng khoái. Ông ch��y đến trước mặt Khương Trần, cúi đầu vạn tạ, miệng không ngừng nói cuối cùng cũng đã được chứng kiến thủ đoạn Thần Tiên.

Khương Trần biết Thiết Ngưu ngày mai còn phải đưa một khối hợp long thạch đến công trình sửa cầu, cây cầu đá kia mới có thể được "hợp long".

Anh chậm rãi đi tới trong sân. Trước mắt là một khối hợp long thạch dài một trượng, nặng ước chừng sáu, bảy trăm cân, đã được đẽo gọt xong xuôi, chỉ chờ ngày mai nhóm thợ cầu đến khiêng đi.

Khương Trần vươn tay sờ lên khối đá. Trong bóng tối, anh âm thầm thi triển Chướng Nhãn Pháp, dùng Linh Lực hòa một ít hắc thiết thạch vào trong khối hợp long đá. Cứ như vậy, khối hợp long thạch vốn nặng sáu, bảy trăm cân, liền biến thành nặng ba, bốn ngàn cân, cả khối cũng biến thành màu máu. Anh lại khắc thêm một trận pháp đơn giản lên khối đá.

"Thiết đại ca, ngày mai nhóm thợ cầu và giám công đến, ông cứ như thế này..."

Sau khi căn dặn xong, Khương Trần lại bảo Thạch Ngưu dẫn mình đến xem cây cầu đá một chuyến. Sau khi động tay động chân một phen, có thể coi là đã sắp xếp thỏa đáng.

Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free