Một người và một con thú cứ thế trò chuyện rôm rả với nhau. Ninh Tuyết Mạch đơn giản kể lại những gì mình đã trải qua, bao gồm cả chuyện bị nhốt trong đại lao của Hình Bộ.

Nàng không sợ Tom đi mật báo. Thứ nhất, hiện tại nó là bạn của nàng. Thứ hai, dù nó có nói ra thì người khác cũng chẳng hiểu được.

Tom nghe mà tim đập thình thịch, có chỗ căng thẳng đến mức còn dùng móng vuốt cào lên lồng sắt:

“Biến thái! Toàn là lũ biến thái! Hoàng gia chẳng có ai ra hồn cả! Đặc biệt là lão hoàng đế, dám đối xử với con gái của một công thần như thế, đúng là không còn lương tâm! Còn cái ả công chúa kia nữa, cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì—”

Ninh Tuyết Mạch liếc nhìn nó một cái:

“Ngươi đừng vơ đũa cả nắm, thật ra Thái tử điện hạ vẫn rất tốt. Nếu không nhờ hắn đứng ra giúp đỡ, ta cũng không có cơ hội thoát thân.”

Đôi mắt to của Tom trợn tròn:

“Hắn đúng là không tệ… nhưng khoan đã, chẳng lẽ ngươi có ý với hắn à? Sao cứ nói đỡ cho hắn hoài thế? Kỳ thực hắn cũng chỉ là một tên tiểu bạch kiểm thôi mà…”

Ninh Tuyết Mạch lập tức đảo mắt:

“Ngươi mới là kẻ động lòng ấy! Ta chỉ nói sự thật thôi, chẳng có ý gì khác với hắn cả. Hơn nữa, ta cũng không định ở mãi thế giới này, ta vẫn phải tìm cách quay về.”

“Quay về? Mơ mộng hão huyền! Chúng ta đều là hồn xuyên*, làm gì có đường về chứ?” Tom lập tức cụt hứng, thở dài thườn thượt: “Cái xã hội này ta thật sự chịu đủ rồi! Lạc hậu, ngu xuẩn, lại còn không thể giao tiếp bình thường! Một chút cũng không văn minh bằng thế giới của chúng ta.”

(*Hồn xuyên: Linh hồn xuyên không, nhập vào một thân xác khác ở thế giới khác.)

Ninh Tuyết Mạch xoa đầu nó:

“Đừng bi quan, có lẽ chúng ta không phải không có hy vọng trở về.”

Tom lập tức nhảy dựng lên:

“Đừng có xoa đầu lão tử… Ể khoan, ngươi vừa nói gì? Chúng ta còn có hy vọng trở về ư?!”

Ninh Tuyết Mạch gật đầu:

“Mấy ngày nay ta có lật xem một số sách trong phủ Thái tử, tình cờ thấy được một vài ghi chép về ‘thời không đường hầm’. Chỉ cần tu luyện đạt đến một cảnh giới nhất định, chúng ta có thể tìm kiếm cánh cổng thời gian đó, biết đâu có thể quay về thời đại của mình.”

Tom lập tức phấn chấn:

“Thời không đường hầm à? Chắc chắn nó có tồn tại! Thời đại của chúng ta cũng từng có giả thuyết về thứ này, chỉ là chưa ai thực sự tìm thấy nó.

”

Nhưng nghĩ đến đây, nó lại ỉu xìu như quả bóng xì hơi:

“Nhưng mà… có tìm thấy cũng vô ích thôi! Ngươi thì còn đỡ, ít nhất vẫn là con người, còn ta thì sao? Ta vốn là người, xuyên qua đây lại thành một con thú, nếu quay về trong hình dạng này, chẳng phải sẽ dọa người ta sợ chết khiếp sao? Giới khoa học chắc chắn sẽ bắt ta về làm vật thí nghiệm mất…”

Nó càng nghĩ càng thấy tương lai u ám!

Ninh Tuyết Mạch liếc nhìn nó một cái:

“Nhìn ngươi xem, đúng là chẳng có chí tiến thủ gì cả! Ngươi quên mất rằng thú cũng có thể tu luyện sao? Hồ ly còn có thể tu luyện thành hồ ly tinh, hóa thành hình người, chẳng lẽ ngươi lại không thể? Ngươi đã khai mở linh trí, tu luyện lên chắc chắn sẽ nhanh hơn những loài khác. Một khi ngươi tu thành hình người rồi, thì còn gì phải sợ?”

Đôi mắt Tom lập tức sáng rực lên. Từ khi xuyên qua tới giờ, đây là lần đầu tiên nó cảm thấy có hy vọng:

“Vậy thì ta cũng thử tu luyện xem sao! Nhưng mà… sách vở ở đây ta xem không hiểu.”

“Cái đó ngươi không cần lo. Ta đã xin được một số sách tu luyện từ chỗ Thái tử, sau này ta sẽ dịch lại cho ngươi.” Ninh Tuyết Mạch hào sảng đáp. Dù sao cũng là “đồng hương”, nàng không thể bỏ mặc nó được.

Tom phấn khích reo lên:

“Tuyệt quá! Ma ma đát!”

Ninh Tuyết Mạch bật cười, búng nhẹ vào mũi nó:

“Ma ma đát.”

—

Ninh Tuyết Mạch xưa nay làm việc rộng rãi, vừa mới trở về bình an, nàng lập tức hạ lệnh mở tiệc linh đình, chẳng phân biệt chủ tớ, cùng nhau vui chơi thỏa thích.

Ở đất nước này, việc chủ tớ ngồi chung một bàn uống rượu là chuyện chưa từng có.