(Đã dịch) Phế Thổ Pháp Tắc - Chương 189 : Vệ Bất Bệnh Đại Bí Mật
Trên mặt thẻ ngân hàng hiển thị rõ ràng khoản tiền gửi mới nhất sáu mươi vạn. Mấy chữ "Băng @ Hỏa!" này, hiển nhiên không thể là ai khác ngoài Trần Khấu.
Trần Khấu tựa vào Vệ Bất Bệnh, thân thể xiêu vẹo, suýt nữa không đứng vững, nghe vậy chợt tỉnh giấc, vẫn còn ngái ngủ: "A? Tiền đã chuyển cho huynh rồi sao? Nhanh vậy sao?"
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Vệ Bất Bệnh, nàng giật mình giải thích: "Ba ngày nay, mấy món đồ đánh được từ boss vào buổi sáng chẳng phải đã đưa lên sàn đấu giá sao? Ta đã tổng kết qua, năm trăm vạn e rằng không bán được, nhưng bốn trăm mấy chục vạn thì chắc chắn có. Huynh đang rất cần tiền, nên vừa có hàng ra là ta ưu tiên thanh toán cho huynh ngay."
"Đây chỉ là khoản đầu tiên, đợi đến khi mọi việc kết thúc, ít nhất hẳn còn sáu mươi vạn nữa." Vừa nói, nàng vừa nhanh chóng tỉnh táo hẳn. Chủ đề này đồng thời liên quan đến hai việc nàng cảm thấy hứng thú nhất: một là tiền bạc, hai là điều bí mật mà Vệ Bất Bệnh từng nhắc tới.
"Sáu mươi vạn đã vào tài khoản của huynh rồi, điều bí mật huynh từng nói, có thể kể cho ta nghe được chưa?" Nàng tràn đầy mong đợi nhìn Vệ Bất Bệnh.
Vệ Bất Bệnh nhìn Trần Khấu, nhất thời không nói nên lời. Hắn quả thực đã nói như vậy, nhưng lại không ngờ mọi chuyện diễn ra nhanh đến thế...
"Ôi chao! Người đời thường bảo 'ăn xong vỗ mông đầu bếp, đọc xong kinh đánh ni cô, qua sông đoạn cầu', nay ta xem như được chứng kiến cảnh thật rồi..." Bên cạnh, Thẩm Du Du đã lâu không được khen ngợi, phẫn nộ mắng mỏ.
Nhưng đợi khi nghe hai người thấp giọng trò chuyện vài câu, sự bất mãn nhất thời tan biến. Ánh mắt nàng lóe lên tinh quang: "Sáu mươi vạn là gì? Bí mật gì cơ? Các ngươi đang nói chuyện gì vậy, kể cho ta nghe với chứ."
Vẻ mặt Vệ Bất Bệnh biến ảo khôn lường, lúc sáng lúc tối. Hắn trầm mặc một lát, đột nhiên kéo Trần Khấu, vội vã chạy ra đường, tiện tay vẫy một chiếc taxi.
"Huynh làm gì vậy?" Trần Khấu thấy vẻ mặt Vệ Bất Bệnh kỳ lạ, khẽ giãy giụa nói.
"Đưa muội đến một nơi."
"...Ta có thể ăn chút gì trước không? Ta cũng không đòi hỏi bữa tiệc lớn, quán ăn ven đường là được rồi..." Trần Khấu tội nghiệp nói, bí mật tuy quan trọng, nhưng bụng nàng cũng đang rất đói.
"Không được."
"..."
"Kít...!" Đang đúng lúc bữa tối, trên đường xe cộ qua lại tấp nập, vô cùng nhộn nhịp. Nhưng chỉ trong vài giây, một chiếc taxi đã đỗ xịch lại bên đường.
Đang định kéo Trần Khấu lên xe, "Kít...!" Một chiếc xe thể thao màu đỏ rực chói mắt, hung hăng lao tới, vừa vặn chặn đứng chiếc taxi ở giữa.
"Mẹ nó, lái xe kiểu gì vậy? Không muốn sống nữa à?" Tài xế vừa giật mình vừa hoảng sợ, mặt đỏ gay thò đầu ra mắng. Vừa liếc thấy hình dáng và đường cong của chiếc xe thể thao, hắn đã nuốt lại một nửa lời muốn nói. Nếu lỡ va chạm thật, đừng nói đụng thẳng, chỉ cần quẹt nhẹ thôi, có lẽ mấy năm làm việc của mình cũng đổ sông đổ biển. Lại nhìn kỹ, trên ghế lái xe thể thao vậy mà không có người, trống rỗng. Là xe tự lái. Nửa lời còn lại lập tức cũng bị nuốt trở lại.
Xe tự lái, đây không phải là thứ đồ chơi mới lạ gì. Khoa học kỹ thuật phát triển, rất nhiều tuyến đường chính đều đã quy hoạch làn xe tự lái. Nhưng ở khu dân cư bình thường này, nơi hoàn toàn không có quy hoạch đặc biệt, mà xe vẫn có thể tự lái, thì đây không phải điều người thường có thể làm được. Thường thì chỉ có các cơ quan đặc biệt như cảnh sát (110), cứu hỏa (119), cấp cứu (120) hoặc xe công vụ của các cơ quan công an – kiểm sát – tư pháp mới được hưởng đặc quyền này.
Chiếc xe thể thao chói mắt này hiển nhiên không thuộc các đối tượng trên, nhưng chính vì lẽ đó, càng không thể trêu chọc vào được.
Bất đắc dĩ rụt cổ lại, đột nhiên một tờ giấy bay vèo qua cửa sổ xe, chuẩn xác rơi xuống ghế phụ lái: "Cầm lấy mà uống trà đi."
Thẩm Du Du hào phóng vẫy tay nói, một tay kéo Vệ Bất Bệnh, một tay kéo Trần Khấu, chạy về phía chiếc xe thể thao của mình: "Lên xe của ta, nhanh lên!" Nhưng trong lòng nàng nghĩ: Sáu mươi vạn bí mật, đáng giá như vậy, chắc chắn rất thú vị, muốn tránh ta sao? Một chữ, kéo! Hai chữ, nằm mơ! Ba chữ, đừng hòng!
Ba người lên xe ngồi xuống. Không cần khởi động máy, không cần nhấn ga, "Ầm" một tiếng, xe đã lao vọt đi, quả nhiên là xe tự lái.
Ngẩn người nhìn chiếc xe thể thao phong cách biến mất vào màn đêm. Tài xế taxi lấy lại tinh thần, tràn đầy mong đợi nhìn về phía ghế phụ lái của mình. Kết quả, giây phút này, hắn bật khóc: "Biến thái!" Nói ra thì Thẩm Du Du quả thực quá "hiền hậu", tờ giấy bay vèo kia rõ ràng là... mười đồng tiền, vừa đúng giá khởi điểm của taxi.
"Uống trà? Uống trà với lá trà vụn à?" Nhìn theo chiếc xe thể thao vặn vẹo thân hình lả lướt lao đi, tài xế oán hận giơ ngón giữa lên, một ngón chưa đủ, lại thêm một ngón nữa.
Vừa tức giận nhét tiền vào túi. Cửa xe vừa mở, có người đã ngồi vào.
Lại có khách! Tài xế vui vẻ, đưa tay ra: "Đi đâu ạ? Giá khởi điểm mười tệ."
"Trước hết cứ đi theo chiếc xe vừa rồi. Cụ thể đi đâu, lát nữa tôi sẽ nói sau." "Tiền à? Chẳng phải ông vừa nhận rồi sao?" Dương Dạ bình tĩnh nói, đoạn lấy thẻ điện thoại ra, gọi cho Thẩm Du Du. Đội trưởng đúng là quá lời rồi, bảo người ta "ăn xong vỗ mông đầu bếp, đọc xong kinh đánh ni cô, qua sông đoạn cầu", nhưng chính cô ta thì cũng có hơn gì đâu. Rõ ràng biết mình có nhiệm vụ bảo vệ mục tiêu, vậy mà cứng đầu bỏ mình ở đây.
"Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!" Tài xế khóc ròng, hôm nay mình ra ngoài, đúng là không xem hoàng lịch mà!
Công sức chuyển ngữ này, độc quyền chỉ dành cho truyen.free.
Chiếc xe thể thao một đường lao đi vun vút, nhanh như điện giật, tựa hồ lóe lên trong chớp mắt. Hoàn toàn không lo ngại chuyện vượt đèn đỏ.
Vì sao ư?
Đây chính là đặc quyền của xe tự lái. Bằng không, làm sao tài xế kia vừa thấy đã không dám lên tiếng nữa.
Nhưng loại đãi ngộ này, thân là thường dân như Vệ Bất Bệnh và Trần Khấu, quả thực chưa từng được hưởng thụ bao giờ...
Lúc lên xe, Trần Khấu còn kêu la đói bụng. Thẩm Du Du hảo tâm lấy ra hai gói đồ ăn vặt cho nàng lót dạ. Kết quả, chưa đầy mười giây đến một phút, nàng không còn đói nữa, mà chỉ muốn nôn...
Không cần để ý đèn xanh đèn đỏ, đường công cộng, làn xe tự lái, hay thậm chí là lối thoát hiểm cứu hỏa... Bất cứ nơi nào có thể đi, xe đều có thể đi qua. Chưa đầy vài phút, ba người đã rời khỏi khu ổ chuột, tiến vào khu trung tâm thành phố.
Dựa theo tọa độ Vệ Bất Bệnh đã thiết lập, chiếc xe lượn lách, chạy điên cuồng một hồi. Cuối cùng, chiếc xe thể thao tiến vào một khu công nghệ vắng vẻ, rồi dừng lại trước một tòa cao ốc mười mấy tầng được tự động hóa thông minh.
Đầu óc quay cuồng, vừa nôn vừa đói, Trần Khấu ý thức mơ hồ được dìu xuống xe thể thao. Nàng ngẩng đầu nhìn thấy bảng hiệu bên cạnh tòa nhà —— Công ty Bảo Toàn Sinh Mệnh Hoàn Á.
Cái tên này... có chút quen thuộc? Trần Khấu mơ hồ nhận ra. Nhưng thần trí nàng đã bị những trải nghiệm bi thảm hôm nay phá hủy, dù xoa trán nhíu mày, nàng vẫn không thể nghĩ ra.
Ngược lại, Thẩm Du Du thấy cái tên đó, kinh ngạc kêu lên một tiếng: "Công ty này ư? Chẳng phải huynh có người thân ở đây sao?"
Vệ Bất Bệnh không nói gì, chỉ cất bước nhanh hơn.
Trần Khấu đã hoàn toàn lầm. Công ty Bảo Toàn Sinh Mệnh Hoàn Á trong danh bạ điện thoại của Vệ Bất Bệnh, căn bản không phải là công ty bảo hiểm như nàng tưởng, mà là một công ty công nghệ cao nắm giữ kỹ thuật đông lạnh cơ thể người tiên tiến nhất.
Trần Khấu cuối cùng cũng đã hiểu rõ. Vì sao Bất Sầu đi ra ngoài lâu đến vậy mà chưa từng có tin tức gì gửi về. Vì sao họ bỗng nhiên chuyển từ khu trung tâm thành phố đến sống ở khu ổ chuột. Vì sao khi vừa gặp Vệ Bất Bệnh, hắn lại có vẻ mặt chán chường đến vậy – đương nhiên, một nửa là do bản tính trời sinh, nửa còn lại chính là vì Bất Sầu. Và vì sao trong suốt khoảng thời gian này, mỗi lần nhắc đến Bất Sầu, Vệ Bất Bệnh luôn trầm mặc không nói lời nào.
Vệ Bất Bệnh dẫn hai người, đi đến nơi Bất Sầu đang ở vào lúc này...
Bất Sầu đang yên lặng nằm trên chiếc giường duy trì nhiệt độ ổn định. Lớp vỏ thủy tinh trong suốt, trơn bóng bao bọc lấy nàng bên trong, hệt như một nàng công chúa ngủ say trong quan tài bằng pha lê.
Bề mặt lớp thủy tinh phủ một lớp sương mờ nhàn nhạt, không quá dày đặc. Nó che đi gương mặt nhỏ nhắn trắng bệch đáng thương của nàng, khiến nó trở nên hư ảo như mộng. Càng khiến lòng người thêm đau xót.
Điều kỳ lạ hơn là, trên bề mặt cơ thể nàng ẩn hiện một tầng ánh sáng lấp lánh, khiến nàng như thể được bao bọc bởi kim cương. Thật xa hoa.
Nhìn gương mặt muội muội. Vệ Bất Bệnh không kìm được đưa tay ra, gạt đi lớp sương mờ trên bề mặt thủy tinh, để mình có thể nhìn rõ hơn một chút.
"Cẩn thận!" Trần Khấu thấy vậy liền ngăn lại. Đùa gì chứ, băng giá cực lạnh, hẳn phải gần nhiệt độ không tuyệt đối chứ, cứ thế mà sờ vào, tay sẽ bị bỏng lạnh mất sao?
"Không sao đâu." Bên cạnh, Thẩm Du Du ra hiệu Trần Khấu yên tâm. "Chỉ cần là bảo quản ở nhiệt độ thấp, dù thế nào cũng kh�� tránh khỏi bước chất lỏng đông cứng lại. Nước khi đông lại sẽ nở ra, làm hỏng cấu trúc tế bào, vì vậy việc đông lạnh sự sống từ trước đến nay chỉ là ý tưởng, chưa từng thực hiện được."
"Tuy nhiên, công ty này đã phát triển một kỹ thuật mới, không phải đông lạnh chất lỏng, mà là bơm chất xúc tác vào để cố hóa thành dạng thủy tinh, giải quyết được vấn đề nan giải này. Nhiệt độ cũng chỉ vào khoảng âm 20 độ mà thôi. Hơn nữa, dù có sự cố nghiêm trọng, nguồn điện chính và nguồn dự phòng đều bị hỏng hoàn toàn, thì tính ra trong vòng vài giờ cũng sẽ không có vấn đề gì. Đây là phương pháp đông lạnh có hệ số an toàn cao nhất hiện nay."
Hệ số an toàn cao nhất, đương nhiên giá cả cũng không hề rẻ. Riêng bước thủy tinh hóa là khó khăn nhất, nhiều chỗ phức tạp nhất, chỉ riêng bước này đã mất một trăm vạn. Hơn nữa, với phương thức này, các công ty bảo hiểm chắc chắn sẽ không chi trả bồi thường, 100% người bệnh phải tự bỏ tiền ra.
Một khi đã đông lạnh, thông thường trong vòng một hai năm sẽ không có nhu cầu rã đông. Vì vậy, mức khởi điểm là hai mươi năm, mỗi năm mười vạn, tổng cộng là hai trăm vạn!
Đồng thời, vì đây là công nghệ cao mới, vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm và tìm tòi. Dù bỏ ra nhiều tiền đến vậy, công ty bảo toàn vẫn không đảm bảo rằng sau khi rã đông thì người bệnh nhất định sẽ tỉnh lại. Hơn nữa, theo dữ liệu đưa ra, thời gian càng ngắn thì cơ hội càng lớn, thời gian càng lâu thì cơ hội càng nhỏ...
Vệ Bất Bệnh đã làm việc nhiều năm, thu nhập không ít, chi tiêu không nhiều, nhưng vẫn phải rút hết toàn bộ tiền tích cóp. Thậm chí hắn đã bán hết nhà và xe phúc lợi của đơn vị, lại còn ứng trước một phần tiền lương. Thật vất vả mới gom đủ tiền để thanh toán trước, phần còn lại thì thỏa thuận trả góp.
May mắn là hắn có người quen biết ở đây, nên được chiết khấu 50%. Khoảng thời gian trước, Trần Khấu đã giúp Vệ Bất Bệnh kiếm được hơn bốn mươi vạn từ việc buôn bán. Cộng thêm sáu mươi vạn này, vừa vặn gom đủ số tiền.
"Sao cô lại biết rõ ràng vậy?" Nghe Thẩm Du Du nói rành mạch tình hình, Trần Khấu không khỏi bực mình: "Chẳng lẽ người nhà cô cũng có người ở đây..."
"Người nhà ta mới có người ở đây chứ!" Thẩm Du Du theo bản năng cãi lại, giơ cuốn sách nhỏ trong tay lên: "Trong sách tuyên truyền chẳng phải đều có viết sao?"
Trần Khấu: "..."
Quan sát kỹ Bất Sầu qua lớp vỏ thủy tinh, Thẩm Du Du dùng ánh mắt chuyên nghiệp đánh giá: "Muội muội huynh xinh đẹp quá vậy? Trông không giống huynh lắm. Nàng bị bệnh gì thế?"
"Chứng teo cơ tủy sống di truyền, cả hai huynh muội ta đều mắc phải..." Vệ Bất Bệnh trầm giọng đáp.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin mời ghé thăm truyen.free.