(Đã dịch) Phế Thổ Pháp Tắc - Chương 267 : Tàn Nhẫn Tạm Thời An Trí Điểm
Thẩm Du Du đã nhìn thấy gì mà sắc mặt nàng bỗng đại biến?
Nàng trông thấy bốn bề là những vách đá nham nhở xấu xí, trông thấy địa hình mặt đất giống hệt như khi nàng còn sống. Một vùng đất trũng rộng hàng ngàn thước, cao thấp nhấp nhô; bốn vách tường nhân tạo được đào khoét sâu hoắm, cao hơn mười thư���c, giống như một chiếc vại lớn giam cầm người ở bên trong... Chẳng có lối nào để thoát ra, cũng chẳng có lối nào để tiến vào. Dù đã chết đi sống lại, nàng vẫn cứ mắc kẹt trong di tích phế tích đã bị đào xới này! Dù là dựa vào sự thay đổi của tọa độ, hay nhìn vào cảnh vật bốn phía xung quanh, nàng đều có thể thấy rõ điều đó. Quan trọng nhất là, quanh thân nàng không hề có lớp bạch quang cách ly của khu vực an toàn hệ thống. Nàng đã phục sinh từ điểm an trí tạm thời!
Cái gì gọi là điểm an trí tạm thời? Hệ Máy Móc có trạm cứu hộ khẩn cấp, dùng robot Nano cùng các thủ đoạn công nghệ cao khác để chăm sóc thương binh trọng yếu; Hệ Tiến Hóa có kết giới Hoán Linh, nghe nói có thể triệu hồi những linh hồn vừa mới chết chưa tiêu tán, đưa trở lại cơ thể; Hệ Biến Dị có Huyết Nhục Chi Trì, dù bị trọng thương đến mức nào cũng có thể chữa lành nguyên vẹn, không để lại chút tai họa ngầm nào... Ba loại trên chính là điểm an trí tạm thời, hay nói đúng hơn là – điểm phục sinh tạm thời, những nơi mà người chơi có thể tự mình thiết lập điểm phục sinh! Đến giai đoạn hậu kỳ của trò chơi, tức là khi người chơi đạt cấp 50 trở lên, thuộc về lĩnh vực cao thủ, sẽ xuất hiện những phó bản siêu lớn quy mô hàng trăm người, hoặc chiến trường quy mô hàng ngàn người. Tuy nhân số đông, nhưng độ khó của Phế Thổ được thiết lập vô cùng hợp lý, nếu số lượng người chơi không đủ mà tùy tiện khai chiến với quái vật, cả đoàn sẽ lại bị tiêu diệt hoàn toàn, do đó buộc phải chờ đợi đủ người. Bởi vậy, những hoạt động tập thể quy mô lớn như thế, dù có tổ chức tốt đến mấy, được huấn luyện kỹ càng đến đâu, thì việc giảm quân số, cả đoàn bị tiêu diệt và phải chạy bản lại từ đầu vẫn tốn rất nhiều thời gian. Có người từng thống kê rằng, trong một số phó bản tuyệt thế đặc biệt khó, thời gian di chuyển, thêm buff, sắp xếp lại vị trí đã chiếm tới hơn 80% tổng thời gian chiến đấu. Người chơi đến là để tận hưởng trò chơi, chứ không phải để chơi trò "mèo vờn chuột"... Trong tình huống này, khả năng người chơi tự thiết lập điểm phục sinh tạm thời ra đời thật đúng lúc. Đương nhiên, dù sử dụng sức mạnh thuộc hệ Máy Móc, Tiến Hóa hay Dị Biến, tất cả đều vô cùng đắt đỏ. Chúng không thể sánh với điểm phục sinh của hệ thống, trực tiếp không có lớp bảo hộ bất khả xâm phạm bên ngoài, nhưng thông thường thì vẫn đủ dùng. Dù sao trong phó bản, chỉ có quái vật, chẳng có người chơi nào đủ thông minh để truy đuổi đến tận điểm phục sinh. Loại điểm phục sinh tạm thời này, nếu đặt trong phó bản, có thể bao trùm toàn bộ phó bản, mọi người chơi đã chết đều có thể được phục sinh; Còn nếu đặt ở đại bản đồ, nó có thể bao phủ một khu vực có đường kính trăm mét.
Đường kính trăm mét lớn chừng nào? Nó vừa vặn lớn hơn một chút so với quy mô của di tích phế tích này. Trong trò chơi, muốn tiêu diệt hoàn toàn một người chơi, thông thường chỉ có một cách – đó là khiến người chơi đó bị "nhuộm đỏ" (PK value ít nhất từ hai mươi điểm trở lên, càng nhiều càng tốt), sau đó giết chết và chặn ngay điểm phục sinh của họ. Khi giá trị PK vượt quá 10 điểm, điểm phục sinh sẽ không còn cung cấp che chở, đồng thời tỷ lệ rơi đồ cũng cực cao. Cứ thế bao vây điểm phục sinh mà giết hết lần này đến lần khác, đợi đến khi giá trị PK của người đó giảm xuống dưới 10 điểm, thì toàn bộ trang bị trên người cũng đã rớt sạch. Hủy Tại Hậu Kỳ Thượng cùng năm người bọn họ đã dùng cách thứ hai – đó là thiết lập một điểm phục sinh tạm thời không có khu vực bảo hộ trên đại bản đồ, sau đó liên tục giết người chơi đó hết lần này đến lần khác. Mặc dù mỗi lần tỷ lệ rơi đồ chỉ là 60%, nhưng giết nhiều lần thì hiệu quả cũng tương tự. Điểm phục sinh tạm thời này tồn tại khoảng sáu giờ, và chừng nào nó còn hiện hữu, di tích phế tích này chính là một tuyệt địa, chỉ có thể tiến vào mà không thể thoát ra. Hủy Tại Hậu Kỳ Thượng rõ ràng muốn diệt cỏ tận gốc đây mà! Chỉ bất quá...
Hiểu rõ nguyên nhân Thẩm Du Du kinh hô, huynh muội nhà họ Vệ đột nhiên biến sắc. Không chỉ vì Thẩm Du Du gặp phải hiểm cảnh, mà còn vì chính bản thân cái điểm an trí tạm thời này... Bất Sầu đư��ng nhiên là biết, Vệ Bất Bệnh sau hai ngày bổ sung kiến thức cũng đã rõ, điểm an trí tạm thời, thông thường phải là người chơi vượt qua cấp năm mươi, đạt đến lĩnh vực cao thủ mới có năng lực thiết lập. Trước đó, người chơi vừa không kiếm đủ tài liệu cần thiết để thiết lập điểm an trí, vừa không đạt đủ cấp độ kỹ năng để làm việc đó. Tóm lại, điều này cơ bản là không thể nào xuất hiện ở giai đoạn hiện tại của trò chơi, thế mà nó lại đột nhiên xuất hiện. Sao có thể không khiến người ta kinh ngạc đến mức không hiểu chuyện gì đang xảy ra, khi mà họ không hề có sự chuẩn bị nào?! Thẩm Du Du hô to, ngăn không cho huynh muội nhà họ Vệ tiến lại gần, còn bản thân nàng thì nhanh chóng nhảy lên con tọa kỵ Tinh Mã vừa chết đi sống lại, rồi phóng ra khỏi điểm phục sinh. Điểm phục sinh này trước đó đã có, chỉ là nằm trong một hố cạn, lại bị Tùng Lâm Xạ Thủ dùng kỹ năng ẩn thân và vật cản che khuất tầm nhìn, nên nàng mới không phát hiện. Phải đi ngay, đi ngay! Nơi này dù có chút ẩn nấp, nhưng người bố trí điểm ph��c sinh chắc chắn không thể không biết. Thế nhưng, vừa mới bước được một bước, một tiếng "Két cạch" vang lên, thân thể Tinh Mã đột nhiên cứng đờ, đứng sững tại chỗ. Thẩm Du Du trong lòng vốn đã giật mình, sau đó lại cảm thấy ớn lạnh. Bên trong cái hố cạn trông có vẻ bình thường ấy, đột nhiên một chiếc bẫy thú làm bằng thép tinh xảo nhảy bật lên, kẹp chặt chân sau của Tinh Mã. Lập tức, một con số sát thương gần 1000 điểm máu bật ra, sau đó là những con số 100±, 100±, 100±... từng đợt sát thương di động liên tục bay ra. Hố cạn này Thẩm Du Du thực ra đã từng đi qua khi thám thính trước đây, nhưng cân nhắc việc bản thân chỉ có một mình, nếu đi vào hố cạn thì sẽ dễ bị người trên cao bao vây tấn công, nên nàng đã tránh. Hơn nữa, nàng cũng không nghĩ Vệ Bất Bệnh và Bất Sầu sẽ nhảy vào rồi phạm sai lầm như vậy, nên nàng đã chạy vòng qua bên cạnh. Thời gian gấp gáp, nàng do thám đường đi chủ yếu không phải để tìm chỗ có bẫy, mà là để xác định chỗ nào không có bẫy. Nàng lại ngờ đâu, chính cái hố đất tưởng chừng kh��ng có gì đặc biệt này, lại là trọng điểm bố trí của kẻ địch! Nghĩ lại thì cũng hợp lý, kẻ địch đã tốn bao công sức để thiết lập điểm phục sinh tạm thời này, đương nhiên không thể nào không có sự chuẩn bị từ trước. Tóm lại, chỉ vừa phóng ra một bước, tọa kỵ của nàng đã bị kẹp chặt. Lúc này kẻ địch vẫn còn cách hơn 10 mét, Thẩm Du Du dứt khoát quay người xuống ngựa, giúp Tinh Mã tháo chiếc bẫy thú trên chân ra. Bẫy thú này chỉ kẹp tọa kỵ, chứ không kẹp người chơi; tất cả những loại bẫy có thể kẹp người chơi đều nằm trong danh sách kỹ năng của người chơi, thời gian duy trì và uy lực đều rất hạn chế. Giả như lúc này người chơi đã đạt cấp độ "hai chuyển", và có nghề nghiệp Bẫy Rập Đại Sư xuất hiện, có lẽ còn phải cẩn thận một chút. Nhưng ở giai đoạn hiện tại, khu vực bẫy xung quanh điểm phục sinh này không hề uy hiếp đến bản thân Thẩm Du Du. Hệt như nàng dự đoán, ngay khoảnh khắc nàng tử vong phục sinh, tổ năm người của Hủy Tại Hậu Kỳ Thượng đã thúc ngựa quay lại, lao thẳng đến hố cạn này. Vừa xông tới vừa bàn tán. Phún Xạ Giả Thanh Châu Tán Nhân tiếc nuối tặc lưỡi: "Chà, vẫn là bại lộ rồi. Chắc chắn cái cô nàng Đóng Cửa Phóng Tiểu Muội và bản tôn của nàng sẽ không qua đâu." Chiến thuật, chỉ khi được kiểm soát thời điểm hợp lý mới phát huy uy lực lớn nhất. Hiện tại điểm phục sinh tạm thời của bọn họ đã bị lộ, nếu Vệ Bất Bệnh và Bất Sầu còn lý trí, họ chắc chắn nên từ bỏ. Một khi đã nhảy xuống, không thoát ra được, không thể đi tiếp. Chỉ có thể ở lại trong vòng vây của người ta, nơi họ chiếm hết địa lợi, lại có ưu thế về quân số, tác chiến trên sân nhà. Một chữ: Ngu! Hai chữ: Đần độn! Ba chữ: Đồ gà mờ! Tự Nhiên Tuyển Đồ Đen Kịt Nỗi Ban Đêm cười bình tĩnh: "Không sao cả. Nếu là người khác rơi vào thì thôi. Nhưng nếu là Lạc Hoa Mãn Hoài này, chúng ta đã nắm chắc phần thắng rồi!" Trì Dũ Giả Mộ Địa U Linh nghe vậy hiểu ra: "Đúng vậy, đúng vậy, người này là một người chơi giàu có nổi tiếng, toàn thân trang bị và đạo cụ ít nhất cũng trị giá trên trăm vạn. Nếu hai huynh muội kia không đ��n, chúng ta cứ để nàng ta rớt hết đồ, cũng đủ bù đắp lại tổn thất rồi. Đương nhiên, nếu hai huynh muội kia cũng nhảy xuống, thì càng sướng hơn!" "Ngươi mới nghĩ kỹ thôi à? Ta đã sớm hiểu rồi. Ngươi xem, món đầu tiên này chẳng phải đã tới tay sao?" Hủy Tại Hậu Kỳ Thượng đắc ý giơ lên một mảnh tài liệu màu vàng kim trong tay. Hắn cầm thứ vừa rớt ra từ người Thẩm Du Du, nói: "Vừa mới kiểm tra rồi, giá thị trường khoảng ba vạn. Một vật như vậy, không biết tên đó trong tay còn có bao nhiêu nữa, đừng nói đến bộ trang bị toàn thân vàng ròng kia." Đúng vậy, là bộ trang bị toàn thân vàng ròng. Giờ phút này, Thẩm Du Du đã đổi sang toàn bộ trang bị vàng ròng, không còn chút tạp sắc nào. Tùng Lâm Xạ Thủ Ngô Việt Tán Nhân thốt lên "Oh~ Shit": "Nói như vậy thì ngay từ đầu không nên nương tay rồi! Kẻ này mà nhảy xuống, cứ trực tiếp tập hỏa xử lý thì mới phải chứ!" Sở dĩ nàng có thể chống đỡ lâu như vậy dưới vòng vây của năm người, ngoài nỗ lực của bản thân Thẩm Du Du, thì còn có lý do là kẻ địch đã nương tay. Cũng phải, mục tiêu của kẻ địch vốn là huynh muội nhà họ Vệ. Việc để lộ điểm phục sinh tạm thời trước khi chính chủ tới, rất có thể sẽ khiến hai người họ sợ hãi mà dừng chân, không dám đến. Ít nhất Ngô Việt Tán Nhân đã nghĩ như vậy. "Ngươi nương tay à? Ta thì không." Hủy Tại Hậu Kỳ Thượng lắc đầu. "Ta cũng vậy." Phún Xạ Giả Thanh Châu Tán Nhân cũng lắc đầu. Vừa nói chuyện vừa không chậm trễ việc chạy đi, chỉ trong vỏn vẹn vài câu đó, năm người đã thúc ngựa đến trước điểm phục sinh. Lúc này, Thẩm Du Du đang giúp Tinh Mã tháo chiếc bẫy thú thứ ba ra. Điểm phục sinh tạm thời đơn sơ chỉ có đường kính một mét, ngay cả kỹ năng che giấu cũng không thể che nổi. Nhưng vị trí điểm phục sinh này lại nằm trong hố cạn trung tâm di tích, đường kính tới hai mươi ba, hai mươi bốn mét; trong phạm vi hai mươi ba, hai mươi bốn mét này, mỗi bước đều có mai phục, mỗi tấc đều ẩn chứa nguy hiểm. Từ khi ra khỏi điểm phục sinh đến giờ, Tinh Mã chỉ vừa chạy được năm sáu bước, đi hai bước đã bị bẫy thú kẹp, lại đi hai bước nữa lại bị bẫy thú kẹp... Đến bây giờ, nó mới chỉ đi được năm sáu thước, còn cách miệng hố một nửa quãng đường. Tuy chỉ là một nửa, nhưng dường như là vực thẳm. May mắn thay là Thẩm Du Du, người vốn có tài lực dồi dào, không những mang theo rất nhiều huyết dược của bản thân mà còn mang theo không ít huyết dược chuyên dụng cho tọa kỵ; nếu không, Tinh Mã đã sớm bị kẹp chết rồi... Tiếng "Xoạch" vang lên, tốn mất năm giây nàng mới cuối cùng tháo được chiếc bẫy thú ra. Thế nhưng, nàng hoàn toàn không có thời gian để thở dốc, gần như đồng thời, một cảm giác nguy hiểm tột độ ập đến, kẻ địch đã tới! Thẩm Du Du chẳng màng đến Tinh Mã đang cạn dần máu, nàng cúi rạp thân mình xuống, dán sát vào mặt đất rồi đột ngột xông về phía ngược lại.
Cùng lúc đó, tại đại sảnh biệt thự. Tiếng Thẩm Du Du la "Không cần phải tới!" họ cũng đã nghe thấy, tình huống kẻ địch đột ngột vượt cấp bố trí điểm an trí tạm thời họ cũng đã nắm rõ. Nhưng Vệ Bất Bệnh vẫn không hề lay chuyển, cùng Bất Sầu một đường chạy như điên, thoáng chốc đã đến chỗ lõm xấu xí trên mặt đất. "Hai người làm gì vậy! Ta đã nói rồi, tự mình có thể xử lý được! Không cần các ngươi giúp!" Trong lúc chật vật né tránh, liếc thấy hình ảnh hai huynh muội, Thẩm Du Du cao giọng kêu lên. Chuyện này suy cho cùng là do nàng khinh địch liều lĩnh mà ra, nàng không muốn liên lụy người khác. Nhanh như điện xẹt đến miệng hố, Vệ Bất Bệnh xoay người xuống ngựa, nhìn xuống tình hình chiến đấu trong hố rồi lạnh nhạt nói: "Trước kia ai đã nói, tuyệt đối sẽ không bỏ rơi đồng đội, không vứt bỏ, không buông tay đâu nhỉ?" Thẩm Du Du nghe xong bật cười. Vệ Bất Bệnh quay sang nhìn Bất Sầu, không buồn không giận nói: "Bất Sầu, ngươi nói xem!" Bất Sầu cũng xoay người xuống ngựa, lau sạch cây Ảo Ảnh Trường Thương của mình rồi nói: "Vừa rồi có một người, còn chưa đủ để nhét kẽ răng. Bây giờ ba đấu năm, mới có chút thách thức chứ." Thẩm Du Du: "..." Trong sự im lặng đó, hai huynh muội đã nhảy xuống hố sâu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free, nơi thăng hoa mọi cảm xúc cùng thế giới tiểu thuyết.