Hầu tước Ferrmen hiện đang có mặt ở thành Tailor, dường như bận rộn với một nhiệm vụ khá quan trọng. Ông ta nhắn lại rằng đã muốn gặp Turan từ lâu, nhưng vì công việc bề bộn nên đành liên tục hoãn lại. Đây rõ ràng là một lời giục giã Turan nhanh chóng đến, kẻo lỡ mất cơ hội vì ngài hầu tước không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

Trùng hợp thay, sáng nay Turan cũng vừa định đưa Yeatra đến thành Tailor để gặp ông Gaterylt. Nó khá chắc rằng không ai có thể biết được kế hoạch này của mình, bởi Turan cũng chỉ mới quyết định vào tối hôm qua. Hơn nữa, dù hầu tước Ferrmen có biết được bằng cách nào, ông ta cũng không thể nào đến thành Tailor chỉ trong chưa đầy nửa ngày. Vậy nên, cuộc hẹn này chắc chắn không liên quan đến kế hoạch của Turan.

Nhưng điều đó không có nghĩa mọi chuyện đơn giản. Vẻ vội vã của Cartien vừa rồi, rất có thể là do cô ấy cần hành động trước khi người của hầu tước Ferrmen đến. Nếu đúng như vậy, câu nói của cô ấy, “phỏng theo ý của phó đoàn trưởng”, hẳn là ám chỉ Wyndur đã muốn cảnh báo Turan về hầu tước Ferrmen từ sớm, và dặn dò Cartien chú ý quan sát. Khi Cartien phát hiện hầu tước định tiếp cận Turan để thúc đẩy hợp tác, cô ấy liền không đợi thêm tin từ Wyndur mà lập tức hành động.

Đây cũng chỉ là suy đoán của Turan, chẳng có gì chứng minh điều đó là đúng cả. Chuyện đã đến nước này, bất kể Turan có muốn hợp tác sâu hơn với hầu tước Ferrmen hay không, nó cũng nên đi một chuyến. Dù sao thì cũng coi như thuận tiện.

Turan gặp không ít chuyện bất ngờ trên đường, khiến nó mất thêm chút thời gian, nhưng khi đến chỗ Yeatra thì vẫn còn khá sớm. Cánh cửa bị khóa, cũng xem như cẩn thận, nhưng chẳng thể ngăn được Turan khi nó đã giữ sẵn chìa khóa trong tay từ lâu. Hiển nhiên, nó không hề có ý định mờ ám, chính Yeatra đã tin tưởng giao chìa khóa cho nó.

Bước vào trong cửa hàng, cảm nhận được chủ nhân vẫn còn say ngủ, Turan quyết định ngồi xuống bên bàn quầy chờ đợi. Nó không thể vì mình đến sớm mà đánh thức người khác, cũng nhân tiện tranh thủ nghỉ ngơi một lát.

Từ khi trở thành du hành giả, với Thần cấp ngày càng tăng cao, sức khỏe của Turan cũng được cải thiện đáng kể. Điều đó bao gồm cả khả năng tập trung, sức bền, tốc độ tính toán, các giác quan và nhiều hơn thế nữa. Do vậy, nhu cầu nghỉ ngơi của Turan giảm đi không ít, nhưng đồng thời lượng công việc lại càng lúc càng nhiều lên. Nếu không phải lo sợ phí phạm, nó thật sự muốn cộng vài điểm thuộc tính để bù đắp những thiếu hụt của bản thân.

Hiện tại, số điểm thuộc tính Turan nhận được khi thăng Thần cấp vẫn còn nguyên, tổng cộng là 55 điểm. Rất hiếm du hành giả nào cố gắng giữ lại điểm thuộc tính như nó, vì mọi người đều biết rằng bản thân khó có đủ lực lượng để săn giết quái cấp cao hơn. Hơn nữa, việc sử dụng điểm thuộc tính sớm cũng không phải là mất đi, chỉ là sau này muốn thay đổi thì không thể.

Nhưng nếu có thể không cần sử dụng điểm thuộc tính mà vẫn tiếp tục du hành được, tất nhiên Turan sẽ lựa chọn không dùng. Chẳng ai biết được tương lai mình sẽ sở hữu kỹ năng gì, vật phẩm nào, hay phát triển đến đâu, nên số điểm thuộc tính đang nắm giữ chính là con bài quan trọng để bù đắp những thiếu hụt, hoặc đẩy mạnh ưu thế nhất định của bản thân.

Không thiếu những trường hợp du hành giả vốn đã cao tuổi, lợi dụng điểm thuộc tính để cải thiện sức khỏe, giúp họ sống tốt hơn. Với điểm thuộc tính, một lão già gầy còm cũng có thể trở thành lực sĩ đấm vỡ mồm lũ trai tráng dám xem thường. Chắc chắn không ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn đó.

Hôm nay, Yeatra có vẻ dậy muộn hơn mọi ngày nhiều. Turan không dám chắc vì dù sao nó cũng không nắm rõ lịch trình của cô ấy. Tuy nhiên, có một điều rõ ràng là, giờ đã không còn sớm nữa.

Turan không thể kiên nhẫn thêm được nữa, bước đến gõ cửa phòng Yeatra. Những tiếng gõ ban đầu đều đặn, chốc lát đã trở nên vội vã và dồn dập. Thật sự phải nể phục Yeatra khi cô ấy vẫn có thể tiếp tục ngủ ngon lành trong tình trạng này.

Turan bực mình. Nó muốn phá cửa xông vào, nhưng lại sợ xảy ra tình huống ngoài ý muốn. Dù sao Yeatra vẫn là một cô gái, bị chàng trai như nó đột nhập phòng riêng, chắc sẽ xấu hổ đến chết.

Hoặc là không. Mặc kệ, Turan tặc lưỡi, vung tay, hơi tụ lực, tạo ra những đốm sáng li ti, rồi đấm thẳng về phía trước. Là một du hành giả Thần cấp 11, kết hợp thêm kỹ năng ‘Đấm Mạnh’, cú đấm của nó dễ dàng đánh vỡ nát cánh cửa, tạo ra âm thanh như một vụ nổ kinh khủng vừa xảy ra.

Turan đảo mắt nhìn một lượt, không mất quá lâu để phát hiện ra mục tiêu của mình. Cô nàng luyện chế bùa chú vẫn còn đang nằm dài trên chiếc giường thân yêu, chăn bị đạp lung tung; bản thân thì chỉ mặc độc một cái áo thun ngắn cùng quần đùi, đầu tóc bù xù ôm chặt một chiếc gối lớn, gương mặt trông rất thỏa mãn, chắc là đang mơ một giấc mơ đẹp.

– Thế đấy. Turan lẩm bẩm, vẻ khó chịu hiện rõ trên gương mặt nó. Nó đã làm ồn ào đến vậy, thế mà Yeatra vẫn còn ngủ ngon lành. Một ngày nào đó nếu có trộm đến cuỗm sạch đồ, chỉ cần không đụng tới chiếc giường của cô ấy thì chắc hẳn cô ấy cũng sẽ chẳng phản ứng gì.

Turan vốn định trực tiếp gọi dậy, nhưng nghĩ lại những gì mình vừa làm, nó thôi. Nó quyết định lấy ra một gói giấy nhỏ, mở ra, thổi nhẹ một hơi làm hàng đống chất bột màu xanh lục lẫn xanh lam bay tứ tán về phía trước, xông thẳng tới chỗ Yeatra.

Đó là bột đánh thức, còn được gọi là bột gây sốc, hay bột trấn định. Mặc dù có nhiều tên gọi, chức năng của nó chỉ có một: gây sốc tinh thần, khiến mục tiêu thoát khỏi tình trạng mê man hoặc hỗn loạn. Giá một gói bột như thế này không cao, nhưng lại rất ít trường hợp cần dùng tới. Mặt khác, chẳng ai ưa thích bị đánh thức bằng phương thức gây sốc tinh thần. Đó chắc chắn là cảm giác vô cùng khó chịu, Turan biết rõ điều đó vì chính nó cũng đã từng thử qua.

Vài giây im lặng trôi qua. Sau đó, Yeatra bỗng kêu thét lên một tiếng, bật dậy, quay đầu nhìn khắp nơi vẻ hoảng hốt, mặt mày nhăn nhó, miệng gầm gừ những âm thanh không giống của con người. Trông thật dị hợm, có lẽ.

Cho đến khi cô ấy nhìn thấy Turan, rồi nhìn đến gói giấy trên tay nó vẫn còn đọng lại chút chất bột quen thuộc kia, cô ấy mới thở phào một tiếng. Nhưng chỉ chốc lát, Yeatra đã kêu lên mấy tiếng ai oán, mếu máo nói:

– Turan à… Tớ khổ quá mà… Cậu có cần hành hạ tớ như vậy không…

– Hành hạ ư? – Turan thốt lên. – Tại sao? Mà giờ không phải lúc để quan tâm chuyện đó. Cô mau chóng chuẩn bị đi. Tôi đã bảo hôm nay đi thành Tailor rồi mà cô quên ư?

– Hả? Yeatra kêu lên, rồi nhướn mày như đang cố nhớ lại chuyện xảy ra hôm qua. Rồi cô ấy nói:

– Nào! Đúng là cậu bảo hôm nay sẽ đến thành Tailor, nhưng đâu có báo là phải đi sớm thế này!

Nói xong, cô ấy còn phồng má vẻ không phục. Thấy vậy, trong giây lát Turan còn tưởng mình mắc sai lầm gì, nhưng rất nhanh chóng nó đã xác định được vấn đề.

Tối hôm qua, khi nghe Turan bảo hôm nay khởi hành sớm, Yeatra cứ mơ mơ màng màng, tâm trí không tập trung, mải mê lải nhải về chuyện muốn căn nhà trông như thế nào. Lúc đó, Turan nghe cô ấy đáp liền mấy tiếng “biết rồi” cùng “khổ lắm nói mãi” thì mới cho rằng cô ấy đã rõ ràng mọi chuyện. Quả nhiên, nó đã lầm to.

Biết không thể đôi co vô ích với Yeatra, Turan tặc lưỡi và nói:

– Mặc kệ. Tóm lại, bây giờ cô chuẩn bị nhanh chóng cho tôi. Cô có mười phút – không, năm phút thôi. Đừng để tôi phải ra tay.

Dứt lời, nó xoay người rời đi, bỏ ngoài tai những lời mắng mỏ cùng tiếng kêu đầy khốn khổ của Yeatra.

Đáng mừng là Yeatra cũng không làm Turan thất vọng. Cô ấy chỉ mất đúng năm phút bảy giây để chuẩn bị xong rồi lao ra ngoài với vẻ thảng thốt và hơi thở dồn dập. Tất nhiên, cô ấy sẽ không chấp nhận mình chậm trễ, kiên quyết khẳng định thời gian trôi qua chỉ có bốn phút sáu mươi bảy giây.

Điều đó cũng không sai, nên Turan chỉ cười một tiếng, không cáu gắt làm gì. Dù sao thì nó vốn định cho Yeatra chuẩn bị tận mười lăm phút mà. Đối phương vẫn là con gái, mà bản thân nó cũng không gấp gáp đến vậy. Dĩ nhiên, cho phép là một chuyện, nhưng trễ nãi quá lâu thì vẫn phải bị phạt.

– Cần ăn sáng sao? – Turan hỏi.

– Hả? Có thể ư? – Yeatra thốt lên, vẻ mặt hiện đầy sự mong chờ.

– Đây. Turan đáp gọn, ném cho cô ấy một chiếc túi giấy. Yeatra chộp lấy, vội vàng mở ra, bốc ngay một cái bánh bao còn nóng hổi từ bên trong, hai mắt liền rưng rưng.

– Vừa đi vừa ăn. Cùng với lời đó, Turan cất bước ra ngoài. Yeatra miệng ngoạm đầy bánh bao, kêu ú ớ mấy tiếng không rõ là gì rồi cũng chạy theo Turan.

Kỳ thực, Turan mua túi bánh đó cho bản thân, nhưng xét thấy mình cũng không đói lắm, đành cho luôn cô ấy, đề phòng cô ấy nửa đường lại buồn bực, không ngừng than vãn làm phiền mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.