(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 16 chương kỳ diệu quan hệ.
Diệp Bạch mời Cứu Thục tới nhà làm khách, một mặt vì Lucia cần tài liệu, mặt khác cũng là muốn rút ngắn quan hệ với vị thợ săn này. Dù sao, đối phương là một liệp sát giả cấp sáu, đồng thời là thủ lĩnh của một tổ chức người chơi lớn, thuộc về dạng đại lão song A về cả thực lực lẫn thân phận. Kết giao bằng hữu lúc nào cũng tốt.
Hơn nữa, nếu sau này Diệp Bạch muốn làm rõ thân thế của Lynette, Cứu Thục chắc chắn là người có liên quan mật thiết. Đã vậy, chi bằng mọi người cùng nhau chung sức, cũng tiện hỗ trợ lẫn nhau.
Lynette chạy lên lầu thay quần áo, nói rằng muốn “chuẩn bị Chiến Y để tiếp đãi khách”. Diệp Tiếu Y và Mộng Mộng sau khi đưa tài liệu xong cũng nhao nhao đi tắm. Thế là, việc tiếp đãi khách đành do Diệp Bạch đảm nhiệm. Hắn và Cứu Thục chỉ chào hỏi đơn giản rồi dẫn đối phương vào phòng.
“Ngươi muốn tài liệu.”
Cứu Thục đưa cho Diệp Bạch một khối đá không đều.
“Cảm tạ.”
Diệp Bạch nhận lấy rồi đưa cho Lucia, hỏi: “Đủ chưa? Nếu chưa đủ thì nói cho ta biết.”
“Đủ rồi ạ, sư phụ!”
Lucia ôm một đống đá trong lòng, liên tục gật đầu: “Sư phụ ngủ ngon, mai con lại đến báo cáo thành quả tu hành!”
Nói xong, cô bé vội vã chạy lên tầng hai, trở về phòng mình. Chẳng biết cô bé định làm gì với đống tài liệu kia.
Cứu Thục lặng lẽ đi theo sau lưng Diệp Bạch, đợi đến khi cô bé rời đi, nàng mới hơi tò mò hỏi: “Cô bé có thể trực tiếp sử dụng tài liệu linh tính sao? Ngươi tìm đâu ra một người nhà... non trẻ như vậy?”
“Lần trước trong nhiệm vụ lấy được.”
Diệp Bạch mở không gian tùy thân, hỏi: “Muốn uống gì? Có cả nóng và lạnh.”
“Cà phê nóng, cảm tạ.”
Cứu Thục một tay đè váy, đôi chân mảnh khảnh khép lại, nhẹ nhàng bước sang một bên, với dáng vẻ có phần thục nữ ngồi xuống ghế sofa.
Diệp Bạch đưa cà phê, tiếp tục câu chuyện vừa rồi: “Nghe nói trong số những người chơi sở hữu người nhà, liệp sát giả chiếm tỉ lệ lớn nhất, cô không có sao?”
“Tiểu quỷ phục vụ ta thì có một ít, nhưng người nhà thì không.”
Cứu Thục nhận lấy cà phê và lắc đầu: “Người nhà là một thân phận rất dễ đánh mất sự tự chủ. Những kẻ chấp nhận làm người nhà thường là những kẻ sắp rơi vào hỗn loạn, bọn họ đã không còn đường lui nên tự nhiên sẵn sàng trả bất cứ giá nào, chỉ mong có người mang lại trật tự cho họ. Nhưng mấy ai trong số người chơi lại sẵn lòng hy sinh trật tự của mình để giúp đỡ người khác?”
Những lời này khiến Diệp Bạch, người đang có hai người nhà, khó mà tiếp lời. Hắn đành im lặng, buông tay xuống.
“A?”
Cứu Thục vô thức nhìn chằm chằm cây thủ trượng trong tay Diệp Bạch một lúc, bỗng nhiên khẽ ồ lên một tiếng: “Cây gậy của ngươi, vẫn là cây gậy dùng lần trước sao?”
“Đương nhiên.”
Diệp Bạch đáp: “Trong phó bản vừa rồi cô ít nhất đã nhìn thấy nó năm lần rồi, lẽ ra phải biết rất rõ chứ.”
“Có rõ ràng như vậy?”
Cứu Thục ngẩn người hỏi ngược lại một câu, rồi ngay lập tức gạt vấn đề đó ra khỏi đầu, đôi mắt vẫn đăm đăm nhìn chằm chằm cây thủ trượng trong tay Diệp Bạch: “Không đúng, khí chất của nó đã thay đổi, không còn giống như lần đầu chúng ta gặp mặt nữa.”
“Khí chất? Thủ trượng?”
Diệp Bạch hơi ngả người ra sau: “Cô biết mình đang nói gì không, cô Cứu Thục?”
Đây là câu Lynette từng mắng Diệp Bạch trước đây, giờ thì bị Diệp Bạch dùng ngược lại với Cứu Thục. Khoảnh khắc này giống hệt khoảnh khắc đó.
Quang Ám Chi Âm là đạo cụ bốn sao do chính Chân Thần Bát giai 【 Đại Ngự Vu 】 đích thân t��o ra, kèm theo hiệu quả che giấu hoàn toàn đối với những ai dưới Bán Thần. Tất cả người chơi Diệp Bạch từng gặp đều không phát hiện vật này là một đạo cụ cực mạnh, vậy mà Cứu Thục lại có thể thông qua cảm giác trừu tượng như “khí chất” để nhận ra sự bất thường?
Quá kỳ lạ đi.
“Sau khi chúng ta chia tay ở Cục Đặc Sự vài ngày trước, cô đã mang nó đi làm gì?”
Cứu Thục hơi nghiêng người về phía trước, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Diệp Bạch. Trên gương mặt vốn dĩ luôn lạnh lùng của nàng, giờ đây hiếm thấy xuất hiện một biểu cảm có thể gọi là đầy phấn khởi, sinh động: “Tôi rất tò mò!”
Làm gì ư? Giết cự nhân bùn đất, đối phó quái linh, đối mặt Tà Thần, vân vân... Diệp Bạch nghĩ ngợi một lát, rồi đáp: “Chỉ sử dụng bình thường thôi.”
“Haizz.”
Cứu Thục thở dài: “Tôi cứ nghĩ chúng ta là bạn tốt chứ, Bạch Y.”
“Chúng ta có thể trao đổi xem.”
Diệp Bạch nói: “Tôi cũng khá hứng thú với cây gậy của cô.”
“Hợp lý.”
Cứu Thục nhẹ nhàng tung cây gậy của mình lên, nắm lấy phần giữa, rồi đưa ngang sang.
Sau khi trao đổi, Diệp Bạch nhận lấy cây thủ trượng màu bạc của Cứu Thục. Đây là một cây thủ trượng tiêu chuẩn dành cho nữ giới, chất liệu bạc nguyên chất, có dây đen nhỏ quấn quanh tạo hoa văn trang trí. Thân gậy tinh tế, thẳng tắp, cảm giác chạm vào mềm mại, đầu gậy có đường vân hình xoắn ốc.
Phần tay cầm ở đỉnh hơi phình ra, tạo thành cấu trúc hình tròn dẹt nhỏ. Trên đỉnh chóp cao nhất khắc một ký tự phức tạp mà Diệp Bạch hoàn toàn không hiểu.
“Đây là cái gì?”
Diệp Bạch chạm nhẹ vào đỉnh thủ trượng.
“Là văn tự có niên đại ít nhất sáu nghìn năm.”
Cứu Thục cũng nhẹ nhàng vuốt ve cây thủ trượng của Diệp Bạch, thuận miệng nói: “Tôi đã nhờ học giả xem xét và giải mã rồi. Đó là một ký tự có kết cấu không gian trùng điệp, dịch sang văn tự hiện tại có nghĩa là ‘Lilith’. Vị học giả đó còn phỏng đoán, bản thân ký tự này hẳn là nắm giữ một loại sức mạnh nào đó, chỉ là hiện giờ không ai biết cách sử dụng nó.”
Lilith?
Diệp Bạch trầm mặc một lát, trong đầu thoáng qua lời cảm thán Lynette từng nói từ rất lâu trước đây.
“A, lại còn được vừa ăn vừa liếm ngón tay, ta đúng là quái linh hạnh phúc nhất thế giới rồi, cảm tạ tổ tiên Lilith phù hộ…”
Nếu không nhầm, lúc đó cô nàng này vừa ăn que cay vừa liếm ngón tay, trên gương mặt xinh đẹp y hệt Cứu Thục kia tràn đầy nụ cười hạnh phúc khiến người ta muốn bảo vệ cả đời.
Hóa ra vị Bán Thần này đã là một tồn tại cổ xưa ít nhất từ sáu nghìn năm trước, sự nặng nề của thời gian thật sự khiến người ta phải cảm thán.
Tuy nhiên, nếu phải nói, Bán Thần Huyết tộc cổ xưa Lilith, đương kim Hoàng đế Tần Xuyên của đám dân quê, và Lucia mang thần tính sinh mệnh, ba vị này xét về đẳng cấp đều là Bán Thần cấp bảy.
Diệp Bạch đôi khi cũng cảm thấy, thế giới này thật sự muôn màu muôn vẻ.
Trong lúc hai người đang trò chuyện, Lynette dường như đã thay xong Chiến Y, bước xuống cầu thang từ tầng hai. Diệp Bạch quay đầu nhìn lên, thấy cô nàng này đã thay một chiếc áo len bó sát cùng quần tất trắng, bên ngoài còn khoác thêm chiếc tạp dề. Vẻ thanh thuần và hiền lành vẹn toàn, toát lên cảm giác của một người phụ nữ của gia đình.
Diệp Bạch ngẩn người ra, thầm nghĩ: Để cô tiếp đãi khách, cô mặc tạp dề làm gì?
“Tới rồi à? Chủ nhân nói cô muốn tới nói chuyện, tiện thể ở lại ăn bữa tối luôn, có gì cứ việc bóc vỏ dưa chuột nhé.”
Lynette liếc Cứu Thục một cái, thuận miệng nói: “Vừa hay tôi định nấu cơm, cô đến giúp bóc tỏi nhé.”
Cứu Thục vô thức đứng dậy, đáp: “A.”
“Khoan đã, đừng ‘A’ vội!”
Diệp Bạch vội vàng đưa tay kéo cánh tay nàng, quay đầu nói: “Lynette, để khách giúp cô nấu cơm sao? Cô có tỉnh táo không đấy?”
“Nếu chủ nhân rảnh rỗi, thì lấy dưa chuột và khoai tây trong tủ lạnh ra rửa đi.”
Lynette hai tay chống nạnh ra lệnh, rõ ràng mang phong thái của một nữ chủ nhân.
“Thật không có vấn đề?”
Diệp Bạch chuyển sang kết nối tinh thần, hỏi Lynette: “Người ta là liệp sát giả cấp sáu, đánh cô như chơi ấy.”
Diệp Bạch đương nhiên không ngại Lynette làm ra vẻ trong nhà – trong cuộc sống, người trưởng thành lúc nào cũng cần chút tình thú nhỏ để điều hòa.
Hắn chỉ là cảm thấy Lynette lần này hành động hơi quá mức thân quen. Lỡ Cứu Thục là người nhỏ mọn, lén lút cho cô ta một trận thì ai trách ai đây?
“A đúng rồi, quên chưa báo cáo tình hình cho chủ nhân.”
Giọng Lynette vang lên trong đầu Diệp Bạch: “Tôi với cô Cứu Thục đây cũng mới quen mấy tiếng thôi, ban đầu tôi còn thấy lạ lùng sao người này lại giống mình. Nhưng giờ không hiểu sao, tự nhiên tôi có cảm giác không cần phải khách sáo với nàng ấy nữa… Vừa rồi chủ nhân bảo tôi tiếp đãi nàng ấy, tôi nghĩ mãi, thấy nếu tôi nấu cơm mà để nàng ấy ngồi xổm bên cạnh bóc tỏi thì cũng thật hợp…”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đón đọc.