Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 40: Huyết chi ly (22)/ kỳ cùng.

Khi rời khỏi cứ điểm và lên xe cùng Diệp Bạch, Kỳ Hòa vẫn giữ vẻ mặt ủ rũ, buồn bã.

Các người chơi liếc nhìn nhau, rồi nhanh chóng chọn ra người quen thuộc NPC quan trọng này nhất. Diệp Bạch bị bốn cặp mắt nhìn chằm chằm hồi lâu, đành phải quay đầu lại, kiên nhẫn hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Kỳ Hòa không trả lời qua loa như "Không có gì" hay đại loại thế. Sau vài giây im lặng, cô bé yếu ớt nói: “Tỷ tỷ thật lạ quá, sao nàng không hề có chút đau buồn nào vậy......”

Diệp Bạch nhanh chóng hiểu ra ý cô bé.

Với Kỳ Hòa, những người trong quân kháng chiến cũng là những người bạn đồng chí hướng với mình. Suốt hai tháng Hiến thành bùng phát nguy cơ, họ đã cùng hành động vì một mục tiêu chung, giúp đỡ lẫn nhau để vượt qua. Nói họ là người nhà cùng chung hoạn nạn cũng không sai.

Giờ đây, chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, quân kháng chiến đã thương vong thảm trọng. Với Kỳ Hòa, đây là một đòn giáng mạnh gần như không thể chấp nhận được.

Nhưng ngay cả khi phải đối mặt với tin dữ tương tự, người tỷ tỷ thân là thủ lĩnh lại không hề biểu lộ dù chỉ một chút bi thương. Điều này khó tránh khỏi khiến cô bé cảm thấy hoang mang.

“Dù sao tỷ tỷ cháu là thủ lĩnh quân kháng chiến, ai cũng có thể gục ngã, duy chỉ có nàng thì không thể.”

Diệp Bạch tiện miệng an ủi, đồng thời trong lòng chợt động, “Kỳ Hòa, cháu có biết tác dụng chính của linh văn của Kỳ Vinh tiểu thư là gì không?”

“Anh hỏi cái đó làm gì?”

Tai Kỳ Hòa giật giật, lập tức liếc nhìn với ánh mắt cảnh giác, hệt như một con mèo bị xâm phạm lãnh địa. Rất rõ ràng, giống như giữa các người chơi không thám thính năng lực của nhau, việc dò hỏi tác dụng linh văn của một Linh Văn Giả cũng là một hành vi khá nhạy cảm.

“Anh chỉ ngờ rằng, biết đâu linh văn của Kỳ Vinh tiểu thư có tác dụng phụ nào đó, ví dụ như ‘làm lạnh cảm xúc’ chẳng hạn.”

Diệp Bạch nhân tiện nói, “Thế nên nàng mới không biểu lộ cảm xúc đau buồn.”

“……”

Kỳ Hòa sửng sốt một chút, nói với giọng mơ hồ: “Không phải, linh văn của tỷ tỷ đâu có đơn giản như vậy.”

Đương nhiên, linh văn của tỷ tỷ cháu có hiệu quả tẩy não kinh người, chuyện này thực sự không phải thông tin tiện để nói ra... Diệp Bạch rất ăn ý chuyển sang chủ đề khác: “Nói đến, Hiến thành bây giờ đại khái còn bao nhiêu người? Tính cả những người bỏ trốn, những người đã chết, nói là mười phần còn ba cũng không sai nhỉ.”

Diệp Bạch chỉ là tiện miệng cảm khái câu "thiên tai vô tình", nhân tiện bày tỏ sự đồng cảm với cô bé Kỳ Hòa, không ngờ lại nhận được một thông tin cực kỳ bất ngờ.

“Theo thống kê của quân kháng chiến, vẫn còn khoảng bốn phần năm người sống.”

Kỳ Hòa nói với vẻ mặt u ám: “Khi chứng ‘Mất mắt’ mới bắt đầu lan truyền, đã có một thời gian dài hỗn loạn bùng nổ vì lương thực, nước uống và nhiều thứ khác... Phần lớn mọi người cũng đã chết vào lúc đó.”

“Bốn phần năm ư?”

Aeglos hơi mở to mắt, thốt lên, “Vẫn còn nhiều đến vậy sao?”

Dân số trong Hiến thành vẫn còn bốn phần năm? Trong tình cảnh tai ương chưa được kiểm soát mà vẫn còn nhiều người sống sót đến thế, đây là một con số mà các người chơi hoàn toàn không ngờ tới.

Bất Động Đại Thư Quán không kìm được quay đầu lại hỏi: “Không có ai bỏ trốn sao? Chứng ‘Mất mắt’ đã lan tràn hai tháng rồi, tìm mọi cách rời khỏi nơi này mới là lẽ thường tình của con người chứ?”

“Bỏ trốn à? Anh nói là lên núi sao?”

Kỳ Hòa hỏi ngược lại: “Vô dụng thôi, trừ số ít phú hào có chỗ trú ẩn trên núi ra, lên núi cũng ch��ng ích gì. Giống như các anh, ở vài ngày rồi cũng phải quay về thôi.”

“Không chỉ là lên núi, tôi nói là, rời xa khỏi thảm họa này.”

Bất Động Đại Thư Quán hơi nhíu mày: “Ví dụ như rời khỏi Hiến thành, đến những thành phố khác... vân vân.”

“Những thành phố khác?”

Kỳ Hòa lộ vẻ mặt mờ mịt: “Thành phố khác là cái gì?”

“……”

Các người chơi nhìn nhau, cả xe nhất thời chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.

“Kỳ Hòa, cháu xem, thế giới rộng lớn như vậy, chắc chắn không thể nào chỉ có mỗi Hiến thành chứ?”

Diệp Bạch cân nhắc trong lòng một chút, rồi mở miệng nói.

“Hả? Chẳng lẽ không phải sao?”

Vẻ mặt Kỳ Hòa càng thêm mờ mịt: “Ngoài Hiến thành ra, còn có nơi nào nữa sao?”

Cô bé dường như chưa bao giờ suy nghĩ sâu sắc về những “chuyện đương nhiên” như vậy. Nàng lộ ra vẻ mặt kỳ lạ: “Vì sao lại có ý nghĩ đó? Anh thật kỳ quái.”

Kỳ Hòa với vẻ mặt hiển nhiên, dường như người đưa ra câu hỏi này là Diệp Bạch mới là kẻ bất thường.

Con dơi nhỏ của Diệp Bạch không thể bay qua những ngọn núi cao bên ngoài Hiến thành, khi di chuyển sẽ bị một màn sương mù dày đặc cản đường. Các người chơi từng đoán rằng liệu người dân trong Hiến thành có bị mắc kẹt mãi trong tòa thành phố này không – nhưng họ chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ nhận được câu trả lời này từ chính Kỳ Hòa.

Nàng hoàn toàn không có khái niệm về “những thành phố khác”, trong đầu cũng chưa từng có lựa chọn “bỏ trốn”.

Nếu là người khác, có lẽ sẽ lập tức nghi ngờ kiến thức thông thường của mình, nhưng Diệp Bạch rõ ràng không phải hạng người yếu đuối đến thế. Anh chỉ liếc sâu Kỳ Hòa một cái, rồi ra hiệu “cảnh giác” với nhóm người chơi khác, sau đó mở miệng hỏi: “Kỳ Hòa, cháu có biết từ ‘Biển cả’ không?”

“Đương nhiên biết rồi, cháu đâu có mù chữ.”

Cô bé khó hiểu nhìn Diệp Bạch: “Từ nãy đến giờ, các anh cứ lạ lùng sao ấy, có phải cháu nói gì kỳ quặc không?”

“Vậy, cháu đã nhìn thấy ‘Biển cả’ bao giờ chưa? Hay là, cháu có biết biển cả màu gì không?”

Diệp Bạch không trả lời câu hỏi của cô bé mà hỏi thẳng.

“Thấy rồi, màu xanh lam.”

Kỳ Hòa đáp lại: “Trước đây tỷ tỷ từng đưa cháu ra biển chơi trên bãi cát…”

“Ở đâu?”

Diệp Bạch cắt lời cô bé: “Cháu đã thấy biển cả ở đâu?”

“Đương nhiên là ở... ở...”

Giọng Kỳ Hòa đột nhiên nghẹn lại, nét mặt dần biến đổi: “Dường như là ở... phía nam... Ở một nơi rất xa về phía nam...”

“Không sai, biển cả ở phía nam Hiến thành,”

Diệp Bạch tiếp tục dẫn dắt cô bé bằng cách đặt câu hỏi: “Vậy làm sao các cháu xuyên qua dãy núi để đi về phía nam được?”

“Trước hết là tỷ tỷ lái xe... sau đó lại đi tàu hỏa...”

Kỳ Hòa ngồi ở ghế giữa chiếc Minivan, thanh đao đặt cạnh bên, hai tay buông thõng vô lực trước người. Khi Diệp Bạch đặt câu hỏi, nàng dần lộ ra vẻ mặt hoang mang chưa từng thấy: “Chúng cháu đi tàu hỏa... xuyên qua bình nguyên... Hiến thành là một thành phố cao nguyên, chúng cháu phải đi xe rất lâu...”

Thành phố cao nguyên?

Diệp Bạch liếc nhìn làn da màu lúa mì của Kỳ Hòa một lượt, rồi chợt nhìn ra ngoài cửa sổ: Bốn phía Hiến thành được bao quanh bởi những dãy núi cao vút mây trời.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một dải đất bình nguyên, hoặc nói thẳng ra là một thung lũng. Có lúc, Diệp Bạch thậm chí có cảm giác ảo giác rằng, dải núi cổ quái bao quanh Hiến thành này dường như một bức tường thành liên miên, giam giữ tòa thành phố này bên trong như một nhà tù.

Nhưng dù thế nào đi nữa, tình hình Hiến thành hiện tại hoàn toàn khác với những gì Kỳ Hòa nói. Và trước khi Diệp Bạch chỉ ra điểm này, cô bé hoàn toàn không hề nhận thức được vấn đề đó.

“Chà, bắt đầu không phân biệt rõ ràng được rồi đây.”

Cựu Kiếm, người đang lái xe, đánh vô lăng, nhỏ giọng nói: “Giờ sao? Chúng ta tiếp tục lái về phía tòa thị chính à?”

“Tên ngốc này, giữ nguyên tốc độ xe, không nhanh không chậm.”

Bất Động Đại Thư Quán lập tức chỉ huy: “Tìm đường, bắt đầu chạy vòng.”

Các người chơi đều nâng cao cảnh giác, chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống bất ngờ.

Nhưng Kỳ Hòa dường như không nghe không thấy gì cả. Cô bé chìm sâu vào sự hoang mang, vẻ mặt hốt hoảng, vô thức vân vê gấu áo. Trong s��� hoang mang đó, nỗi sợ hãi khó dứt dần hiện ra, như thể nàng đang dần tỉnh khỏi một cơn ác mộng dài.

Diệp Bạch một mặt thông qua tầng Âm Ảnh Giới theo dõi tình hình bên ngoài xe, một mặt nhẹ nhàng vỗ vào vai cô bé: “Kỳ Hòa?”

Khi Diệp Bạch chạm vào, Kỳ Hòa run lên bần bật. Cô bé choàng tỉnh khỏi sự ngượng ngùng, đưa hai tay ra nắm chặt lấy cổ tay Diệp Bạch. Đôi mắt trong trẻo ban đầu giờ tràn đầy sợ hãi: “Mau trốn! Mau trốn đi!”

“Được, chúng ta sẽ cùng nhau chạy trốn đến tận chân trời góc biển.”

Diệp Bạch nhẹ nhàng gật đầu: “Cháu nhớ ra điều gì rồi?”

“Đây không phải Hiến thành! Đây căn bản không phải Hiến thành!!”

Những đường gân xanh trên thái dương Kỳ Hòa nổi lên, ửng đỏ lấp lóe. Toàn thân cô bé căng cứng, rõ ràng đang ở trạng thái cực kỳ kích động: “Thái Dương! Là Thái Dương!!”

“Mặt Trời thế nào?”

“Mặt Trời đã mở ra!!”

Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, tuyệt đối không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free