(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 41: Huyết chi ly (23)/ huyết sắc Thái Dương.
"Mặt trời... mở ra?"
Nghe lời cầu cứu bất ngờ và những phát biểu đầy bùng nổ, các người chơi nhìn nhau, nhất thời không hiểu rốt cuộc tổ hợp từ ngữ kỳ quặc này có ý nghĩa gì.
Bất Động Đại Đồ Thư Quán trầm tư, lẩm bẩm như thể tự nói với mình: "Mặt trời? Mở ra? Hình như đã nghe ở đâu đó nội dung tương tự..."
Phản ứng mạnh nhất lại là Aeglos. Nàng bất ng��� nhoài người từ hàng ghế thứ ba về phía trước, đưa tay ghì lấy vai Kỳ Hòa, hỏi: "Ngươi nói Mặt trời xảy ra chuyện gì?"
Những đường vân ửng đỏ trên má Kỳ Hòa chập chờn sáng tối. Cảm xúc của cô bé rõ ràng đang cực kỳ hỗn loạn, bất ổn: "Mặt trời mở ra! Mọi người đều thấy! Nó đỏ lòm! To lớn! Sắp rơi xuống rồi!!"
Chỉ một phút trước, Kỳ Hòa vẫn chỉ là một cô bé với nội tâm phức tạp, nhưng giờ đây, nàng nắm chặt tay Diệp Bạch, trừng trừng mắt, khản cả giọng la lên những từ ngữ hỗn loạn – trông nàng thậm chí có chút điên cuồng.
Các người chơi hoàn toàn không ngờ rằng, câu hỏi đáp đơn giản vừa rồi lại như chạm vào một nút khởi động kỳ lạ nào đó trong đầu Kỳ Hòa. Nàng dường như lập tức hồi tưởng lại những ký ức... mà con người không dễ tiếp nhận.
"Được rồi, tất cả mọi người bình tĩnh lại đã."
Diệp Bạch vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nắm lại tay Kỳ Hòa, đồng thời dùng bàn tay phải đeo chiếc găng tay pháp thuật chặn trước mắt Aeglos, buộc người lính đánh thuê lạnh lùng này trở lại chỗ ngồi của mình.
Nhưng cả hai cô gái này dường như cùng lúc rơi vào trạng thái cực kỳ kích động, nhất thời không thể bình tĩnh lại. Diệp Bạch đành phải dùng thêm nhiều sức để giữ chặt họ, đồng thời quay đầu nói: "Pháp sư, có phép thuật 'tỉnh táo não bộ' không? Dùng hai phát đi."
"Không có dấu hiệu bị ô nhiễm tinh thần, để tôi tiết kiệm chút sức lực chứ,"
Bất Động Đại Đồ Thư Quán nói một cách lơ đãng, thuận tay lấy một chai nước khoáng đưa qua: "Đại ca dùng cái này, hiệu quả cũng gần như vậy."
Thế là, Diệp Bạch nhận lấy chai nước khoáng, siết chặt trong tay phải. Rất nhanh, bề mặt tiếp xúc giữa găng tay pháp thuật và chai nước liền bốc lên từng làn hơi trắng mỏng. Chai nước biến thành một trụ băng cứng chắc với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Diệp Bạch cầm trụ băng, "Bốp! Bốp!" hai tiếng vang lên, lần lượt đập vào giữa trán Aeglos và Kỳ Hòa.
"Ôi!"
"Ưm!"
Giữa hai tiếng kêu rên liên tiếp, cả hai cô gái đều ngừng phắt mọi cử động. Diệp Bạch nghiêm túc hỏi: "Đã bình tĩnh lại chưa?"
"..."
Kỳ Hòa vội vàng rụt hai tay lại che trán, phát ra tiếng rên rỉ như nai con bị thương. Cơ thể cô bé chợt cuộn tròn thành một khối nhỏ xíu. Những cử động điên cuồng cùng tiếng gào thét sắp bật ra khỏi miệng vừa rồi đã bị nuốt ngược trở vào.
"Tê...!"
Còn Aeglos, sau khi bị gõ vào trán, vô thức ngửa đầu ra sau. Vẻ mặt cứng nhắc, lạnh lùng như băng sơn của cô cũng hơi có chút lay động: "Ngươi dùng cái cách này để khiến người ta tỉnh táo hả?"
Biến nước thành băng rồi gõ vào đầu cô gái xinh đẹp, đây là loại đầu óc thiên tài nào vậy trời!
"Là ý của Pháp sư."
Diệp Bạch thả chai nước trong tay ra, vỗ vỗ vai Kỳ Hòa như để trấn an: "Tôi cũng không rõ lắm, nhưng thấy hiệu quả khá tốt."
Phương pháp vật lý trị liệu này cực kỳ hữu hiệu, điều này cho thấy Kỳ Hòa quả thực chỉ bị một vài cú sốc tinh thần, chứ không hề bị "ô nhiễm tinh thần" nghiêm trọng hơn.
Bất Động Đại Đồ Thư Quán lập tức quăng ánh mắt khó tin về phía Diệp Bạch: "Ý tôi là vậy hả? Mà nói cho cùng, anh là nhà thám hiểm mà, sao lại biết pháp thuật đóng băng? Chẳng lẽ anh đã nâng cấp các loại năng lực ảo thuật sao?"
Đây thực chất là khả năng "Chế tạo mặt băng" kèm theo trong chiếc găng tay pháp thuật, nhưng Diệp Bạch cho rằng đó không phải chuyện cần phải giải thích rõ ràng.
"Kỳ Hòa dường như vừa nhớ ra một manh mối cực kỳ quan trọng, nhưng trước đó, Aeglos, vừa rồi cô kích động vì chuyện gì vậy?"
Diệp Bạch hướng về phía đồng đội này ném ánh mắt dò hỏi: "Trước đây cô từng gặp sự kiện Mặt trời gặp vấn đề sao?"
"Coi là vậy đi."
Aeglos do dự một chút, vẫn là không nhịn được đưa tay xoa trán, rồi mới dùng giọng nói hơi khàn khàn mở miệng: "Trước đây trong một... nhiệm vụ nào đó, tôi từng gặp phải. Ở thế giới đó, Mặt trời vốn bình thường bỗng nhiên một ngày biến thành màu đen kịt. Nó vẫn phát ra tia sáng vô tận, nhưng trong ánh sáng đó lại mang theo sức mạnh dị chất hỗn loạn, vô trật tự. Ánh dương độc hại đổ xuống mặt đất, mọi sinh vật trên khắp thế giới đều bắt đầu biến dị nhanh chóng. Ban ngày trở thành địa ngục, chỉ có ban đêm mới có thể tìm thấy chút bình yên..."
Aeglos không nói thêm chi tiết, chỉ dùng vài câu rời rạc đã phác họa ra một tai nạn vĩ đại bao trùm cả thế giới.
Diệp Bạch trầm mặc vài giây, rồi mở miệng nói: "Nghe có vẻ là một câu chuyện đáng tiếc."
Giọng Aeglos rất nặng nề. Diệp Bạch nhìn cô thêm hai mắt, rồi chuyển ánh mắt sang Kỳ Hòa, người vẫn đang dùng sức xoa trán, cẩn thận hỏi: "Kỳ Hòa, con nói kỹ hơn một chút, 'Mặt trời mở ra' nghĩa là gì?"
Cô gái nhỏ che lấy trán, ánh mắt vừa trong trẻo lại vừa mơ màng, rõ ràng là vẫn còn choáng váng vì bị Diệp Bạch "phang" một cú. Lúc này, nghe Diệp Bạch hỏi, nàng vô thức rụt cổ lại, nhỏ giọng đáp: "Chính là, trên Mặt trời đột nhiên mở ra một con mắt."
"Có thể miêu tả chi tiết hơn không?"
Diệp Bạch hỏi.
"Con mắt đó màu đỏ máu, hơn nữa càng lúc càng lớn."
Giọng Kỳ Hòa vẫn còn mơ hồ run rẩy, nhưng dù sao cũng không còn kích động như vừa rồi: "Rất nhanh, cả Mặt trời đều biến thành màu đỏ máu, rồi nó càng lúc càng lớn, càng lúc càng lớn, cho đến khi lớn hơn cả bầu trời..."
Diệp Bạch buông Kỳ Hòa ra. Dựa vào sức tưởng tượng, hắn nhanh chóng phác họa trong đầu một cảnh tượng như vậy:
Vào một buổi trưa ban ngày quen thuộc nào đó — hoặc là buổi chiều, tóm lại là một thời điểm và thời tiết có thể nhìn rõ Mặt trời.
Trên Mặt trời vốn bình thường đột nhiên mở ra một con mắt đỏ máu. Con mắt này có thể mang theo một loại ma lực nào đó, hoặc có thể nuốt chửng ánh sáng mặt trời, đến mức khiến mọi người trên mặt đất nhanh chóng phát hiện ra nó. Sau đó, con mắt này càng lúc càng lớn, nuốt chửng toàn bộ Mặt trời với tốc độ mắt thường có thể thấy được, rồi tiếp tục phình to, cho đến khi gần như bao trùm cả bầu trời.
Vì hạn chế về mặt thị giác, con mắt đỏ máu này sẽ bao trùm bầu trời như một cái đĩa tròn. Người dân trên mặt đất ngửa đầu nhìn lên sẽ rất dễ dàng nảy sinh cảm giác sợ hãi "cả thế giới đang rơi vào Địa ngục".
"Một tai nạn khổng lồ khó thể tưởng tượng."
Diệp Bạch khẽ gật đầu. Hắn không biết Mặt trời đỏ máu này đã mang đến những biến đổi quỷ dị đến nhường nào cho thế giới, nhưng hoàn toàn có thể tưởng tượng lúc đó mọi người đã hoảng sợ đến mức nào. "Vậy sau đó thì sao? Chuyện gì xảy ra tiếp theo?"
Các người chơi sau khi rời khỏi nơi trú ẩn dưới lòng đất đã không ít lần nhìn lên bầu trời, Mặt trời vẫn hoàn toàn bình thường, tỏa ra ánh sáng và hơi ấm. Còn tại Hiến thành, dù tình hình luôn không mấy khả quan vì sự bùng phát của chứng mất mắt, nhưng trước khi quân phản kháng tập hợp dân chúng, dường như cũng không có hỗn loạn quy mô lớn nào xảy ra.
"Tai nạn" mà Kỳ Hòa nhắc đến dường như không hề tồn tại dấu vết nào.
Không chỉ vậy, các người chơi dọc đường đã gặp không ít người, nhưng không một ai nhắc đến thông tin gì về "Mặt trời đỏ máu".
Người dân trong thành đều bận rộn đối phó với chứng mất mắt và quái vật Huyết Nhục, không ai muốn trốn sang các thành phố khác để lánh nạn. Giống như trạng thái trước đây của Kỳ Hòa, họ thậm chí không hề nhận ra việc cả thế giới chỉ có duy nhất Hiến thành là một điều phi lý đến mức nào – cứ như thể ký ức và tiềm thức của tất cả mọi người đều đã bị xuyên tạc.
"Chuyện gì xảy ra tiếp theo... con không biết."
Kỳ Hòa cố gắng vận dụng trí não, muốn tìm kiếm điều gì đó từ những mảnh ký ức vụn vỡ, nhưng đáng tiếc là nàng chẳng thu hoạch được gì: "Con chỉ nhớ là con sống bình thường ở Hiến thành cùng chị gái, rồi sau đó, sau đó thì chứng mất mắt xuất hiện..."
"Theo lý thuyết, kỳ thực mọi tai nạn đều bắt đầu từ 'Mặt trời mở mắt', rồi sau đó ký ức của tất cả mọi người trong Hiến thành đều bị sửa đổi, mở ra giai đoạn cuộc chiến sinh tồn với chứng mất mắt."
Tần Vũ xoa cằm, không nhịn được mở miệng: "Con cho đến khi bị Bạch Y chỉ ra mới phát hiện điểm bất thường, là vậy phải không?"
"Đại khái, đại khái là vậy ạ."
Kỳ Hòa đáp một cách rất không chắc chắn, và còn vô thức hỏi thêm: "Chẳng lẽ, chứng mất mắt cũng là do đó mà ra sao? Cả những quái vật Huyết Nhục kia nữa, kẻ chủ mưu gây ra tất cả hỗn loạn này... cũng là Mặt trời đỏ máu đó sao?"
Cô bé vừa tìm lại được những ký ức bị che đậy, bây giờ đầu óc vẫn còn khá hỗn loạn, rất khó phân biệt rõ tình hình hiện tại là gì. Thế nhưng, Mặt trời đỏ máu kia thực sự đã để lại ấn tượng quá rõ ràng và mãnh liệt trong tâm trí cô bé, khiến nàng vô thức dán cho đối tượng cái mác "kẻ đứng đầu vạn ác".
"Mặt trời đỏ máu mang đến sự quỷ dị và hỗn loạn, thứ này nghe thế nào cũng giống như siêu cấp BOSS,"
Tần Vũ không nhịn được lẩm bẩm nhỏ giọng: "Một hơi tẩy não ít nhất cả một thành phố của loài người... Cái này ít nhất cũng phải là cấp bậc Tà Thần mới có thể làm được chứ?"
"Có thể còn hơn thế nữa,"
Aeglos trầm mặt, phát ra âm thanh tán đồng: "Trong một thế giới vận hành, Mặt trời là một thiên thể vô cùng quan trọng. Kẻ có thể ảnh hưởng đến sự tồn tại của Mặt trời, ít nhất cũng phải là Tà Thần vĩ đại cấp bậc Bát giai, thậm chí Cửu giai..."
Tà Thần 【Mặt Trời Đỏ Máu】 – Diệp Bạch tạm thời gọi như vậy trong lòng.
Nghe Aeglos kết luận, bầu không khí trong xe nhất thời trở nên trầm mặc. Một lúc lâu sau, Tần Vũ mới yếu ớt hỏi: "Thế thì... Tòa thị chính... chúng ta còn đi không?"
Nghe câu hỏi này, không gian trong xe càng thêm tĩnh lặng.
Ban đầu, các người chơi đã khóa mục tiêu là Tòa thị chính để thăm dò – dù sao, nhìn thế nào đi nữa, những quái vật Huyết Nhục trắng trợn hoành hành trong Hiến thành đều có liên quan đến nơi này.
Nhưng việc Kỳ Hòa đột ngột tiết lộ thông tin lại khiến các người chơi lập tức dâng lên dự cảm chẳng lành: biết được tình báo liên quan đến kẻ địch là một bước tiến mang tính đột phá, nhưng biết được thực lực của kẻ địch lại không hề đáng mừng chút nào...
Nếu Tòa thị chính có liên quan đến Tà Thần 【Mặt Trời Đỏ Máu】, hoặc có lẽ chính là từ nơi đó mà nó có được khả năng nuôi dưỡng quái vật Huyết Nhục, vậy thì mức độ nguy hiểm của việc thăm dò Tòa thị chính đã tăng vọt đến mức "có thể đối mặt Tà Thần".
Thế này còn đi kiểu gì?
Tâm tư các người chơi nhanh chóng chuyển động, phương châm hành động từ "hổ dũng mãnh" nhanh chóng biến thành "tháo chạy".
Dù sao đây chỉ là một nhiệm vụ tìm tòi. Chỉ cần độ thăm dò đạt 60%, các người chơi là có thể thoát khỏi nhiệm vụ.
Đã vậy thì còn liều mạng làm gì chứ? Cứ tìm một chỗ ẩn nấp trong thành, nghĩ cách kiếm thêm chút thông tin vụn vặt để tăng độ thăm dò lên, đợi khi đạt 60% thì lập tức chuồn đi... Ý nghĩ đó không khỏi lóe lên trong lòng các người chơi.
Ngay cả Diệp Bạch cũng vậy. Trong các phó bản sinh mệnh, hắn đã trực tiếp đối mặt không chỉ một hai Tà Thần. Chính vì thế, hắn mới hiểu được Tà Thần nguy hiểm đến mức nào.
Mặc dù Diệp Bạch có thể thông qua quyền hạn đặc biệt "Thoát ngay lập tức và thanh toán" để cưỡng ép rời nhiệm vụ, nhưng quyền hạn đặc biệt này tốn rất nhiều điểm tích lũy, không ai muốn tùy tiện tiêu hao nó như vậy.
"Này... các vị đại lão đang tính toán chiến lược đây,"
Đúng lúc này, Cựu Kiếm, người vẫn đang tập trung lái xe, đột nhiên mở miệng phá vỡ sự trầm mặc: "Xin lỗi đã làm phiền cuộc trò chuyện của mọi người, nhưng tôi nghĩ chúng ta cần chuẩn bị tâm lý cho việc bỏ xe mà chạy..."
"Chuyện gì vậy?"
Bất Động Đại Đồ Thư Quán lập tức nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Chẳng biết từ lúc nào, ánh sáng bầu trời vốn sáng sủa ngoài cửa sổ xe đang dần dần ảm đạm, chuyển sang sắc hoàng hôn, cứ như thể thời gian đã bị nén lại vài tiếng đồng hồ, từ một buổi chiều tràn ngập ánh dương đã chuyển sang ánh tà dương đỏ rực như máu của buổi hoàng hôn.
Chiếc xe chạy trên con đường hoàn toàn yên tĩnh. Không biết từ lúc nào, mọi động tĩnh trên những con phố xung quanh đều đã biến mất tăm. Chỉ còn vọng lại từ xa vài tiếng kêu rên tuyệt vọng mơ hồ. Ánh hoàng hôn nghiêng nghiêng chiếu rọi vào đường phố, khiến bóng tối ngột ngạt và u ám nhanh chóng bò lên những bức tường cũ nát.
Có gì đó không ổn!
"Cảnh giác!"
Bất Động Đại Đồ Thư Quán lập tức lật vội cuốn sách lớn trong tay, giọng gấp gáp nói: "Nhà thám hiểm, chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra?"
Phành phạch!
Đám dơi nhỏ đi theo bên ngoài xe không buồn che giấu bản thân nữa, từ mọi ngóc ngách tối tăm ùa ra, vờn quanh chiếc xe trong tư thế bảo vệ. Giọng Lynette vang lên dồn dập trong tâm trí Diệp Bạch: "Chúng ta bị bao vây! Cẩn thận, rất nhiều quái vật đang vây tới!"
"Mọi người cẩn thận, chuẩn bị nghênh chiến bất cứ lúc nào."
Diệp Bạch nhanh chóng kiểm tra năng lực, trạng thái cơ thể và số lần sử dụng đạo cụ. Đồng thời, hắn bình tĩnh hỏi trong lòng: "Sao đám dơi nhỏ lại vậy? Vừa rồi không phát hiện ra kẻ địch sao?"
Mặc dù Âm Ảnh Giới của Diệp Bạch cũng có thể dò xét tình hình xung quanh, nhưng dù sao cũng chỉ có thể dò xét những khu vực liên quan đến bóng tối. Bởi vậy, hắn từ trước đến nay đều giao nhiệm vụ cảnh giác tứ phía cho Lynette, không ngờ lần này lại phạm sai lầm!
"Bị lừa rồi,"
Giọng Lynette mang theo sự nghiến răng nghiến lợi: "Những con quái vật Huyết Nhục này tựa hồ rất am hiểu phạm vi tầm nhìn và cách thức hành động của đám dơi nhỏ. Những chỗ mai phục đều vô cùng tinh vi, vừa vặn nằm ngoài phạm vi dò xét của tôi!"
"..."
Diệp Bạch trầm mặc một lát, nhanh chóng chia sẻ thông tin này cho các đồng đội.
"Đám dơi nhỏ của cô mới chỉ giao chiến với chúng vài lần thôi mà?"
Aeglos hít vào một hơi: "Vậy mà chúng đã học được và tiến hóa đến mức độ này rồi sao?"
"Tới rồi! Cẩn thận!"
Cựu Kiếm đột nhiên gầm lên một tiếng!
Dường như việc đám dơi nhỏ đột ngột tản ra đã khiến kẻ địch nhận ra chúng đã bị phát hiện. Ngay chỉ vài giây sau, từ con hẻm nhỏ bên c���nh đường phố liền truyền đến tiếng đổ vỡ ầm ầm rõ rệt. Tiếp đó, một xúc tu khổng lồ, dày chừng ba bốn mét và dài hơn mười thước, đột ngột nhô lên khỏi mặt đất, hung hăng đập thẳng vào chiếc xe!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.