(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 66: Mê mang tiểu công chúa (13)/ công chúa điện hạ.
Ta rất hiếu kỳ về lai lịch của ngươi, Bạch Y tiên sinh.
Giọng nói ôn hòa của Mímir vang lên từ trong phòng: "Những tên lôi đình cự nhân không nhìn rõ diện mạo thật của ngươi, nhưng ta thì có thể. Ngươi là một nhân loại sở hữu năng lực siêu phàm, hơn nữa, năng lực của ngươi vô cùng ổn định. Ta đoán ngươi thậm chí có thể trong hoàn cảnh hoàn toàn hỗn loạn vẫn duy trì khả n��ng hành động đầy đủ — điều này quả thực khó mà tin nổi..."
Đây chính là ưu điểm tiềm ẩn của trật tự cấp cao.
Ví dụ như, ở thế giới trong danh sách sinh mệnh trước đây, Tiếu Hồng Trần và Liên Anh khi đi qua vẫn còn có thể giãy dụa để cầu sinh. Nhưng nếu đổi vài tên lôi đình cự nhân tới đó, họ có thể sẽ trình diễn màn "sụp đổ ngay tại chỗ, rơi vào hỗn loạn tột cùng".
Diệp Bạch gật đầu nói: "Các đồng đội của ta đều có thể làm được điều tương tự."
"Vậy thì, ngươi đến từ đâu? Bên ngoài danh sách thần thoại? Hay một thế giới khác?" Mímir hỏi. "Hay là, ngươi đến từ một dòng thời gian khác? Rất nhiều thần hệ đều tính toán dựa vào thần thoại để nắm giữ sức mạnh vĩ đại nhất là thời gian, nhưng họ chỉ có thể đạt được những năng lực siêu phàm hời hợt. Ta chưa từng nghe nói có ai có thể thật sự nắm giữ thời gian..."
"Ta rất hiếu kỳ, ngài vì sao lại có suy nghĩ như vậy?" Diệp Bạch không trả lời câu hỏi của Mímir, mà ngược lại hỏi lại: "Ngài cảm thấy hứng thú với ta thì ta tạm thời hiểu ��ược, nhưng ngài vì sao lại từ đó liên tưởng đến nhiều khía cạnh như vậy?"
Khi mọi người đối mặt với sự vật xa lạ, trước tiên sẽ vô thức dựa vào lẽ thường của bản thân để tìm hiểu.
Ví dụ như, một người bình thường trên đường phố nhìn thấy một con vật nhỏ màu vàng, trước tiên sẽ nghĩ: "Đây là một con rối" hoặc "Ai đó đã nhuộm màu cho mèo sao?", chứ không lập tức nghĩ: "Đây là một con Pikachu xuyên không từ dị thế giới tới."
Nhưng Mímir lại không như vậy. Vị trí tuệ cự nhân này, sau khi nhìn thấy Diệp Bạch, lại trực tiếp đưa ra những suy đoán khó tin như "thế giới khác" hay "dòng thời gian khác".
Điều này hợp lý sao? Hoàn toàn không hợp lý.
Đây có lẽ là năng lực đặc thù của đối phương? Dù sao, trí tuệ cự nhân sở hữu năng lực tiên tri cũng là điều rất bình thường. Diệp Bạch im lặng chờ đợi câu trả lời từ đối phương.
"Nên nói thế nào đây nhỉ." Mímir ngừng lại một chút. "Trong mấy trăm năm qua, ta thường xuyên cảm thấy hoang mang. Bạch Y tiên sinh, ngươi nói xem, ta là một trí tuệ cự nhân, sao lại trở thành thủ lĩnh của thần hệ lôi đình cự nhân chứ... Hơn nữa, lại là giả?"
Diệp Bạch: "?"
Đây không phải chuyện điều động nhân sự nội bộ của thần hệ cự nhân các ngươi sao, sao lại hỏi ta?
"Ta vốn phải là một trí tuệ cự nhân rất khỏe mạnh, nhưng bây giờ ngươi nhìn xem, đầu của ta lớn đến không bình thường, thân th��� của ta lại thiếu sót như thế, đây là chuyện gì?"
Tốc độ nói của Mímir dần dần tăng nhanh: "Ta dần dần bắt đầu hoài nghi mình bị hỗn loạn xâm nhập, nhưng có điều gì đó không đúng. Trật tự trong danh sách thần thoại đang bành trướng, làm sao ta lại có thể bị hỗn loạn xâm nhập được chứ?"
"Ta đã thử hỏi suối nguồn trí tuệ, nhưng nó không cho ta câu trả lời. Ta đã thử hồi tưởng những kinh nghiệm trong quá khứ, nhưng lại hoảng sợ nhận ra ký ức đang dần dần mờ nhạt. Ta đã tính toán dùng đủ mọi cách để rời khỏi nơi này, nhưng vĩnh viễn lại vô thức quay trở lại đây... Đã mấy trăm năm rồi, ta đã bị giam cầm mấy trăm năm!"
"Ta muốn về nhà! Ta muốn về nhà! Ta muốn về nhà! Ta muốn về nhà..."
"Tòa phù không thành này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Từ khi nào lôi đình cự nhân lại có năng lực kiến tạo thần tích như vậy? Còn những căn phòng trong này nữa, rốt cuộc là sao? Hành lang này đang dài ra, số lượng gian phòng đang tăng lên, mỗi khi trời tối ta đều có thể nghe thấy những tiếng kêu khóc bi thảm..."
"Không đúng chút nào! Hành lang này không đúng chút nào! Tòa phù không thành này không đúng chút nào! Thần hệ lôi đình cự nhân không đúng chút nào! Lịch sử đã qua không đúng chút nào! Thế giới này không đúng chút nào! Tất cả những điều này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!!"
Khi nói nửa đoạn đầu, Mímir còn có thể duy trì giọng nói ôn hòa và thái độ bình tĩnh. Nhưng hắn càng nói càng nhanh, đến cuối cùng, cái miệng tựa như khe nứt của hắn gần như quằn quại trong đau đớn, phun ra những âm thanh vẩn đục chói tai.
Cổ họng cự nhân nhấp nhô, phát ra tiếng gầm gừ quái dị như tiếng ma sát. Mỗi khi phun ra một chữ, làn da nhăn nheo trên mặt hắn lại run rẩy như núi lở. Chiếc lưỡi đỏ sậm bọc đầy nước bọt tanh hôi khuấy động trong hàm răng nanh đan xen của cái miệng khổng lồ, hơi thở nồng nặc tuôn ra theo tiếng gầm. Đôi mắt vằn vện tia máu điên cuồng đảo lộn trong hốc mắt sưng húp. Những mạch máu xanh tím như rắn sống nổi cộm dưới lớp da xám xịt, phập phồng theo từng tiếng gào thét lúc mạnh lúc yếu.
Trí tuệ cự nhân Mímir chợt trở nên điên loạn, cảnh tượng này còn kinh khủng hơn những gì Diệp Bạch tưởng tượng.
Diệp Bạch không chút biểu cảm, lập tức tạo cho mình một lá chắn linh tính, đề phòng Mímir ngoài cơn phát cuồng đột nhiên tấn công mình — tiện thể ngăn chặn cả nước bọt hắn phun ra.
Tình trạng thảm hại này của Mímir cũng không nằm ngoài dự đoán của Diệp Bạch. Mặc dù hắn tự xưng vẫn thuộc phe trật tự, nhưng dù cùng là siêu phàm giả thuộc phe trật tự, thì mức độ trật tự 10% và 90% không thể nào là cùng một trạng thái.
Nhưng những thông tin Mímir phun ra trước khi phát cuồng vẫn thu hút sự chú ý của Diệp Bạch.
Trí tuệ cự nhân Mímir, mặc dù hắn ở lại đây, nhưng lại hoàn toàn không biết gì về tòa lâu đài phù không này, thậm chí không biết những hành lang và gian phòng này là chuyện gì xảy ra — nghe có vẻ, vị cự nhân này không phải là chủ nhân nơi đây, mà giống như một tù nhân.
Hơn nữa, theo ý hắn, tòa pháo đài này lại không phải sản phẩm của thần hệ lôi đình cự nhân, thì điều này lại càng kỳ lạ.
Nơi đây rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì? Hơn 6.000 căn phòng bên trong đều khóa thứ gì? Vì sao các lôi đình cự nhân lại không phản ứng chút nào với điều này? Mímir vì sao lại xuất hiện ở đây, và vì sao lại phát cuồng?
Trong lòng Diệp Bạch lờ mờ có được một đáp án, nhưng còn chưa xác định.
Hắn đứng bên ngoài căn phòng, dùng ánh mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm Mímir đang điên loạn. Vị trí tuệ cự nhân này gào thét, gầm rú, và lăn lộn khắp phòng, dùng cái đầu cao hơn 2m của mình đập vào từng viên gạch lát sàn và từng mảng tường trong phòng, nhưng vô luận hắn sử dụng phương pháp gì, đều không thể để lại dù chỉ một chút vết tích.
Các lôi đình cự nhân gọi tòa pháo đài này là thánh địa, gọi Mímir đang ở đây là một thủ lĩnh đáng kính... giả. Nhưng sự thật lại khác xa lời họ nói. Ở đây chỉ có một chiếc lồng giam vô cùng, vô cùng kiên cố, cùng với một trí tuệ cự nhân sắp phát điên.
Sau một khoảng thời gian điên loạn, Mímir dần dần khôi phục bình tĩnh. Hắn thở hổn hển tựa vào vách tường, khuôn mặt xám xanh đầy vẻ mệt mỏi.
Sau một hồi thở dốc, Mímir miễn cưỡng mở mắt nhìn Diệp Bạch: "Xin lỗi, làm ngươi sợ hãi đúng không? Ta không thường như vậy, nhưng hôm nay nhìn thấy ngươi, ta có hơi quá khích động..."
"Xin mạn phép hỏi một chút, ngài thuộc giới tính nào?" Diệp Bạch đột nhiên hỏi.
"Hả? Nếu ngươi hỏi về giới tính sinh học, ta là nam tính cự nhân." Mímir ngẩn người một chút. "Vấn đề này có ý nghĩa sâu xa gì sao?"
Nếu như hắn là một nữ tính cự nhân, thì Diệp Bạch thật sự sẽ phải nghi ngờ đối phương có phải là "tiểu công chúa" trong nhiệm vụ, đang hoang mang, bị giam cầm hay không. Hai điều kiện này cơ bản đều phù hợp.
"Không, không có gì." Diệp Bạch khẽ lắc đầu. "Ta đã có hiểu biết cơ bản về hiện trạng của ngài. Ta cho rằng hợp tác là lựa chọn cùng có lợi cho cả hai."
Trong mắt Mímir ánh lên một tia hy vọng: "Vậy thì, câu hỏi vừa rồi của ta...?"
"Này, chủ nhân, người thật sự định nói cho hắn sao?" Giọng Lynette đột nhiên vang lên. Thiếu nữ Huyết tộc có chút lo sợ bất an. "Sao ta cảm thấy nếu người nói ra sự thật, hắn sẽ sụp đổ ngay tại chỗ chứ..."
Đúng vậy, tình trạng của gã khổng lồ này đã quá nguy kịch rồi. Nếu lại thêm chút "thuốc mạnh", thì khó mà biết đối phương sẽ phản ứng ra sao.
Diệp Bạch do dự một chút, nhưng sự việc đã đến nước này, hắn vẫn quyết định nói ra sự thật: "Mímir, thân phận của ta là người chơi, người chơi thuộc danh sách Văn Minh."
"Người chơi?" Mímir thì thầm, vừa như cẩn thận nhấm nháp mà lặp lại một lần: "Danh sách Văn Minh?"
"Trong thế giới ta sinh sống, danh sách thần thoại đã là lịch sử của hơn sáu ngàn năm về trước." Diệp Bạch nói.
"Lịch sử?" Cự nhân lặp lại lần nữa.
Thế là Diệp Bạch chọn lựa những từ ngữ tương đối ôn hòa, mô tả qua tình hình hiện tại, bao gồm sự biến mất của thần thoại, sự hưng thịnh của Văn Minh, cùng với hoạt động thường ngày của các người chơi thuộc danh sách Văn Minh.
Lynette hít một hơi khí lạnh: "Chủ nhân, người đây là dùng "liệu pháp sụp đổ" trực tiếp luôn sao!"
Cùng là thành viên thuộc danh sách thần thoại, tình huống của Lynette và Mímir hoàn toàn khác biệt. Lynette làm quái linh mấy ngàn năm, bản thân đã ở trong vực sâu vô tận nhất. Giá trị hy vọng đã sớm bị đặt ở mức thấp nhất. Nói không phải khách sáo, lúc đó nếu ai có thể g·iết nàng, nàng cũng phải nói lời cảm ơn.
Mà Mímir lại rất tin rằng thần hệ cự nhân vẫn còn hưng thịnh như cũ, chỉ là bản thân gặp phải một số vấn đề thôi. Hắn vẫn còn hy vọng thoát ra ngoài, thậm chí còn muốn về nhà.
Dưới loại tình huống này, liệu việc trực tiếp nói ra sự thật cho hắn biết có thật sự không thành vấn đề không?
Sau khi lời Diệp Bạch vừa dứt, hắn liền bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi. Sau một hồi im lặng dài, giọng nói của trí tuệ cự nhân Mímir cuối cùng lại vang lên lần nữa: "Theo lý thuyết, ngươi là một người chơi, đang thi hành một nhiệm vụ nào đó, nên mới đứng ở đây nói chuyện với ta phải không?"
Diệp Bạch gật đầu: "Phải."
"Thế giới hiện tại của ta, chỉ là... một nhiệm vụ của người chơi? Tương tự như một đoạn huyễn ảnh đã qua, một sân khấu giả tạo, hay một màn lịch sử phủ đầy bụi?"
"Đúng vậy."
"Thời đại thần thoại mà ta đang sống, kỳ thực đã qua hơn mấy ngàn năm?"
"Đúng vậy." Điều khiến hắn hơi kinh ngạc là, trong giọng nói của Mímir hoàn toàn không có cảm xúc phiền muộn hay gì cả. Ngược lại, có một cảm giác nhẹ nhõm nhàn nhạt... hoặc có lẽ là, sự giải thoát.
"Liệu đây có khả năng là một lần xuyên không thời gian kỳ diệu không?" Giọng Mímir khôi phục sự ôn hòa ban đầu. "Ví dụ như, bây giờ đích xác là niên đại mà danh sách thần thoại còn hoạt động, ngươi chỉ là từ tương lai trở về quá khứ? Rất nhiều trí giả đều từng đưa ra phỏng đoán này."
"Không thể loại trừ khả năng này, nhưng trước đây chưa từng gặp qua loại nhiệm vụ này." Diệp Bạch lắc đầu.
"Ta hoàn toàn lý giải." Mímir vừa cười vừa nói. "Danh sách Văn Minh phái người chơi đi khắp mọi thế giới để thi hành nhiệm vụ, điều này đã chứng minh sự cường thịnh của các ngươi. Nhưng giữa danh sách thần thoại và danh sách Văn Minh thuộc về mối quan hệ kế thừa. Trên cùng một thế giới không cần hai danh sách phe trật tự. Bởi vậy, trong tất cả các thế giới, trong tất cả các danh sách phe trật tự, duy chỉ có danh sách thần thoại là không có chút giá trị hỗ trợ nào."
Logic của Mímir cực kỳ rõ ràng.
Dù cho bên ngoài người chơi thật sự nắm giữ năng lực xuyên qua thời gian, cũng không thể nào phái người chơi tới danh sách thần thoại. Vạn nhất gây ra biến động lớn nào đó, để danh sách thần thoại sống sót tiếp, chẳng phải là tự mình gây khó dễ cho mình sao?
Dưới sự thống trị của danh sách Văn Minh trên Địa Cầu, đã không còn vị trí cho danh sách thần thoại.
Diệp Bạch vừa gật đầu tán thành phỏng đoán của đối phương, một mặt không kìm được hỏi: "Nghe được lời ta vừa nói, ngươi không có cảm giác gì khác sao?"
"Ngươi nói là, ta đáng lẽ phải cảm thấy bi thương vì sự diệt vong của danh sách thần thoại sao? Cũng có một chút, nhưng điều đó không thể sánh được với niềm vui khi biết được sự thật."
Mímir ôn hòa nói: "Ta đã bị mắc kẹt ở đây mấy trăm năm, trong thời gian đó vô số lần lâm vào điên loạn. Bây giờ rốt cuộc đã biết đáp án, trong lòng chỉ có sự bình tĩnh và cảm kích."
Thật là một trí tuệ c��� nhân rộng lượng.
Lynette tán dương: "Ta quyết định về sau khi nói đùa về cự nhân sẽ đặc biệt ghi chú 'Ngoại trừ trí tuệ cự nhân'."
Ngừng một chút, Mímir lại nói: "Chân tướng của thế giới này, ta đã hiểu được. Nếu ta đoán không sai, nhiệm vụ của ngươi hẳn là "Tìm kiếm đồng thời giúp đỡ một nhân vật quan trọng nào đó" phải không?"
"Đúng vậy, trên thực tế, ta gần như đã đoán được thân phận của đối phương, nhưng vẫn chưa biết làm sao để tìm thấy đối phương." Diệp Bạch gật đầu. "Ngài có suy nghĩ gì về vấn đề này không?"
"Đương nhiên, suối nguồn trí tuệ đã nói cho ta biết sự thật." Mímir nhếch miệng, dường như đang cười. "Cô bé tóc lam kia, nàng sau này trở thành một nhân vật vĩ đại sống mấy ngàn năm? Hoặc có lẽ, nàng đã để lại danh tiếng vang dội trong lịch sử, đến mức ngươi vừa nhìn đã nhận ra nàng?"
Không hổ là trí tuệ cự nhân, những phỏng đoán cấp độ này liền nói ra miệng dễ dàng.
Diệp Bạch nói: "Là một nhân vật vĩ đại."
Mà lại là một trong những chủ lực lật đổ danh sách thần thoại, Diệp Bạch nghĩ.
"Thì ra là thế... Ta gần như đã hiểu rồi. Đây là một giấc mộng hoang đường, ta là tù nhân bất hạnh trong giấc mộng, còn ngươi là người gõ chuông tận chức tận trách."
Mímir thong thả nói: "Đi đến căn phòng ban đầu đi, vị công chúa điện hạ ban sơ đang chờ ngươi ở đằng kia."
Diệp Bạch ngẩn người một chút: "Theo lý thuyết, những căn phòng trong hành lang này..."
"Ta vừa hồi tưởng lại một chút, ta đại khái là đã đột nhiên lâm vào hoang mang từ hơn 800 năm trước, phát hiện bản thân không đúng chút nào. Trước đó, ta cũng không phát hiện ra điều gì như thế này... Ừm, sự thất thố này."
Mímir chậm rãi chớp mắt: "Xem ra từ hơn 800 năm trước bắt đầu, vị công chúa điện hạ kia liền xảy ra vấn đề gì đó."
"Ta hiểu rồi. Cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi, Mímir." Diệp Bạch gật đầu chào Mímir, sau đó liền quay người rời đi.
"Ý gì vậy chủ nhân? Hai người vừa rồi đang giải đố cái gì vậy?" Giọng nói hoang mang của Lynette vang lên trong đầu Diệp Bạch. "Hơn 800 năm trước thì sao? Mộng gì? Công chúa điện hạ nào?"
"Trước đây ngươi không phải hiếu kỳ vì sao ta lại nhận định cô bé tóc lam kia là tiểu công chúa sao?" Diệp Bạch nói: "Bởi vì đối phương là Đại Ngự Vu."
Lynette lập tức im lặng một chút. Một lát sau, một tiếng kinh hô sắc bén đột nhiên vang lên: "A?! Khoan đã, ai? Đại Ngự Vu? Vị nữ thần siêu siêu siêu cổ xưa đó? Làm sao ngươi biết dáng vẻ của nàng?"
"Trước đây ngươi không phải hiếu kỳ vì sao ta nhất định muốn lựa chọn nhiệm vụ này sao?" Diệp Bạch nói: "Bởi vì đây là Đại Ngự Vu tự mình ủy thác cho ta."
"Ai tò mò? Ai hỏi ngươi?" Lynette phản xạ có điều kiện lẩm bẩm hai câu, sau đó nàng lập tức nhận ra Diệp Bạch đang nói gì: "A? Ta mỗi ngày 24 giờ đều phái dơi nhỏ theo dõi ngươi đây, ngươi lấy đâu ra thời gian mà lén lút hẹn hò với người khác vậy?"
Diệp Bạch: "?"
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.