(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 21: Đặc biệt chuyện cục người chơi
Xe cảnh sát lao vun vút trên đường, rất nhanh đã đến cục cảnh sát. Diệp Bạch sau khi xuống xe, bất ngờ gặp lại một người quen mà cậu vốn đã đoán trước.
Thiết Đầu mặc áo giáp chiến thuật, đứng chờ ở bãi đỗ xe. Nhắc đến, hôm qua trong nhiệm vụ khảo hạch, dưới hoàn cảnh đó không cảm thấy gì, nhưng bây giờ nhìn kỹ, vóc dáng gã này đúng là khôi ngô thật. Cái đầu trọc láng bóng cùng thân hình vạm vỡ cơ bắp, đơn giản tựa như một tòa tháp hàng ma sừng sững, uy phong lẫm liệt.
"À, Bạch Y, quả nhiên là cậu!"
Diệp Bạch vừa xuống xe, mắt Thiết Đầu lập tức sáng rực, gã cười chạy tới, ôm ghì lấy Diệp Bạch. "Tôi nghe đội trưởng bảo có người chơi tên Bạch Y, liền xin được đến đón ngay. Cậu làm gì vậy? Người của Cục Sự Kiện Đặc Biệt bảo cậu có khả năng đụng phải một Bí Cảnh Hiện Thực?"
Diệp Bạch "Ừm" một tiếng: "Đại khái là vậy, bị cuốn vào ngẫu nhiên."
"Hắc, tôi biết ngay mà. Vừa đi vừa nói nhé."
Chào vị cảnh sát kia một tiếng, Thiết Đầu dẫn Diệp Bạch vào cục. Diệp Bạch quay đầu nhìn lại: "Không sao chứ? Chuyện Bí Cảnh Hiện Thực hay gì đó, cứ thế nói ra à?"
"Không sao, anh ấy là người trong cuộc. Thực ra mỗi cục cảnh sát đều có vài cảnh sát biết về người chơi, họ đã ký hợp đồng. Mỗi khi gặp những sự kiện quỷ dị tương tự, đều cần họ dẫn đội ra hiện trường phong tỏa. Người chơi ở Cục Sự Kiện Đặc Biệt quá ít, không thể phụ trách mọi việc, trọng điểm của chúng tôi là xử lý......" Vài cảnh sát đi ngang qua, Thiết Đầu vội vàng nuốt hai chữ "quái linh" về bụng. "À, xử lý mấy chuyện lạ thôi."
"Người chơi quá ít?" Diệp Bạch trầm ngâm nói. "Tôi cứ nghĩ Cục Sự Kiện Đặc Biệt nắm giữ phương pháp chế tạo số lượng lớn người chơi chứ."
"Nghĩ gì vậy, làm gì có chuyện đó. Muốn trở thành người chơi cần tư chất."
"Tư chất? Ra là vậy, tôi hiểu rồi." Diệp Bạch gật đầu.
"Cậu biết cái gì?" Thiết Đầu đột nhiên căng thẳng. "Tôi không có ý định tiết lộ bí mật đâu, đã ký một đống điều lệ giữ bí mật rồi, nhưng tôi cũng không phải 'Học Giả' với cái đầu quá tải... Cuối cùng thì cậu biết gì?"
Diệp Bạch không trả lời thẳng, tiện tay điều ra giao diện người chơi của mình: "Đúng rồi Thiết Đầu, tôi có chút vấn đề ở đây, cậu xem này."
「 ID Người chơi: Bạch Y 」
「 Danh hiệu: Ác ôn ưu nhã 」
「 Đường tắt chức cấp: Nhà Thám Hiểm 」
Danh hiệu có thể tùy chọn hiển thị, nhưng ít nhất phải lộ ra một cái. Nếu muốn, cũng có thể phô ra cả một chuỗi dài. Tuy nhiên Diệp Bạch không thích phô trương như vậy, anh ta đang phân vân giữa hai danh hiệu c���a mình, nên chỉ chọn một cái ít khoa trương hơn.
"À à, giao diện người chơi phải không, danh hiệu này của cậu ngầu thật... Ơ?" Thiết Đầu nhìn kỹ giao diện của Diệp Bạch bên dưới, lập tức ngẩn người. "Nhà Thám Hiểm? Sao cậu lại thành Nhà Thám Hiểm?"
"Đó chính là điều tôi muốn hỏi," Diệp Bạch nói. "Cậu và Thu Sắc trong nhiệm vụ đều khẳng định tôi có thể trở thành Hoàng Đế hoặc Liệp Sát Giả, kết quả lại là Nhà Thám Hiểm. Đây có phải là tình huống bình thường không? Tôi có bị 'thiếu máu' không?"
"Không, sáu con đường tắt của Văn Minh không phân cao thấp, chỉ là hướng phát triển tiềm năng khác nhau mà thôi. Dù sao ý nghĩa của Văn Minh chính là mỗi người giữ đúng vị trí của mình." Thiết Đầu hơi nghi hoặc, gãi gãi cằm. "Việc cậu trở thành Nhà Thám Hiểm đúng là hơi kỳ lạ, nhưng điều này chỉ có thể giải thích rằng con đường tắt chức cấp Nhà Thám Hiểm phù hợp với cậu hơn. Không có chuyện 'lãi hay lỗ' ở đây."
"Tôi muốn nghe phân tích kỹ lưỡng hơn."
"Thế thì cậu phải đi hỏi cục trưởng, chính là cục trưởng Cục Sự Kiện Đặc Biệt của chúng tôi. Làm sao tôi biết nhiều thế được?" Thiết Đầu dẫn Diệp Bạch rẽ vào một văn phòng trống ở cuối hành lang. "Tôi đã kể chi tiết nhiệm vụ khảo hạch cho cục trưởng rồi. Ông ấy rất hứng thú với cậu, nếu có vấn đề gì đợi chút cậu có thể hỏi ông ấy."
Thiết Đầu lại nhìn xuống giao diện của Diệp Bạch, an ủi nói: "Đừng có buồn bã, Hoàng Đế nghe thì oai, nhưng thực ra chỉ là một danh xưng của đường tắt thôi. Muốn thăng cấp Kinh Nghiệm Chức Giai thì cực kỳ phiền phức, cậu gần như phải gia nhập một thế lực lớn, hơn nữa phải liều mạng tự nguyện làm thêm giờ mới được. Nhà Thám Hiểm thì ngược lại tốt hơn nhiều, vị trí quan trọng, hành động tự do, muốn làm gì thì làm đó, rất thoải mái."
"Tôi cứ coi là nghe thật đấy nhé." Diệp Bạch vẫy tay đóng giao diện. "Thế còn đường tắt của cậu là gì?"
"Kỵ Sĩ, lý tưởng của tôi là trở thành Kỵ Sĩ!" Thiết Đầu cười toe toét. "Mỗi đường tắt chức nghiệp đều có rất nhiều tiềm năng chờ khai quật. Tôi muốn trở thành một Hộ Vệ Kỵ Sĩ vĩ đại! Hoặc Tịnh Hóa Kỵ Sĩ cũng được."
"À, tôi chỉ muốn xem giao diện của cậu thôi," Diệp Bạch nhướng mày. "Tôi đã cho cậu xem rồi, cậu cũng nên cho tôi xem chứ, đây chẳng phải là phép lịch sự cơ bản nhất sao? Tôi còn chưa từng xem giao diện của người chơi khác đâu."
"Ha ha ha, chúng ta cứ đến Cục Sự Kiện Đặc Biệt trước đã, cậu đợi chút tôi lấy đồ."
Thiết Đầu vội vàng lấy chiếc ba lô đặt trong phòng làm việc. Diệp Bạch suy nghĩ một chút trong lòng, bỗng nhiên nói: "Dựa theo những điều kiện đã biết, phỏng đoán rằng danh hiệu hẳn là danh hiệu tổng kết được hình thành dựa trên biểu hiện nổi bật của người chơi trong nhiệm vụ. Thiết Đầu huynh, nếu nói ấn tượng sâu sắc nhất của tôi về cậu trong nhiệm vụ..."
"Để tôi cho cậu xem một màn ảo thuật!"
Thiết Đầu đột nhiên hô lớn, cố gắng che giấu ánh mắt không dám nhìn Diệp Bạch, gã lấy ra một cây gậy kim loại màu bạc từ trong ba lô. Gã gõ đi gõ lại xuống sàn nhà theo một trình tự cố định. Sàn nhà lập tức giãn ra vài lần, rồi từ từ nứt toác, mở ra một cánh cửa sập dài đến hai mét.
"..." Mặc dù biết Thiết Đầu đang đánh trống lảng, Diệp Bạch vẫn hơi kinh ngạc. "Cục Sự Kiện Đặc Biệt ở dưới lòng đất cục cảnh sát sao?"
"Đại khái là vậy." Thiết Đầu nói lấp lửng. "Đi thôi, cậu vào sẽ biết."
Dưới cánh cửa sập là một đoạn cầu thang dẫn xuống. Hai bên vách tường cầu thang lóe lên ánh sáng trắng. Diệp Bạch đi theo Thiết Đầu xuống lối đi cầu thang, đại khái chỉ sâu chừng ba bốn mét, họ đã đến một hành lang phẳng lì màu trắng tinh. Đoạn cầu thang này cao cùng lắm chỉ bằng một tầng lầu.
Diệp Bạch lặng lẽ ngẩng đầu nhìn trần hành lang, độ cao khoảng ba mét. Lối đi cầu thang nằm ở phía trên cùng của hành lang trắng tinh. Nhìn về một phía khác, dường như là một phòng khách đèn đuốc sáng trưng.
Diệp Bạch nhanh chóng bác bỏ ý nghĩ đây là dưới lòng đất cục cảnh sát. Dựa theo cảm nhận không gian của anh, phương hướng của đại sảnh gần như trùng khớp với một bãi đỗ xe ngầm cạnh cục cảnh sát.
"Đi thôi, tôi dẫn cậu đi làm quen với Cục Sự Kiện Đặc Biệt."
Thiết Đầu đi thẳng dọc theo hành lang trắng tinh, Diệp Bạch theo sau gã. Hành lang trắng tinh này đúng như tên gọi, bốn phía trên dưới trái phải đều là màu trắng thuần khiết, không có đèn nhưng lại tỏa ra vầng sáng trắng dịu nhẹ. Những vầng sáng này dường như không phải ánh sáng thông thường, chiếu lên người vô cùng thoải mái, cứ như đang trần truồng ngâm mình trong nước ấm vậy.
"Đây là hành lang Trật Tự," Thiết Đầu giải thích. "Mỗi người chơi ra ngoài thi hành nhiệm vụ cơ bản đều phải đi qua đây. Họ thường gọi hành lang Trật Tự là 'Cửa Xuất Kích'."
"Hành lang Trật Tự? Trật Tự?" Diệp Bạch đưa tay ra, nhìn vầng sáng trắng chiếu lên người, không hiểu sao có cảm giác quen thuộc, như thể đã từng thấy thứ ánh sáng này ở đâu đó.
Sau khi đi hết hành lang, Diệp Bạch cuối cùng đã nhìn rõ toàn cảnh "Đại sảnh".
Đây là một đại sảnh hình bán cầu, có mái vòm khổng lồ, chiếm diện tích cực lớn. Tại trung tâm mái vòm treo một quả cầu ánh sáng trắng cực lớn, rải ánh sáng khắp đại sảnh. Trong đại sảnh người ra người vào tấp nập, ai nấy đều hành động mau lẹ, gọn gàng. Ở giữa đại sảnh là một quầy hàng hình tròn, bên trong có không ít nhân viên đang bận rộn sắp xếp đủ loại văn kiện, không ngừng trao đổi thông tin với những người bên ngoài quầy hàng.
Nếu đây là dưới lòng đất cục cảnh sát thì đúng là có ma. Diệp Bạch nhận ra rằng mình vừa đi qua cánh cửa sập kia để đến một nơi kỳ diệu. Cái gọi là Cục Sự Kiện Đặc Biệt có thể được xây dựng dưới lòng đất, có thể ở bất cứ đâu, thậm chí không tồn tại trong hiện thực.
Diệp Bạch quay đầu nhìn lại, hành lang mà anh vừa đi ra có một hàng chữ nhỏ phía trên: Hành lang Trật Tự số 231-012.
Mà những lối ra vào như vậy, trong đại sảnh cứ cách mỗi hai ba mét lại có một cái. Phóng tầm mắt nhìn tới, trên vách tường bốn phía đại sảnh, khắp nơi đều là các cánh cửa khác nhau. Còn trên bức tường đối diện với hành lang Trật Tự, khảm một cánh cửa lớn bán trong suốt cao tới 5-6 mét.
"Đây là Đại Sảnh Xuất Kích, còn cánh cửa lớn bán trong suốt kia dẫn đến Đại Sảnh Hậu Cần." Thiết Đầu dẫn Diệp Bạch đi về phía trước bên trái, dọc theo bức tường. Gã chẳng để ý Diệp Bạch vẫn còn là người ngoài, vẫn hăm hở nói: "Trong Đại Sảnh Xuất Kích có hai mươi bốn hành lang Trật Tự, còn l���i là phòng họp, văn phòng và sảnh giam giữ. Tất cả đều rất quan trọng, cậu tốt nhất nên nhớ nhanh số hiệu của chúng."
Kiểu dáng một lão công nhân đang hướng dẫn nhân viên mới... Tôi hôm nay chỉ đến xem thôi mà.
Diệp Bạch chống nạng, đi theo sau Thiết Đầu. Đến khi đi ngang qua một căn phòng mở hé cửa, Thiết Đầu chợt dừng bước, hơi kinh ngạc đẩy cửa ra: "Đột Kích, cậu đang làm gì vậy?"
Trong phòng trang trí rất đơn giản, một bàn làm việc, đối diện là hai chiếc ghế. Sau bàn làm việc là một thanh niên mặc sơ mi đen dài tay, mắt phải đeo kính một tròng. Còn trên hai chiếc ghế kia đang ngồi... Diệp Bạch chợt nhướng mày.
Hai người một cao một thấp, một béo một gầy, đặt cạnh nhau trông vô cùng đối lập. Họ ngoan ngoãn ngồi trên ghế, cũng gục đầu ủ rũ, tinh thần mệt mỏi, như thể thức trắng đêm.
Ối, đây chẳng phải Tiên Sinh Gậy Trúc và Quân Bóng Da sao, sao có một ngày không gặp mà trông tệ thế này?
"Ối, Thiết Đầu!" Thanh niên tên Đột Kích nhanh chóng đứng dậy đi tới, thở phào một hơi. "Cậu làm nhiệm vụ về rồi à? Cậu vừa mới gia nhập biên chế 'Bao Tay Trắng' mà, đây là muốn cuốn bay hết mọi người sao?"
"Không có, tôi chỉ đi đón một người thôi." Thiết Đầu thò đầu vào nhìn quanh phòng. "Sao rồi, cậu đụng phải xương cứng à?"
"Cứng lắm, cứng cực kỳ, từ khi gia nhập 'Bao Tay Trắng' đến giờ tôi chưa từng gặp ai cứng miệng đến thế!" Thanh niên tức giận nói. "Hai tên khốn này hôm qua rõ ràng là đi cướp đoạt người chơi dự bị, bị tôi bắt được rồi mà cứ khăng khăng nói bọn chúng bị một gã 'thọt' siêu đẳng cướp mất đạo cụ, c·hết sống không chịu khai. Hai Kỵ Sĩ mà bị một người bình thường đánh bại, lại còn là một gã 'thọt' nữa chứ. Cái quái quỷ gì mà ai tin cho nổi! Tôi thật sự hận không thể cho chúng một bộ 'đạo cụ hậu cần' để phục dịch dài hạn!"
"Thôi không nói mấy chuyện này nữa. Thiết Đầu, để tôi nghe xem, ngày đầu tiên làm người chơi chính thức của cậu thế nào?"
Thiết Đầu ngớ người: "Tôi á? Tôi đang định đưa một gã 'thọt' siêu đẳng đến chỗ cục trưởng đây..."
Thanh niên: "?"
Anh ta nghiêng đầu, nhìn thấy nụ cười gượng gạo của Diệp Bạch cùng cây nạng rõ ràng mồn một trong tay anh.
"Khụ, chào bạn hữu," Thanh niên nở nụ cười ngượng nghịu nhưng không kém phần lễ phép. "Ngài là đại lão từ phương nào vậy? Chắc không phải người ở Lâm Hải Thị chúng tôi đâu nhỉ?"
Diệp Bạch chỉ vào Thiết Đầu: "Là đồng đội nhiệm vụ khảo hạch của anh ấy."
"...Khoan đã," Thanh niên xoa trán. "Huynh đệ à, bên tôi có một vụ án cực kỳ kỳ lạ, muốn hỏi ý kiến cậu một chút. Chuyện là chiều hôm qua..."
"Chiều hôm qua không có cái gì hết!" Thiết Đầu nhanh chóng túm tay Diệp Bạch quay người bỏ đi. "Chúng tôi chỉ là đi ngang qua thôi, cậu cứ tiếp tục công việc đi, cậu cứ tiếp tục."
Diệp Bạch bị kéo đi xa, liền nghe Thiết Đầu thì thầm bí hiểm: "Bạch Y huynh đệ, thực ra trong nhiệm vụ khảo hạch tôi đã thấy hơi lạ rồi. Cậu rõ ràng bảo mình là người chơi mới tinh, vậy cái lá bài Trương Hồng Tâm kia từ đâu ra..."
"Hành tẩu giang hồ, ra ngoài chợt nhận ra quên mang tiền, may được bằng hữu ưu ái, mang tài sản đến tận cửa." Diệp Bạch bình tĩnh nói.
"Khụ, tôi hiểu, tôi hiểu..."
Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.