(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 92: Tinh linh Nữ Hoàng (12)/ trò chuyện.
Câu trả lời của Silvina không nằm ngoài dự đoán của Diệp Bạch.
Năng lực của Huyết tộc đạo tiêu được tặng kèm nhiệm vụ bề mặt thực ra có một cách sử dụng vô cùng rõ ràng.
Chỉ cần ghi lại hướng của Log Pose ở vài địa điểm khác nhau, sau đó tính toán giao điểm của các đường thẳng kéo dài, người ta có thể tìm ra vị trí cụ thể của mục tiêu. Đặc biệt, kim đồng h��� bên trong Huyết tộc đạo tiêu lại là dạng lập thể, theo lý thuyết, chỉ cần năng lực phân tích không gian đủ mạnh, ít nhất trong trường hợp lý tưởng, chỉ cần di chuyển qua hai địa điểm là đã có thể xác định chính xác vị trí mục tiêu.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết của phương pháp này là vị trí của mục tiêu không thay đổi quá lớn trong thời gian ngắn. Dù có một vài sai số cũng không thành vấn đề, vì khả năng di chuyển của nhà thám hiểm cũng không phải dạng vừa.
Khi còn ở Lính Gác Chi Thành, Diệp Bạch từng nghĩ mình có thể nhanh chóng tìm ra điểm tập kết của Huyết tộc bằng biện pháp này. Nhưng chờ đến khi lặn lội đường xa tới Phỉ Thúy Chi Tòa, hắn lại bắt đầu cảm thấy có chút không chắc chắn.
Huyết tộc đạo tiêu chỉ cho hắn một hướng đi vô cùng kỳ lạ, khiến Diệp Bạch thậm chí nghi ngờ liệu món đồ này có bị trục trặc hay không.
Phỉ Thúy Chi Tòa là một pháo đài bay có khả năng lơ lửng vĩnh viễn, quanh năm ở độ cao khoảng hai nghìn mét trên bầu trời. Lãnh thổ của Tinh Linh Đế Quốc chủ yếu là đồng bằng, nên theo lý mà nói, đây đã được xem là nơi cao nhất. Thế nhưng, kim đồng hồ bên trong Huyết tộc đạo tiêu vẫn chỉ chếch lên phía bầu trời.
Điều này biểu thị nhiều khả năng, nhưng ít nhất cũng nói rõ một thực tế: Huyết tộc và Tinh Linh Đế Quốc rất có thể không hề có liên hệ. Hiện tại, Tinh Linh Đế Quốc có thể nói là suy yếu đến mức thấp nhất từ trước tới nay, chỉ còn biết nằm rạp trên mặt đất mà kéo dài hơi tàn, bất lực ngửa mặt nhìn lên bầu trời.
Trong lòng Diệp Bạch nảy ra rất nhiều thắc mắc, hắn rất muốn tự mình trao đổi với Diệp Tiếu Y.
Là Tinh Linh Nữ Hoàng, lượng tình báo và tin tức mà muội muội có thể tiếp cận chắc chắn lớn hơn hắn rất nhiều. Đồng thời, nàng còn nắm giữ quyền hạn tối cao của Tinh Linh Đế Quốc hiện tại, bất kể muốn làm gì cũng rất dễ dàng.
Nhưng Diệp Bạch trước đó đã cố ý nghe ngóng từ Ariel, rằng phiên Tinh Linh Vương Đình tại Phỉ Thúy Chi Tòa dường như không có chút uy vọng nào. Tinh Linh Nữ Hoàng trong hai trăm năm chấp chính hầu như không đạt được thành tích nào, tỷ lệ ủng hộ trong dân gian kém xa hai vị Tinh Linh Đại Công Tước.
Đầu tiên phải ứng phó hai vị tinh linh công tước này mới được.
Đối mặt với lời tiếc nuối của Thâm Lam Công Chúa Silvina, Diệp Bạch đáp: “Không sao cả. Việc có thể tìm lại được Lynette đã khiến ta vô cùng kinh hỉ rồi, vô cùng cảm tạ Nữ Hoàng bệ hạ đã chiếu cố.”
“Đây đều là ta phải làm.”
Diệp Tiếu Y, với vẻ mặt uy nghiêm, nở một nụ cười bình hòa: “Lynette là một đứa bé tốt, tình cảm giữa chúng ta rất sâu đậm, ta xem con bé như con gái ruột của mình.”
Nàng chỉ có thể nói như vậy — vừa khéo léo thể hiện sự coi trọng đối với Diệp Bạch, lại không làm mất đi tôn nghiêm của một Tinh Linh Nữ Hoàng.
Một cô sinh viên chưa đầy 20 tuổi, lại cùng một Huyết tộc ít nhất sáu ngàn tuổi thiết lập quan hệ tình mẫu tử ở Tinh Linh Đế Quốc. Diệp Tiếu Y đôi lúc cảm thấy thế giới này thật có chút điên rồ...
Thấy cuộc đối thoại diễn ra thuận lợi, Hoàng Kim Công Chúa Floren nở nụ cười vui vẻ. Nàng vừa định mở miệng hỏi han kỹ càng tình hình của Diệp Bạch thì đã bị Thâm Lam Công Chúa ngắt lời.
Silvina khẽ gật đầu về phía Diệp Bạch, mang theo nụ cười hiền hòa nói: “Hai vị Huyết tộc xa cách đã lâu nay gặp lại, chắc hẳn cần một chút không gian riêng tư để ở bên nhau. Vả lại Nữ Hoàng bệ hạ và Lynette rất quen thuộc, hai người có thể cùng nhau tâm sự.”
Diệp Tiếu Y và Diệp Bạch đều sững sờ trong giây lát. Họ vẫn đang tìm kiếm cơ hội gặp riêng, không ngờ Thâm Lam Công Chúa lại chủ động đề xuất ý kiến này. Diệp Tiếu Y liền thuận theo gật đầu: “Phải rồi. Xin cứ yên tâm, ta sẽ cẩn thận giới thiệu tình hình của Tinh Linh Đế Quốc cho Bạch Y tiên sinh.”
Hoàng Kim Công Chúa Floren mặt đầy vẻ nghi hoặc nhìn Thâm Lam Công Chúa Silvina. Không đợi nàng kịp phát biểu ý kiến, đã bị đối phương kéo tay lôi đi.
Trước lúc rời đi, Silvina thuận tiện quay đầu vẫy tay về phía một thị nữ: “Đã lâu không đến Phỉ Thúy Chi Tòa, chúng tôi cần một người dẫn đường. Nữ Hoàng bệ hạ, cho ta mượn một thị nữ nhé.”
Diệp Tiếu Y mong đối phương mang đi cô thị nữ thân cận đầy cổ quái này, thế là nàng lập tức gật đầu với thị nữ: “Nghe theo mệnh lệnh của Silvina điện hạ.”
Tinh linh thị nữ chần chờ một chút, đi theo ra ngoài.
Diệp Bạch xoay người, cùng đôi mắt thâm trầm xanh thẳm như biển sâu của Silvina nhìn nhau vài giây.
Thâm Lam Công Chúa nháy mắt, mỉm cười gật đầu ra hiệu với Diệp Bạch, ngay sau đó đóng cửa phòng họp lại, rồi dọc hành lang bên ngoài cửa từ từ đi xa.
“Silvina, ngươi làm cái gì vậy?”
Hoàng Kim Công Chúa Floren đầy nghi ngờ nhìn bạn mình: “Dù thế nào cũng không thể để Nữ Hoàng bệ hạ ở riêng với hai Huyết tộc chứ?”
Chuyện này đã chẳng liên quan gì đến lễ nghi ngoại giao, mà thuần túy là vấn đề thường thức. Nói trắng ra, lỡ Nữ Hoàng bệ hạ bị hai Huyết tộc kia ép buộc thì sao?
Thâm Lam Công Chúa Silvina không trả lời vấn đề này. Một lọn tóc dài xanh thẳm rũ phía sau lưng nàng bỗng nhiên tự động vặn xoắn, quấn lại, mũi tóc theo đó tạo thành một thiết bị kết nối nhỏ, phản chiếu ánh kim loại trong không khí: “Hiệp nghị bảo mật V3, tiến hành kết nối.”
Floren lập tức ngậm miệng. Mái tóc dài vàng óng của nàng cũng có một lọn tạo thành thiết bị kết nối thông tin, kết nối chặt chẽ với lọn tóc xanh thẳm của Silvina, tạo thành một thể thống nhất.
Là những Chấp Chính Quan tinh linh thuần huyết còn sót lại, hai vị Tinh Linh Đại Công Tước không dùng máy móc để thay thế cơ thể. Thế nhưng, thiên phú điều khiển máy móc của các nàng đều vô cùng xuất chúng, không cần kết nối huyết nhục vẫn có thể hỗ trợ nhiều cải tạo nhỏ — tỉ như cắt bỏ nửa dưới tóc dài, thay thế bằng đủ loại linh kiện dạng tuyến.
Các nàng có thể thông qua thiết bị kết nối nhỏ ở cuối tóc để nhanh chóng thu phát một lượng lớn tin tức, dùng để chứng nhận thân phận hoặc điều khiển máy tính có dây đều rất thuận tiện. Việc trao đổi thông tin trực tiếp mặt đối mặt lại càng không thành vấn đề.
“Ngươi không thấy rất kỳ lạ sao, Floren?”
Giọng nói của Thâm Lam Công Chúa Silvina vang lên trong đầu đối phương một cách khó định vị: “Bạch Y tiên sinh xuất hiện, Tinh Linh Nữ Hoàng đột nhiên hoạt động mạnh mẽ trở lại, lại còn có Huyết tộc Lynette bất ngờ xuất hiện — chuyện này quá trùng hợp.”
Ròng rã hai trăm năm, Tinh Linh Nữ Hoàng không hề lộ diện, chuyện này đã sớm khiến Thâm Lam Công Chúa đầy lo lắng. Gần đây, nàng vừa cố ý tung ra một vài tin tức, ám chỉ có thể tiến hành luận tội đối với Tinh Linh Nữ Hoàng, thì Nữ Hoàng bệ hạ liền xuất hiện cùng với một Huyết tộc. Chuyện này chẳng phải quá đúng lúc rồi sao?
“Khi những sự kiện bất thường liên tiếp xảy ra, chúng ta cần phải suy xét sâu xa nguồn gốc của chúng, xem giữa chúng có tồn tại mối liên hệ nào không. Đây là nội dung trong logic học của tinh linh mà.”
Giọng nói của Hoàng Kim Công Chúa Floren cũng vang lên theo, hoàn toàn không còn vẻ đơn thuần và lỗ mãng như vừa nãy: “Ta đương nhiên cũng cảm thấy rất kỳ lạ, chuyện này quá trùng hợp.”
Tinh Linh Đế Quốc đã hơn một ngàn năm không có biến hóa mới nào. Sự xuất hiện của Huyết tộc vốn dĩ là một quả siêu bom, vậy mà đương nhiệm Tinh Linh Nữ Hoàng lại vừa vặn có quan hệ với vị Huyết tộc này. Xác suất này lớn đến mức nào chứ?
“Ta vốn nghĩ bí mật quan sát một hồi, ít nhất là để hiểu rõ Nữ Hoàng bệ hạ quen biết Lynette như thế nào, Bạch Y tiên sinh lại đến đây bằng cách nào. Chỉ có trong thời điểm sơ giao của bọn họ, chúng ta mới có thể nhận được câu trả lời này.”
Floren nói, giọng nói sau hai lần chuyển đổi, mang theo cảm giác bị biến đổi, vang lên trong đầu Silvina: “Ngươi bây giờ để bọn họ ở riêng một chỗ, lát nữa bọn họ thống nhất ‘khẩu cung’ cho tốt thì rắc rối lớn.”
“Floren, nhận được đáp án, đối với chúng ta có ích lợi gì chứ?”
Thâm Lam Công Chúa Silvina bình tĩnh nói: “Rắc rối nhất, lại có thể rắc rối đến mức nào đâu?”
Hoàng Kim Công Chúa Floren sửng sốt một chút, quay đầu nhìn về phía đồng bạn.
Silvina nói: “Bạch Y tiên sinh nói hắn đến từ rất xa. Tình huống rắc rối nhất mà ta có thể nghĩ tới là Nữ Hoàng bệ hạ hoàn toàn về phe hắn, vì thế không tiếc nhượng bộ lợi ích của Tinh Linh Đế Quốc.”
Silvina nói: “Thế nhưng thì thế nào đâu?”
Floren trầm mặc.
Trong lúc nhất thời, trên hành lang chỉ còn tiếng bước chân qua lại. Sau một hồi lâu, nàng mới chậm rãi nói: “Đúng vậy, thì thế nào đâu chứ.”
Silvina nói: “Từ khi Yvanel bệ hạ qua đời cho đến bây giờ, lãnh thổ và số lượng tinh linh của Tinh Linh Đế Quốc đã giảm hơn 90%. Sinh thái tự nhiên gần như hoàn toàn bị hủy diệt, chỉ còn sót lại một số ít động thực vật có thể bảo tồn và duy trì tuần hoàn sinh thái trong Phỉ Thúy Chi Tòa.”
Silvina nói: “Chúng ta đã không có gì có thể mất đi.”
“Hiện giờ Tinh Linh Đế Quốc còn có lợi ích gì đáng nói đâu? Đất đai khô cằn? Khoáng sản? Kỹ thuật máy móc? Chỉ cần có thể cứu vãn Tinh Linh Đế Quốc, chỉ cần có thể giúp các con dân tinh linh không còn gặp phải lời nguyền khô kiệt, những thứ đó cứ để bọn họ lấy đi. Kể cả việc nhường ngôi vị Nữ Hoàng cho dị tộc, cũng chẳng có gì to tát.”
Floren cảm thán: “Những lời của ngươi nếu đặt ở Vạn Cơ Chi Thành, nhóm lão học giả am hiểu khảo sát có khi còn cho ngươi cơ hội giải thích. Nhưng nếu đặt ở thành bang khác, ngươi sẽ bị kết tội thiêu sống như tà giáo đồ ngay lập tức.”
Floren cảm thán nói: “Ta chỉ hy vọng sau này khi các tinh linh nhớ về chúng ta, sẽ không nguyền rủa chúng ta là kẻ phản bội bán nước.”
Silvina bình tĩnh nói: “Nếu một nghìn, hai nghìn năm sau vẫn còn tinh linh mới sinh, kể cả có bị thiêu chết vì tội phản đồ thì ta cũng chẳng vấn đề gì. Đây là một giao dịch lãi to không lỗ vốn.”
Nàng nhìn vào góc hành lang b�� bao trùm bởi bóng tối, suy nghĩ một lát, rồi nhẹ nhàng vẫy tay về phía những cái bóng đó.
Trước khi Diệp Tiếu Y kịp nhảy lên, Diệp Bạch đã phất tay. Những cái bóng đen như mực từ dưới chân hắn nhanh chóng lan rộng, bao trùm cả tường lẫn trần nhà của toàn bộ căn phòng.
“Oa a! Lão Bạch, Thế giới Ảnh của anh lúc nào mà trở nên ngầu lòi thế này?”
Diệp Tiếu Y chớp chớp mắt: “Không cần cẩn thận đến vậy đâu, em đã tắt hết tất cả thiết bị ở đây rồi.”
“Lo trước khỏi hoạ.”
Diệp Bạch lấy ra một chiếc đèn bàn từ không gian tùy thân và đặt lên bàn.
Sau khi làm xong xuôi mọi việc, Diệp Bạch quay đầu nhìn cánh cửa phòng họp, như có điều suy nghĩ nói: “Hai vị Tinh Linh Đại Công Tước này, chắc hẳn đã đoán được quan hệ giữa chúng ta không tầm thường.”
“Đây không phải rõ ràng sao?”
Lynette hai tay chống nạnh, hậm hực nói: “Để các người thiết lập quan hệ giữa hai người, ta đã phải hy sinh rất nhiều!”
“Thôi được rồi,”
Diệp Tiếu Y nóng lòng đứng dậy khỏi ghế, dùng sức vươn vai một cái, mặt đầy vẻ tò mò hỏi: “Lão Bạch, anh mau nói một chút, sao anh đột nhiên lại đến thế giới nhiệm vụ của em? Anh muốn cùng em làm nhiệm vụ thăng cấp à?”
“Trước đó, chúng ta hãy xác nhận thân phận của nhau thông qua giao diện người chơi trước đã, đây là thường thức cơ bản.”
Diệp Bạch nói, chủ động mở ra giao diện người chơi của mình.
“À? À. Thật không ngờ, Lão Bạch anh lại là một người chơi thuộc phái cổ điển tuân thủ quy tắc đến vậy.”
Diệp Tiếu Y lẩm bẩm mở ra giao diện người chơi của mình.
Nhìn giao diện người chơi của đối phương, Diệp Bạch một tay vuốt ve đỉnh trượng, nheo mắt lại: “...Yvanel? Tinh Linh Nữ Hoàng? Thật là thất lễ, ta lại chưa từng biết muội muội mình nắm giữ danh hiệu vĩ đại đến vậy.”
Nghe giọng điệu không chút lay chuyển của Diệp Bạch, Diệp Tiếu Y giật mình một cái, vô thức đứng thẳng người tại chỗ.
Lúc này nàng mới phản ứng lại mình đang trong hình tượng gì: tóc dài xanh lá, tai nhọn, gương mặt tinh linh tiêu chuẩn, trên đầu còn đội một chiếc vương miện xinh xắn — đây là trang sức độc quyền của Tinh Linh Nữ Hoàng.
“Không không không, chẳng có gì vĩ đại cả.”
Diệp Tiếu Y lập tức cười trừ giải thích: “Cái ID người chơi này tự động xuất hiện sau khi em vượt qua bài kiểm tra tư cách người chơi, danh hiệu cũng tương tự... Trước đây anh đâu phải người chơi, nên em cũng cứ lưỡng lự không biết có nên nói cho anh không, chứ đâu phải em cố ý giấu đâu mà...”
“...Có lẽ, người cần xem xét lại bản thân là ta mới phải.”
Nghe thấy vẻ lo lắng sợ sệt bị anh trai giáo huấn của muội muội, Diệp Bạch ngược lại trầm tư vài giây.
Mỗi người đều có bí mật của riêng mình. Muội muội bây giờ cũng đã là người trưởng thành, nếu hắn cứ mãi giữ thái độ của một người giám hộ nghiêm khắc đối với muội muội, có lẽ sẽ không phù hợp lắm.
“Hả?”
Diệp Tiếu Y dừng lại, nàng trừng to mắt, mặt đầy vẻ ngạc nhiên nhìn Diệp Bạch: “Anh vừa nói gì? Anh lại muốn xem xét lại bản thân nữa à?”
Vị Tinh Linh Nữ Hoàng đương nhiệm cứ thế vui vẻ vỗ tay: “Không tệ! Phải như thế chứ! Chắc chắn anh thấy dáng v��� uy nghiêm hoàn mỹ của em mà lòng sinh ngưỡng mộ phải không? Hối hận vì trước kia đã quá nghiêm khắc với em rồi phải không! Không tệ! Em thế mà lại là Tinh Linh Nữ Hoàng! Nữ Hoàng bệ hạ hàng thật giá thật đó! Anh sau này mỗi sáng phải đến thỉnh an em, phải gọi em là Nữ Hoàng bệ hạ, biết chưa?”
...Mặc dù đã đến tuổi, nhưng tuổi tâm lý vẫn chưa đạt chuẩn, vậy nên chưa thể tính là trưởng thành.
Đúng là hết cách, Diệp Bạch thầm nghĩ.
“Khụ khụ.”
Dường như phát giác được suy nghĩ của Diệp Bạch, Diệp Tiếu Y, kẻ suýt nữa đắc ý quên cả trời đất, vội ho một tiếng, cố gắng lái sang chuyện khác: “Đúng rồi anh, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi vừa nãy của em đó.”
Thế là Diệp Bạch kể lại toàn bộ mọi chuyện đã xảy ra ở nhà từ đầu đến cuối. Sau khi nói xong, hắn hỏi: “Em có manh mối nào không?”
“Hả? Mộng Mộng đi theo em vào đây? Con bé cũng kích hoạt nhiệm vụ thăng cấp ư?”
Diệp Tiếu Y mặt đầy vẻ ngơ ngác: “Em không biết à, sao lại có chuyện như vậy được? Chẳng phải Mộng Mộng còn chưa tăng đầy thanh điểm kinh nghiệm sao?”
Diệp Bạch nghĩ nghĩ nói: “Tóm lại, tình hình của Mộng Mộng chắc chắn có liên quan đến em.”
“Nhiệm vụ thăng cấp của em là gì? Cho anh xem một chút.”
Diệp Tiếu Y không chút do dự chia sẻ giao diện người chơi của mình. Việc liên quan đến an nguy của Mộng Mộng khiến nàng gác lại tâm trạng vui đùa thoải mái ban nãy, mặt đầy vẻ nghiêm túc, cau mày.
“Nếu bắt buộc phải nói, Mộng Mộng quả thật có chút phi thường. Trong số những người bình thường, trừ anh ra, chỉ có Mộng Mộng mới có thể không bị ảnh hưởng bởi năng lực danh hiệu của em.”
Diệp Tiếu Y phân tích: “Nhưng con bé đâu có lý nào lại có liên hệ sâu sắc với em đến vậy. Mộng Mộng mới trở thành người chơi được bao lâu, con bé và anh là cùng lứa người chơi mà?”
Diệp Bạch nói: “Nếu quả thật có quan hệ, thì chỉ có thể là mối quan hệ ‘đời trước’ thôi.”
Diệp Bạch nói: “Em là muốn nói như vậy sao?”
Diệp Tiếu Y xua tay: “Ấy, đừng nói là ‘đời trước’ gì đó, nghe cứ kỳ lạ thế nào ấy. Cùng lắm thì xem như… kế thừa một chút ký ức và thân phận thôi.”
Diệp Tiếu Y sờ lên cánh tay mình, suy tư hồi lâu, cuối cùng mặt đầy vẻ bất đắc dĩ nói: “Mối liên hệ giữa em và Mộng Mộng, biết đâu thật sự là được thừa hưởng từ Tinh Linh Nữ Hoàng Yvanel.”
Truyen.free hân hạnh được gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.