(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 24: Chiến đấu tiểu đội
“Trật tự đầu” tượng trưng cho trạng thái sinh mệnh, trạng thái tinh thần và trạng thái thân thể của tất cả sinh vật trí tuệ, là yếu tố quan trọng giúp bạn duy trì sự phát triển khỏe mạnh, cũng như cân bằng giữa suy nghĩ cá nhân và trạng thái cơ thể. Nếu trật tự đầu của bạn quá thấp, thậm chí suy đồi, có thể sẽ dẫn đến nổi điên, biến dị cơ quan, cơ thể sụp đổ, hoặc thậm chí biến thành quái vật dị dạng. Vì vậy, không nghi ngờ gì nữa, trật tự đầu càng cao càng tốt.
Tần cục trưởng dùng đôi mắt nâu nhìn chằm chằm Diệp Bạch, nghiêm túc nói: “Nhưng một đặc tính lớn của nhân loại chính là sẽ suy nghĩ lung tung, sẽ tư duy mất kiểm soát, sẽ ngẫu nhiên làm những chuyện ngu xuẩn – những điều này vừa là minh chứng cho thân phận con người, vừa là căn nguyên tiềm ẩn của sự suy đồi. Cho nên, trật tự đầu không thể nào đạt tới mức 100%. Đạt tới 100% thì đã không còn là con người nữa rồi.”
Diệp Bạch, kẻ không phải con người: “......”
Thiết Đầu đứng cạnh máy đun nước, nhếch miệng cười nói: “Diệp Bạch huynh đệ, nói như vậy, từ nhỏ đến lớn cậu chưa từng có ý nghĩ kỳ lạ nào sao? Tay cầm chiếc búa liền muốn đập nát mọi thứ, nhìn thấy nữ sinh xinh đẹp sẽ sinh ra ý nghĩ đen tối, khi rút mười lần thẻ chỉ ra toàn đồ rác, liệu có từng nghĩ đến việc chửi rủa nhà phát hành game không? Hoàn toàn không có những suy nghĩ như một con người bình thường thì làm sao tồn tại được? Cho dù có, thì đ�� cũng là người máy, người thực vật các loại.”
Diệp Bạch, kẻ là người máy/người thực vật: “......”
“Được, tôi đã rõ.” Diệp Bạch mặt không đổi sắc cầm tập tài liệu trên tay bỏ vào túi, hai tay chống đùi, ngồi nghiêm chỉnh: “Còn một vấn đề cuối cùng – tôi hôm nay tới Đặc Biệt Chuyện Cục, phần lớn cũng là để hỏi ý kiến về chuyện này.”
“Mời nói.”
Thế là Diệp Bạch chỉ vào bắp chân của mình, đơn giản trình bày mong muốn được khôi phục sức khỏe một lần nữa.
“Có biện pháp nào để điều trị cho bắp chân này không?” Tần cục trưởng nhìn xuống chiếc gậy của Diệp Bạch, “A, đương nhiên, chuyện này rất đơn giản. Bộ phận Hậu cần bên kia có một kỵ sĩ hệ trị liệu, có thể khiến chi bị gãy tái sinh – cậu có ngại chặt đứt bắp chân rồi để nó mọc lại không? Sẽ hao tổn một chút linh tính và trật tự đầu, nhưng chỉ cần nuôi dưỡng một tuần là có thể khôi phục.”
“...... Nếu được, tôi vẫn muốn giữ lại các bộ phận nguyên bản của cơ thể.”
“Vậy cũng được, lát nữa tôi sẽ đi tìm bà Mary hỏi ý kiến một chút, dù sao chỉ là khôi phục một cái chân thôi, rất đơn giản.” Tần cục trưởng vuốt ve ấm trà, cười híp mắt nói, “Đương nhiên, để đổi lại, cậu phải đồng ý một yêu cầu của tôi.”
“Đó là điều đương nhiên, xin ngài cứ nói, việc gì trong khả năng tôi sẽ không từ chối.”
Mặc dù nói vậy, nhưng "những gì có thể làm được" rốt cuộc nằm trong phạm vi nào, Diệp Bạch trong lòng đã có một giới hạn. Nếu Tần cục trưởng yêu cầu anh gia nhập Đặc Biệt Chuyện Cục, Diệp Bạch nhất định sẽ từ chối – anh sẽ không gia nhập một thế lực lớn như vậy khi chưa hiểu rõ, đây là một lựa chọn rất quan trọng, không thể dễ dàng quyết định.
Anh hiện đã chạm đến ngưỡng cửa năng lực siêu phàm, Diệp Bạch có đủ kiên nhẫn và thái độ bình thản để chờ đợi một cơ hội thích hợp.
“Bộ phận chiến đấu của Đặc Biệt Chuyện Cục chúng tôi có ba tiểu đội, lần lượt là Găng Tay Trắng, Găng Tay Đen và Tiểu Đội Tay Đỏ.” Tần cục trưởng chậm rãi nói, “Găng Tay Trắng xử lý quái linh và tranh chấp giữa người chơi trong thế giới thực, Găng Tay Đen càn quét Bí Cảnh Hiện Thực, còn Tiểu Đội Tay Đỏ đảm nhận các nhiệm vụ chiến lược ngẫu nhiên. Yêu cầu của tôi chính là, cậu hãy đi theo họ làm nhiệm vụ một lần.”
Diệp Bạch sửng sốt một chút: “Làm nhiệm vụ là sao?”
“Nói đúng hơn là, cậu sẽ đi theo tất cả các đội một chuyến,” Tần cục trưởng nói, “Đi cùng Găng Tay Trắng xử lý quái linh, đi theo Găng Tay Đen càn quét Bí Cảnh Hiện Thực, và đi với Tiểu Đội Tay Đỏ làm nhiệm vụ chiến lược ngẫu nhiên, đó chính là yêu cầu của tôi.”
“Cái này......”
Diệp Bạch vốn đang cảnh giác, lập tức im lặng.
Đây coi như là yêu cầu gì?
Diệp Bạch bây giờ đã là người chơi, vì khôi phục cơ thể, bảo vệ bản thân và em gái, cũng vì tìm tòi sức mạnh siêu phàm ở tầng cấp cao hơn, anh chắc chắn muốn tiếp tục nâng cao cấp độ người chơi. Mà các phương pháp nâng cấp đã rất rõ ràng: xử lý Bí Cảnh Hiện Thực, hoặc nhiệm vụ chiến lược – và trong Bí Cảnh Hiện Thực cùng các nhiệm vụ, khả năng cao sẽ có quái linh.
A, dù sao đi nữa, trong một khoảng thời gian tới, Diệp Bạch đều phải "mài dũa gậy chống" của mình, để trở thành một "Nhà thám hiểm" đích thực.
Nhưng nói gì đi nữa, Diệp Bạch cũng chỉ là một tân thủ vừa trở thành người chơi được vài giờ, đối với thế giới siêu phàm kỳ dị và đầy hấp dẫn này, anh gần như hoàn toàn không biết gì cả. Không có nguồn thông tin, anh rất khó tìm ra những quái linh và Bí Cảnh Hiện Thực ẩn giấu trong thành phố – nút nhiệm vụ ngẫu nhiên kia thì lúc nào cũng có thể bấm, nhưng Diệp Bạch chưa từng thử, hoàn toàn không biết cần phải chuẩn bị những gì.
Nếu lúc này có thể nhận được một chút kinh nghiệm từ người đi trước, chắc chắn sẽ tránh được rất nhiều đường vòng, giảm bớt nhiều nguy hiểm.
Vừa trở thành người chơi ngày đầu tiên đã được tiếp xúc trực tiếp với tổ chức người chơi chính thức của Đặc Biệt Chuyện Cục. Diệp Bạch ban đầu nghĩ có thể trao đổi lấy một ít thông tin cơ bản là đủ cho giai đoạn tìm hiểu ban đầu của mình, không ngờ Tần cục trưởng lại hào phóng đến thế, đối với một người chơi mới mà c�� thể đưa ra một điều kiện như vậy.
Tựa hồ phát giác được Diệp Bạch kinh ngạc, Tần Xuyên ôn hòa cười cười, “Việc có muốn gia nhập Đặc Biệt Chuyện Cục hay không là chuyện cậu cần quyết định sau này, còn bây giờ, hãy cứ đi trải nghiệm một chút tương lai mà một người chơi chính thức sẽ phải đối mặt đã.”
��Tốt, cảm tạ.” Diệp Bạch nghiêm túc nói.
Diệp Bạch vốn còn định kể về Bí Cảnh Hiện Thực mà mình đã gặp phải, nhưng Tần cục trưởng nghe xong liền không mấy để tâm, phất tay nói: “Chuyện này không sao cả, cậu không có việc gì là tốt rồi. Cái này không cần nói cho tôi, nếu cậu nguyện ý, có thể cầm thông tin này đi tìm đội trưởng Găng Tay Đen, còn có thể đổi lấy công huân. Nếu nói cho tôi, hừ, thì phí hoài thôi.”
Vị Tần cục trưởng này thật đúng là một người kỳ lạ.
“Người chơi của Đặc Biệt Chuyện Cục các anh đều được đãi ngộ tốt thế sao?” Diệp Bạch hỏi, “Vừa trở thành người chơi chính thức đã có thể được dẫn đi đánh quái linh, hoàn thành nhiệm vụ.”
“Nhất định sẽ có tiền bối dẫn dắt người mới, nhưng vừa trở thành người chơi chính thức ngày đầu tiên thì chắc chắn là không, nhất là đối với con đường kỵ sĩ, mọi thứ đều bắt đầu từ việc rèn luyện năng lực,” Thiết Đầu nói, “Lát nữa tôi mà không bị phái đi đào quặng thì đã là một thắng lợi rồi.”
“Đào quặng?”
“Chỉ là hình dung thôi, có một số Bí Cảnh Hiện Thực sẽ sản sinh những mảnh vỡ linh tính, thậm chí là vật liệu linh tính hoàn chỉnh. Thế nên họ cố tình giữ lại, tìm cách vắt kiệt hết giá trị sử dụng. Lúc này cần rất nhiều người lao động khỏe mạnh... Nghe đám thợ thủ công nói, những mảnh vỡ linh tính quý giá đến mức ai cũng thèm khát, họ hận không thể móc cả những thứ nhỏ nhặt nhất ra mà dùng làm đạo cụ.”
Diệp Bạch chợt nhớ tới mảnh vỡ linh tính mình đã thu được trong nhiệm vụ khảo hạch. Hóa ra loại đồ vật này có thể dùng làm đạo cụ ư?
Sau khi tạm biệt Tần cục trưởng, Thiết Đầu dẫn Diệp Bạch rời phòng làm việc, đi dọc theo bức tường của đại sảnh xuất kích khoảng một phần ba đường thì đến trước một cánh cửa màu trắng. “Đây là văn phòng của đội trưởng Găng Tay Trắng, bình thường muốn tìm đội trưởng thì cứ đến đây, anh ấy là đội trưởng duy nhất trong ba đội thường xuyên có mặt ở cục... Ồ, Đột Kích, cậu cũng ở đây à.”
Trong phòng vẫn là bố trí văn phòng thông thường. Phía sau bàn làm việc là một ngư���i đàn ông trung niên với vẻ mặt đầy mệt mỏi. Bên cạnh anh ta đứng một thanh niên mặc sơ mi đen dài tay, mắt phải đeo kính một tròng, chính là Đột Kích – người vừa nãy đã "tra tấn" Thiết Đầu.
“Đến đây, Diệp Bạch đúng không,” Người đàn ông trung niên ngẩng đầu, đưa tay hiển thị giao diện người chơi của mình, “Tôi là đội trưởng Găng Tay Trắng, Chử Ba Cách. Cục trưởng vừa nói qua tình hình của cậu, cần ‘đại luyện’ đúng không?”
Anh ta không đợi Diệp Bạch đáp lời, liền rất dứt khoát chỉ xuống Đột Kích bên cạnh: “Cứ để Đột Kích đi cùng cậu, tìm nhiệm vụ đơn giản một chút, đi sớm về sớm.”
“Chào cậu, tôi là Đột Kích.”
Đột Kích ấn nhẹ kính một tròng, hữu hảo gật đầu với Diệp Bạch, rồi đưa tay hiển thị giao diện người chơi của mình:
「 ID Người chơi: Hải Báo Đột Kích 」 「 Danh hiệu: Cá Ướp Muối Đất Liền 」 「 Con đường chức nghiệp: Nhà Thám Hiểm 」
“Tôi là Diệp Bạch.” Diệp Bạch nhìn chằm chằm giao diện người chơi của đối phương vài giây, “Đột Kích huynh đệ này hàm lượng hải sản dường như rất cao nhỉ... Lượng muối chứa cũng cao nữa...”
“Ài, Đột Kích dẫn đội sao?” Thiết Đầu sững người, “Vậy tôi thì sao, đội trưởng? Tôi cũng đi theo chứ?”
“Hai nhà thám hiểm người ta, cậu đi theo làm gì?” Chử Ba Cách ngáp một cái, “Nếu cậu thực sự rảnh rỗi không có việc gì làm, thì đi đến Bí Cảnh Hiện Thực ở phía Bắc thành phố đào quặng một lát đi...”
“Làm gì có chuyện đó, đãi ngộ gì mà khác biệt thế này!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một phần nhỏ của thế giới văn học không ngừng mở rộng.