(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 25: Tự do khí cầu cùng quái dị vụ án
Sau khi Đột Kích rời khỏi văn phòng đội trưởng Găng Tay Trắng để đi lấy vài thứ, dặn Diệp Bạch chờ trong phòng nghỉ bên cạnh. Diệp Bạch cũng không có việc gì làm, bèn ngồi xuống ghế trong phòng nghỉ, vẫy tay mở giao diện người chơi – Phần thưởng nhiệm vụ phó bản vừa thông quan sáng nay vẫn chưa kiểm tra.
Kinh nghiệm thì dễ rồi, sau khi thông quan phó bản Hiện Thực, kinh nghi��m cá nhân của Diệp Bạch đã tăng lên 56%, còn kinh nghiệm Chức Giai thì vẫn 100%. Điều hắn quan tâm hơn cả chính là lá bài vật phẩm ngẫu nhiên kia.
Chạm nhẹ vào đó, lập tức, trước mặt Diệp Bạch bỗng xuất hiện một túi lớn... Khí cầu?
「 Túi Khí Cầu Tự Do 」 「 Cấp độ vật phẩm: Hai sao 」 「 Thuộc tính ①: Dễ vỡ. Độ bền của những quả khí cầu này tương đương khí cầu thông thường; một khi bị hỏng sẽ mất đi hiệu dụng.」 「 Thuộc tính ②: Khó đoán. Tùy theo vật thể được chứa bên trong, mỗi quả khí cầu sẽ có thuộc tính khác nhau.」 「 Thuộc tính ③: Vật phẩm tiêu hao. Mỗi quả khí cầu chỉ có thể sử dụng một lần.」 「 Điều kiện sử dụng: Người chế tạo phải tự mình sử dụng, giao dịch không có hiệu lực 」 「 Ghi chú: Cũng như những đứa trẻ loài người dần lớn lên, khoảnh khắc khí cầu phình to cũng là lúc chúng trở thành một khí cầu trưởng thành. Nhưng trong thế giới khí cầu, bản thân chúng cũng không biết mình sẽ đón nhận buổi lễ trưởng thành như thế nào — Hãy chú ý đến quả khí cầu trong tay con, đứa trẻ, chúng đã hiến dâng cả một đời vì con.」
“Ờ…”
Diệp Bạch nhìn quả khí cầu trong tay, hiện lên vẻ mặt khó tả. Đây chỉ là một túi khí cầu, chứ gì đâu? Cái ghi chú này nhân tính hóa đến mức này là sao chứ...
Tuy nhiên, thuộc tính của mấy quả khí cầu này vẫn khá thú vị. Diệp Bạch tiện tay lấy ra vài quả từ trong túi, liếc nhìn xung quanh một lượt. Vừa hay trong phòng nghỉ có sẵn máy đun nước. Thế là anh tiến lại gần, định thử rót chút nước vào khí cầu.
Những quả khí cầu này thuộc loại hình nhỏ, trước đây Diệp Bạch từng thấy trẻ con chơi ở ven đường. Ngay cả khi thổi căng nhất, chúng cũng chỉ lớn hơn bàn tay một chút. Bởi vậy, khi lấy nước anh khá cẩn thận. Vừa thấy khí cầu căng tròn hình giọt nước, anh lập tức bịt kín miệng lại.
Khí cầu chứa chất lỏng, quả nhiên có thuộc tính.
「 Thủy Cầu Phình Bụng 」 「 Thuộc tính: Sau khi vỡ vụn, sẽ tạo ra một màn sương mù đặc. Phạm vi và thời gian duy trì cụ thể tùy thuộc vào môi trường, nhưng ít nhất trong bán kính hai mươi mét và kéo dài một phút.」
Để kiểm chứng một phỏng đoán trong đầu, Diệp Bạch lại lấy ra một quả khí cầu khác, cũng đổ đầy nước vào. Kết quả thuộc tính nhận được lại hoàn toàn khác biệt.
「 Thủy Cầu Dẻo Quẹo 」 「 Thuộc tính: Sau khi vỡ vụn, nó sẽ biến thành một vũng cao su dẻo, đáng yêu và bám người.」
Diệp Bạch lặng lẽ nhìn lại ghi chú vật phẩm: bản thân chúng cũng không biết sẽ đón nhận buổi lễ trưởng thành như thế nào... À, ngay cả khi chứa cùng một loại đồ vật, hiệu ứng sinh ra vẫn hoàn toàn khác biệt.
Cái này, cái này thật sự rất thú vị...
Diệp Bạch tiện tay bỏ thủy cầu vào túi hành lý, lại lấy ra một quả khác, xem xét một hồi. Trong phòng nghỉ ngược lại còn có tủ lạnh đồ uống, trên đó dán một tờ giấy: Cung cấp miễn phí. Thế là Diệp Bạch tiến lại, lấy ra một chai Pepsi từ trong đó.
Rất nhanh, anh đổ Coca-Cola vào khí cầu. Ngay khoảnh khắc bịt kín miệng khí cầu, trực giác Diệp Bạch bỗng giật nảy.
「 Cầu Nước Có Ga Nổ Bùng 」 「 Thuộc tính: Sau khi vỡ vụn, sẽ phát nổ, BÙM! 」
Diệp Bạch nâng quả cầu nổ bùng này, nhờ có xưng hiệu của mình, anh cảm nhận rõ ràng tiềm năng bùng nổ từ quả khí cầu chứa đầy chất lỏng này, uy lực dường như không hề nhỏ...
Vậy nếu trộn lẫn Pepsi và Coca-Cola rồi đổ vào cùng lúc, liệu uy lực nổ tung có tăng gấp bội không? Thôi được rồi, không thử cái này.
Diệp Bạch suy nghĩ một chút, lấy ra một quả khí cầu, đặt lên miệng định thổi. Nếu những quả khí cầu này có thể phản ứng với đồ vật được chứa bên trong theo đủ loại cách, vậy nếu chứa không khí thì sao?
「 Khí Cầu Vui Vẻ 」 「 Thuộc tính: Nó rất vui, tặng cho người khác cũng có thể khiến họ vui lây.」
Diệp Bạch: “?”
Những quả khí cầu tự do này đúng là tự do vãi, tự do đến mức muốn gì làm nấy.
Sau một hồi tìm hiểu đơn giản, Diệp Bạch cũng hiểu rõ công dụng của những quả khí cầu này. Chỉ cần đổ bất kỳ thứ gì vào bên trong, rồi bịt kín miệng lại, nó sẽ biến thành một vật phẩm tiêu hao. À, vậy là cả túi khí cầu này tương đương với mười mấy vật phẩm tiêu hao. Đây là vật phẩm hai sao đầu tiên Diệp Bạch nhận được, sao lại trông lợi hại hơn vật ph��m một sao nhiều thế?
Không, Diệp Bạch nhanh chóng nhận ra vấn đề. Mười mấy vật phẩm nhỏ trông có vẻ nhiều và lợi hại, nhưng trên thực tế, thứ này lại cực kỳ khó sử dụng, mà phần khó sử dụng chủ yếu nằm ở khâu chuẩn bị.
Nếu không có túi hành lý, những quả khí cầu này nhất định phải chế tạo tại chỗ và dùng ngay. Những quả khí cầu này rất dễ vỡ, bất kể chứa gì bên trong, cũng rất khó mang lên chiến trường. Chẳng lẽ phải treo chúng trên lưng? Thứ này chạm nhẹ một cái là nổ ngay, thật sự quá yếu ớt.
Nếu lấy tiêu chuẩn "chế tạo tại chỗ và dùng ngay" mà nói, quá trình chế tạo những quả khí cầu này lại tỏ ra quá mức phiền phức. Khi đối mặt quái linh, việc đổ đồ vật vào khí cầu thật sự là một quá trình quá nguy hiểm, trong khi điều kiện sử dụng lại là "người chế tạo tự mình sử dụng" tưởng chừng đơn giản nhưng thực chất vô cùng nghiêm ngặt, khiến cho hậu cần chiến trường cũng mất đi tác dụng.
Đương nhiên, biến những quả khí cầu này thành vật phẩm hỗ trợ, cũng có thể tạm coi là một sự trợ giúp. Nhưng vấn đề lại tới: ghi chú đã viết rõ ràng, trước khi đồ vật được đổ vào, bản thân chúng cũng không biết mình sẽ biến thành dạng gì...
Cái này cũng rất lúng túng.
“Khí cầu tự do? Khí cầu làm màu thôi.” Nghĩ tới đây, Diệp Bạch lẩm bẩm trong lòng, “May mà có túi hành lý, sau khi làm xong có thể cất chúng đi. Bằng không vật phẩm đầu tiên trong đời người chơi sẽ là thứ trông thú vị nhưng vô dụng, vậy thì... Ừm, bỏ cuộc chắc chắn không được, thay vào đó, có thể thiết kế một bộ trang bị đeo trên người, tự động nạp năng lượng cho khí cầu...”
Khi Đột Kích mang ba lô trở lại phòng nghỉ, Diệp Bạch đã nảy ra ý tưởng cho khâu sản xuất thành phẩm. Ý tưởng của anh là chế tạo một máy bơm chất lỏng đeo trên lưng, khí cầu như những viên "đạn" có thể chứa đầy, bọc ở miệng ống. Mỗi khi cần dùng, chỉ việc nhanh chóng bơm chất lỏng từ máy ra...
“Cậu cầm quả khí cầu làm gì thế?” Đột Kích tò mò tiến lại gần, nhìn quả khí cầu trong tay Diệp Bạch.
“Vừa thổi xong.” Diệp Bạch tiện tay đưa quả khí cầu vừa thổi phồng tới, “Tặng cho cậu, chúc cậu mỗi ngày vui vẻ.”
“À, cảm ơn.”
Đột Kích tiếp nhận khí cầu, không kìm được nở nụ cười, “Hắc, thứ nhỏ này trông độc đáo thật, nhìn mà tôi muốn táp một miếng quá... Khoan đã! Đây là vật phẩm sao?”
Đột Kích bỗng giật mình phản ứng lại, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Diệp Bạch, “Đây là một loại vật phẩm có thể khiến người khác vui vẻ sao?”
Diệp Bạch không khỏi hơi ngạc nhiên: “Sau khi đưa đi rồi, nó vẫn sẽ hiển thị thuộc tính sao?”
“Không hiển thị. Nếu cậu đưa cho người chơi khác, bọn họ chắc chắn không phát hiện được,” Đột Kích nở một nụ cười đầy tự tin, “Nhưng tôi có năng lực 'Phát hiện trạng thái bất thường song song trừ bản thân' nên mới cảm nhận được.”
“Thì ra nhà thám hiểm còn có đặc tính nghề nghiệp sao?”
“Cậu là người chơi mới hôm nay mới trở thành người chơi, tôi biết. Yên tâm đi, trên đường đi, tôi sẽ nói cho cậu một vài điều thông thường.” Đột Kích vẫy vẫy tập tài liệu trong tay, “Bây giờ, chúng ta lên đường đi.”
..........................................
“Mỗi một con đường nghề nghiệp đều có tiềm năng đặc biệt tương ứng. Hướng tiềm năng của nhà thám hiểm chúng ta nằm ở khả năng liên tục di chuyển mạnh mẽ, khả năng hồi phục, khả năng quan sát, khả năng dò xét, khả năng phân tích, khả năng bảo toàn mạng sống, khả năng sinh tồn, kháng tính đối với các loại trạng thái đặc thù, cùng với một vài khả năng chiến đấu. Đại khái là những phương hướng đó.
“Mỗi một phương hướng đều có thể mở ra vô hạn khả năng. Không phải là nói cậu chỉ có thể học những năng lực thuộc các phương diện này, chỉ là những năng lực học được sẽ có xu hướng khai thác tiềm năng của con đường nghề nghiệp đó. Ví dụ, cùng là một năng lực trị liệu, nhà thám hiểm học được sẽ biến thành khả năng tự lành siêu mạnh; Kỵ sĩ học được sẽ là Ánh Sáng Chữa Lành có thể an ủi cả cơ thể lẫn tinh thần; Thợ săn học được lại biến thành Huyết Liệu Thuật vừa công vừa thủ. Đại khái là vậy đó.”
Ngồi ở ghế sau xe cảnh sát, Đột Kích thẳng thắn nói. Diệp Bạch suy nghĩ một lát rồi nói: “À, đặc tính của nhà thám hiểm là lén lút, chạy trốn, dò xét bản đồ.”
“Không không không, Bạch Y tiên sinh, cậu phải hiểu sâu sắc phương châm hành động của nhà thám hiểm,” Đột Kích mỉm cười nói, “Chỉ có lén lút và chạy trốn, không bao gồm dò xét bản đồ.”
Diệp Bạch: “?”
“Chân lý của nh�� thám hiểm là khám phá những điều chưa biết, chỉ có sống sót mới có thể khám phá chứ, Bạch Y tiên sinh.” Đột Kích thành khẩn nói, “Trong cuộc chiến với quái linh, nhà thám hiểm từ trước đến nay luôn là tiên phong, chúng ta phải tự bảo vệ bản thân mình.”
“Hiểu rồi.” Diệp Bạch gật đầu.
Bản chất lý luận này chính là sợ hãi. Đương nhiên, sợ hãi cũng không phải điều gì xấu, sinh mệnh chỉ có một lần, đúng như Đột Kích đã nói, sống sót mới có thể thu hoạch.
“Không nói những thứ này, cậu nhìn và tiếp xúc với quái linh vài lần là hiểu ngay thôi. Nào, xem nhiệm vụ lần này nhé.” Đột Kích đưa một xấp tài liệu qua, “Vụ án này rất có khả năng có liên quan đến quái linh. Nhiệm vụ lần này của chúng ta là đến đó xác nhận loại quái linh nào đang tồn tại, nếu có thể chạm trán, tiện thể thăm dò năng lực đối phương một chút, sau đó có thể rút lui.”
Diệp Bạch nhận lấy tập tài liệu, hơi tò mò lật xem.
Đây là một vụ án mạng.
Vụ án xảy ra tại một khu dân cư nhỏ khác trong Lạc Hà. Đó là một khu dân cư khá lớn, bao gồm siêu thị, cửa hàng tạp hóa, tiệm cắt tóc, siêu thị hoa quả và các cửa hàng thiết yếu khác phục vụ dân sinh. Trong tiểu khu có hai quảng trường nhỏ, cùng những thảm thực vật được chăm chút kỹ lưỡng với nhiều lối đi thích hợp để tản bộ.
Ngay vào nửa đêm hôm qua, một thi thể đã được phát hiện trên một con đường nhỏ trong đó.
Nạn nhân bị nghẹt thở đến chết – Đúng vậy, trong khu dân cư ven sông với không khí trong lành, giữa những mảng cây xanh bao quanh, một người trưởng thành khỏe mạnh, không mắc bất kỳ bệnh hô hấp nào, lại bị nghẹt thở đến chết ngay ven đường.
Trong tài liệu viết rất chi tiết, có đề cập đến tư thế chết khá kỳ lạ của nạn nhân, kèm theo ảnh chụp. Bất quá ngồi trên xe, Diệp Bạch không xem kỹ lắm, chỉ lướt qua một lượt.
“Cậu thấy sao?” Đột Kích hỏi.
Diệp Bạch nghĩ một lát rồi nói: “Em gái tôi gần đây bảo tôi đừng đến khu Lạc Hà bên kia, nói là rất nguy hiểm...”
“Em gái cậu là thần thánh phương nào, vậy mà có thể dự báo được nguy hiểm?” Ngữ khí Đột Kích lập tức trở nên thận trọng, “Chẳng lẽ là học giả có năng lực biên soạn thông tin?”
“À, nàng là từ tivi và điện thoại di động xem tin tức mà đoán được.”
“...... À, vậy thì đúng là rất am hiểu thu thập tin tức thật.”
Trong cuộc trò chuyện đứt quãng, xe cảnh sát đã đến khu dân cư nơi vụ án xảy ra. Viên cảnh sát lái xe đưa Đột Kích và Diệp Bạch đi sâu vào tiểu khu.
“Ở đây có ít nhất vài nghìn hộ gia đình, hơn nữa có rất nhiều trẻ em và người già, gần như có thể đoán được họ sẽ thường xuyên tản bộ trong khu dân cư,” Đột Kích thấp giọng nói, “nhưng trước đây ở đây chưa từng xảy ra vụ án mạng kỳ lạ như vậy.”
Diệp Bạch cũng hạ giọng theo: “À, cái quái linh này mới vừa được sinh ra, hoặc gần đây mới đến nơi này?”
“Cũng có khả năng là người chơi phe hỗn loạn đang gây rối, bọn họ phiền phức hơn quái linh nhiều – Không khéo chính là, những chuyện này đều thuộc phạm vi xử lý của Găng Tay Trắng chúng ta.”
Bọn họ rất nhanh đã đến hiện trường vụ án, đã có cảnh sát chờ sẵn ở đây. Trên quảng trường nhỏ g���n đó đã căng dây cảnh giới, tránh người thường tiếp cận.
Đột Kích nhanh chóng tiến lên phía trước, từ trong túi lấy ra thẻ chứng nhận: “Chào anh, Cục Sự Kiện Đặc Biệt.”
“Mời cho biết ID người chơi của hai người, tôi cần kiểm tra lại một chút.” Viên cảnh sát nhìn vào điện thoại.
“Hải Báo Đột Kích, còn có Bạch Y.”
“Tốt, thi thể ở đây, chưa bị di dời.” Viên cảnh sát dứt khoát dẫn Diệp Bạch và Đột Kích đến hiện trường, “Còn có một số lời khai và một phần hình ảnh camera giám sát.”
Thi thể nằm trên một con đường nhỏ lát bằng phiến đá, những thảm cỏ thưa thớt xen kẽ giữa các phiến đá. Dọc con đường nhỏ mọc lên những cây cảnh thấp, không có hàng rào. Ven đường, cách một đoạn lại có một cây đèn đường sừng sững đứng đó, cao khoảng hai mét. Phần chân đế trông không được vững chãi cho lắm – Dù sao thì khu dân cư này cũng đã có tuổi, nhiều công trình công cộng đã khá cũ kỹ.
“Nạn nhân tên Lý Kiến, 33 tuổi, thời gian tử vong vào khoảng 10 giờ 30 phút tối hôm qua. Lúc đó ông ta vừa cắt tóc xong tại tiệm ở phía sau tiểu khu, rồi bước vào con đường nhỏ, chưa đầy vài phút đã trở thành thi thể.” Viên cảnh sát nói, “Nạn nhân có cơ thể khỏe mạnh, tinh thần bình thường. Trên thi thể có dấu vết va chạm nhẹ, nhưng không gây nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng ông ta chết vì ngạt thở.”
Viên cảnh sát cười khổ một tiếng nói, “Chúng tôi đã cào đầu bứt tóc mà vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Giá như cái camera giám sát ven đường kia hơi chếch lên một chút thì tốt.”
Đột Kích hỏi: “Liệu có khả năng, ông ta là tự sát? Chẳng hạn như dùng quần áo bịt mũi miệng mình lại?”
“Nếu vậy sẽ để lại vết tích rõ ràng, nhưng trên thi thể này lại không có bất kỳ vết tích nào – Ý tôi là không có bất kỳ vết tích ngoại lực nào dẫn đến khó thở. Trong máu cũng không có thành phần hóa học đặc biệt.” Viên cảnh sát lặp lại, “Đơn giản cứ như là ông ta đang đi đường, bỗng dưng quên mất cách thở vậy.”
Đột Kích suy nghĩ một lát, một ý tưởng chợt lóe lên: “Vậy có khả năng nào không, lúc đó có một cái túi nhựa bay tới bịt vào đầu ông ta, che kín mũi và miệng, khiến người đó ngạt thở đến chết rồi bay mất?”
“Ơ?” Viên cảnh sát sững sờ một chút, “Cũng không phải là không có khả năng... Nhưng khi bị trùm đầu thì ông ta không giãy giụa sao? Ý tôi là, ông ta cứ đứng đó chờ bị nghẹt thở đến chết à?”
“Ờ thì...” Đột Kích hơi lúng túng gãi gãi mặt, nhìn về phía Diệp Bạch và nói, “Từ góc độ của tiền bối mà xem, đây đúng là một vụ án có liên quan đến năng lực siêu phàm. Cậu nghĩ sao?”
Diệp Bạch đang đứng cạnh thi thể, nhìn những chi thể hơi vặn vẹo của nạn nhân, và những vết mài mòn trên quần áo như thể bị cọ xát trên mặt đất. Anh còn đưa tay vén mí mắt để xem nhãn cầu của người chết. Với tư thế chuyên nghiệp và ánh mắt nghiêm túc, viên cảnh sát và Đột Kích đều dừng trò chuyện, cẩn thận nhìn Diệp Bạch, chuẩn bị lắng nghe ý kiến của anh.
Diệp Bạch cẩn thận quan sát, phán đoán kỹ lưỡng, và đánh giá nghiêm túc: “Là anh ta tự sát.”
Đột Kích: “?”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.