(Đã dịch) Phế Vật Tu Tiên Lục - Chương 9: Mới võ học!
Rất nhanh sau đó, bảng xếp hạng thi đấu hàng tháng đã được công bố!
Hạng nhất là Lý Thiến Nhi, điều này không có gì phải nghi ngờ! Tiếp theo là Lý Tinh hạng nhì, Lý Cương hạng ba, Lý Sơn Hành hạng tư và Lý Thi Lan hạng năm.
Còn về phần Hàn Phong, việc hắn có tên trên bảng xếp hạng mới là chuyện lạ! Một gã chỉ biết ra vẻ ta đây, nhưng ngay sau khi kỳ thi đấu hàng tháng kết thúc, người của Lý gia đã tìm đến hắn. Họ đưa ra những đề nghị về đãi ngộ, bổng lộc nhằm lung lạc lòng người, và Hàn Phong vui vẻ chấp nhận. Dù sao, có lợi mà không lấy thì đúng là kẻ ngốc!
Hiện tại, Hàn Phong và Triệu Khánh đã chuyển khỏi căn viện cũ, đến một nơi tốt hơn hẳn mà chẳng tốn một xu. Lương tháng cũng tăng từ hai mươi lượng ban đầu lên năm mươi lượng, quả thực là một bước tiến lớn trong đời người!
Thế nên ngay trong ngày hôm đó, Hàn Phong đã dẫn Triệu Khánh ra ngoài ăn một bữa thật thịnh soạn!
Tối đến, Hàn Phong và Triệu Khánh cùng nhau đi trên con đường về viện. Hôm nay họ không cần phải đi tuần tra, và trong lúc Hàn Phong đang say sưa tận hưởng dư vị món thịt kho tàu ở quán ăn, nguy cơ đã từ từ ập đến, mà tất thảy những điều này hắn vẫn hoàn toàn không hay biết!
Vừa đi qua một con hẻm nhỏ, Hàn Phong bỗng cảm thấy tâm thần bất an. Con hẻm đen kịt như miệng một con cự hổ, chực chờ nuốt chửng cả hai người bọn họ bất cứ lúc nào!
Hắn kéo Triệu Khánh đang say khướt lại, nói: “Tỉnh táo chút! Phía trước không ổn!”
“Phong… ợ!” Triệu Khánh đánh một cái ợ hơi, “Phong tiểu ca, chỗ đó… ợ… chỗ nào không ổn cơ chứ!”
Hàn Phong vốn dĩ không biết uống rượu, nhưng tối nay thử một chút, thấy mùi vị quá tuyệt hảo nên không nhịn được mà uống hơi nhiều. Phải biết, đây chính là lần đầu tiên hắn uống rượu.
Thế nhưng, cái bầu không khí tĩnh lặng đến đáng sợ trước mắt lập tức khiến hắn toát mồ hôi lạnh. Trước kia, khi còn làm ăn mày ngủ ngoài đường, hắn từng chứng kiến cảnh người ta trả thù vào ban đêm, và giờ đây, tình cảnh này chẳng phải y hệt như trước sao?
Đương nhiên, vì còn nhỏ, đối mặt với tình huống đó hắn đã trực tiếp bỏ chạy. Nhưng chỉ cần nghĩ lại thôi cũng đã thấy kinh khủng rồi, huống chi bây giờ lại chính mình trải qua!
“Quá yên tĩnh! Bây giờ mới vừa giờ Hợi thôi mà! Không lẽ lại không có nổi một chút ánh lửa hay tiếng động nào sao!”
“Cái này…” Triệu Khánh, gã ngốc nghếch kia, cuối cùng cũng nhận ra điều bất ổn!
“Đi thôi! Đổi đường!” Nói rồi, hắn kéo Triệu Khánh lại và định quay đi.
“Chạy đi đâu!” Giọng Lưu Đào chát chúa vang lên.
“Lưu Đào!” Triệu Khánh kêu lên.
“Lưu Đào! Ta và ngươi vốn không có ân oán lớn gì, tại sao ngươi lại muốn chặn đường chúng ta!”
“Ân oán ư? Ha! Ta chỉ có thể nói, có ngươi ở đây thì chức chấp sự ngoại viện của ta ngồi chẳng được bao lâu! Cho nên, đành phải làm phiền ngươi chết đi thôi!”
“Còn nữa! Ba chúng ta!” Lưu Tam cùng hai người kia châm đuốc lên rồi nói với cả hai: “Đánh thì đánh, nhưng không thể chịu thiệt uổng công được!”
“Bớt nói nhảm! Cứ thế mà làm hắn!” Một thiếu niên mày thanh mục tú từ chỗ tối tăm trong hẻm bước ra, bình thản nói.
“Chu Nghị! Ngươi…” Sắc mặt Hàn Phong chợt sa sầm, “Không chấp nhận được thất bại à!”
“Mấy tên con cháu đích tôn kia chèn ép ta thì đành chịu! Còn ngươi, mẹ kiếp, cũng tới muốn giẫm lên đầu ta mà ngồi chắc! Nằm mơ đi!”
“Là chính ngươi học nghệ không tinh, trách được ai!”
“Bớt nói nhảm! Động thủ!”
“Thật sự cho rằng có thể ăn chắc ta sao?”
“Có lẽ mấy chúng ta không đấu lại ngươi, nhưng hắn thì được!” Nói rồi, gã chỉ vào Hàn Phong, không, đúng hơn là chỉ vào phía sau lưng Hàn Phong.
Hàn Phong quay đầu nhìn lại, một người áo đen không biết từ lúc nào đã đứng phía sau bọn họ!
“Trúc Cơ bát đoạn!”
“Phong tiểu ca!”
“Triệu Khánh! Ta sẽ cầm chân bọn chúng, ngươi mau chạy đi!” Mọi chuyện đều vì hắn mà ra, thế nên cũng nên do hắn kết thúc!
“Hắc! Phong tiểu ca! Ta mới không chạy! Không thể để người khác chê cười mình, đúng không nào?”
Hàn Phong gật đầu, thầm nghĩ: Vẫn là kinh nghiệm sống chưa nhiều mà!
“Vẫn còn muốn giãy giụa? Ngươi có biết hắn là ai không?”
“Ai?”
“Chẳng lẽ là…” Triệu Khánh đột ngột thốt lên.
“Ai cơ?”
“Hỏa Vân Tà Thần trong truyền thuyết?” Trên mặt mọi người đều lộ vẻ run rẩy, gã này đầu óc có vấn đề thật à!
“Ngọa tào! Ngươi đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi đấy!” Lưu Đào cười phá lên.
Lời nói của Chu Nghị không khiến tay Hàn Phong dừng lại. Chỉ trong chớp mắt, Hỗn Độn chi khí đã bao phủ kín hai tay hắn, chiêu thức Lạc Thạch Quyền lập tức khởi động, rồi ngay lập tức giáng mạnh vào gã Trúc Cơ bát đoạn trước mặt: “Mặc kệ hắn là ai, đánh hắn là đủ rồi!”
Thấy Hàn Phong đột nhiên ra tay, Chu Nghị cười lạnh một tiếng: “Ngay cả cái tên sát thủ Nguyên trong thành mà cũng không biết! Buồn cười, ta lại bị loại người như thế này đánh bại!”
Linh l��c tiêu hao nhanh chóng. Gã Nguyên này quả không hổ là sát thủ, từng chiêu từng thức đều toát lên vẻ ngoan độc.
“Liệt Thạch Băng!” Nguyên tung một quyền về phía mặt Hàn Phong. Quyền còn chưa tới, Hàn Phong đã cảm nhận được luồng kình phong mạnh mẽ. Hơn nữa, trên nắm tay của Nguyên còn đeo một chiếc bao tay sắt.
Hàn Phong dù kinh nghiệm còn non, nhưng không hề ngốc. Lúc này, tốt nhất vẫn là không nên đối chọi trực diện, thế nên hắn nghiêng người lùi lại một bước, tránh khỏi đòn tấn công!
Sau đó, hắn tung một quyền vào người Nguyên. Điều khiến Hàn Phong giật mình là nắm đấm cứ như đập vào sắt vậy, đau đặc biệt là đau vô cùng!
“Nhị phẩm luyện thể võ học Thạch Hóa Thuật đấy! Đau chứ gì! Khụ khụ!” Nguyên ho ra một ngụm máu.
Hàn Phong vẫy vẫy tay. Quả thật rất đau, nhưng Nguyên vẫn chưa tới mức không đánh nổi. Nói thật, Hỗn Độn chi khí này thực sự rất hữu dụng. Mặc dù bây giờ Hàn Phong chỉ biết nó có thể cường hóa nhục thể, những tác dụng khác hắn vẫn chưa rõ! Nhưng hiện tại như vậy đã là đủ dùng rồi, phải không nào?
“Ngu ngốc! Ông đây có thể đánh động đó!”
“Ngươi!” Nguyên hoàn toàn không ngờ rằng gã này lại có thể phá vỡ phòng ngự của mình. Hắn vội vàng lùi lại hai bước. Cú đấm vừa rồi đã khiến hắn gãy ít nhất hai cái xương sườn.
“Hắc hắc! Đừng lùi chứ!” Hàn Phong xoa xoa tay, mỉm cười nói: “Tiếp tục đi!”
Nguyên cố nén đau đớn xông lên, tung một cú đá. Hàn Phong cũng thuận thế đá ra một cước đáp trả, một tiếng kêu thảm vang lên, nhưng không phải của Hàn Phong.
Nguyên ngã nhào xuống đất, đau đớn ôm lấy chân co quắp rên rỉ.
Lưu Đào: “???”
Chu Nghị: “?????”
Ba người Lưu Tam: “???”
“Hắn… ta… ngươi… Ngọa tào!” Chu Nghị nín nửa ngày mới thốt ra được mấy từ đầy thâm ý đó.
“Các ngươi… vẫn chưa chạy sao?” Hàn Phong quay đầu hỏi.
“Chạy? Hừ! Chạy? Chạy mau!” Chu Nghị hô lớn.
“Ngọa tào! Đợi ta với!” Lưu Đào nói.
“Đừng bỏ lại bọn ta chứ!”
“Hù!” Nhìn mấy người kia đã đi xa, Hàn Phong thở phào một hơi. Đừng thấy hắn vừa rồi đánh rất “nhẹ nhàng” nhưng sự tiêu hao linh lực cũng vô cùng lớn. Hai chiêu vừa rồi cơ bản đã rút cạn toàn bộ linh lực của hắn. Không còn cách nào khác, hắn vẫn còn quá yếu!
“À ha! Phong tiểu ca, cái gã nằm dưới đất này… xử lý thế nào đây?” Triệu Khánh, người đã đứng nhìn rất lâu, hỏi.
“Giết trực tiếp!” Hàn Phong quát lớn.
“Không không không! Đừng giết ta!”
“Được thôi! Xem ngươi có tiền mua mạng không đã!” Hàn Phong lập tức trở mặt nói.
“Hả?” Nguyên có chút không theo kịp suy nghĩ của Hàn Phong. Vừa nãy còn muốn giết hắn, sao bây giờ phong cách lại đột nhiên thay đổi như vậy!
“Hả cái gì mà hả! Mau mau giao bạc, võ học ra đây! Không giao được thì cạch một tiếng là xong chuyện! Làm một thằng nghèo, ta chỉ có thể dựa vào cách này để phát tài thôi!”
“Phát… phát tài á?”
“Đúng vậy! Loại sát thủ như ngươi, thông thường giá trị con người cũng phải tầm mấy ngàn lượng trở lên, cướp một chuyến chẳng phải phát tài rồi sao?”
“Ngươi… Ngươi có phải đang hiểu lầm gì về sát thủ không đấy!”
“Bớt nói nhảm!”
Nguyên khẽ cắn môi, ��au lòng rút ra một xấp ngân phiếu từ trong ngực. Hàn Phong cầm lấy đếm rồi nói: “Mới có một trăm lượng! Không đủ! Không đủ! Tạm biệt! Tạm biệt!” Nói rồi, hắn giơ nắm đấm lên, chuẩn bị đánh vào đầu Nguyên.
“Đừng đừng đừng! Ta còn có, còn có võ học nữa!”
Nói rồi, gã móc ra một cuốn sách màu vàng sẫm, phía trên còn tỏa ra một mùi hôi thối. Hàn Phong chẳng thèm bận tâm những chuyện đó, cầm lấy và lật xem.
“Ừm! Cũng không tệ lắm! Còn gì nữa không?”
“Không có… Không!” Nguyên khóc không ra nước mắt nhìn Hàn Phong, đồng thời thề thầm trong lòng: Đời này cũng không bao giờ làm sát thủ nữa! Không chỉ chẳng kiếm được tiền, cái này mẹ nó… chỉ tổ chịu thiệt!
“Thôi! Ai bảo ta tốt bụng, cứ thế mà tha cho ngươi đó!”
Nguyên từ từ đứng dậy, lê bước khập khiễng bỏ đi.
“Nhớ nhé, lần sau lại đến! Ta sẽ giảm giá 20% cho ngươi!”
“Phụt!”
Triệu Khánh rõ ràng nhìn thấy Nguyên run rẩy vài cái, rồi lập tức cắm đầu ngã vật xuống đất.
“Chậc chậc chậc! Thật thảm!” Triệu Khánh tặc lưỡi nói tiếp: “Phong tiểu ca! Ngươi làm vậy có ổn không đây?”
“Có gì mà không ổn! Dù sao cũng là hắn muốn giết chúng ta trước! Vả lại, đồ của người khác chẳng phải thơm tho sao?”
“Ặc… Phong tiểu ca ngươi… đừng có mà chạy càng lúc càng xa trên con đường này nhé! Ha ha ha!”
Với tính cách của Hàn Phong, nói không chừng là thật!
“Nói sau đi! Ha ha! Lại đây lại đây! Một trăm lượng ngân phiếu này, chia ngươi một nửa!”
“Cái gì! Không được, không được đâu!”
“Có gì mà không được! Lại đây lại đây!” Nói rồi, hắn lấy ra một nửa số ngân phiếu đưa cho Triệu Khánh.
“Ta nói gì cũng không thể nhận! Ngươi đã quá tốt với huynh đệ rồi, cái này ta nói gì cũng không thể nhận nữa! Vả lại, ta đứng đây có giúp được gì đâu, chỉ toàn đứng nhìn thôi mà!”
“Cái này…”
“Hay là đợi khi ta thiếu tiền rồi tìm ngươi mượn vậy?”
“Vậy cũng được!”
“Mà này! Không tìm Chu Nghị và bọn họ gây phiền phức sao?”
“Tìm làm sao được? Dù cho không phải dòng chính, họ cũng là người Lý gia, mà bênh người nhà thì chẳng cần lý lẽ gì!”
“Thế thì… chỉ đành tự mình lo liệu thôi sao?”
“Cứ xem đã! Nhưng ta tin bọn họ sẽ ngoan ngoãn được một thời gian thôi!”
“Cũng đúng! Mấy tên đó vừa rồi chạy nhanh thật đấy!”
“Ừm, thoáng cái đã biến mất tăm!”
“Rút lui thôi! Sắp đến giờ giới nghiêm rồi!”
...
Ban đêm, Hàn Phong có thể tùy ý tu luyện mà không cần kiêng nể gì, bởi vì Triệu Khánh ở khá xa, trong một căn phòng khác ở sân sau. Dựa vào Thiên phẩm công pháp, Hàn Phong tiến bộ rất nhanh, nhưng loại tiến bộ này rồi cũng sẽ chậm lại. Tu luyện đòi hỏi lượng tài nguyên lớn, giống như việc rút nước giếng vậy: rút càng nhiều, càng nhanh, thì nước càng ngày càng ít đi, nếu không kịp thời bổ sung sẽ khô cạn!
Sau một đêm đả tọa, Hàn Phong mở mắt ra, hôm nay có vẻ muộn hơn một chút.
“Phong tiểu ca! Ăn bánh bao này!” Triệu Khánh mang theo hơn hai mươi cái bánh bao bước vào phòng Hàn Phong.
“Ngọa tào! Bánh bao!” Hàn Phong lập tức nhảy khỏi giường!
“Phong tiểu ca! Ngươi ám ảnh với bánh bao đến mức nào vậy!”
“Khi còn bé, có được chiếc bánh bao nóng hổi để ăn đã là hạnh phúc rồi! Thế nên thành thói quen thôi!” Hàn Phong vừa nhét bánh bao vào miệng vừa nói. “Đúng rồi! Thạch Hóa Thuật! Cùng nhau học đi, nhị phẩm đó!”
“Tuyệt vời quá!”
Sau đó, hai người lại bắt đầu chu trình sinh hoạt tuần tra ban đêm, đả tọa, ban ngày luyện võ học và luyện thể, chẳng kể ngày đêm. Cũng may cả hai đều rất chịu khó, nếu không thì… ha ha!
Và rồi, nhiệm vụ đáng ghét lại đến. Các ngươi có biết tiếp theo sẽ là gì không?
“Bắt đầu rồi sao?” Trong sâu thẳm một căn nhà nào đó ở Vẫn Thạch thành, một lão giả cúi gập người, từ tốn nói: “Nhanh hơn một chút đi! Chẳng kiên trì được bao lâu nữa đâu!” Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.