(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 167: Cốt động u chỗ hàn trì sâu
Lời nói của Nguyệt Nữ Ảnh Nguyệt tông khiến không ít người ở đây nảy sinh sự lo sợ bất an, nhưng những ai có thể tiến vào Sinh Tử Lô và sống sót đến giờ đều không phải là kẻ tầm thường. Không một ai biểu lộ sự sợ hãi quá rõ ràng, thay vào đó, sự tức giận và ý chí chiến đấu ngút trời đã lấn át nỗi sợ hãi trong lòng họ.
"Nguyệt Nữ, ngươi nói thẳng xem làm thế nào để phá giải trận pháp này. Tốt nhất là tóm được cái tên nhãi ranh đã bố trí đại trận này. Chúng ta cứ tạm gác chuyện chính đạo tà phái sang một bên, cùng nhau tiêu diệt tên quỷ quái lén lút đó trước đi thì sao?" Cuồng Nhân Triệu của Tiên Nhân phong vừa vung chiếc búa lớn trong tay vừa hô lớn.
Nguyệt Nữ mỉm cười, trong lòng thầm khinh bỉ, nghĩ thầm tên Cuồng Nhân Triệu lỗ mãng, đầu óc đơn giản này mà sống đến bây giờ thật sự là một dị số. Hắn cũng chẳng chịu suy nghĩ xem kẻ có thể lấy Âm Dương lực tinh diệu như vậy mà che đậy cả cửa ra tử khí của Sinh Tử Lô, há có thể là kẻ bình thường?
"Trước đó, chúng ta đều tận mắt chứng kiến, người đầu tiên vượt qua Tử Hải chính là Tư Đồ Mộ Ảnh lừng danh của La Sát phong. Trước khi hắn xuất hiện, không ai có thể vượt qua Tử Hải. Vậy nếu những kẻ đó có thể giấu chúng ta mà bố trí được trận pháp này ở đây, điều này nói lên điều gì?"
"Điều đó có nghĩa là bọn họ không phải người sống." Một người lên tiếng.
Nguyệt Nữ cười cười, thầm nghĩ làm sao có thể không phải người sống được, cương thi, oán quỷ nơi này không có bất kỳ trí tuệ nào, không thể nào bố trí được trận pháp. Nàng nói tiếp: "Điều này chỉ rõ những người này hiểu về Sinh Tử Lô hơn chúng ta." Trên mặt nàng hiện lên một nụ cười thần bí, không biết chợt nghĩ ra điều gì.
Ảnh Nguyệt tông đệ tử vừa chính vừa tà, lấy nữ giới làm chủ. Nguyệt Nữ tuy quyến rũ xinh đẹp nhưng hành sự lại giống như tiểu thương ngoài chợ, chưa bao giờ làm chuyện gì mà không có lợi cho mình. Thấy tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt về phía mình, nàng hé miệng mỉm cười, ra điều kiện: "Muốn phá giải trận pháp này, thực ra không phải là không có cách. Nhưng mà... nếu muốn ta nói ra, các ngươi định cảm tạ ta thế nào đây?"
"À?" Mọi người hai mặt nhìn nhau.
Một lão giả áo đen trầm giọng nói: "Nguyệt Nữ, lão phu và tông chủ Nguyệt Cơ đại nhân nhà ngươi cũng có chút giao tình cũ. Chớ có thừa nước đục thả câu! Hôm nay đạo Âm Dương đại trận này là họa lớn của tất cả mọi người, đừng quên ngươi cũng đang ở trong trận."
Nguyệt Nữ nhún vai: "Ta không sao cả, cùng lắm thì tu vi bị hút cạn, biến thành phàm phu tục tử. Dù sao thì với dung mạo của ta, đến lúc đó gả cho một vương công quý tộc, nửa đời sau cũng ăn sung mặc sướng." Nàng vỗ nhẹ lên gương mặt mềm mại sau lớp khăn che mặt, thong thả nói.
"Nguyệt Nữ, uổng cho ngươi là đệ tử của một trong Ngũ Tông mà lại cò kè mặc cả như tiểu thương! Được rồi, ngươi nói ngươi muốn gì, cho dù là vàng bạc hay pháp bảo, Thương Đế thành cũng sẽ cho ngươi." Tư Đồ Tinh Kiến không nhịn được nói.
Nguyệt Nữ lại lắc đầu cười: "Thứ gì của Tư Đồ thị, ta không dám nhận, e là không gánh nổi." Ánh mắt nàng lướt qua khắp mọi người, những người bị ánh mắt nàng lướt qua đều không khỏi rụt vai lại.
Nguyệt Nữ chỉ vào Cuồng Nhân Triệu nói: "Ngươi tìm được ba món pháp bảo thượng cổ tu sĩ, ta muốn hai kiện." Nàng lại chỉ vào mấy người khác: "Ta biết chuyến này các ngươi đều thu hoạch không ít, giao đồ cho ta, ta liền... A!"
Miệng Nguyệt Nữ còn chưa kịp khép lại sau khi ra giá sư tử, liền phát ra một tiếng thét kinh hãi. Trước mặt nàng, một thanh trường kiếm màu đen đã đặt ngay cổ họng.
"Nguyệt Nữ, ngươi biết ta Tư Đồ Mộ Ảnh là ai, nói ra phương pháp, không thì ta giết ngươi."
Nguyệt Nữ ánh mắt trừng trừng, khó có thể tin nhìn Tư Đồ Mộ Ảnh: "Ngươi... vừa rồi ta còn giúp ngươi, vậy mà giờ ngươi lại đối xử với ân nhân của mình như vậy sao? Đừng..."
Một giọt máu đỏ tươi chảy xuống từ trên cổ mềm mại của nàng. Mộ Ảnh Kiếm vô cùng sắc bén, dù không có chân nguyên pháp quyết thúc đẩy, nhưng lệ khí giết người vô số vẫn khiến làn da trắng nõn của Nguyệt Nữ nổi lên một tầng da gà.
"Phương pháp phá giải Âm Dương đại trận chỉ có một, đó là mọi người cùng nhau công kích đạo Âm Dương chú ấn kia." Nguyệt Nữ nói với giọng đầy căm hờn.
"Cùng nhau công kích là thế nào?" Tư Đồ Mộ Ảnh cau mày gặng hỏi.
Nguyệt Nữ ánh mắt dõi theo mũi kiếm của hắn, khẽ hừ một tiếng. T�� Đồ Mộ Ảnh thu kiếm lại: "Có điều đắc tội."
Nguyệt Nữ bĩu môi, trong miệng không biết lẩm bẩm điều gì. Nàng bước đi thong thả vài bước rồi nói: "Bây giờ pháp quyết của chúng ta không thể phát huy được sức mạnh vốn có là bởi vì bị tử khí của Sinh Tử Lô và tử khí trong Minh Giới hút lấy, bào mòn. Ta có thể tạm thời bày ra một trận pháp, ngăn cách sự hấp thụ, bào mòn tu vi của chúng ta bởi tử khí."
"Ngươi dùng trận pháp gì?"
Nguyệt Nữ mỉm cười: "Chuyển Tử Đoạt Sinh Tối Bát Quái trận! Lẽ nào các ngươi không biết, Ảnh Nguyệt tông ta và Đại La Thiên Môn từng cực thịnh một thời năm đó có chút sâu xa sao?"
Kẻ nói vô tâm người nghe hữu ý. Những người đã giao thủ với Âu Dương Ngoan như Tư Đồ Vũ Thi, Thiên Dạ, đều biết Âu Dương Ngoan từng nói kiếp trước hắn là đệ tử Đại La Thiên Môn. Không ngờ Ảnh Nguyệt tông lại có duyên sâu xa với môn phái đó. Nhưng mà trong lịch sử, các đại môn phái của tu hành giới đại đa số đều có những điển cố sâu xa, điều này ngược lại cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Nguyệt Nữ tiếp tục nói: "Đạo Âm Dương chú ấn kia ẩn giấu bên trong cột tử khí này. Muốn công kích được nó thì trước hết phải phá vỡ cột tử khí. Chư vị Vạn Kiếm tông và chư vị Thanh Vân kiếm phái, các ngươi dùng kiếm khí để khai mở cột tử khí. Những người còn lại xông tới dưới Âm Dương chú ấn, người tu luyện pháp quyết âm tính thì công kích dương lực của Âm Dương chú ấn, tu sĩ pháp quyết dương tính thì công kích phần âm lực của chú ấn. Tuyệt đối không được làm ngược lại, nếu không sẽ gây hại vô ích."
Nàng khẽ cười một tiếng nói: "Cho nên các vị chính đạo đạo hữu, trong các ngươi ai là người sử dụng pháp quyết âm tính, lúc này cũng không cần che giấu nữa. Dù sao thì chuyện của chính đạo các ngươi là gì, ai mà chẳng biết."
Mấy đệ tử môn phái chính đạo cúi đầu trầm mặc không nói.
Kiếm Nhất đứng ra nói: "Ta đồng ý, làm như vậy quả là chí lý. Không ngờ cảnh tượng nghìn năm hiếm thấy chính tà hai phái liên thủ mà ta lại được chứng kiến."
Tư Đồ Vũ Thi cũng gật đầu đồng ý.
Tư Đồ Vũ Thi đại diện Thương Đế thành, mà ý kiến của Thương Đế thành rất ít người có thể phớt lờ. Nguyệt Nữ nháy mắt mấy cái rồi nói thêm: "Nhưng mà, ở cả chính đạo lẫn tà đạo, ta đều có chút đối đầu. Trong lúc ta bày ra Chuyển Tử Đoạt Sinh Tối Bát Quái trận, các ngươi phải có người bảo vệ an toàn cho ta."
Tư Đồ Mộ Ảnh cười lạnh một tiếng: "Chuyện này cứ để ta làm!"
Nguyệt Nữ trầm ngâm một lát, lộ ra nụ cười ngọt ngào: "Lời cam kết của Mộ Ảnh Kiếm với ta là đáng tin! Mặc dù trước đó ngươi đã lấy oán trả ơn, nhưng tiếp theo, tiểu nữ tử cần phải nhờ Mộ Ảnh thiếu hiệp bảo vệ."
Xa xa phía sau một vách núi đá đen, mấy người của Minh Sơn phái đang đứng trên khối đá đen, nhìn xuống cột tử khí phía dưới, nơi có hơn mười tu sĩ.
Cát Đà Tử cười hắc hắc một tiếng đầy âm hiểm, vừa vung hắc hồ lô trong tay vừa khàn khàn nói: "Lũ chim trong lồng này vẫn còn muốn giãy giụa. Cho dù sư môn trưởng bối của chúng ở đây, cũng sẽ sống sờ sờ bị đại trận của chúng ta hút khô tu vi, biến thành phế vật."
Lâm Giao với dáng vẻ thiếu nữ cười khanh khách một tiếng, nhưng đôi mắt nàng ta trông thật tà dị, chẳng hề có chút linh động đáng yêu nào của một thiếu nữ hoa quý. Nàng nói: "Những người này đều là nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ của Ngũ Tông Thất Phái, thậm chí cả Thương Đế thành. Đợi chúng chết hết ở đây, tu hành giới còn ai là đối thủ của Minh Sơn phái chúng ta nữa? Ngày Minh Sơn Quỷ Phái nhất thống tu hành giới đã gần kề."
Đồ Tể Vương Thiên Đao vừa dùng dao mổ thổi nhẹ vào một chiếc đầu lâu người, vừa hừ lạnh một tiếng giội gáo nước lạnh: "Ngươi nghĩ về tu hành giới quá đơn giản rồi. Dù những người trong Sinh Tử Lô này có thiên phú tu vi không tệ, nhưng không thể đại diện cho tất cả thiên tài của tu hành giới. Lần này trong Tam Cung, Nguyệt Lam Cung không tham gia. Trong Ngũ Tông, Phạm Âm Tông cũng không đến khuấy động vũng nước đục này. Thay vì ảo tưởng thống nhất tu hành giới, chi bằng suy tính tình hình hiện tại. Không ngờ Nguyệt Nữ của Ảnh Nguyệt tông, kẻ đàn bà duy lợi đó, lại biết Chuyển Tử Đoạt Sinh Tối Bát Quái trận. Nếu thật sự để bọn họ phá vỡ Âm Dương chú ấn, kế hoạch của chúng ta chẳng phải sẽ gặp biến cố sao?"
Lúc này, Ân Lệ vốn im lặng nãy giờ trầm giọng nói: "Dù cho Nguyệt Nữ có thể bày ra Chuyển Tử Đoạt Sinh Tối Bát Quái trận, bọn họ vẫn không thể phá vỡ Âm Dương chú ấn do sư tôn bày ra đâu. Sự phản kháng của bọn chúng càng kịch liệt thì càng có lợi cho kế hoạch của chúng ta. Điều ta chân chính lo lắng chính là... trong số những người đó l��i không có nha đầu mù mắt của Tư Đồ thị cùng với thiếu niên thân phận khả nghi bên cạnh nàng ta."
"Mấy người đó sao?" Lâm Giao nhớ lại chuyện thân thể bị Tư Đồ Nguyệt Thiền và Liễu Tri Phản phá hủy trước đây, sự oán độc và hận ý hiện rõ trên mặt. "Mấy tên nhãi con đó có lẽ đã chết ở Tử Hải hoặc ở một nơi nào khác rồi. Nếu chưa chết thì càng tốt, ta sẽ khiến bọn chúng nếm trải nỗi thống khổ vạn quỷ phệ tâm..."
Ân Lệ ánh mắt lạnh lẽo nhìn nàng ta một cái: "Chiếc hộp đồng tử cực kỳ quan trọng đối với kế hoạch của chúng ta vẫn còn trên người tên thiếu niên kia. Không đoạt lại được nó, kế hoạch của chúng ta vĩnh viễn chỉ có thể hoàn thành một nửa!"
Cát Tiến khó hiểu nói: "Chúng ta đã tìm khắp Tử Hải cũng không thấy bóng dáng mấy người đó. Bọn họ cũng không theo Kiếm Nhất cùng vượt qua Tử Hải, không biết đã đi đâu."
"Bọn họ không thể trốn đến một nơi nào khác. Việc họ chưa đạt tới dưới cột tử khí chỉ ra rằng họ đã tiến vào Tử Hải."
"Tiến vào Tử Hải? Tử Hải là nơi người sống có thể vào sao?"
Ân Lệ ánh mắt âm trầm nói: "Người của Tư Đồ thị không thể dùng lẽ thường để suy đoán. Mặt khác, tên thiếu niên họ Liễu kia trên người cất giấu một bí mật, có lẽ là một bí mật rất quan trọng."
Dưới đáy Tử Hải, trong động xương trắng là một mảng tối tăm.
Dần dần, ánh sáng màu vàng sáng lên, chiếu sáng một khoảng không gian chật hẹp. Đập vào mắt vẫn là vô số xương trắng chồng chất lên nhau, thi hài chen chúc thi hài. Hàng vạn hài cốt của người, động vật và yêu thú chất thành một con đường hầm không thấy đáy.
Năm người Liễu Tri Phản đứng trên đống xương trắng. Dưới chân, những khúc xương bị giẫm đạp phát ra tiếng lạo xạo, mỗi bước đi đều vang lên âm thanh xương cốt va chạm, chèn ép đến chói tai.
Nhìn con đường hầm xương trắng trải dài, Tư Đồ Nguyệt Thiền nói: "Nơi này không có tử khí, nhưng lại có vô số hài cốt. Chắc là do tử khí Minh Giới muốn xâm nhập nơi này nên đã đưa u hồn và xương trắng đến đây, từ từ gặm nhấm cái động xương này."
"Một nơi mà ngay cả tử khí Minh Giới cũng không thể xâm nhập, chẳng lẽ là hạch tâm mảnh vỡ tử chi của Sinh Tử Lô?" Dịch Thống Phong suy tư nói.
Tư Đồ Nguyệt Thiền lắc đầu: "Tử khí của phần tử chi trong Sinh Tử Lô có thể dung hợp với tử khí Minh Giới mà không hề bài xích. Vậy chắc chắn ở đây có thứ gì đó khiến tử khí không thể xâm nhập, đồng thời còn bài xích sự tồn tại của tử khí. Biết đâu chính là thứ tồn tại thần bí mà Ban Lan Bưu Hoàng đã phong ấn." Liễu Tri Phản cũng gật đầu đồng ý: "Tiểu thư nói không sai, mảnh vỡ tử chi của Sinh Tử Lô cũng không có hạch tâm đáng nói, cả mảnh vỡ đó chỉ là một đạo tử khí khổng lồ mà thôi."
Nàng nhìn về phía Liễu Tri Phản: "Ngươi lại nghĩ tới điều gì sao?"
Liễu Tri Phản lắc đầu: "Tiếp tục đi vào bên trong xem sao!"
Mọi người tiếp tục dọc theo con đường hầm xương trắng mà đi sâu vào bên trong. Xung quanh toàn xương trắng chất đống không thấy điểm cuối, chỉ nhờ ánh sáng vàng phát ra từ Bưu Hoàng Quyết trên người Liễu Tri Phản mà soi sáng. Ngoài tiếng chân đạp trên xương cốt ra thì không gian tĩnh lặng một cách quỷ dị.
"Nơi này khủng khiếp thật đấy..." Phi Vân Nữ lẩm bẩm một câu.
Liễu Tri Phản nói: "Cái chết thì có gì đáng sợ. Cái đáng sợ thật sự chính là người sống!"
Phi Vân Nữ nhẹ nhàng cười: "Hơn nữa còn là phụ nữ nữa chứ, ha ha. Không ngờ Liễu tiểu đệ ngươi bây giờ lại nói có lý như vậy, ta cũng dần dần không kìm được mà thích ngươi rồi."
Tư Đồ Nguyệt Thiền lúc này lạnh giọng nói: "Nếu ngươi không muốn chết ngay bây giờ, thì đừng nói mấy lời nhảm nhí vô dụng, ồn ào đến phiền phức nữa."
Ong... ong ong...
Dịch Thống Phong bỗng nhiên nghi ngờ nói: "Các ngươi có cảm thấy dưới chân đang rung chuyển không?" Hắn cúi đầu nhìn lại, những khúc xương dưới chân hơi run rẩy, khoảng cách giữa các khúc xương bắt đầu nới lỏng, tựa hồ sắp sụp đổ.
Hạc Bạch Linh nói: "Ta nghe thấy tiếng chuông..."
Vừa dứt lời, bất chợt, những khúc xương dưới chân rung chuyển dữ dội. Rầm một tiếng, tất cả xương trắng đều sụp xuống, mấy người nhất thời mất điểm tựa, rơi thẳng xuống.
Biến cố đột ngột khiến mấy người trở tay không kịp. Trong lúc hoảng loạn, mọi người vội vàng tế xuất pháp bảo định ngự không. Nào ngờ pháp bảo vừa được tế xuất liền tối sầm lại, tất cả chân nguyên pháp quyết đều tiêu tán vào hư không. Rõ ràng, nơi đây không thể sử dụng pháp quyết.
Chỉ dừng lại trên không trung trong chốc lát, năm người lập tức càng nhanh chóng rơi xuống. Liễu Tri Phản ôm lấy Tư Đồ Nguyệt Thiền. Hắn và Tư Đồ Nguyệt Thiền đi ở phía trước nên ở gần nhất. Hạc Bạch Linh và Dịch Thống Phong đi ngay phía sau, còn Phi Vân Nữ đi cuối cùng vì Tư Đồ Nguyệt Thiền không cho phép nàng đến gần Liễu Tri Phản.
Cứ như vậy, Liễu Tri Phản ôm lấy Tư Đồ Nguyệt Thiền, Dịch Thống Phong kinh hô một tiếng rồi ôm lấy eo Hạc Bạch Linh. Năm người cùng với những khúc xương trắng rơi lả tả mà lao xuống phía dưới.
Xung quanh, xương cốt ùn ùn đổ xuống, lớp này đè lên lớp kia, như cát lún níu giữ mọi người, tạo thành một xoáy xương khiến không ai có thể thoát thân. Có những mảnh xương gãy sắc nhọn như dao, cứa vào người là tạo thành một vết thương. Một đoạn xương sườn bị gãy, dưới áp lực của vòng xoáy xương, lao thẳng vào mặt Tư Đồ Nguyệt Thiền. Liễu Tri Phản vội đưa tay đỡ, nhưng cánh tay hắn lại bị khúc xương đó xuyên qua. Hắn cắn răng chịu đau, không nói một lời, dùng sức ôm đầu Tư Đồ Nguyệt Thiền vào lòng, cúi đầu che chắn cho nàng.
Rầm một tiếng, vài mảnh xương gãy đâm vào lưng Liễu Tri Phản, để lại mấy vết thủng sâu.
"Liễu Tri Phản, Liễu Tri Phản!" Tư Đồ Nguyệt Thiền hoảng hốt hô to.
Khi được hắn ôm lấy, nàng mới an tâm phần nào. Nàng nắm chặt lấy vạt áo hắn, các khớp xương ở tay trắng bệch, siết chặt như kìm sắt.
Không biết rơi bao lâu, theo một tiếng rơi xuống nước, cú rơi cuối cùng cũng dừng lại.
Dòng nước lạnh buốt thấu xương ập vào người, khiến cả người không khỏi căng cứng, như thể trong phút chốc rơi vào vòng xoáy tử vong. Sau khoảnh khắc đau nhói, cơ thể dần thích nghi. Còn đối với những người bị thương, dòng nước lạnh buốt không nghi ngờ gì đã khiến vết thương càng thêm đau đớn.
Tư Đồ Nguyệt Thiền không biết bơi. Ít nhất thì Liễu Tri Phản chưa từng thấy nhị tiểu thư Tư Đồ Nguyệt Thiền như những cô bé hoạt bát khác nô đùa trong nước sông. Hơn nữa, với đôi mắt mù, nàng lại đột ngột rơi vào dòng nước lạnh sau biến cố bất ngờ, khó tránh khỏi khoảnh khắc hoảng loạn.
Trong hoảng loạn, nàng nắm lấy tay Liễu Tri Phản, rồi ôm chầm lấy cổ hắn. Nhờ vậy, nàng không còn hoảng loạn nữa.
Liễu Tri Phản uống phải vài ngụm nước lạnh, không những không cảm thấy khó chịu mà ngược lại còn cảm thấy nhẹ nhõm sảng khoái hơn nhiều. Cái cảm giác bị tầng tầng tử khí vây quanh, đè nén như khi ở mảnh vỡ tử chi của Sinh Tử Lô trước đây đã biến mất.
Hắn trồi lên mặt nước, nhìn quanh. Bên cạnh hắn có vài hài cốt cự thú nổi lềnh bềnh trên mặt nước; phần lớn xương cốt đều chìm sâu dưới nước, chỉ một số ít có thể nổi lên. Hắn bơi, đưa Tư Đồ Nguyệt Thiền đến một khúc xương lớn của một yêu thú cổ đại.
Lau mặt xong, vết thương trên người đột ngột nhói đau, khiến hắn không khỏi rên rỉ một tiếng. "Tiểu thư, ngươi sao rồi? Không sao chứ!"
Tư Đồ Nguyệt Thiền ghé vào khúc xương, ho sặc sụa vài cái, nhổ ra một bãi nước. Y phục trên người đều ướt đẫm, dán chặt vào thân hình thướt tha của nàng. "Ta không sao, còn ngươi? Ngươi bị thương!"
"Chỉ là chút vết thương ngoài da thôi!" Liễu Tri Phản kéo quần áo xuống để băng bó vết thương trên người.
Tư Đồ Nguyệt Thiền liền lớn tiếng gọi vài tiếng: "Bạch Linh, Bạch Linh, Dịch Thống Phong..."
"Chúng ta ở chỗ này!" Rất nhanh, từ một khối xương lớn gần đó, giọng Dịch Thống Phong run rẩy vọng lại.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt.